*ผู้ใหญ่*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ผู้ใหญ่, -ผู้ใหญ่-
*ผู้ใหญ่* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ | (n.) senior government official See also: high-ranking government servant/public servant/public official Syn. ข้าราชการชั้นสูง |
| ความเป็นผู้ใหญ่ | (n.) prosperity See also: growth, adulthood, seniority, intelligence Syn. ความเจริญ, ความงอกงาม |
| ชั้นผู้ใหญ่ | (adj.) high ranking See also: senior, high level Ops. ชั้นผู้น้อย |
| ญาติผู้ใหญ่ | (n.) senior relatives |
| นายทหารผู้ใหญ่ | (n.) senior commissioned officer |
| ผู้หลักผู้ใหญ่ | (n.) adult See also: senior, person of mature age, grown-up Syn. ผู้ใหญ่ Ops. เด็ก, ผู้เยาว์ |
| ผู้ใหญ่ | (n.) elder See also: senior Syn. คนชรา, ผู้สูงอายุ, คนแก่, ผู้สูงวัย Ops. เด็ก, ผู้เยาว์ |
| ผู้ใหญ่ | (n.) leader See also: chief, commander, superior, principal, ruler, head Syn. ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, เจ้านาย Ops. ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย |
| ผู้ใหญ่บ้าน | (n.) village headman |
| วัยผู้ใหญ่ | (n.) adult age See also: middle age Ops. วัยเด็ก, วัยเยาว์ |
| เป็นผู้ใหญ่ | (adj.) mature |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adult | (อะดัลทฺ' , แอด' ดัลทฺ) adj.,n. ผู้ใหญ่,โตแล้ว, เป็นรูปเป็นร่าง, คนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว, สัตว์หรือพืชที่โตเต็มที่. -adulthood n., -adultness n., Syn. mature) |
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| brass | (บราส) n. ทองเหลือง,ผลิตภัณฑ์ทองเหลือง,เครื่องดนตรีประเภทTrumpet,ความทะลึ่ง,ความหน้าด้าน,ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่,เงินทหารชั้นผู้ใหญ่ adj. เกี่ยวกับทองเหลือง, See also: brassish adj., Syn. effrontery |
| cardiac output | อัตราการไหลของเลือดออกจากหัวใจ โดยในผู้ใหญ่ประมาณ 5-6 ลิตร/นาที ขณะออกกำลังกายเพิ่มได้เป็น 20 -40 ลิตร/นาที |
| co | abbr. สัญลักษณ์ธาตุโคบอลต์ (cobalt) abbr. อัตราการไหลของเลือดออกจากหัวใจ โดยในผู้ใหญ่ประมาณ 5-6 ลิตร/นาที ขณะออกกำลังกายเพิ่มได้เป็น 20 -40 ลิตร/นาที |
| double bed | n. เตียงคู่ที่นอนได้2คน (ผู้ใหญ่) ., See also: double-bedded adj. ดูdouble bed |
| grown | (โกรน) adj. เจริญเติบโต,เป็นผู้ใหญ่ |
| grown-up | (โกรน'อัพ) adj. โตเต็มที่,เป็นผู้ใหญ่, See also: grown-upness n., Syn. adult |
| liege | (ลีจ) n. เจ้า,ผู้ครอบครองที่ดินโดยได้สิทธิจากกษัตริย์ (ในสมัยศักดินา) ,ขุนนางผู้ใหญ่. adj. มีหน้าที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์,เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ครอบครองที่ดินกับกษัตริย์ |
| maturation | (แมชซุเร'เชิน) n. การเจริญเติบโตเต็มที่,ความเป็นผู้ใหญ่,การครบอายุ,การสุด, See also: maturational adj. |
| mature | (มะเทียว') adj.,v. เจริญเติบโตเต็มที่,เป็นผู้ใหญ่,ครบอายุ,สุก,สมบูรณ์,ทำให้สุก,บ่ม,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่., See also: maturely adv. matureness n., Syn. aged,grown |
