*attain*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น attain, -attain-
*attain* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| attain | (vt.) ถึง See also: ไปถึง |
| attain | (vt.) บรรลุเป้าหมาย See also: สำเร็จ Syn. reach, achieve |
| attain to | (phrv.) ได้มาซึ่ง (สิ่งที่อยากได้) See also: ได้รับ, มาถึง |
| attainable | (adj.) ที่สามารถได้มา See also: ที่สามารถทำให้สำเร็จ Syn. obtainable |
| attainable | (adj.) ซึ่งเอื้อมถึง See also: ซึ่งเข้าถึงได้ |
| attainment | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ See also: การสำเร็จลุล่วง, ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ Syn. accomplishment, fulfillment |
| attainment | (n.) การได้มา Syn. acquirement, acquiring |
| attainment | (n.) งานใช้ความสามารถ Syn. accomplishment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| attain | (อะเทน') vt.,vi. บรรลุผล,สำเร็จ,ได้มา,ถึง,ได้ความรู้, Syn. gain,get ###A. fail,fall) |
| attainder | (อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต,การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต,การเพิกถอนสิทธิ |
| attainment | (อะเทน'เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ (acquisition, accomplishment) |
| attaint | (อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) ,กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attain | (vt) ถึง,บรรลุ,สำเร็จ,นิพพาน |
| attainment | (n) การถึง,การบรรลุ,การได้มา,ความสำเร็จ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| attain of majority | บรรลุนิติภาวะ [ดู come of age] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attainder | การริบทรัพย์ของผู้เป็นกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| educational attainment statistics | สถิติระดับชั้นที่สำเร็จการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พระอริยบุคคล | (n.) one who has attained final sanctification See also: converted person Syn. พระอริยะ |
| พระอริยะ | (n.) one who has attained final sanctification See also: converted person Syn. พระอริยบุคคล |
| พระเถระผู้หญิง | (n.) Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood Syn. เถระผู้หญิง |
| วิญญูภาพ | (n.) condition of attaining the state of normal understanding See also: attaining a realm of a person with breadth of vision |
| อริยะ | (n.) one who has attained final sanctification See also: converted person Syn. พระอริยะ, พระอริยบุคคล |
| เถรภูมิ | (n.) class of Buddhist monks who have attained ten or more years in the monkhood See also: Buddhist hierarchy |
| เถระผู้หญิง | (n.) Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood Syn. พระเถระผู้หญิง |
| เถรี | (n.) Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood Syn. เถระผู้หญิง, พระเถระผู้หญิง |
| บรรลุ | (v.) attain See also: achieve, accomplish, reach, gain, get, obtain, acquire Syn. ถึง |
| ปฏิเวธ | (v.) attain enlightenment See also: understand thoroughly Syn. ตรัสรู้, เข้าใจตลอด |
| ลุ | (v.) attain See also: achieve, accomplish, reach, gain, get, obtain, acquire Syn. ถึง, บรรลุ |
| สมประสงค์ | (v.) attain one´s desires See also: have one´s wish gratified, satisfy one´s wish, fulfill one´s aspiration Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก |
| อรหัตผล | (n.) attainment of Arhatship |
| อาบัน | (v.) attain See also: reach, succeed Syn. ถึง, ลุ |
| เข้าใจตลอด | (v.) attain enlightenment See also: understand thoroughly Syn. ตรัสรู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride. | เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอาย |
| But I have yet to attain omnipresent super-galactic oneness. | แต่ผมยังไม่สำเร็จวิชา ถอดวิญญาณเลยนะ |
| One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation. | เก่งมาก เอซ คุณคงปลาบปลื้มมากสินะ ความภูมิใจเป็นอัตตา |
| Then I too will attain death. | ถึงตอนนั้น ผมจะตายก็ไม่เสียดาย |
| For the genetically superior, success is easier to attain but it is by no means guaranteed. | การมียีนเด่นทำให้เรื่องง่ายขึ้นเยอะ |
| Until I attain my majority, the regent is the political leader of Tibet. | จนกว่าเราจะบรรลุนิติภาวะ ผู้สำเร็จราชการเป็นผู้ดูแลด้านการเมืองแทนเรา |
| We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority. | เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะ |
| I think by touching us all they have fulfilled their destiny and attained eternal peace. | I think by touching us all they have fulfilled their destiny and attained eternal peace. |
