*bode*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bode, -bode-
*bode* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abode | (n.) บ้าน See also: ที่พัก, ที่อยู่อาศัย Syn. house, dwelling, residence |
| bode | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ bide |
| bode | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ bide |
| bode | (vt.) เป็นลาง See also: เป็นลางบอกเหตุ Syn. augur |
| bode | (vi.) เป็นลาง See also: เป็นลางบอกเหตุ Syn. foretell |
| bode ill | (phrv.) เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี See also: ทำนายว่าไม่ดี Syn. augur ill |
| bode well | (phrv.) เป็นลางสังหรณ์ที่ดี See also: ทำนายว่าไม่ดี Syn. augur well |
| dwellingabode | (n.) ที่อยู่อาศัย See also: บ้านพักอาศัย, สถานที่อยู่, บ้านช่อง, บ้าน, ที่พัก, ที่พักอาศัย, บ้านเรือน, ชุมชน Syn. abode, domicile, domicile, dwelling |
| forbode | (vt.) มีลางบอกเหตุ See also: เป็นลาง, เป็นนิมิต Syn. portend |
| forebode | (vt.) แสดงว่าจะมี See also: เป็นลาง, บอกล่วงหน้า Syn. portend |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abode 1 | (อะโบด') n. ที่พักอาศัย, Syn. home |
| abode 2 | (อะโบด') vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ abide, Syn. residence, dwelling |
| bode | (โบด) {boded,boding,bodes} vt.,vi. เป็นลาง,เป็นนิมิต,ทำนาย,กริยาช่อง 2 ของ bide, See also: bodement n. |
| bodega | (โบเด'กะ) n. ร้านของชำ,โรงเก็บของโกดัง |
| forebode | (ฟอร์'โบด) v. ทำนาย,บอกเหตุล่วงหน้า,แสดงว่าจะมี,เป็นลางสังหรณ์., See also: foreboder n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abode | (n) ที่อาศัย,ที่อยู่,ที่พัก |
| bode | (vt) เป็นลาง,เป็นนิมิต,เป็นเครื่องหมาย |
| bodega | (n) ร้านขายของชำ,โรงเก็บของ |
| forebode | (vt) ทาย,พยากรณ์,สังหรณ์ใจ,บอกเหตุล่วงหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abode | ถิ่นที่อยู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bodegón | ภาพโบเดกอน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คันธกุฎี | (n.) abode of Lord Buddha See also: resting-place of Buddha |
| ถิ่นฐาน | (n.) abode See also: hometown, habitation, native place, dwelling, domicile, origin, place of origin, residence Syn. ถิ่นที่อยู่อาศัย |
| ถิ่นที่อยู่อาศัย | (n.) abode See also: hometown, habitation, native place, dwelling, domicile, origin, place of origin, residence |
| สังหรณ์ | (v.) forebode See also: presage, have a premonition Syn. สังหรณ์ใจ |
| เป็นลางร้าย | (v.) bode ill See also: be ill-omened Ops. เป็นนิมิตหมายที่ดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This, gentlemen, is the elegant abode of one Elwood Blues. | คุณสุภาพบุรุษนี้เป็นบ้านสวยงามของ เอลวุด บลูส |
| I'm gonna see if that bodega has a bathroom. | ฉันจะไปดูว่าร้านตรงนั้นมีห้องน้ำรึเปล่า |
| Something's got Jack vexed, and mark my words, what bodes ill for Jack Sparrow bodes ill for us all. | อะไรนั่นต้องทำให้แจ็คกังวล ..จำคำข้าไว้นะ จะเกิดเลวร้ายอะไรกับ แจ็ค สแพร์โรว์ พวกเราก็ต้องเผชิญมันด้วย |
| And that bodes ill by all accounts. | แล้วจะต้องเกิดเรื่องเลวร้าย |
| This bodes well for the New York-based company, especially since continued merger discussions with the Shimotomo Corporation have left investors feeling anxious. | This bodes well for the New York-based company, especially since continued merger discussions with the Shimotomo Corporation have left investors feeling anxious. |
| Uribe's,the roadside bodega a few kilometers away. | ยูรีเบ ร้านข้างถนน โบดีก้า ห่างจากนี่ไม่กี่กิโลเมตร |
| Shelley boden, 30, stage iv colon cancer with liver mets. | แชลลี่ โบเดน 30ปี มะเร็งลำไส้ เลเวล4 และที่ตับ |
| Doesn't bode well for you, I'm afraid. | เพื่อนของผมคงไม่สร้างเรื่องรำคาญใจคุณนะ |