| maturity | (มาทัว'ริที) n. ความเจริญเติบโตเต็มที่,ความสุก,ความเป็นผู้ใหญ่,ความสมบูรณ์,การถึงกำหนด,เวลาที่กำหนด, Syn. ripeness |
| myxedema | ภาวะ hypothyroidism ในผู้ใหญ่ |
| prefect | (พรี'เฟคทฺ) n. เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในฝรั่งเศสหรืออิตาลี,นายอำเภอ,เจ้าเมือง,เจ้าหน้าที่ของโรมันโบราณ,หัวหน้าชั้น,หัวหน้านักเรียน., See also: prefectorial adj., Syn. praefect. |
| ripe | (ไรพฺ) adj. สุก,สุกงอม,เจริญเต็มที่,ได้ที่,ถึงกำหนด,เป็นผู้ใหญ่,สูงอายุ,ถึงเวลา,ได้เวลา,สมบูรณ์,ชำนาญ, See also: ripeness n., Syn. mature,prepared |
| scooter | (สคูท'เทอะ) n. รถเด็กใช้เท้าถีบพื้น,รถจักรยานยนต์ชนิดเตี้ยของผู้ใหญ่ มีแผ่นวางเท้า,รถสคูเตอร์,เรือใบท้องแบนมีแคร่เลื่อน (ใช้วิ่งบนหิมะหรือในน้ำ) |
| secretary | (เซค'ริเทอรี) n. เลขานุการ,เลขาธิการ,เลขานุการส่วนตัว,ผู้ทำหนังสือ,รัฐมนตรี,เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ของรัฐ,โต๊ะเขียน, See also: secretaryship n. pl. secretaries, Syn. stenographer |
| tenor | (เทน'เนอะ) n. แนวโน้ม,วิถีทางชีวิต,เสียงร้องระดับสูงสุดของผู้ชาย ที่เป็นผู้ใหญ่,ฉบับคัดลอกที่ถูกต้อง. adj. เกี่ยวกับเสียงร้องดังกล่าว |
| underage | (อันเดอะเอจฺ') adj. ยังไม่บรรลุนิติภาวะ,ต่ำกว่ากำหนดอายุ,ยังไม่เป็นผู้ใหญ่ n. ความขาดแคลน,ความไม่พอเพียง,การยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| vizi | (er) (วิเซียร์',วิส'เซียร์) n. ขุนนางผู้ใหญ่ในประเทศมุสลิม (โดยเฉพาะที่เป็นรัฐมนตรี) ., See also: vizierate n. vizirate n. viziership n. vizirship n. vizierial adj. vizerial adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adult | (n) ผู้ใหญ่ |
| GROWN-grown-up | (adj) โตเต็มที่,โตเป็นผู้ใหญ่,เติบโต,เติบใหญ่ |
| majority | (n) หมู่มาก,คะแนนเสียงส่วนมาก,วัยผู้ใหญ่ |
| maturate | (vi) แก่,สุก,เป็นผู้ใหญ่,ถึงกำหนด,ครบอายุ |
| mature | (adj) โตเต็มที่,ครบกำหนด,เจริญวัย,แก่,สุก,เป็นผู้ใหญ่ |
| maturity | (n) ความเป็นผู้ใหญ่,ความสมบูรณ์,การถึงกำหนด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adult | ๑. เต็มวัย๒. ตัวเต็มวัย, ผู้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maturation | การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adult | ตัวเต็มวัย, ตัวแก่, ผู้ใหญ่, วัยผู้ใหญ่, คนเต็มวัย, ตัวแก่เต็มวัย, ผู้สูงอายุ, คนที่สูงอายุ [การแพทย์] |
| Adult education | การศึกษาผู้ใหญ่ [TU Subject Heading] |
| Death Rate | อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Maturation | วุฒิภาวะ, ระดับวุฒิภาวะ, ร่างกายโตเต็มที่, การเจริญเต็มวัย, สมบูรณ์เต็มที่, การเติบโตเป็นผู้ใหญ่, ความเจริญเต็มที่, การเจริญเติบโตเต็มขั้น, การเจริญเต็มขั้น, การพัฒนาการของร่างกาย, การเจริญเติบโต [การแพทย์] |
