English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
animal-free | (adj.) ซึ่งไม่ใช้หรือไม่ได้บรรจุผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบจากสัตว์ |
antifreeze | (n.) สารต้านการเยือกแข็ง |
antifreeze | (sl.) เหล้า See also: สุรา |
carefree | (n.) ที่ไร้กังวล See also: ที่ไม่มีความกังวลใจ Syn. cheerful, lighthearted, unworried Ops. troubled |
cut free | (phrv.) ปลด See also: แก้ออก, ปล่อยเป็นอิสระ Syn. cut loose |
cut free | (phrv.) พยายามตีจาก See also: บังคับให้ออกห่าง, บีบให้เป็นอิสระจาก Syn. cut loose |
deep freeze | (n.) ตู้เย็น See also: ตู้แช่แข็ง Syn. freezer, refrigerator |
deep-freeze | (vt.) แช่แข็ง See also: แช่เย็นที่อุณหภูมิต่ำมาก |
duty free | (adv.) โดยไม่ต้องเสียภาษี See also: โดยปลอดภาษี |
duty free | (adj.) ปลอดภาษี See also: ไม่ต้องเสียภาษี |
fancy-free | (adj.) เป็นอิสระ See also: ซึ่งไม่ผูกมัด Syn. airy, blithesome Ops. engaged, involved |
feel free | (phrv.) รู้สึกอิสระ |
feel free | (phrv.) ตามสบาย See also: ทำตัวตามสบาย, เชิญตามสบาย |
footloose and fancy-free | (idm.) ปราศจากการผูกมัด See also: ไม่รับผิดชอบ |
for free | (sl.) ไม่เสียค่าใช้จ่าย See also: ไม่เสียเงิน, ฟรี |
free | (adj.) ซึ่งเป็นอิสระ See also: โดยเสรี, ไม่มีข้อจำกัด |
free | (vt.) ปลดปล่อย See also: ปล่อย, ทำให้เป็นอิสระ Syn. discharge, liberate, release Ops. confine |
free | (vt.) ขจัด See also: กำจัด, ปลดเปลื้อง |
free | (vt.) ทำให้ปลอดจากสิ่งกีดขวาง See also: ทำให้มีสิทธิเสรีภาพ |
free | (adj.) แจกฟรี See also: ให้เปล่า, ไม่คิดมูลค่า |
free | (adv.) อย่างให้เปล่า See also: อย่างไม่ต้องเสียเงิน, อย่างไม่คิดมูลค่า |
free and easy | (idm.) ง่ายๆ See also: ทำตัวสบายๆ, ไม่มีกฎเกณฑ์ |
free from | (phrv.) เป็นอิสระจาก Syn. free of |
free gift | (n.) ของอภินันทนาการ See also: ของแถม, ของแจก |
free lunch | (sl.) อิสระ See also: เสรีภาพ |
free market | (n.) ตลาดเสรี |
free of | (phrv.) เป็นอิสระจาก Syn. free from |
free of charge | (adv.) โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย See also: โดยไม่คิดเงิน, ฟรี, แถม Syn. free, giveaway |
free port | (n.) เขตปลอดภาษี Syn. free zone |
free time | (n.) เวลาว่าง See also: การว่างจากงาน Syn. relaxation, freedom |
free trade area | (n.) ตลาด See also: ตลาดสด, สถานที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของร้านค้า, สถานที่ขายของ Syn. store, stall shopping center |
free will | (n.) อำนาจในการตัดสินใจอย่างอิสระ See also: การกำหนดใจตนเอง, การตัดสินใจด้วยตัวเอง Syn. independence, freedom, liberty |
free zone | (n.) เขตปลอดภาษี |
free-flowing | (adj.) เป็นของเหลว See also: เหลว, เกี่ยวกับของเหลว Syn. fluid Ops. solid |
free-for-all | (idm.) การมีปากเสียงกัน |
freebee | (sl.) เสรีภาพ See also: อิสระ Syn. freebie, freeby |
freebie | (sl.) เสรีภาพ See also: อิสระ Syn. freeby |
freeborn | (adj.) ซึ่งเกิดมาก็เป็นอิสระ |
freeby | (sl.) เสรีภาพ See also: อิสระ Syn. freebie |
freedman | (n.) ผู้ที่ได้รับอิสระภาพจากการเป็นทาส |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
afreet | (แอฟ' รีท , อะฟรีท') n. ปีศาจร้ายในนิยายอาหรับ (monster, afrit) |
antifreeze | (แอน' ทิฟรีซ) n. ของเหลวที่ต้านการแข็งตัวของน้ำ |
carefree | (แคร์'ฟรี) adj. ไร้กังวล., See also: carefreeness n. ความไร้กังวล |
deep-freeze | (ดีพ'ฟรีซ) vt. แช่เย็น (ด้วยอุณหภูมิที่ต่ำมากและทำให้เย็นเร็ว) n. ของแช่เย็น (ที่มีอุณหภูมิต่ำมาก), See also: deep-frozen adj. ดูdeep-freeze deepfreezing n. ดูdeep-freeze |
free | (ฟรี) {freed,freeing,frees} adj.,adv. อิสระ,เสรี,เป็นไทย,ไม่มีข้อจำกัด, ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่ปิดบัง,ได้รับการยกเว้นภาษี,ปลอดภัย,ทั่วไป,ปราศจาก,หลวม,ว่าง,ปลอด,ไม่ถูกขัดขวาง,ไม่แน่นอน,ไม่คงที่ vt. ทำให้อิสระ, See also: freeness n. คำที่มีความหมายเห |
free hand | อิสรภาพ |
