English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adap | (vt.) ปรับตัว See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่ |
adap | (vi.) ปรับตัว See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่ |
adapt | (vt.) ทำให้เหมาะ See also: ทำให้กลมกลืน, ทำให้เข้ากับ, ปรับ Syn. adapt, accommodate |
adapt | (vi.) เหมาะ See also: กลมกลืน, เข้ากับ, ปรับ |
adapt as | (phrv.) ดัดแปลงให้เป็น See also: ปรับเปลี่ยนให้เป็น |
adapt for | (phrv.) ดัดแปลงให้เหมาะสมกับ See also: ปรับให้เข้ากับ, ดัดแปลงให้เป็น |
adapt from | (phrv.) ดัดแปลงจาก (มักใช้ในรูป passive voice) See also: ปรับจาก, ปรับเปลี่ยนจาก |
adapt to | (phrv.) ปรับให้เข้ากับ See also: ปรับตัวเข้ากับ, ปรับให้สอดคล้องกับ, ทำตัวให้เหมาะสมกับ Syn. acclimatize to, accommodate |
adaptability | (n.) ความแตกต่าง See also: ข้อแตกต่าง, ความต่าง Syn. deviation, dissimilarity Ops. resemblance, similarity, likeness |
adaptability | (n.) การปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ See also: ความยืดหยุ่น, การผ่อนสั้นผ่อนยาว, ความพลิกแพลง Syn. adjustability Ops. inflexibility |
adaptable | (adj.) ที่ปรับตัวได้ Syn. adaptive |
adaptation | (n.) การปรับตัว |
adapted | (adj.) ที่ประยุกต์ได้ Syn. used |
adapted | (adj.) ที่เปลี่ยนแปลง Syn. altered, modified Ops. unchanged |
adapter | (n.) สิ่งที่ปรับให้สิ่งสองสิ่งเข้ากัน Syn. adaptor |
adaptive | (adj.) ซึ่งปรับตัวได้ Syn. adaptable |
adaptor | (n.) สิ่งที่ปรับให้สิ่งสองสิ่งเข้ากัน Syn. adapter |
dap | (vi.) ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆ See also: จุ่มลงน้ำเบาๆ |
dapper | (adj.) (คนที่) รูปร่างเล็กผอมและแต่งตัวดี Syn. neat, smart, spruce |
dapple | (n.) จุดด่าง See also: รอยแต้ม Syn. spatter, stipple |
dapple | (adj.) ซึ่งเป็นจุดด่าง See also: ซึ่งเป็นรอยแต้ม |
dapple | (vt.) ทำให้เป็นจุดด่าง See also: ทำให้เป็นรอยแต้ม Syn. spatter, stipple |
dapple | (vi.) เป็นจุดด่าง See also: เป็นรอยแต้ม Syn. spatter |
dappled | (adj.) เป็นจุดด่าง See also: เป็นรอยแต้ม Syn. spotted |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
adapt | (อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj., Syn. adjust, fit) |
adaptable | (อะแดพ' ทะเบิล) adj. ปรับตัวได้, ปรับให้เหมาะได้ -adaptability n., Syn. adjustable ###A. rigid, inflexible) |
adaptation | (แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn. version, adjustment ###A. rigid |
adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
enhanced graphic adaptor | enhanced graphics adapterตัวปรับภาพเพิ่มความคมใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ |
budapest | (บู'ดะเพส) n. ชื่อเมืองหลวงของฮังการี่ |
color graphic adapter | ตัวปรับต่อภาพสีใช้ตัวย่อว่า CGA หมายถึง ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิกที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วพาลจะปวดศรีษะได้ง่าย ๆ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA |
dapper | (แดพ'เพอะ) adj. เรียบร้อย,ฉลาด,เล็กและปราดเปรียว., See also: dapperness n., Syn. trim ###A. sloppy |
dapple | (แดพ'เพิล) n. จุดด่าง,รอยแต้ม,ลายด่างadj. เป็นรอยแต้ม vt.,vi. ทำให้เป็นหรือกลายเป็นจุดด่าง |
dappled | (แดพ'เพิลดฺ) adj. เป็นจุด,เป็นรอยด่าง,เป็นแต้ม |
edaphic | adj. เกี่ยวกับดิน |
edaphology | n. ดินวิทยา,วิชาว่าด้วยดิน |
edaphon | n. จุลินทรีย์ในดิน |
enhanced graphics adapter | ตัวปรับภาพเพิ่มความคมEnhanced Graphic Adaptorใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ |
game control adapter | ตัวปรับสำหรับเกมเป็นแผ่นวงจร (card) พิเศษใช้เสียบเพิ่มเข้าไปเพื่อปรับคอมพิวเตอร์ให้ใช้ก้านควบคุม (joystick) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ประกอบส่วนหนึ่งที่ใช้สำหรับการเล่นเกมบางประเภทได้ ดู joystick ประกอบ |