| thyroxin | ไทรอกซิน, ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมไทรอยด์มีไอโอดีนเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ มีหน้าที่ควบคุมเมตามอร์โฟซิสของสัตว์บางชนิด ถ้าคนขาดฮอร์โมนนี้ในวัยเด็กจะทำให้เป็นโรครีทินิซึม ในวัยผู้ใหญ่จะเป็นโรคมิกซิดีมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adult | (adj.) เป็นผู้ใหญ่ See also: โตเต็มที่, โตเต็มวัย Syn. mature, grown, developed |
| adult | (n.) ผู้ใหญ่ See also: คนหรือสัตว์ที่โตเต็มวัย Syn. mature person |
| adult | (adj.) สำหรับผู้ใหญ่ Syn. of age |
| adulthood | (n.) ความเป็นผู้ใหญ่ Syn. adultness |
| adultness | (n.) ความเป็นผู้ใหญ่ Syn. adulthood |
| age | (n.) การเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมาย See also: นิติภาวะ |
| aging | (adj.) เป็นผู้ใหญ่ Syn. mature |
| maturate | (vt.) ทำให้เป็นผู้ใหญ๋ See also: ทำให้สุก, ทำให้สมบูรณ์, ทำให้เจริญเต็มที่ Syn. grow, develop, |
| maturation | (n.) ความเป็นผู้ใหญ่ Syn. adultness, adulthood |
| maturative | (adj.) ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ See also: ซึ่งเจริญเติบโตเต็มที่ |
| mature person | (n.) ผู้ใหญ่ See also: คนหรือสัตว์ที่โตเต็มวัย |
| of age | (adj.) สำหรับผู้ใหญ่ |
| ripe | (adj.) เป็นผู้ใหญ่ Syn. aging, mature |
| vizier | (n.) ขุนนางผู้ใหญ่ในประเทศมุสลิม |
| vizierate | (n.) ความเป็นขุนนางผู้ใหญ่ในประเทศมุสลิม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You acted like a grown up | คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่ |
| You will be adults in a few weeks, with all the responsibilities | เธอจะเป็นผู้ใหญ่ในอีกไม่กี่สัปดาห์ด้วยความรับผิดชอบเต็มเปี่ยม |
| Look who's all grown up now? | ดูสิว่าใครกันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I went to bed one night and I was a kid, and when I woke up, I was a grown-up. | คืนนึงผมเข้านอน และผมยังเป็นเด็ก ตื่นมาตอนเช้า ผมก็กลายเป็นผู้ใหญ่ อ๋อ ใช่สิ |
| This is my royal vizier, Jafar. | นี่คือ ขุนนางผู้ใหญ่ ของข้า จาฟา เขาก็คงดีใจเช่นกัน |
| "Now that I am a man, I have no more use for childish ways." | ตอนนี้ ฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว, ฉันจะไม่ทำตัวแบบเด็กๆอีกต่อไป. |
| What you are now the most stupid adult I can hate | รู้มั้ยนายตอนนี้ เหมือนเป็นผู้ใหญ่โง่ ๆ ที่ฉันเกลียด |
| And your supporters, who are every man, woman and child in Savannah, are so demoralized that they can barely hold down their lunches. | และผู้สนับสนุนคุณ ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่... ...เสียหน้าจนแทบอาเจียน |
| But I'm not like that now. Now I'm responsible and mature and boring. | แต่ฉันทำงั้นไม่ได้แล้ว เพราะฉันมีความรับผิดชอบ เป็นผู้ใหญ่ และน่าเบื่อ |
| You'd be understanding and accepting someone else's feelings and be more grown up and accept morality... | พวกเธอควรเข้าใจและยอมรับ ความรู้สึกของคนอื่น เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และยอมรับในศีลธรรมจรรยา... |
