English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การโอบกอด | (n.) embrace See also: hug, caress, cuddle Syn. การกอดรัด, การกอด, การสวมกอด |
ความโอบอ้อมอารี | (n.) helpfulness See also: generosity |
ความโอบอ้อมอารี | (n.) helpfulness See also: generosity |
ความโอบอ้อมอารี | (n.) helpfulness See also: generosity |
ผู้โอบอุ้ม | (n.) patron See also: benefactor, supporter, sponsor Syn. ผู้อุปถัมภ์, ผู้เลี้ยงดู, ผู้อุปการะเลี้ยง |
โอบ | (v.) embrace See also: enfold, clasp, hug |
โอบ | (v.) encircle See also: surround Syn. ล้อมรอบ |
โอบ | (v.) outflank |
โอบกอด | (v.) embrace See also: enfold, encircle Syn. สวมกอด, กอดรัด |
โอบรอบ | (v.) encircle Syn. ตีวงโค้ง, ล้อม |
โอบรัด | (v.) hug See also: embrace tightly Syn. โอบ, รัด |
โอบล้อม | (v.) surround See also: encircle, enfold Syn. ปิดล้อม |
โอบอ้อม | (v.) generous See also: helpful, kindhearted Syn. โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
โอบอ้อมอารี | (v.) be generous See also: be bounteous, be bountiful, be kind Syn. อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ |
โอบอ้อมอารี | (adj.) generous See also: bounteous, bountiful, kind Syn. อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ |
โอบอุ้ม | (v.) support See also: foster, prop up, back up, bring up, patronize |
โอบอุ้ม | (v.) hold See also: carry, embrace |
โอบอุ้ม | (v.) hold See also: carry, embrace |
โอบเอื้อ | (v.) be generous See also: be bounteous, be bountiful, be kind Syn. เอื้อเฟื้อ, เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี |
โอบเอื้อ | (adj.) generous See also: bounteous, bountiful, kind Syn. เอื้อเฟื้อ, เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aubade | (โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ |
begird | (บิเกิร์ด') {begirded,begirding,begirds} vt. มัด,ผูก,ล้อม,โอบ |
beleaguer | (บิลี'เกอะ) {beleaguered,beleaguering,beleaguers} vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร,โอบล้อม,โอบตี,เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass,annoy,vex |
besiege | (บีซีจฺ') {besieged,besieging,besieges} vt. ล้อม,โอบล้อม,ล้อมโจมตี,กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See also: besiegement n. besieger n. |
boon | (บูน) n. ผลประโยชน์ที่ได้รับ,บุญคุณ,คุณานุปการ,สิ่งที่เรียกร้องหรือต้องการ,เพื่อนร่วมสนุก adj. สนุกสนาน,สนุกเฮฮา,กรุณา,โอบอ้อมอารี, Syn. windfall,blessing |
brood | (บรูด) {brooded,brooding,broods} n. คอกหนึ่ง,กลุ่มหนึ่ง,พันธุ์หนึ่ง,ชนิดหนึ่ง vi. กก (ไข่) ,ใช้ปีกโอบคุ้มกัน (ลูกสัตว์) ,ครุ่นคิด. adj. สำหรับไว้กกไข่ |
catholic | (แคธ'ธอลิค) adj. กว้างขวาง,โดยทั่วไป,โอบอ้อมอารี,ใจกว้าง, Syn. general |
charitable | (แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ใจบุญ,กรุณาปรานี,โอบอ้อมอารี, See also: charismatic n. |