graphics adapter card | ตัวปรับภาพหมายถึงแผ่นวงจร (card) ที่เมื่อนำไปเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วทำให้จอภาพแสดงภาพได้ เท่าที่รู้จักกันในเวลานี้มีชื่อเรียกว่า CGA EGA VGA และ SVGA ถ้าปราศจากแผ่นวงจรเหล่านี้ แม้โปรแกรมจะเป็นโปรแกรมภาพ ก็จะแสดงภาพไม่ได้ ดู CGA EGA VGA และ SVGA |
inadaptable | (อินดะแดพ' ทะเบิล) adj.ไม่ปรับตัว, ปรับตัวไม่ได้., See also: inadaptability n. |
monochrome display adapte | ตัวปรับจอภาพสีเดียวใช้ตัวย่อว่า MDA (อ่านว่าเอ็มดีเอ) บริษัทไอบีเอ็ม ใช้เป็นตัวปรับสำหรับจอภาพสีเดียว ตัวปรับตัวนี้ไม่ได้ช่วยในการทำให้เกิดภาพบนจอแต่อย่างใด |
network adapter | ตัวปรับเครือข่ายหมายถึง อุปกรณ์ทางด้านฮาร์ดแวร์ หรือแผ่นวงจรซึ่งสร้างเครือข่าย หรือสามารถโยงคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่องให้สามารถทำงานร่วมกันได้ ดู network ประกอบ |
video adapter | ตัวปรับต่อภาพหมายถึง แผ่นวงจรที่ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซี เพื่อให้ซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวกับภาพสามารถสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ เช่น แสดงผลบนจอภาพได้มีความหมายเหมือน video card |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
adapt | (vt) ดัดแปลง,ปรับ,ทำให้เหมาะสม |
adaptable | (adj) ดัดแปลงได้,ปรับได้,ปรับตัวได้ |
adaptation | (n) การดัดแปลง,การปรับตัว,การปรับ |
adaptor | (n) เครื่องดัดแปลง,เครื่องปรับ |
dapper | (adj) คล่องแคล่ว,กระฉับกระเฉง,ก้อร้อก้อติก,เจ้าชู้ไก่แจ้,เรียบร้อย |
dapple | (adj) ด่าง,เป็นจุด,เป็นรอย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adaptation | การปรับตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
adapter | ตัวปรับต่อ, ตัวปรับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
adaptive divergence; adaptive radiation | การแผ่ขยายพันธุ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
CGA (color graphics adapter) | ซีจีเอ (ตัวปรับภาพกราฟิกส์สี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
dark adaptation | การปรับสายตาในที่มืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dysaphia; paraphia; parapsia; parapsis; pseudapsia | ความรู้สึกสัมผัสผิดธรรมดา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
edaphic | เนื่องจากดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
EGA (enhanced graphics adapter) | อีจีเอ (ตัวปรับภาพกราฟิกส์เพิ่มความคม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
enhanced graphics adapter (EGA) | ตัวปรับภาพกราฟิกส์เพิ่มความคม (อีจีเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
network adapter | ตัวปรับต่อข่ายงาน [มีความหมายเหมือนกับ network interface card] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
video adapter | ตัวปรับภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Acedapsone | อะซีเดปโซน [การแพทย์] |
Adapt | ปรับตัว [การแพทย์] |
Adaptation | ฉบับดัดแปลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Adaptive | การปรับตัว [การแพทย์] |
Adaptor | ตัวปรับต่อแผงวงจรสำหรับเสียบเข้ากับแผ่นวงจรหลักของคอมพิวเตอร์เพื่อให้พ่วงต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ [คอมพิวเตอร์] |
Dapsone | แดปโซน,แดปโซน,ยา,ยาแดปโซน,ยาแดพโซน [การแพทย์] |
Dark Adaptation | ปรับภาพให้ชัดเจนในขณะที่มีแสงสลัว [การแพทย์] |
Edaphology | ปฐพีวิทยาสัมพันธ์ วิชาที่ศึกษาถึงความสัมพันธ์ระหว่างดินกับสิ่ง มีชีวิต โดยเฉพาะพืช การใช้ดินเพื่อการปลูกพืช รวมทั้งสมบัติของดินที่มีผลต่อการให้ผลผลิตของพืช [สิ่งแวดล้อม] |
Enhanced Graphics Adapter | ตัวปรับต่อภาพกราฟิกส์อีจีเอวงจรสำหรับใช้กับจอภาพเพื่อให้สามารถแสดงสีและภาพทางจอภาพได้ สามารถแสดงสีได้ 16 สี ด้วยความละเอียดในแนวตั้งและแนวนอนเป็น 350x640 จุดภาพ [คอมพิวเตอร์] |