| Well take a group of attainable but still inspirational people they are not supermodels they are kind of people just like you they're doing something for us whether they are having a certain kind of drink or they are using a certain laundry detergent | เราหาคนกลุ่มหนึ่งที่ดูเป็นคนธรรมดา แต่เป็นคนมีเสน่ห์ ไม่ใช่พวกซูเปอร์โมเดล |
| The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become. | แต่เมื่อเขาได้รับอำนาจเพิ่มขึ้น, ความทะเยอทะยานก็มากขึ้น ...พร้อมกับได้รับการสนับสนุน อย่างแข็งกร้าว |
| Master, how long will it take for me to attain your level of standard? | อาจารย์ อีกนานเท่าไหร่ข้าถึงจะเก่งได้เท่ากับท่าน? |
| The next step was attaining insightful function and the ability to restructure. | ขั้นตอนต่อไปคือการบรรลุการทำงานที่ชาญฉลาด และความสามารถในการปรับโครงสร้าง |
*attain* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成就 | [chéng jiù, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 成就] accomplishment; success; attain a result; achievement |
| 达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
| 高达 | [gāo dá, ㄍㄠ ㄉㄚˊ, 高达 / 高達] attain; reach up to |
| 驯 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 驯 / 馴] to attain gradually; to tame; Taiwan pr. xun2 |
| 假公济私 | [jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ, 假公济私 / 假公濟私] official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position |
| 恨不能 | [hèn bu néng, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄋㄥˊ, 恨不能] wishing one could do sth; to hate to be unable; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly (esp. sth unattainable) |
*attain* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一人前(P);一人まえ | [いちにんまえ(P);ひとりまえ, ichininmae (P); hitorimae] (n) (1) becoming adult; attaining full manhood or womanhood; coming of age; (2) one helping; one portion; (P) |
| 不立文字 | [ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 元服 | [げんぶく;げんぷく, genbuku ; genpuku] (n,vs) ceremony of attaining manhood |
| 博識多才 | [はくしきたさい, hakushikitasai] (n,adj-na) wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments |
| 即身成仏 | [そくしんじょうぶつ, sokushinjoubutsu] (n,vs) attainment of Buddhahood during life |
| 及ばない | [およばない, oyobanai] (exp) (1) unnecessary; (2) unattainable |
| 及び難い | [およびがたい, oyobigatai] (adj-i) hard to attain to |
| 取れる | [とれる, toreru] (v1,vi,vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1,捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) |
| 大悟徹底 | [たいごてってい, taigotettei] (n,vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening |
| 大成 | [たいせい, taisei] (n,vs) completion; accomplishment; attainment of greatness or success; (P) |
| 学識 | [がくしき, gakushiki] (n) scholarship; scientific attainments; (P) |
| 念願成就 | [ねんがんじょうじゅ, nenganjouju] (n,vs) attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered |
| 悟る(P);覚る | [さとる, satoru] (v5r,vt) (1) to understand; to comprehend; to realize; to perceive; to sense; to discern; (2) to attain enlightenment; (P) |
| 成る(P);為る | [なる, naru] (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) |
| 教外別伝 | [きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 本懐成就 | [ほんかいじょうじゅ, honkaijouju] (n,vs) realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered |
| 果 | [か, ka] (n) (1) {Buddh} (See 因・2) phala (attained state, result); (2) {Buddh} (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit |
| 童部 | [わらわべ, warawabe] (n) (1) (arch) child; children; (2) child servant; temple page; (3) (hum) my (young or child-like) wife; (4) young slacker (who has not yet attained adulthood) |
| 素養 | [そよう, soyou] (n) groundings in; accomplishments; training; elementary attainments |
| 臥薪嘗胆 | [がしんしょうたん, gashinshoutan] (n,vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance |
| 至る(P);到る | [いたる, itaru] (v5r,vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P) |
| 色仕掛け | [いろじかけ, irojikake] (n) use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women) |
| 芸能 | [げいのう, geinou] (n) public entertainment; accomplishments; attainments; (P) |
| 菩提道場 | [ぼだいどうじょう, bodaidoujou] (n) {Buddh} Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) |
| 造詣 | [ぞうけい, zoukei] (n) deep knowledge; attainments; scholarship |