chivalry | (ชิฟ'วัลรี) n. คุณสมบัติของอัศวิน (กล้าหาญ,รักเกียรติ,โอบอ้อมอารี,ให้เกียรติสตรี) ,ระบบอัศวิน,กลุ่มอัศวิน,การให้เกียรติหรือเอาใจสตรี,ตำแหน่งอัศวิน, Syn. gallantry |
cincture | (ซิง'เซอะ) n. สายเข็มขัด,สายรัด,สายรัดเอว,การโอบ |
clinch | (คลินชฺ) v.,n. (การ) ตอกติด,ยึดติด,กำหนดแน่นอน,โอบกอด,กอดจูบอย่างรุนแรง, Syn. clench |
clip | (คลิพฺ) {clipped,clipping,clips} v.,n. (การ) ตัด,ตัดออก,ตัดให้สั้น,ตัดเล็บ,ย่อ,ต่อยอย่างแรงและรวดเร็ว,ตีอย่างรุนแรง,หนีบ,กลัด,โอบล้อม,กระโดดหนีบขาไว,สิ่งที่ตัดออก,เครื่องหนีบ,ที่หนีบ,เหล็กหนีบ,เข็มกลัด,เครื่องกลัด, See also: clips n.,pl. กรรไกร,เคร |
compass | (คัม'พัส) {compassed,compassing,compasses} n. เข็มทิศ,เส้นรอบวง,เส้นล้อม,พื้นที่,เนื้อที่,ขอบเขต,อาณาเขต,อาณาจักร,ระยะ,ขอบเขตที่เหมาะสม, See also: compasses n.,pl. วงเวียน adj. โค้ง. vt. เคลื่อนรอบ,โอบล้อม,ล้อม,เดินอ้อมรอบ,วางแผน,เข้าใจ. คำที่ |
cuddle | (คัด'เดิล) {cuddled,cuddling,cuddles} vt. รัด,กอด,โอบกอด vi. นอนกอด n. การกอด,การโอบกอด., See also: cuddlesome adj. ดูcuddle cuddly adj. ดูcuddle |
decent | (ดี'เซินทฺ) adj. บังควร,เหมาะสม,น่านับถือ,มีสมบัติผู้ดี,มีเกียรติ,พอเพียง,กรุณา,โอบอ้อมอารี, Syn. modest |
disobedience | (ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn. defiance |
disobedient | (ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง |
embay | vt. โอบอ้อม,ทำให้เป็นรูปอ่าว ทำให้เรือเข้าอ่าว |
embrace | (เอมเบรส') vt. สวมกอด,อุ้ม,อ้าแขนรับ,รวบรวม,ล้อมรอบ,ยึดเอา,รวม,ประกอบด้วย,ลงมือทำ,เข้าใจ. vi. สวมกอด,โอบล้อม., See also: embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn. encircle |
engirdle | vt. ล้อมรอบ,โอบล้อม |
entwine | (เอนทฺไวน์') vt.,vi. พันรอบ,โอบ,เลื้อยรอบ,ชักใย,ทำให้พัวพัน., Syn. intwine, See also: entwinement n., Syn. twist |
environ | (เอนไว'เริน) vt. ล้อมรอบ,โอบล้อม,ตีวงล้อม,ทำวงล้อม,หุ้มห่อ., Syn. surround |
environment | (เอนไว'เรินเมินทฺ) n. สิ่งแวดล้อม,ภาวะสิ่งแวดล้อม,การโอบล้อม, ภาวะที่ถูกหุ้มห่อ,สิ่งที่หุ้มห่อ, See also: environmental adj. ดูenvironment, Syn. surroundings, |
gird | (เกิร์ด) {girded,girding,girds} v. คาด,รัก,พัน,ผูก,มัด,ล้อม,โอบ,ตระเตรียม,เยาะเย้ย,เสียดสี. n. คำเยาะเย้ย,คำเสียดสี |
girdle | (เกอร์'เดิล) n. สายคาด,เข็มขัด,สิ่งที่ล้อมโอบ vt. รัดเข็มขัด,ล้อมรอบ, Syn. belt,compass,ring,enclose |
girdler | (เกิร์ด'เลอะ) n. ผู้ใส่สายคาด,สิ่งที่โอบรอบ |
liberal | (ลิบ'เบอเริล) adj. ใจกว้าง,ใจป้ำ,โอบอ้อมอารี,ตามอารมณ์,ตามอำเภอใจ,มากมาย,อุดมสมบูรณ์ n. ผู้มีใจกว้าง,มีใจป้ำ,ผู้มีใจโอบอ้อมอารี,สมาชิกพรรคลิบเบอรัลของอังกฤษ, See also: liberalness n. ดูliberal, Syn. abundant ###A. stingy |
manor | (แมน'เนอะ) n. คฤหาสน์และที่ดินที่โอบล้อมคฤหาสน์ ของขุนนาง,คฤหาสน์,บ้านหลังใหญ่., See also: manorial adj. |