free house | n. (ฟรี'เฮาซฺ) n. ร้านที่ขายเหล้าได้ทุกยี่ห้อ |
free kick | n. การเตะลูกโทษ |
free lance | คนที่ทำงานโดยอิสระ โดยไม่ได้เป็นลูกจ้างกินเงินเดือนใคร,คนที่ต่อสู้ในเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัว |
free list | n. รายชื่อสินค้าที่ได้รับการยกเว้นเสียภาษี |
free on board | (ผู้ขาย) เสียค่าขนส่งจนถึงเรือหรือรถหรือเครื่องบิน |
free port | n. ท่าเรือที่ไม่เก็บค่าภาษีศุลกากร |
free thought | n. ความคิดที่อิสระ,ความคิดเสรี |
free trade | n. การค้าเสรี, See also: free-trade adj. |
free trader | n. ผู้สนับสนุนและยึดหลักการค้าเสรี |
free world | n. โลกเสรี,ชาติทั้งหลายที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์หรืออยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการ |
free zone | n. เขตปลอดภาษีศุลกากร |
free-choice | adj. ซึ่งเลือกเองได้ตามใจชอบ |
free-drop | vt.,n. (การ) โยนลงมาจากอากาศโดยไม่มีร่มชีพ. |
free-handed | (ฟรีแฮน'ดิด) adj.,adv. ใจกว้าง,ใจป้า,มือเติบ,ด้วยมือเปล่า., See also: free-handedly adv. free-handedness n. |
free-hearted | (ฟรีเฮาร์ท'ทิด) adj. เป็นไปเอง,โดยธรรมชาติ,ใจกว้าง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
free-living | n. การดำรงชีวิตอย่างอิสระ |
free-minded | (ฟรีไม'ดิด) adj. ซึ่งมีจิตใจเป็นอิสระ |
free-soil | adj. เกี่ยวกับดินแดนที่ไร้ทาส |
free-spoken | adj. ซึ่งพูดแสดงความคิดเห็นได้โดยอิสระ,ขวานผ่าซาก,พูดจาโผงผาง, See also: free-spokenly adv. free-spokenness n. |
free-swimming | adj. ซึ่งสามารถว่ายไปมาได้,ตรงไปตรงมา,อิสระ,ไม่ยึดมั่น |
free-will | adj. เต็มใจ,ด้วยใจสมัคร |
freebie | (ฟรี'บี) n. สิ่งที่ให้ฟรี,สิ่งที่ให้โดยไม่คิดเงิน |
freeboot | vi. ปล้นสะดม,ปล้น |
freebooter | n. ผู้ปล้นสะดม,โจร,สลัด |
freebooty | n. ของที่ปล้นได้ |
freeborn | adj. ซึ่งเกิดมาก็เป็นอิสระ |
freeby | (ฟรี'บี) n. สิ่งที่ให้ฟรี,สิ่งที่ให้โดยไม่คิดเงิน |
freedman | n. ผู้ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากความเป็นทาส -pl. freedmen |
freedom | (ฟรี'เดิม) n. อิสรภาพ,เสรีภาพ, Syn. independence |
freehand | adj.,adv. ด้วยมือเปล่า |
freehold | (ฟรี'โฮลดฺ) n. การครอบครองอสังหาริมทรัพย์อย่างอิสระ,อสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว, See also: freeholder n. ผู้ครอบครองอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว |
freelance | (ฟร'ลานซฺ') vi.,adj. (เกี่ยวกับ) ทำงานโดยอิสระ (ไม่ใช่ลูกจ้าง) -freelancer n. |
freely | adv. อย่างอิสระ |
freeman | (ฟรี'เมิน) n. ผู้ที่เป็นอิสระ -pl. freemen |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
freedman | (n) ทาสที่เป็นอิสระ |
free | (adj) อิสระ,ให้เปล่า,ว่าง,ปลอด |
FREE free trade | (n) การค้าเสรี |
freebooter | (n) โจรสลัด,โจร,คนปล้นสะดม |
freedom | (n) เสรีภาพ,อิสรภาพ,ความเป็นไทย,สิทธิพิเศษ |
freehand | (adj) ทำด้วยมือ,ด้วยมือเปล่า |
freeholder | (n) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน |
freeman | (n) คนอิสระ,ผู้ได้รับสิทธิพิเศษ |
freethinker | (n) คนที่ถือศาสนาโดยอิสระ,คนนอกรีต,ผู้มีความคิดอิสระ |
freewill | (adj) เต็มใจ,สมัครใจ,ตามอำเภอใจ |
freeze | (vi) กลายเป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว,ติดแน่น,แช่เย็น |
freezer | (n) ช่องแช่แข็ง,ตู้น้ำแข็ง,กระติกน้ำแข็ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
antifreeze | สารกันเยือกแข็ง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
distinct; free | แยกกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
f.o.b. (free on board) | ส่งลงเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
free alongside ship (f.a.s.) | ส่งถึงข้างเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
free list | รายการสินค้าที่ยกเว้นภาษีศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
free of capture and seizure clause | ข้อกำหนดยกเว้นการจับกุมยึดหน่วง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