Film adaptations | งานดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การปรับตัว | (n.) adapting See also: adjusting, reforming |
การปรับปรุง | (n.) adaptation See also: improvement, development Syn. การแก้ไข |
การแก้ไข | (n.) adaptation See also: improvement, development |
ดัดแปลงแก้ไข | (v.) adapt See also: adjust, modify Syn. ดัดแปลง |
อนุโลม | (v.) adapt See also: modify, be able to be adapted, be adaptable |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Can you make dapple lumpkins... | คุณสามารถทำให้ ลัมกินส แต้ม |
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
I guess he had a lot on his mind, trying to adapt to life on the inside. | ผมคิดว่าเขามีจำนวนมากที่อยู่ในใจของเขา พยายามที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในภายใน |
The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. | ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน |
Dialogue adaptation by Jim Hubbert and Studio Ghibli | Dialogue การปรับตัวโดย จิม Hubbert และสตูดิโอ Ghibli |
You adapted it, changed it. You became magnificent. | คุณปรับปรุงมัน เปลัี่ยนแปลงมัน คุณทำให้มันเยี่ยมชึ้น |
While many of the Koga Ninja have adapted to modern society... residing in cities such as Edo (Tokyo) And Naniwa (Osaka). | ส่วนใหญ่ของ โคกะ นินจาน่ะ เหมาะกับเมืองที่มีความทันสมัย.. เลยอาศัยอยู่ที่ เอโดะ ( โตเกียว) และ นานิวะ (โอซาก้า) |
The synthetics act as a second skin, adapting to your body's individual needs. | ยางสังเคราะห์จะเสมือนผิวอีกชั้น, แยกส่วนที่ร่างกายคุณต้องการ. |
They've all come, the Baron, Nobu-san, our beloved Hatsumomo, and that dapper General of hers.. | ท่านบารอน โนบุซัง ฮัตสุโมโมะที่รัก นายพลผู้อุปถัมภ์ของเขาด้วย มีใครอีกไหมคะ? |
He wants me to go to Budapest... with him next week to announce our engagement. | ฝ่าบาทต้องการให้ฉันไปบูดาเปซ... กับท่านสัปดาห์หน้าเพื่อประกาศหมั้น |
I'm not going to Budapest with you. | ไม่ไปบูดาเปซกับฝ่าบาท |
Now, you will travel to Budapest tomorrow. | เธอต้องไปบูดาเปซพรุ่งนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
迁就 | [qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁就 / 遷就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) |
转用 | [zhuǎn yòng, ㄓㄨㄢˇ ㄩㄥˋ, 转用 / 轉用] adapt for use for another purpose |
适配器 | [shì pèi qì, ㄕˋ ㄆㄟˋ ㄑㄧˋ, 适配器 / 適配器] adapter (device) |
适配层 | [shì pèi céng, ㄕˋ ㄆㄟˋ ㄘㄥˊ, 适配层 / 適配層] adaptation layer |
泷船 | [lóng chuán, ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 泷船 / 瀧船] boat or raft adapted to handle rapids; white-water raft |
布达佩斯 | [Bù dá pèi sī, ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ, 布达佩斯 / 布達佩斯] Budapest (capital of Hungary) |
不识时务 | [bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ˋ, 不识时务 / 不識時務] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
不识时变 | [bù shí shí biàn, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ, 不识时变 / 不識時變] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
泥古不化 | [nì gǔ bù huà, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ, 泥古不化] conservative and unable to adapt (成语 saw) |
机变 | [jī biàn, ㄐㄧ ㄅㄧㄢˋ, 机变 / 機變] improvisation; flexible; adaptable; pragmatic |
芫 | [yuán, ㄩㄢˊ, 芫] lilac daphne (Daphne genkwa), used in Chinese herbal medicine |
芫花 | [yuán huā, ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ, 芫花] lilac daphne; Daphne genkwa |
机动 | [jī dòng, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ, 机动 / 機動] locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) |
应变 | [yìng biàn, ˋ ㄅㄧㄢˋ, 应变 / 應變] to meet a contingency; to adapt oneself to changes |