obedience | (โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง,การอยู่ในโอวาท, Syn. docility |
obedient | (โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง,เชื่อฟังคำสั่ง,อยู่ในโอวาท, |
obese | (โอบีส') adj. อ้วนมากเกินไป, See also: obesity n., Syn. corpulent,fat |
obituary | (โอบิช'ชุเออรี) n.,adj. ข่าวมรณะกรรม |
outflank | (เอาทฺ'แฟลงคฺ) vt. โอบปีก (ข้าศึก) ,มีชัย,ขัดขวาง., See also: outflanker n., Syn. outwit |
pale | (เพล) adj. ซีด -v. ทำให้ซีด,ล้อมรั้ว,โอบล้อม,ล้อมรอบ n. ไม้แหลม,ไม้รั้ว |
paleobotany | (เพลีโอบอท'ทะนี) n. พฤษศาสตร์ที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณจากซากหินที่เหลืออยู่, See also: paleobotanic adj. paleobotanatist n. |
peri- | Pref.= รอบ,เกิน,โอบล้อม |
siege | (ซีจฺ) n. การโอบล้อม,การล้อม,การล้อมโจมตี,การกลุ้มรุม,ฐานะ,ตำแหน่ง -Phr. (lay siege to โอบล้อม) vt. โอบล้อม,ล้อมรอบ., See also: siegeable adj., Syn. campaign,effort ###A. lull,pause |
sortie | (ซอร์'ที) n. การฝ่าวงล้อมออกไปโจมตีผู้โอบล้อม,กลุ่มทหารที่ฝ่าวงล้อมดังกล่าว,เที่ยวบินปฎิบัติการ. vi. ฝ่าวงล้อม,บินปฎิบัติการ, Syn. foray |
surround | (ซะเรานฺดฺ') vt. ล้อมรอบ,โอบล้อม,แวดล้อม,ห้อมล้อม. n. สิ่งที่โอบล้อม,บริเวณแวดล้อม., See also: surroundedly adv., Syn. encompass,circle,encircle |
surrounding | (ซะเรา'ดิง) n. สิ่งแวดล้อม adj. โอบล้อม,ล้อมรอบ,แวดล้อม, See also: surroundings n.,pl. สภาพแวดล้อม,การแวดล้อม,การอ้อมล้อม. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
begird | (vt) โอบ,ล้อมรอบ,ผูก,มัด |
beleaguer | (vt) โอบล้อม,โอบตี,ล้อม |
besiege | (vt) ล้อมรอบ,กลุ้มรุม,โอบล้อม |
bounteous | (adj) มากมาย,ใจกว้าง,โอบอ้อมอารี,ใจ |
bountiful | (adj) มากมาย,ใจกว้าง,โอบอ้อมอารี,ใจบุญ,เอื้อเฟื้อ,อุดม |
circumscribe | (vt) จำกัดวง,โอบล้อม,ล้อมรอบ,เขียนเส้นรอบวง |
cuddle | (vt) กกกอด,กอด,รัด,คุดคู้,โอบกอด |
embosom | (vt) โอบกอด,สวมกอด,ห้อมล้อม,ปิดผนึก |
embrace | (n) การสวมกอด,การโอบกอด,การกอด |
encircle | (vt) ล้อมวง,ล้อมรอบ,ตีวง,โอบล้อม |
entwine | (vt) พันกันยุ่ง,โอบ,เลื้อย,มัด,ชักใย,ทำให้พัวพัน |
environ | (vt) ล้อมรอบ,แวดล้อม,โอบล้อม,ตีวงล้อม |
environment | (n) สิ่งแวดล้อม,สภาพแวดล้อม,ภาวะแวดล้อม,การโอบล้อม |
liberality | (n) ความเผื่อแผ่,ความโอบอ้อมอารี,ความกรุณา,ความเอื้ออารี,ความใจกว้าง |
munificent | (adj) เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,กรุณา,ใจกว้าง,โอบอ้อมอารี |
outflank | (vt) เป็นต่อ,มีชัย,รุก,จู่โจม,โอบล้อม |
siege | (n) การโอบล้อม,การรุกเร้า,การล้อมรอบ |
surround | (vt) ห้อมล้อม,ล้อมรอบ,แวดล้อม,โอบล้อม |
swathe | (vt) ห่อ,ห่อหุ้ม,พัน,โอบ |
unsparing | (adj) โอบอ้อมอารี,เข้มงวด,ฟุ่มเฟือย |
wreathe | (vt) ร้อยดอกไม้,ประดับพวงมาลัย,โอบ,ล้อม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bracing | การโอบพยุง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