| Upon my word, you give your opinion very decidedly for so young a person. | พูดจริงๆนะ เธอออกความเห็นยังกับผู้ใหญ่ ทั้งๆ ที่อายุยังน้อย |
| Little ice walkers, here comes the time of metamorphosis, we became children of the ocean, amongst children of the ocean. | นักท่องน้ำแข็งตัวน้อย ถึงเวลาแล้ว การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ก็ได้มาถึง เด็ก ๆ แห่งมหาสมุทร ในมวลหมู่ เด็ก ๆ แห่งมหาสมุทร |
| Of course, there are more than 10 adults here who learn the piano | แน่นอนค่ะ มีผู้ใหญ่กว่า 10 คนมาเรียนเปียโนที่นี่ |
| Listen to the elders and you'll be rewarded even in your sleep, they say. | มีคนกล่าวไว้ เชื่อผู้ใหญ่ แล้วคุณจะได้รับรางวัลตอนคุณหลับ |
| It was his initiation his time in the wild for he would return to his people a Spartan or not at all. | ใช้เวลาในพงไพร เพื่อเติบโตกลายเป็นผู้ใหญ่ แล้วกลับคืนสู่พวกพ้อง ในฐานะชาวสปาร์เทิน หรือไม่กลับมาอีกเลย |
| Disneyland for grownups, huh? | ดิสนี่แลนด์ สำหรับผู้ใหญ่ หา? |
| I...don't understand adult things but I think you're right | ผม... ไม่เข้าใจ บางสิ่งของผู้ใหญ่ แต่ผมคิดว่าคุณถูก |
| As soon as he loses his hearing,they're going to ship him out to an adult facility, so today in the courthouse is my only chance to get him. | หลังจากวันนี้ พวกเค้าจะต้องส่งเขาไปเข้าคุกผู้ใหญ่แน่ๆ ฉะนั้น วันนี้ที่ศาลคือโอกาสเดียวที่จะช่วยเขา |
| Half the people in this county are living in fema trailers, and you want to spend good money to watch grown men jump around in their underwear. | คนในเมืองนี้ครึ่งนึง ต้องอยู่ในรถบ้าน แต่เธอจะเอาเงินตั้งเยอะ เพื่อไปดูผู้ใหญ่ที่ยังใส่กางเกงใน กระโดดไปกระโดดมา |
| The only time you should lay hands on a boy... is to give him a good pat on the back. | บาร์ท เธอรู้ไหม ฉันว่าผู้ใหญ่จะลงไม่ลงมืออะไรกับเด็กๆ ก็คงจะเป็น... แค่การตบไหล่เบาๆ เท่านั้นแหละ |
| Oh, I hate it when adults use the term "sexually active". | อ่า ฉันเกลียดจังเวลาผู้ใหญ่ ใช้คำว่า ความต้องการทางเพศ |
| That's two. Two adults, one child. | สองคนนั้นด้วย ผู้ใหญ่สอง เด็กหนึ่ง |
| There are soldiers of 18, old enough to be left to die by the side of the road. | มีทหารอายุ 18 มากมาย ที่เป็นผู้ใหญ่พอ ถูกทิ้งให้ตายอยู่ข้างถนน |
| You better be careful, old man, or I'll break your eggs. | คุณนั่นแหละควรระวัง คุณผู้ใหญ่ / ไม่อย่างนั้นผมจะทำไข่นี่แตกอีก |
| Well, sometimes adult bodies can be a little overwhelming. | บางที เรือนร่างของผู้ใหญ่ก็ทำให้ เราประหม่าได้ |
| Exactly,and now,um,his tastes have gone to the more mature, cultured types,like,uh,walter here. | ใช่แล้ว ตอนนี้เค้าชอบคนมีความเป็นผู้ใหญ่ รักสงบมากกว่า เหมือนวอลเตอร์นี่ไง |
| Gosh, you're all grown up. It's nice to see you again. | พระเจ้า เธอเป็นผู้ใหญ่แล้วนี่ ดีใจที่ได้เจออีกครั้ง |