黑奴吁天录 | [Hēi nú yù tiān lù, ㄏㄟ ㄋㄨˊ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ, 黑奴吁天录 / 黑奴籲天錄] Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾 |
自适应 | [zì shì yìng, ㄗˋ ㄕˋ ˋ, 自适应 / 自適應] adaptive |
适配 | [shì pèi, ㄕˋ ㄆㄟˋ, 适配 / 適配] adaptation |
暗适应 | [àn shì yìng, ㄢˋ ㄕˋ ˋ, 暗适应 / 暗適應] dark adaptation |
天龙八部 | [tiān lóng bā bù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄨˋ, 天龙八部 / 天龍八部] Demigods, semidevils, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its TV and screen adaptations |
倚天屠龙记 | [yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚天屠龙记 / 倚天屠龍記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
顺应不良 | [shùn yìng bù liáng, ㄕㄨㄣˋ ˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 顺应不良 / 順應不良] inability to adjust; unable to adapt |
接轨 | [jiē guǐ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ, 接轨 / 接軌] railtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect; to bring into line with; to adapt |
射雕英雄传 | [shè diāo yīng xióng zhuàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 射雕英雄传 / 射鵰英雄傳] Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
识时通变 | [shí shí tōng biàn, ㄕˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ, 识时通变 / 識時通變] understanding and adaptable |
瑞香 | [ruì xiāng, ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ, 瑞香] winter daphne |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ADPCM | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) {comp} adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM |
アダプター(P);アダプタ | [, adaputa-(P); adaputa] (n) adapter; (P) |
アダプタカード | [, adaputaka-do] (n) {comp} adaptor card |
アダプテーション | [, adapute-shon] (n) adaptation |
アダプテーションレイヤ | [, adapute-shonreiya] (n) {comp} adaptation layer |
アダプテーション層 | [アダプテーションそう, adapute-shon sou] (n) {comp} adaptation layer |
アダプテーション機能 | [アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] (n) {comp} adaptation function |
アダプティヴ | [, adaputeivu] (n) adaptive |
アダプト | [, adaputo] (vs) to adapt |
インターフェースアダプタ | [, inta-fe-suadaputa] (n) {comp} interface adapter |
カスタムアダプタ | [, kasutamuadaputa] (n) {comp} custom adapter |
クラスタアダプタ | [, kurasutaadaputa] (n) {comp} cluster adapter |
グラフィックスアダプタ | [, gurafikkusuadaputa] (n) {comp} graphics adapter |
ゲームコントロールアダプタ | [, ge-mukontoro-ruadaputa] (n) {comp} game control adapter |
シチセンムスメベラ | [, shichisenmusumebera] (n) Batu coris (Coris batuensis); variegated wrasse; Dapple coris (Coris variegata) |
ソーダパルプ | [, so-daparupu] (n) soda pulp |
ターミナルアダプタ | [, ta-minaruadaputa] (n) {comp} terminal adapter; TA |
ターミナルアダプター | [, ta-minaruadaputa-] (n) {comp} terminal adapter |
だだっ広い;徒広い | [だだっぴろい, dadappiroi] (adj-i) very (excessively) spacious; unduly wide; sprawling |
チャネル間アダプタ | [チャネルかんアダプタ, chaneru kan adaputa] (n) {comp} channel-to-channel adapter |
チャネル間結合装置 | [チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] (n) {comp} CTCA; Channel To Channel Adapter |
はい | [, hai] (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) |
ビデオアダプタ | [, bideoadaputa] (n) {comp} video adapter |
ファクシミリアダプタ | [, fakushimiriadaputa] (n) {comp} facsimile adapter |
ブタペスト | [, butapesuto] (n) Budapest |
フロリダパンサー;フロリダ・パンサー | [, furoridapansa-; furorida . pansa-] (n) Florida panther (Puma concolor coryi) |
ライトウェイトディレクトリアクセスプロトコル | [, raitoueitodeirekutoriakusesupurotokoru] (n) {comp} lightweight directory access protocol; LDAP |
作り替える;作りかえる;作り換える(iK) | [つくりかえる, tsukurikaeru] (v1,vt) to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter |
円転滑脱 | [えんてんかつだつ, entenkatsudatsu] (adj-na) (1) suave; tactful; smooth; (2) versatile; adaptable |
即す | [そくす, sokusu] (v5s,vi) (See 即する) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on |
即する(P);則する | [そくする, sokusuru] (vs-s,vi) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on; (P) |
原書 | [げんしょ, gensho] (n) original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language); (P) |
同化 | [どうか, douka] (n,vs,adj-no) (1) (See 異化) assimilation; absorption; (2) anabolism; (3) adaptation; (P) |
君子豹変 | [くんしひょうへん, kunshihyouhen] (n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor |
変通自在 | [へんつうじざい, hentsuujizai] (n,adj-na,adj-no) freely adaptable, very flexible, nimble in adaptation |
弾力性 | [だんりょくせい, danryokusei] (n) elasticity; resilience; flexibility; adaptability |
応化 | [おうげ;おうけ, ouge ; ouke] (n) (1) (abbr) (See 応用化学) applied chemistry; (n,vs) (2) (See 適応) adaptation |
応変能力 | [おうへんのうりょく, ouhennouryoku] (n) ability to take proper steps to meet the situation; ability to adapt oneself to (the requirement of) the moment |
換骨奪胎 | [かんこつだったい, kankotsudattai] (n,vs) adaptation (e.g. of a poem or novel); rewriting; recasting; modification; rehashing |
改作 | [かいさく, kaisaku] (n,vs) adaptation (of story) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アダプタ | [あだぷた, adaputa] adapter |
アダプタカード | [あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card |
アダプテーションレイヤ | [あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer |
アダプテーション層 | [アダプテーションそう, adapute-shon sou] adaptation layer |
アダプテーション機能 | [アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] adaptation function |
ターミナルアダプター | [たーみなるあだぷたー, ta-minaruadaputa-] terminal adapter |
チャネル間アダプタ | [チャネルかんアダプタ, chaneru kan adaputa] channel-to-channel adapter |
チャネル間結合装置 | [チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] CTCA, Channel To Channel Adapter |
ネットワークアダプタ | [ねっとわーくあだぷた, nettowa-kuadaputa] network adapter |
光チャネルアダプタ | [ひかりチャネルアダプタ, hikari chaneruadaputa] Optical Channel Adapter |
接続機器 | [せつぞくきき, setsuzokukiki] adaptation equipment |
調歩同期アダプタ | [ちょうほどうきアダプタ, chouhodouki adaputa] Asynchronous Adapter |
速度変換 | [そくどへんかん, sokudohenkan] rate adaptation |
適応デルタ変調 | [てきおうデルタへんちょう, tekiou deruta henchou] Adaptive Delta Modulation |
適応制御系 | [てきおうせいぎょけい, tekiouseigyokei] adaptive control system |
適応変換符号化 | [てきおうへんかんふごうか, tekiouhenkanfugouka] Adaptive Transform Coding (ATC) |
非同期通信アダプタ | [ひどうきつうしんアダプタ, hidoukitsuushin adaputa] asynchronous communications adapter |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
採用 | [さいよう, saiyou] Thai: นำมาประยุกต์ใช้ English: adapt |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อันดับ | [n.] (andap) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] |
อันดับ | [n.] (andap) EN: order FR: ordre [m] |
อันดับ | [adj.] (andap) EN: ordered FR: |
อันดับอักษร | [n. exp.] (andap aksøn) EN: lexicographic order FR: |
อันดับบางส่วน | [n. exp.] (andap bāng ) EN: partial order FR: |
อันดับของขนาด | [n. exp.] (andap khøng) EN: order of magnitude FR: |
อันดับของสมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (andap khøng) EN: order of a differential equation FR: ordre d'une équation différentielle [m] |
อันดับเครดิต | [n. exp.] (andap khrēd) EN: credit rating FR: |
อันดับเครดิตสหรัฐ = อันดับเครดิตสหรัฐฯ | [n. exp.] (andap khrēd) EN: US credit rating FR: |
อันดับเครดิตฝรั่งเศส | [n. exp.] (andap khrēd) EN: France's credit rating ; French credit rating FR: note de la France [f] |