encirclement | การโอบล้อม, การตีวงล้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
girdle | ๑. กระดูกโอบ๒. ส่วนโอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Circlet, Simple | ตะขอโอบฟัน [การแพทย์] |
Engulf | โอบล้อม,จับ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
beleaguer | (vt.) โอบล้อมด้วยศัตรู See also: ล้อม, โจมตี |
besiege | (vt.) โอบล้อมด้วยศัตรู See also: ล้อม, โจมตี Syn. beleaguer |
charitable | (adj.) โอบอ้อมอารี Syn. kindly, sympathetic |
drape round | (phrv.) โอบแขนรอบ |
embrace | (vt.) โอบกอด See also: โอบ, สวมกอด, กอด Syn. enfold, hold, hug |
embrace | (vi.) โอบกอด See also: โอบ, สวมกอด, กอด Syn. enfold, hold, hug |
embrance | (vt.) โอบกอด See also: กอด Syn. clasp, hug |
embrance | (n.) การโอบกอดแน่น Syn. clasp, hug |
enclasp | (vt.) โอบกอด (ทางวรรณคดี) See also: กอด |
enclose | (vt.) โอบรอบ See also: โอบล้อม Syn. contain, hold |
enfold | (vt.) โอบกอด See also: กอด, สวมกอด Syn. embrace |
girdle about | (phrv.) โอบล้อมด้วย See also: ล้อมรอบด้วย Syn. girdle around, girdle round |
girdle around | (phrv.) โอบล้อมด้วย See also: ล้อมรอบด้วย Syn. girdle about, girdle round |
girdle round | (phrv.) โอบล้อมด้วย See also: ล้อมรอบด้วย Syn. girdle around, girdle round |
go around | (phrv.) โอบได้รอบ See also: โอบล้อม, ไปได้รอบ Syn. go round |
go round | (phrv.) โอบรอบ See also: ล้อมรอบ Syn. go around |
hospitable | (adj.) ที่มีความโอบอ้อมอารีย์ See also: ที่มีใจยินดี, ที่มีอัธยาศัยดี, ที่มีมิตรไมตรีจิต Syn. cordial, friendly, welcoming Ops. unfriendly |
inclasp | (vt.) โอบกอด (ทางวรรณคดี) See also: กอด Syn. enclasp |
lay siege to | (phrv.) โอบล้อมเมืองจนกว่าจะยอมแพ้ |
lie about | (phrv.) โอบล้อม See also: ล้อมรอบ, ปิดล้อม Syn. lie around |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Medic, pedic, zed oblique, orphic, morphic, dorphic, Greek. | เมดิก เปดิก เซด โอบลีก โอฟิก โมฟิก โดฟิก กรีก |
But the life force once again smiled upon him. | แต่พลังแห่งชีวิต... ...โอบรับเขา... ...อีกครั้ง |
"Take my arm Take my th..." "Thin shoulder's longing" | \"กอดแขนของฉัน\" \ \"แล้วโอบไหล่... . เล็กๆของฉันให้นาน... |
I can with these two arms, embrace the light | แต่ฉันสามารถรับสัมผัส แห่งแสงที่โอบล้อม ด้วยสองมือและหัวใจ |
Meanwhile, with military resources stretched thin across the globe, world leaders must once again call upon the elite mercenary forces of Sky Captain and his army-for-hire to uncover the meaning of these mysterious events. | ขณะเดียวกัน กองกำลังทางทหาร ได้กระจายกำลังโอบล้อมพื้นที่เอาไว้ เป็นอีกครั้งหนึ่งที่เหล่าผู้นำนานาประเทศ ต้องเรียกหา... กองกำลังทหารรับจ้างที่แกร่งกล้าของสกายแค๊ปตั้น |