free on board (f.o.b.) | ส่งลงเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
free port | เมืองท่าปลอดภาษี, บริเวณปลอดภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
free radical | อนุมูลอิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
free trade | การค้าเสรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
free world | โลกเสรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
free zone | เขตปลอดภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
freedman | ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
freedom | เสรีภาพ, อิสรภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
freehold | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน (ตามคอมมอนลอร์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
freeman | เสรีชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
freestone | เมล็ดล่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
freethinker | นักคิดเสรี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
freeware | ฟรีแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
freeze plug; core hole plug; core plug; expansion plug; welch plug | ปลั๊กตาน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
freezer | ห้องแช่แข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
freezing | การทำให้เยือกแข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
freezing point | จุดเยือกแข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lash; free play; play | ระยะว่าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
zone, nuclear-free | เขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
one-way clutch; free-wheel; free-wheel one-way clutch; overrun clutch; overrunning clutch | คลัตช์ทางเดียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
overrun clutch; free-wheel; one-way clutch; | คลัตช์ทางเดียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
welch plug; core hole plug; core plug; expansion plug; freeze plug | ปลั๊กตาน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Antifreeze | น้ำยากันแข็งตัว [การแพทย์] |
Distilled Water, Air-Free | น้ำกลั่นที่ปราศจากอากาศ [การแพทย์] |
Duty free transit | การส่งผ่านแดนโดยปลอดภาษี [เศรษฐศาสตร์] |
Efflux, Free | การซึมผ่านเข้า-ออกอย่างอิสระ [การแพทย์] |
Flowing Agents, Free | สารที่ช่วยทำให้เกิดการไหลดี [การแพทย์] |
Free | อยู่อย่างอิสระ [การแพทย์] |
Free From | แยกเป็นอิสระ [การแพทย์] |
Free Hand | การปลอมโดยวิธีเขียนขึ้นเอง [การแพทย์] |
Free on Board | สัญญาการซื้อขายน้ำมัน, สัญญาการซื้อขายน้ำมันประเภทที่ผู้ขายรับผิดชอบในการขนถ่ายน้ำมันลงเรือของผู้ซื้อ ณ ท่าเรือขนถ่าย ความสูญเสียหรือภัยอันตรายที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบเอง [ปิโตรเลี่ยม] |
Free ports and zones | เขตการค้าเสรี [TU Subject Heading] |
Free radical | อนุมูลอิสระ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Free trade | การค้าเสรี [TU Subject Heading] |
Condition, Free-Living | ภาวะอิสระนอกห้องทดลอง [การแพทย์] |
freedom from fear | สภาพที่ปลอดจากความกลัว [การทูต] |
Freehand (Computer file) | ฟรีแฮนด์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Freelance graphics for Windows | ฟรีแลนซ์กราฟิกส์ สำหรับ วินโดวส์ [TU Subject Heading] |
Freemasons | ฟรีเมสันส์ [TU Subject Heading] |
freeware | ฟรีแวร์ ซอฟต์แวร์ที่แจกจ่ายให้ผู้อื่นใช้โดยไม่คิดมูลค่า [คอมพิวเตอร์] |
Freeze | แช่แข็ง [การแพทย์] |
Freeze-drying | การทำแห้งเยือกแข็ง [TU Subject Heading] |
Freezers | ตู้แช่แข็ง,ช่องทำน้ำแข็ง [การแพทย์] |
Freezing | การทำให้เย็นจัด,การแช่แข็ง,เย็นจัด,การทำให้เย็น [การแพทย์] |
Freezing Point | จุด-ขีดเยือกแข็ง อุณหภูมิซึ่งของเหลวเกิดการแข็งตัวเป็นของแข็ง ภายใต้ภาวะที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปลอด | (v.) be free from See also: be clear of Syn. ปราศจาก |