อันดับเครดิตญี่ปุ่น | [n. exp.] (andap khrēd) EN: Japan's credit rating FR: |
อันดับความสว่าง | [n.] (andap khwām) EN: magnitude FR: magnitude [f] |
อันดับเลพิดอปเทอรา | [n. exp.] (andap lēphi) EN: Order Lepidoptera FR: ordre des Lépidoptères [m] |
อันดับลด | [n. exp.] (andap lot) EN: descending order FR: |
อันดับมหาวิทยาลัย | [n. exp.] (andap mahāw) EN: FR: niveau universitaire [m] |
อันดับ 1 = อันดับหนึ่ง | [n. exp.] (andap neung) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
อันดับนก | [n. exp.] (andap nok) EN: bird order FR: ordre d'oiseaux [m] |
อันดับแรก | [X] (andap raēk) EN: first FR: premier |
อันดับ 3 = อันดับสาม | [n. exp.] (andap sām) EN: FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
อันดับ 2 = อันดับสอง | [n. exp.] (andap søng) EN: FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
อันดับสูง | [n. exp.] (andap sūng) EN: FR: rang élevé [m] |
อันดับสูงสุด | [n. exp.] (andap sūngs) EN: top ranking FR: |
อันดับสุดท้าย | [n. exp.] (andap sutth) EN: FR: dernière place [f] ; dernière position [f] ; lanterne rouge [f] (loc. fam.) |
อันดับที่ ... | [n. exp.] (andap thī …) EN: … place FR: … (énième) position [f] |
อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [n. exp.] (andap thī n) EN: first place FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] ; première tête de série [f] ; tête de série n° 1 [f] |
อันดับที่ 3 | [n. exp.] (andap thī s) EN: FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
อันดับที่ 2 | [n. exp.] (andap thī s) EN: second place FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
อันดับต้น ๆ = อันดับต้นๆ | [X] (andap ton-t) EN: FR: numéro un |
อันดับต่อไป | [X] (andap tø pa) EN: next ; next number FR: suivant |
อันดับวัฏจักร | [n. exp.] (andap watta) EN: cyclic order FR: |
อนุโลม | [v.] (anulōm) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter |
บีเอ็มดับเบิลยู | [TM] (Bī-Ēm-Dapbo) EN: BMW FR: BMW |
บูดาเปสต์ | [n. prop.] (Būdāpēt = B) EN: Budapest FR: Budapest |
บุญห่อข้าวประดับดิน | [n. exp.] (Bun Hø Khāo) EN: Bun Khaopradapdin FR: |
ชักดาบ | [v.] (chakdāp) EN: draw one' s sword FR: |
ชักดาบ | [v.] (chakdāp) EN: cheat ; refuse to pay FR: |
ดาฟเน่ | [n. prop.] (Dāfnē) EN: Daphne FR: Daphné |
ดับ | [v.] (dap) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître |
ดาบ | [n.] (dāp) EN: sword FR: épée [f] ; sabre [m] ; glaive [m] (vx) |
ดับเบิลยู | [n.] (Dapboēn-yū ) EN: W ; w FR: W ; w |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Reduzierhülse | {f} [techn.]adapter sleeve |
Zusatzspeicher | {m}; Speicheradapter |
Aufspannplatte | {f}bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip |
Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
Pulscodemodulation | {f} [electr.] | Adaptive Differenz-Pulscodemodulation (ADPCM)pulse code modulation (PCM) | adaptive differential pulse code modulation (ADPCM) |
Schnittstellenanpassungseinrichtung | {f}interface adapter |
Zwischenring | {m}intermediate ring; spacer; adaptor |
Netzkarte | {f} [comp.]network adapter |
Erdapfel | {m} [Ös.] | Erdäpfel |
Aufsteckknarre | {f}ratchet adapter |
Einsteckknarre | {f}ratchet adapter |
Formteiladapter | {m}shrink boot adapter |
Adapter | {m}adapter unit |
adaptiv | {adj}adaptive |
Anpassungsbeihilfe | {f}adapt subsidy |
Anschlussbaugruppe | {f}adapter board |
Anschlussrahmen | {m}adapter base |
Zwischenstecker | {m}adapter plug |
Anpassungsschwierigkeiten | {pl}adaptive difficulties |
Bearbeitung | {f}adaptation |
behindertengerecht | {adj}adapted to the needs of the disabled |