May your wisdom grace us until the stars rain down from the heavens. | ความค้องการของเธอ คือ โอบกอดพวดเราจนกระทั่ง \ ท้องฟ้าแห่งแอสเตรจะสูญสลาย |
Warden, better do everything you can to hold on to this one. | คุณเวอร์เดน การได้โอบกอดสุภาพสตรีท่านนี้ นี่ช่างเป็นสิ่งที่ประเสริฐจริงๆ |
O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who's ever fled to Thy protection, implored Thy help, and sought Thy intercession was left unaided. | โอ้ พรหมจารีมารีอา ผู้โอบอ้อมอารี แต่ไหนแต่ไรมา ยังไม่เคยได้ยินเลยว่า ผู้ที่มาพึ่งท่าน มาขอความช่วยเหลือ |
That fools the bulls | # Someone to fall upon # # ใครซักคนคอยโอบอุ้ม # |
If you could please come to the apartment- the address is 40 abel bravo in obarrio,unit 4. | รบกวนคุณมาที่อพาร์ทเมนต์ทีครับ เลขที่ 40 อาเบล บราโว่ ใน โอบาริโอ ห้องเบอร์ 4 |
Unusual, it is, a problem Obi-Wan has, subduing the droid army. | ช่างน่าแปลกจริงๆ ปัญหาที่โอบีวัน ได้รับชัยชนะเหนือกองทัพดรอยด์ |
Including a small skirmish with Obi-Wan Kenobi and Anakin. | รวมไปถึงการปะทะเล็กๆ ของโอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน |
"YET I FEAR IF I COME TOO CLOSE, | ทุกครั้งคุณที่ปรากฎกาย ผมถูกโอบกอด ด้วยความรู้สึกวางใจและเชื่อมั่น" |
Even if I have to live my life being ridiculed and humiliated, with both my hands covered in blood, without being able to accommodate Tae Baek Mountains in my heart, | ถึงแม้ว่า ฉํนจะมีชีวิตอยู่อย่างถูกเยาะเย้น และน่าขายหน้า, ด้วยมือทั้ง 2 ข้างที่เลือดไหลเต็ม, โดยไม่สามารถโอบกอดภูเขาแทเบ็ค ไว้ในหัวใจของฉัน, |
That's correct. So, pompejana, Thiobacillus, Deinococcus. | ถูกต้อง แล้วพอมพาจานา ไทโอบาซิลลัส หรือเดโนคอคคัส |
I knew you'd never take it personally, because you are, and have been ever since I took you under my wing my girl. | เพราะเธอเป็น และเป็นมาตลอด ตั้งแต่ตอนที่ฉันโอบอุ้มเธอ... ...ผู้หญิงของฉัน |
President Obama is being flown to a bunker, somewhere in the middle of the United States. | ประธานาธิบดี โอบามา ได้รับการคุ้มกันตัว, สู่หลุมหลบภัยลับแห่งหนึ่ง ในประเทศ. |
Come on, Obi-Wan. Don't give up now. | ไม่เอาน่า โอบีวัน อย่าเพิ่งยอมแพ้สิ |
After escaping capture by Jedi knights Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi, the villainous count Dooku fell into the clutches of pirates led by the brigand Hondo Ohnaka. | หลังจากหลบหนีการจับกุมของอัศวินเจได อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และโอบีวัน เคโนบี เคาท์ดูกูจอมโฉดได้ตกไปอยู่ ในกำมือของเหล่าโจรสลัด |
Now Jedi Generals Mace Windu and Obi-Wan Kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people. | ในตอนนี้ นายพลเจไดเมซ วินดู และโอบีวัน เคโนบี ได้นำทัพขนาดมหึมา เพื่อปลดปล่อยประชาชนผู้หิวโหยให้เป็นอิสระ |