ปลอดคน | (v.) be free from people See also: be clear of passersby |
ปล่อยนก | (v.) set a bird free (for merit) Syn. ปล่อยนกปล่อยกา |
ปล่อยนก | (v.) set a bird free (for merit) Syn. ปล่อยนกปล่อยกา |
ปล่อยนกปล่อยกา | (v.) set a bird free (for merit) |
ปล่อยนกปล่อยกา | (v.) set a bird free (for merit) |
พ้นทุกข์ | (v.) be free from suffering See also: be delivered from suffering/misery Syn. สิ้นทุกข์, หมดทุกข์ Ops. มีทุกข์ |
พ้นภาระ | (v.) be free from obligation See also: be free from one´s duty Ops. มีภาระ, รับภาระ |
รอดพ้น | (v.) get free from See also: become free Syn. พ้น, หลุด |
ลอยบาป | (v.) be free from sin |
หมดทุกข์ | (v.) be free of misery Syn. พ้นทุกข์ |
หมดภาระ | (v.) be free from obligation See also: be free from one´s duty Syn. พ้นภาระ Ops. มีภาระ, รับภาระ |
หลุดพ้น | (v.) be free from evil See also: go to nirvana |
หลุดพ้น | (v.) get free from See also: become free Syn. รอดพ้น, พ้น, หลุด |
อาฟตา | (n.) ASEAN Free Trade Area See also: AFTA Syn. เขตการค้าเสรีอาเซียน |
เขตการค้าเสรีอาเซียน | (n.) ASEAN Free Trade Area See also: AFTA |
freemason | (n.) คนที่เป็นสมาชิกของสมาคมลับ Freemasonary |
freemasonary | (n.) องค์กรของพวก Freemason See also: แนวปฏิบัติหรือความเชื่อของพวก Freemason |
quick-froze | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ quick-freeze |
quick-frozen | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ quick-freeze |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I don't have much free time | ฉันไม่มีเวลาว่างมากนัก |
I usually stay home in my free time | ฉันมักจะอยู่ที่บ้านในเวลาว่าง |
Now you are free all day | ตอนนี้คุณว่างตลอดทั้งวันแล้ว |
Will you be free tomorrow evening? | คุณจะว่างตอนเย็นวันพรุ่งนี้ไหม? |
What do you like to do in your free time? | คุณชอบทำอะไรในยามว่างหรือ? |
I'm free tomorrow night if you want to get together | ฉันจะว่างคืนพรุ่งนี้ถ้าคุณอยากจะพบปะสังสรรค์กัน |
Each of us is free to behave as we want to | พวกเราแต่ละคนมีอิสระที่จะทำอย่างที่เราต้องการ |
You're free to do whatever you want | เธอมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ |
I'm free to choose who I want to hire | ฉันมีอิสระที่จะเลือกจ้างใครก็ได้ที่อยากจะจ้าง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The way of life can be free and beautiful but we have lost the way. | ชีวิตที่เลือกเองได้ และสวยงาม แต่ในความเป็นจริง |
You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. | คุณมีอำนาจที่จะทำให้ ชีวิตมีอิสระและสวยงาม ที่จะทำให้ชีวิตนี้ มีเรื่องเล่าที่ยอดเยี่ยม |
Dictators free themselves but they enslave the people. | ปลดปล่อยตัวเองจากเผด็จการ แต่คนที่เป็นทาสพวกเขา |
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. | ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้ |
Yes, that happy land of carefree boys... where every day is a holiday! | ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด! |
It's all free, boys. It's all free. | มันฟรีทั้งหมด, ชาย มันฟรี ทั้งหมด |
One clear, sane statement about why we're building Freedom Road. | {\cHFFFFFF}หนึ่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำสั่งสติ เหตุผลที่เรากำลังสร้างถนนอิสรภาพ |
I know that Freedom Road is good for them, and you know it, and Bing knows it. | {\cHFFFFFF}ฉันรู้ว่าถนนอิสรภาพเป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา และคุณจะรู้ว่ามันและ Bing รู้ว่ามัน |
Do they know I'm against Freedom Road? | {\cHFFFFFF}พวกเขารู้ว่าฉัน กับถนนอิสรภาพ? |
What's warmongering got to do with Freedom Road? | {\cHFFFFFF}สิ่งที่กระหายก็มี จะทำอย่างไรกับถนนอิสรภาพ? |
I thought Freedom Road was just supposed to benefit the economy. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าถนนอิสรภาพเป็นเพียง ควรที่จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจ |
Mac, Freedom Road is power. | {\cHFFFFFF}Mac, ถนนอิสรภาพเป็นอำนาจ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
自由自在 | [zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ, 自由自在] carefree; free and easy; leisurely |
逸致 | [yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 逸致 / 逸緻] carefree; in the mood for enjoyment |
蝉蜕 | [chán tuì, ㄔㄢˊ ㄊㄨㄟˋ, 蝉蜕 / 蟬蛻] cicada slough; fig. to free oneself; to extricate oneself from |
混战 | [hùn zhàn, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ, 混战 / 混戰] civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight |
赠送的 | [zèng sòng de, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙, 赠送的 / 贈送的] complimentary (adjective); given free as courtesy |
角球 | [jiǎo qiú, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄡˊ, 角球] corner kick (in soccer); free strike in hockey |
保税区 | [bǎo shuì qū, ㄅㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄩ, 保税区 / 保稅區] duty free district |
疏放 | [shū fàng, ㄕㄨ ㄈㄤˋ, 疏放] eccentric; self-indulgent; free and unconventional (written style); unbuttoned |
欧洲自由贸易联盟 | [Ōu zhōu Zì yóu Mào yì Lián méng, ㄡ ㄓㄡ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧洲自由贸易联盟 / 歐洲自由貿易聯盟] European Free Trade Association |
信笔 | [xìn bǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧˇ, 信笔 / 信筆] to write freely; to express oneself as one pleases |
摇曳 | [yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ, 摇曳 / 搖曳] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose |
任意球 | [rèn yì qiú, ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 任意球] free kick |
免费 | [miǎn fèi, ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ, 免费 / 免費] free (of charge) |
冰坝 | [bīng bà, ㄅㄧㄥ ㄅㄚˋ, 冰坝 / 冰壩] freezing blockage; dam of ice on river |
冰点 | [bīng diǎn, ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ, 冰点 / 冰點] freezing point |
凝固点 | [níng gù diǎn, ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄉㄧㄢˇ, 凝固点 / 凝固點] freezing point |
媒体自由 | [méi tǐ zì yóu, ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 媒体自由 / 媒體自由] freedom of the media |
封河期 | [fēng hé qī, ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧ, 封河期] freezing over of river in winter |
弗里敦 | [Fú lǐ dūn, ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄣ, 弗里敦 / 弗裡敦] Freetown (capital of Sierra Leone) |
洒脱 | [sǎ tuō, ㄙㄚˇ ㄊㄨㄛ, 洒脱 / 灑脫] free and easy; unaffected |
自由港 | [zì yóu gǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄍㄤˇ, 自由港] free port |
自由基 | [zì yóu jī, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 自由基] free radical |
自由贸易 | [zì yóu mào yì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ, 自由贸易 / 自由貿易] free trade |
自由贸易区 | [zì yóu mào yì qū, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄑㄩ, 自由贸易区 / 自由貿易區] free trade zone |
新闻自由 | [xīn wén zì yóu, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 新闻自由 / 新聞自由] freedom of the press |
自如 | [zì rú, ㄗˋ ㄖㄨˊ, 自如] freedom of action; unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely |
自由 | [zì yóu, ㄗˋ ㄧㄡˊ, 自由] freedom; free; liberty |
徒手画 | [tú shǒu huà, ㄊㄨˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 徒手画 / 徒手畫] freehand drawing |
自由泳 | [zì yóu yǒng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ, 自由泳] freestyle swimming |
霜天 | [shuāng tiān, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ, 霜天] freezing weather; frosty sky |
无霜期 | [wú shuāng qī, ˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ, 无霜期 / 無霜期] frost-free period |
雨凇 | [yǔ sōng, ㄩˇ ㄙㄨㄥ, 雨凇] frost; a patina of ice from freezing rain or water vapor |
