English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
affluently | (adv.) อย่างมั่งคั่ง See also: อย่างร่ำรวย, อย่างมีเงินมาก, อย่างมีอันจะกิน Syn. luxuriously, prosperously, richly Ops. poorly |
fluently | (adv.) อย่างคล่องแคล่ว See also: อย่างราบรื่น, อย่างไหลลื่น, อย่างฉะฉาน Syn. volubly, smoothly Ops. slowly |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขึ้นปาก | (adv.) fluently Syn. เจนปาก, คล่องปาก |
คล่องปาก | (adv.) fluently See also: promptly Syn. คล่อง Ops. ติดขัด |
ฉอดๆ | (adv.) fluently See also: glibly, volubly |
ฉะฉาน | (adv.) fluently See also: vigorously, glibly, clearly, distinctly, forcefully, lucidly, eloquently, unequivocally Syn. ฉาดฉาน, ชัดถ้อยชัดคำ Ops. ตะกุกตะกัก |
ฉาดฉาน | (adv.) fluently See also: vigorously, glibly, clearly, distinctly, forcefully, lucidly, eloquently, unequivocally Syn. ชัดถ้อยชัดคำ Ops. ตะกุกตะกัก |
ฉุย | (adv.) fluently See also: skillfully Syn. คล่อง, คล่องแคล่ว, ชำนาญ |
น้ำไหลไฟดับ | (adv.) fluently See also: incessantly, eloquently Ops. ตะกุกตะกัก, สะดุด, ติดขัด |
พูดคล่อง | (v.) speak fluently See also: be eloquent Syn. พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ |
พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ | (v.) speak fluently See also: be eloquent Syn. พูดคล่อง |
พูดเป็นไฟ | (v.) speak fluently See also: be eloquent Syn. พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดคล่อง |
เข้าใจแจ่มแจ้ง | (adv.) fluently Syn. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ |
เจนปาก | (adv.) fluently Syn. คล่องปาก |
เป็นน้ำ | (adv.) fluently See also: incessantly, eloquently Syn. คล่อง, เรื่อยๆ, น้ำไหลไฟดับ Ops. ตะกุกตะกัก, สะดุด, ติดขัด |
แตก | (adv.) fluently See also: clearly Syn. คล่อง, ชำนาญ |
แตกฉาน | (adv.) fluently Syn. เชี่ยวชาญ, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He speaks English fluently | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I speak 20 languages fluently and another 20 passably. | ข้าพูดได้อย่างชำนาน 20 ภาษา และพูดพอใช้ได้อีก 20 ภาษา |
Oh, no wonder you speak Japanese fluently. | โอ้,คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องมากเลยนะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
畅所欲言 | [chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅所欲言 / 暢所慾言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
さらさら | [, sarasara] (adj-na,adv-to,n,vs) (1) (on-mim) rustling; murmuring; (2) fluently; (3) silky (hair); (P) |
ぺらっ | [, peratsu] (adv-to) (1) (See ぺらぺら) flipping (e.g. a page), peel off; (2) fluently |
独身貴族 | [どくしんきぞく, dokushinkizoku] (n) unmarried persons living affluently |
舌が回る | [したがまわる, shitagamawaru] (exp,v5r) speaking without hesitation or problems; speaking fluently or skillfully |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
ฉาดฉาน | [adv.] (chātchān) EN: clearly ; distinctly ; fluently FR: |
เจื้อย | [adv.] (jeūay) EN: smoothly ; freely ; fluently FR: |
ขึ้นปาก | [adv.] (kheunpāk) EN: fluently FR: |
เป็นน้ำ | [adv.] (pennām) EN: fluently ; incessantly ; eloquently ; easily FR: couramment |
พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ ; พูดเป็นไฟ | [v.] (phūtpennāml) EN: speak fluently ; be eloquent FR: être un moulin à paroles |