Anakin Skywalker battles the enemies in the skies, while Obi-Wan Kenobi frees villages from the grip of vile Separatist leader Wat Tambor. | อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ต่อสู้กับเหล่าศัตรูเหนือน่านฟ้า ขณะที่โอบีวัน เคโนบีทำการปลดปล่อยหมู่บ้าน จากกำมือของผู้นำฝ่ายแบ่งแยกแสนชั่วร้าย วัต ทัมบอร์ |
Ahsoka, this is Obi-Wan, may we begin our landing? | อาโซก้า นี่โอบีวัน เราจะลงจอดได้หรือยัง? |
¶¶ Lovin' , touching' ¶¶ - ¶¶ Squeezin' ¶¶ | # รักกัน สัมผัสกัน โอบกอดกัน # |
¶¶ Lovin' , touching' , squeezing' ¶¶ | # รักกัน สัมผัสกัน โอบกอดกัน # |
* so, just let me hold you close to me * * 'cause i've been dying for you * * girl, to make love to me * * oh, oh, oh, oh * * i wanna sex you up * | * ให้ฉันโอบกอดเธอแนบกาย * * เพราะฉันรอเธอจะขาดใจ * * คนสวย ร่วมรักกับฉัน * |
I predicted Obama and I predicted Heath Ledger, | ฉันทำนายว่าเป็น โอบาม่า และฉันก็ทำนายว่าต้องเป็น ฮีธ เลดเจอร์ |
I'm just trying to wrap my head around the fact that my roommate is... | - ฉันพยายามที่จะโอบรอบหัวฉัน ความจริงรูมเมทฉันคือ... |
Don't say a word, Obi-Wan. - You've got to be kidding me. - Whoa. | อย่าพูดเชียว โอบี-วัน มันต้องเป็นรายการ ล้อกันเล่นแน่ๆเลย |
Now, as Jedi Master Luminara Unduli and Obi-Wan Kenobi begin a cleanup of the planet, they launch an intense campaign to find separatist leader Poggle the Lesser and bring him to justice. | ในตอนนี้ อาจารย์เจไดลูมินาร่า อันดูลิ และโอบีวัน เคโนบี ได้เริ่มต้นชำระล้างดาวเคราะห์ พวกเขาเริ่มปฏิบัติการขั้นเด็ดขาด |
Did you videotape your conversations with janet adkins? | - เค้าไม่มีเหตุผลอะไรจะมาหยุดฉันได้ คุณถ่ายวิดีโอบทสนทนาของคุณ กับเจเน็ต แอ็ดกิ้นส์ไว้รึเปล่าครับ |
And if you can cling to that with everything you got, you gonna be all right. | และหัวใจที่บุบสลายและจิตวิญญาณ ที่โอบอ้อมอารี หากคุณยังสามารถรักษาสิ่งเหล่านี้ได้ ด้วยทุกอย่างที่คุณมีอยู่ |
Is Obama you friend, idiot? We are just sending it to the white house. | ไอ้บ้า โอบามาเป็นเพื่อนแกหรือไง เราแค่จะส่งข้อมูลไปที่ทำเนียบขาว |
Now jedi master obi-wan kenobi | บัดนี้ อาจารย์เจไดโอบีวัน เคโนบี |
Separatists, obi-wan kenobi was | ของเคานท์ดูกู ทำให้โอบีวัน เคโนบีได้ |
Thanks, Obi-Wan. Hold off your attack until we destroy Trench. | ขอบคุณ โอบีวัน อย่าเพิ่งโจมตีอะไร จนกว่าเราจะกำจัดเทรนช์ได้สำเร็จ |
I remember now. Obi-Wan listed him in his report on Kamino. | ข้าจำได้แล้ว โอบีวันเขียนชื่อเขาไว้ ในรายงานบนคามิโน |
♪ You're holding my soul ♪ ♪ Together ♪ | # เธอกำลังโอบกอดวิญญาณ ของฉันไปด้วยกัน # |
* With your arms around your girl, you'd try to sing along * | * มือที่โอบล้อมกระชับ เราสองขับร้องร่วมกัน * |
* Like a lazy ocean hugs the shore * | * ให้เหมือนกับมหาสมุทรที่ โอบอ้อมชายหาด * |
* Like a lazy ocean hugs the shore * | * เหมือนกับที่มหาสมุทรโอบล้อมชายหาด * |