免提 | [miǎn tí, ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧˊ, 免提] hands-free (of telephone etc) |
无网格法 | [wú wǎng gé fǎ, ˊ ㄨㄤˇ ㄍㄜˊ ㄈㄚˇ, 无网格法 / 無網格法] meshless method (numerical simulation); meshfree method |
畅所欲言 | [chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅所欲言 / 暢所慾言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content |
不冻港 | [bù dòng gǎng, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄤˇ, 不冻港 / 不凍港] ice-free port; open port |
不冻港口 | [bù dòng gǎng kǒu, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄤˇ ㄎㄡˇ, 不冻港口 / 不凍港口] ice-free port (refers to Vladivostok) |
冰塞 | [bīng sāi, ㄅㄧㄥ ㄙㄞ, 冰塞] ice blockage; freezing of waterway |
空暇 | [kòng xiá, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˊ, 空暇] idle; free time; leisure |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
FTA | [エフティーエー, efutei-e-] (n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area |
アッシー | [, asshi-] (n) (1) (abbr) (automotive) assembly; (2) (sl) (from 足) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
アッシー君;アシ君 | [アッシーくん(アッシー君);アシくん(アシ君), asshi-kun ( asshi-kun ); ashi kun ( ashi kun )] (n) (sl) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
アドミッションフリー | [, adomisshonfuri-] (n) free admission (wasei |
アレルフリー | [, arerufuri-] (adj-no,n) allergy-free |
アンチフリーズ | [, anchifuri-zu] (n) antifreeze |
ウィキペディア | [, uikipedeia] (n) Wikipedia (free online encyclopedia) |
ウエルカムドリンク | [, uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink) |
エクスプレスウエー | [, ekusupuresuue-] (n) expressway; freeway; motorway; highway |
エラーフリー | [, era-furi-] (n) {comp} error free |
おっぴら | [, oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
お暇;御暇 | [おいとま, oitoma] (n,vs) (1) (uk) (See 暇・いとま・5) leaving; going home; (2) quitting one's job; (3) free time; leisure; spare time |
お礼奉公;御礼奉公 | [おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship |
お負け(P);御負け | [おまけ, omake] (n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (on the spot) price reduction; (3) exaggeration; (P) |
カナダ人権憲章 | [カナダじんけんけんしょう, kanada jinkenkenshou] (n) Canadian Charter of Rights and Freedoms |
きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
こちんこちん | [, kochinkochin] (adj-no,adj-na) (1) hard (due to freezing, drying, etc.); (2) wound up; tense |
ジャンパフリー | [, janpafuri-] (n) {comp} jumper-free |
デューティーフリー | [, deyu-tei-furi-] (n) duty-free; (P) |
デューティーフリーショップ | [, deyu-tei-furi-shoppu] (n) duty-free shop |
ナフタ | [, nafuta] (n) (1) naphtha; (2) North American Free Trade Agreement; NAFTA |
のうのう | [, nounou] (adv-to) (id) (on-mim) careless; carefree |
ノンアルコール | [, non'aruko-ru] (n,adj-no) non-alcoholic; alcohol-free; (P) |
のんびり | [, nonbiri] (adv,n,vs) carefree; at leisure; (P) |
パーシャルフリージング | [, pa-sharufuri-jingu] (n) partial freezing |
パラサイトシングル | [, parasaitoshinguru] (n) single person who earns enough to live alone but prefers to live rent-free with his or her parents (wasei |
ピンストライプ | [, pinsutoraipu] (n) pinstripe (esp. freehand art) |
フリーUNIX | [フリーユニックス, furi-yunikkusu] (n) {comp} free UNIX |
フリーウェー | [, furi-ue-] (n) freeway; expressway; motorway |
フリーウエー | [, furi-ue-] (n) freeway |
フリーウェア | [, furi-uea] (n) {comp} freeware |
フリーキック | [, furi-kikku] (n) free kick; (P) |
フリーザー | [, furi-za-] (n) freezer; refrigerator |
フリージア | [, furi-jia] (n) freesia |
フリージャーナリスト | [, furi-ja-narisuto] (n) freelance journalist |
フリージング | [, furi-jingu] (n) freezing |
フリーズ | [, furi-zu] (n) (1) frieze; (n,vs) (2) freeze; (P) |
フリースタイル | [, furi-sutairu] (n) freestyle; (P) |
フリースタイルスキー | [, furi-sutairusuki-] (n) freestyle skiing |
フリーズドライ | [, furi-zudorai] (n) freeze-dry |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エラーフリー | [えらーふりー, era-furi-] error free |