| When you're ready to face up to your emotions and talk about them like an adult, you can return. | ถ้าคุณพร้อมที่จะเผชิญอารมณ์ของคุณเอง แล้วคุยเกี่ยวกับมันอย่างผู้ใหญ่เมื่อไหร่ ค่อยกลับมา |
| Yeah,so, is there someone, maybe a grown-up, that you can stay with while we treat him? | ใช่ เพราะงั้น หนูพอจะมีผู้ใหญ่คนไหน ที่หนูพอจะไปอยู่ด้วยก่อนได้มั้ย ระว่างที่เรารักษาเขา |
| Let's get what we need to make it stick. | สงสัยเพราะฉันเริ่มแก่ขึ้น กำลังเป็นผู้ใหญ่ ฉันอาจจะแต่งงานในเร็วๆ นี้ |
| She's marrying your father, and you won't return their calls so she stopped by. | เธอก็รู้ เหมือนพวกผู้ใหญ่ เหมือนคู่รักจริงๆ |
| I mean, I think it's the adult thing to do, don't you? | คือ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ผู้ใหญ่เค้าทำกัน ไม่ใช่หรอ |
| Thanks, but you know, for adults, that's not enough | ขอบใจ, แต่ลูกรู้มั้ย สำหรับผู้ใหญ่ แค่นี้ไม่พอหรอก |
| But your decision to stick it to the man clearly inspired Oliver Twist. | แต่การตัดสินใจคุณ ทำให้คุณโตเป็นผู้ใหญ่ แรงบันดาลในจาก "โอลิเวอร์ทวิส" |
| Yet here you are in strength and numbers that we Telmarines could never have imagined. | และพวกเจ้าอยู่ที่นี่, ที่ซึ่งผู้ใหญ่สักคน เช่นข้า ในเทลมารีนจะคาดคิดได้ |
| There are five things I will do now to be more mature and prepare for my new life in New Zealand. | มีอยู่ห้าอย่าง ที่เราควรทำเพื่อก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ และเตรียมตัวสำหรับ ชีวิตใหม่ในนิวซีแลนด์ |
| You know, this whole teenager coming-of-age thing, I mean... it's a relatively new construct. | รู้อะไรมั้ย ไอ้พวกวิธีที่ เปลี่ยนจากวัยรุ่นไปเป็นผู้ใหญ่ ผมหมายถึง มันเป็นสิ่งที่พึ่งคิดค้นมา |
| He is a well-rounded man capable of mature emotions and deep, abiding love. | เขาเป็นผู้ชายที่ดีไปหมด ..อารมณ์แบบผู้ใหญ่ และมีรักลึกซึ้งตลอดกาล |
| See, there are certain things that grown-ups do that children aren't supposed to see. | คือ เอ่อ มีบางอย่างที่ผู้ใหญ่เค้าทำกันนะ สิ่งที่เด็กๆไม่ควรจะเห็น |
| How did you abduct a child and control two adults while you slit their throats? | คุณลักพาตัวเด็กยังไง ? และจัดการกับผู้ใหญ่สองคนตอนที่กำลังปาดคอ ? |
| It's an antiwrinkle cream, and I need someone more mature who can identify with the-- | มันเป็นครีมป้องกันริ้วรอย แล้วผมก็ต้องการคนที่เป็นผู้ใหญ่ ที่สามารถบอกได้ถึง ฉันอายุ 54 ค่ะ |
| You are a grown-up... an adorable grown-up, who I want to grow very old with. | คุณโตแล้ว เป็นผู้ใหญ่ที่น่ารัก เป็นคนที่ชั้นอยากจะอยู่ไปจนแก่ด้วย |
| Why don't you leave this to the grown-ups, pal? | ทำไมไม่ปล่อยให้เป็น หน้าที่ของผู้ใหญ่ล่ะ เพื่อน? |
*ผู้ใหญ่* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 成人 | [せいじん, seijin] Thai: ผู้ใหญ่ (ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปี) English: adult |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: ผู้ใหญ่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ผู้ใหญ่*