| Actually, I think the very fact they haven't found him yet bodes well. | - โอ้ ให้ตายสิ - อะไร เราจะทำเป็นไม่สนใจ สิ่งที่ระแคะระคายซ่อนเร้นไม่ได้ แฮงค์ |
| Speaking of which, Jane Bodenhouse wants a jambalaya. | พูดถึงเรื่องกิน เจน โบเดนเฮ้าส์สั่งจัมบาลายาแน่ะ |
| It doesn't bode well for dating. | มันเป็นลางไม่ค่อยดีสำหรับการออกเดท |
| Just a reminder that you offered your lovely abode for the fashion's night out planning luncheon tomorrow. | แค่โทร.มาเตือนว่าเธอมีข้อเสนออันแสนน่ารักรออยู่ สำหรับคืนแห่งแฟชั่นยาวไปจนถึงมื่อเที่ยงพรุ่งนี้ |
*bode* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凶多吉少 | [xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶多吉少 / 兇多吉少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster |
| 蓬壶 | [Péng hú, ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ, 蓬壶 / 蓬壺] fabled island in Eastern sea, abode of immortals; same as Penglai 蓬萊|蓬莱 |
| 凶宅 | [xiōng zhái, ㄒㄩㄥ ㄓㄞˊ, 凶宅 / 兇宅] inauspicious abode; haunted house |
| 蜗庐 | [wō lú, ㄨㄛ ㄌㄨˊ, 蜗庐 / 蝸庐] snail's hut; fig. humble abode; my little hut |
| 蜗居 | [wō jū, ㄨㄛ ㄐㄩ, 蜗居 / 蝸居] snail's home; fig. humble abode |
*bode* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サウンドボディー | [, saundobodei-] (n) soundbody |
| ナイスバディ(P);ナイスボディ;ナイスバディー;ナイスボディー | [, naisubadei (P); naisubodei ; naisubadei-; naisubodei-] (n,adj-na) attractive body (wasei |
| ボーデの法則 | [ボーデのほうそく, bo-de nohousoku] (n) Bode's law |
| ボディー(P);ボディ(P);ボデー;バディー;バディ | [, bodei-(P); bodei (P); bode-; badei-; badei] (n) (1) body; (2) (esp. バディー) buddy; (P) |
| ボディーアーマー | [, bodei-a-ma-] (n) body armor; body armour |
| ボディーウエーブ | [, bodei-ue-bu] (n) bodywave |
| ボディーガード;ボディガード | [, bodei-ga-do ; bodeiga-do] (n) bodyguard |
| ボディーコンシャス | [, bodei-konshasu] (n) (See ボディコン) sexually flattering clothing (wasei |
| ボディーシザーズ | [, bodei-shiza-zu] (n) body scissors |
| ボディーシャンプー | [, bodei-shanpu-] (n) body shampoo |
| ボディースーツ | [, bodei-su-tsu] (n) bodysuit |
| ボディースカルプチャー | [, bodei-sukarupucha-] (n) body sculpture |
| ボディースラム | [, bodei-suramu] (n) body slam |
| ボディーチェック;ボディチェック | [, bodei-chiekku ; bodeichiekku] (n,vs) strip-searching (wasei |
| ボディーピアス | [, bodei-piasu] (n) body piercing |
| ボディービル;ボディビル | [, bodei-biru ; bodeibiru] (n) body-building; special exercise for developing big muscles |
| ボディーランゲージ;ボディランゲージ | [, bodei-range-ji ; bodeirange-ji] (n) body language |
| ボディコン | [, bodeikon] (n) (abbr) (See ボディーコンシャス) sexually flattering clothing (wasei |
| ボディスラム | [, bodeisuramu] (n) body slam (e.g. in wresting) |
| ボディビルダー | [, bodeibiruda-] (n) bodybuilder |
| 伏魔殿 | [ふくまでん, fukumaden] (n) abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium |
| 侘住い;佗住い;佗住居 | [わびずまい, wabizumai] (n) solitary life; wretched abode |
| 宿り | [やどり, yadori] (n,vs) lodging abode; shelter |
| 寓居 | [ぐうきょ, guukyo] (n,vs) temporary abode; staying on a temporary basis |
| 拙宅 | [せったく, settaku] (n) (hum) one's home; one's humble abode |
| 爆裂ボディー | [ばくれつボディー, bakuretsu bodei-] (n) gorgeous body |
| 終の棲家;終の住処;終の栖;終のすみか;終の住み処 | [ついのすみか, tsuinosumika] (n) one's final abode |
| 草堂 | [そうどう, soudou] (n) thatched hut; monks cell; (my) humble abode |
| 虫が知らせる | [むしがしらせる, mushigashiraseru] (exp,v1) to forebode; to have a presentiment |
| 陋屋 | [ろうおく, rouoku] (n) cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut |
*bode* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุษิต ; ดุสิต | [n.] (dusit) EN: the fourth heaven ; the realm of delight ; the delightful realm ; the heaven of the satisfied gods ; [name of the fourth heavenly abode of which Santusita is the king] FR: |
| จตุปัจจัย | [n.] (jatupatjai) EN: the four necessities of a Buddhist monk (food, raiment, abode and medicine) FR: |