ハンドフリー | [はんどふりー, handofuri-] handsfree |
フリーウェア | [ふりーうえあ, furi-uea] freeware |
フリーソフトウェア | [ふりーそふとうえあ, furi-sofutouea] free software |
フリーダイヤル | [ふりーだいやる, furi-daiyaru] toll free number |
フリッカーフリーの | [ふりっかーふりー の, furikka-furi-no] flicker-free |
プレフィックス表記法 | [プレフィックスひょうきほう, purefikkusu hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
ポーランド表記法 | [ポーランドひょうきほう, po-rando hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
ライセンスフリー | [らいせんすふりー, raisensufuri-] license free |
ルカーシェビッチ表記法 | [ルカーシェビッチひょうきほう, ruka-shiebicchi hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
凍結 | [とうけつ, touketsu] freeze (program) (vs) |
前置表記法 | [ぜんちひょうきほう, zenchihyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
文脈自由文法 | [ぶんみゃくじゆうぶんぽう, bunmyakujiyuubunpou] context-free grammar |
決定的文脈自由文法 | [けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] deterministic context-free grammar |
無償収集 | [むしょうしゅうしゅう, mushoushuushuu] free acquisition |
自由度 | [じゆうど, jiyuudo] degree of freedom |
解放 | [かいほう, kaihou] deallocation (vs), release, setting free |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
フリー | [ふりー, furi-] Thai: อิสระ English: free |
伸び伸び | [のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
แอพฟรี | [n. exp.] (aep frī) EN: free app FR: app gratuite [f] |
อาหารปลอดกลูเตน | [n. exp.] (āhān pløt k) EN: gluten-free food ; gluten-free diet FR: aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m] |
อำเภอใจ | [n.] (amphoējai) EN: freedom ; liberty ; free will FR: libre arbitre [m] |
อนุมูลอิสระ | [n. exp.] (anumūn itsa) EN: free radical ; radical FR: radical libre [m] |
อนุมูลเสรี | [n. exp.] (anumūn sērī) EN: free radical ; radical FR: radical libre [m] |
เอาออก | [v.] (ao øk) EN: take off ; take out ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
อายัด | [v.] (āyat) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler |
อายัดเงินเดือน | [v. exp.] (āyat ngoend) EN: freeze wages FR: geler les salaires |
อายัดราคา | [v. exp.] (āyat rākhā) EN: freeze prices FR: geler les prix |
บัตรฟรี | [n. exp.] (bat frī) EN: free ticket FR: billet gratuit [m] |
เบิกทาง | [v.] (boēkthāng) EN: pioneer ; clear the way ; insure free passage FR: ouvrir la voie |
แช่แข็ง | [v. exp.] (chaē khaeng) EN: freeze FR: surgeler ; congeler |
แช่น้ำแข็ง | [v. exp.] (chaē nāmkha) EN: freeze FR: |
แช่ตู้เย็น | [v. exp.] (chaē tūyen) EN: put in the freezer FR: mettre au frigo ; conserver au réfrigérateur |
ชั้นแห่งความอิสระ | [n. exp.] (chan haeng ) EN: degree of freedom FR: degré de liberté [m] |
ชั้นแห่งความเป็นอิสระ | [n. exp.] (chan haeng ) EN: degree of freedom FR: degré de liberté [m] |
ช่องแช่แข็ง | [n. exp.] (chǿng chaē ) EN: freezing compartment FR: compartiment de surgélation [m] |
ชุบมือเปิบ | [v. exp.] (chup meū po) EN: take a free ride FR: |
ดิวตี้ฟรี | [adj.] (diūtī-frī) EN: duty-free ; duty free ; tax-free ; exempted from duty/taxes FR: hors taxes ; détaxé |
โดยไม่คิดมูลค่า | [X] (dōi mai khi) EN: free ; free of charge FR: |
ฝืด | [adj.] (feūt) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide |
ฟ่อง | [adv.] (føng = fǿng) EN: highly ; freely FR: à la dérive |
ฟรี | [adj.] (frī) EN: free ; no charge ; gratis FR: gratuit ; gratos (fam.) |
ฟรีบาร์ | [n. exp.] (frī bā) EN: free bar FR: |
ฟรีคิก | [n. exp.] (frī khik) EN: free kick FR: coup franc |
ฟรีโปรแกรม | [n. exp.] (frī prōkraē) EN: freeware FR: logiciel gratuit [m] ; programme gratuit [m] ; gratuiciel [m] ; freeware [m] (anglic.) |
ฟรีไซซ์ | [n. exp.] (frī sai) EN: free size FR: |
ฟรีสไตล์ | [n. exp.] (frī satai) EN: free style FR: |