| 道場 | [どうじょう, doujou] (n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) {Buddh} (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P) |
| 達成可能 | [たっせいかのう, tasseikanou] (n,adj-na) achievable; attainable |
| 阿羅漢 | [あらかん, arakan] (n) Arhat; Buddhist monk who has attained Nirvana |
| 鴨にする | [かもにする, kamonisuru] (exp,vs-i) (1) (uk) (col) (See 鴨・2,鴨る・1) to easily attain victory; (2) (See 鴨る・2) to dupe; to swindle |
| 鴨る | [かもる, kamoru] (v5r) (1) (uk) (col) (See 鴨) to easily attain victory; to eat one's opponent alive; (2) to bilk; to swindle; to dupe |
*attain* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อรหัตผล | [n.] (arahattapho) EN: attainment of Arhatship ; enlightenment FR: |
| อริยะ | [n.] (ariya) EN: one who has attained final sanctification ; noble one FR: |
| บรรลุ | [v.] (banlu) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir |
| บรรลุเป้าหมาย | [v. exp.] (banlu paomā) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif ; atteindre le but ; parvenir à ses fins |
| บรรลุผล | [v. exp.] (banluphon) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; attain ; be successful ; be effective FR: réussir |
| บรรลุธรรม | [v. exp.] (banlu tham) EN: attain enlightenment FR: |
| ฌาน | [u] (chān) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation ; Jhana FR: contemplation [f] ; extase [f] ; méditation [f] |
| ได้ | [v.] (dāi [= dai]) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain ; claim FR: avoir ; obtenir ; gagner ; décrocher ; acquérir ; hériter de |
| ได้ดี | [v.] (dāi dī) EN: do well ; be successful ; attain prominence ; meet the success FR: réussir |
| ได้ดิบได้ดี | [v. exp.] (dāi dip dāi) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success FR: |
| ดล | [v.] (don) EN: reach ; attain FR: atteindre |
| อิทธิบาท | [n. exp.] (itthi bāt) EN: Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success FR: base d'accomplissement [f] ; chemin vers le pouvoir [m] |
| คุณพิเศษ ; คุณวิเศษ | [n.] (khunnaphisē) EN: spiritual attainment ; unusual virtue ; extraordinary state ; specific attainment FR: |
| คุณวิเศษ ; คุณพิเศษ | [n.] (khunnawisēt) EN: spiritual attainment ; unusual virtue ; extraordinary state ; specific attainment FR: |
| ลุ | [v.] (lu) EN: reach ; attain ; arrive at FR: atteindre ; arriver à ; accéder ; parvenir à |
| นิวรณ์ | [n.] (niwøn) EN: hindrances ; obstacles to the attainment of goodness FR: |
| อรหัตผล | [n.] (ørahattapho) EN: attainment of Arhatship ; enlightenment FR: |
| ปฏิเวธ | [v.] (patiwēt) EN: attain enlightenment ; understand throrughly FR: |
| โพธิ์ | [n.] (phō) EN: bodhi ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment FR: arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m] |
| ผลสำเร็จ | [n. exp.] (phon samret) EN: success ; accomplishment ; achievement ; attainment FR: succès [m] ; réussite [f] |
| โพธิ | [n.] (phōthi) EN: bodhi ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment FR: arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m] |
| ภูมิปัญญา | [n.] (phūmpanyā) EN: wisdom ; intellect ; knowledge ; ability ; attainment ; learning ; intelligence FR: sagesse [f] ; bon sens [m] |
| ประสิทธิ์ | [n.] (prasit) EN: success ; achievement ; attainment ; accomplishment ; effectiveness ; fruitfulness FR: succès [m] |
| สกทาคามี | [n.] (sakathākhām) EN: the Once-Returner ; one who attains the second level of enlightment FR: |
| สกิทาคามี | [n.] (sakithākhām) EN: the Once-Returner ; one who attains the second level of enlightment FR: |
| สมาบัติ | [n.] (samābat) EN: meditative attainment ; ecstatic meditation ; attainment of pure exaltation through deep meditation FR: |
| เถระผู้หญิง | [n.] (thēraphūmyi) EN: [Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood] FR: |
| เถรี | [n.] (thērī) EN: senior nun ; Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood ; woman elder FR: |
| ถึง | [v.] (theung) EN: attain ; achieve ; meet ; make it FR: parvenir ; atteindre ; aboutir |
| ตรัสรู้ | [v.] (tratsarū) EN: be enlightened ; become enlightened ; enlighten ; attain enlightenment FR: atteindre l'éveil |
| วิญญูภาพ | [n.] (winyūphāp) EN: condition of attaining the state of normal understanding FR: |
*attain* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Istleistung | {f}actual attainment |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *attain*