| ไกลาส | [n. prop.] (Kailāt) EN: Mount Kailasa (Shiva's mountain abode) FR: |
| คันธกุฎี | [n.] (khanthakudī) EN: abode of Lord Buddha FR: |
| เคหะ | [n.] (khēha) EN: home ; residence ; dwelling place ; house ; housing ; abode FR: habitat [m] ; logis [m] ; résidence [f] |
| เคหา | [n.] (khēhā) EN: home ; residence ; dwelling place ; house ; housing ; abode FR: habitat [m] ; logis [m] ; résidence [f] |
| เกิดอาเพศ | [v. exp.] (koēt āphēt) EN: bode ill ; be a portent ; be a bad omen FR: |
| ไกรลาส | [n. prop.] (Krailāt) EN: Mount Kailasa (Shiva's mountain abode) FR: |
| กระยาหงัน | [n.] (krayā-ngan) EN: heaven ; celestial abode FR: |
| กุฎี | [n.] (kudī) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| กุฏิ | [n.] (kut = kutti) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| กุฏิ | [n.] (kutti = kut) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| นิมมานรดี | [n.] (nimmānaradī) EN: the realm of the gods who rejoice in (their own) creations ; [name of the fifth heavenly abode of which Sunimmita is the king] FR: |
| นิวาส | [n.] (niwāt) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode FR: résidence [f] ; demeure [f] |
| นิวาสสถาน | [n.] (niwātsathān) EN: abode ; lodging ; mansion FR: |
| นิเวศ = นิเวศน์ | [n.] (niwēt) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode ; house ; estate ; habitation ; housing development FR: résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m] |
| เป็นลางร้าย | [v.] (pen lāng rā) EN: bode ill ; be ill-omened FR: |
| พิมาน | [n.] (phimān) EN: paradise ; celestial abode FR: |
| สังหร = สังหรณ์ | [v.] (sanghøn) EN: forebode ; presage ; have a premonition FR: pressentir ; avoir la prémonition ; avoir une intuition |
| สิทธิอาศัย | [n.] (sitthi-āsai) EN: right of abode ; right of habitation ; right of residence FR: droit de résidence [m] |
| เทวาลัย | [n.] (thēwālai) EN: temple ; place of worship ; Abode of Gods ; Hindu temple FR: |
| เทวสถาน | [n.] (thēwasathān) EN: temple ; Abode of Gods FR: temple [m] ; lieu de culte [m] |
| เทวาวาส | [n.] (thēwāwāt) EN: temple ; place of worship ; Abode of Gods ; Hindu temple FR: |
| ถิ่นฐาน | [n. exp.] (thin thān) EN: native place ; hometown ; residence ; home ; home base ; permanent abode FR: lieu d'origine [m] ; résidence [f] ; maison [f] |
| วิมาน | [n.] (wimān) EN: paradise ; heavenly palace ; abode of the angels ; celestial castle FR: paradis [m] |
*bode* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| Boden | {m}; Erdboden |
| Boden | {m}; Fußboden |
| Bodenart | {f} [geol.] | rollige Bodenartcharacter of soil; soil character | loose soil character |
| Kesselboden | {m} | Krempe des Kesselbodensboiler end | flange of boiler end |
| Brutstätte | {f}; Nährboden |
| Lagerungsdichte | {f} des Bodens [geol.] | lockerste Lagerungsdichtebulk density of soil; compactness of the ground | least compact soil |
| Dachboden | {m}; Boden |
| Tanzboden | {m} | Tanzböden |
| Bodenschicht | {f} | wasserführende Bodenschichtformation | water bearing formation |
| Planum | {n} (Straßenbau: planierte Bodenschicht)formation level; planum |
| Bodenhöhe | {f}; Bodennähe |
| Humus | {m}; Hunusboden |
| Land | {n}; Boden |
| Bodenplatte | {f}; Bodenfliese |
| Fruchtbarkeit | {f} (von Boden)richness (of soil) |
| Sandboden | {m} | Sandböden |
| Einlegeboden | {m} | Einlegeböden |
| Bodenprobe | {f} | Bodenproben |
| Steinboden | {m}; Steinfußboden |
| Estrich | {m} (Bodenbelag)stone floor; screed; floor fill; floor finish; floor pavement |
| Rohrboden | {m} [techn.] | Rohrboden, am Mantel verschweißttube bottom | stationary tubesheet |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bode*