ฟรีทาวน์ | [n. prop.] (Frīthāo ) EN: Freetown FR: Freetown |
ไวไฟ | [n. exp.] (frī waifai) EN: free WiFi FR: |
ให้เปล่า | [v. exp.] (hai plāo) EN: be free-of-charge ; be free ; give free ; give free of charge FR: être gratuit ; offrir gratuitement |
ให้เปล่า | [adj.] (hai plāo) EN: free-of-charge ; free ; gratis ; complimentary FR: gratuit |
เอี่ยวลม | [n. exp.] (īo lom) EN: free share ; complimentary share FR: |
อิสระ | [n.] (itsara) EN: freedom ; liberty ; independence ; autonomy FR: liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] |
อิสระ | [adj.] (itsara) EN: independent ; free ; liberal ; autonomous ; freelance FR: indépendant ; libre ; autonome |
อิสร- | [pref.] (itsara-) EN: free FR: libre |
อิสระชน | [n. exp.] (itsara chon) EN: freeman FR: |
อิสระในการพูด | [n. exp.] (itsara nai ) EN: freedom of speech FR: liberté de parole [f] ; liberté d'expression [f] |
อิสรภาพ | [n.] (itsaraphāp) EN: freedom ; liberty ; independence ; liberation FR: liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] ; clé des champs [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rüstungsstopp | {m}arms freeze |
Autobahnanbindung | {f}motorway access; freeway access |
Autobahnhotel | {n}motorway motel; freeway motel |
Vergaservereisung | {f}carburet freezing |
chlorfrei | {adj} [chem.] | chlorfrei gebleicht | völlig chlorfreichlorine-free | chlorine-free bleached | totally chlorine-free (TCF) |
Maulkorberlass | {m}decree muzzling freedom of speech |
zollfrei | {adj}duty free |
Eis | {n} | zu Eis gefrieren | sich auf dünnem Eis bewegen | das Eis brechenice | to freeze; to turn to ice | to skate on thin ice | to break the ice |
Freesie | {f} [bot.]freesia |
Freeware | {f} [comp.]freeware |
Freilauf | {m}free wheel; freewheel |
schuldenfrei; schuldfrei | {adj}free from debt; debt-free |
schmerzfrei | {adj} | schmerzend; Schmerzen habend; weh tuend | schmerzt | schmerztefree of pain; painless; pain-free | ailing | ails | ailed |
zinsfrei; zinslos | {adj}free of interest; interest-free |
Versammlungsfreiheit | {f} [pol.]freedom of assembly |
Schmerzfreiheit | {f} [med.]freedom from pain |
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen | frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend | gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist | es gefriert; es friert ein | es gefror; es fror ein | es ist/war gefroren; es ist/war eingeforen | {froze; frozen} | freezing | frozen | it freezes | it froze | it is/was frozen | unfrozen |
fusselfrei; flusenfrei; faserfrei | {adj} | fusselfreier Lappen; flusenfreier Lappenlint-free | lint-free cloth |
gratis | {adv}gratis; free of charge |
eisfrei | {adj}ice free |
Stanzen | {n} | abfallloses Stanzenpressing; stamping | scrap-free blanking |
bleifrei (Benzin) | {adj}unleaded; lead-free |
Liebe | {f} | freie Liebe | die große Liebelove | free love | love with a capital L |
portofrei | {adj}postage free |
Religionsausübung | {f} | freie Religionsausübungpractise of religion | freedom of practise one's religion |
Religionsfreiheit | {f}religious liberty; religious freedom |
Glaubensfreiheit | {f}religious freedom |
ungeschoren | {adj} | ungeschoren davonkommenscot-free | to get off scot-free; to escape scot-free |
Spielbein | {n} [sport]free leg; striking leg |
Automatenstahl | {m}free cutting steel |
barrierefrei; schrankenlos | {adj}barrier-free |
Freizone | {f}free zone |
Freibillett | {n}free ticket |
Freiformflächen | {pl}free formed surfaces |
Freigepäck | {n}free luggage |
Freihandel | {m}free trade |
Freikörperbild | {n}free body diagram |
Freilauf | {m}free rolling |
Freimaß | {n}free size |
Freiraum | {m}free zone |