ผู้ใหญ่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ผู้ใหญ่*, -ผู้ใหญ่-
ผู้ใหญ่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้ใหญ่ | (n.) elder See also: senior Syn. คนชรา, ผู้สูงอายุ, คนแก่, ผู้สูงวัย Ops. เด็ก, ผู้เยาว์ |
| ผู้ใหญ่ | (n.) leader See also: chief, commander, superior, principal, ruler, head Syn. ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, เจ้านาย Ops. ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย |
| ผู้ใหญ่บ้าน | (n.) village headman |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adult | (อะดัลทฺ' , แอด' ดัลทฺ) adj.,n. ผู้ใหญ่,โตแล้ว, เป็นรูปเป็นร่าง, คนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว, สัตว์หรือพืชที่โตเต็มที่. -adulthood n., -adultness n., Syn. mature) |
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| brass | (บราส) n. ทองเหลือง,ผลิตภัณฑ์ทองเหลือง,เครื่องดนตรีประเภทTrumpet,ความทะลึ่ง,ความหน้าด้าน,ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่,เงินทหารชั้นผู้ใหญ่ adj. เกี่ยวกับทองเหลือง, See also: brassish adj., Syn. effrontery |
| cardiac output | อัตราการไหลของเลือดออกจากหัวใจ โดยในผู้ใหญ่ประมาณ 5-6 ลิตร/นาที ขณะออกกำลังกายเพิ่มได้เป็น 20 -40 ลิตร/นาที |
| co | abbr. สัญลักษณ์ธาตุโคบอลต์ (cobalt) abbr. อัตราการไหลของเลือดออกจากหัวใจ โดยในผู้ใหญ่ประมาณ 5-6 ลิตร/นาที ขณะออกกำลังกายเพิ่มได้เป็น 20 -40 ลิตร/นาที |
| double bed | n. เตียงคู่ที่นอนได้2คน (ผู้ใหญ่) ., See also: double-bedded adj. ดูdouble bed |
| grown | (โกรน) adj. เจริญเติบโต,เป็นผู้ใหญ่ |
| grown-up | (โกรน'อัพ) adj. โตเต็มที่,เป็นผู้ใหญ่, See also: grown-upness n., Syn. adult |
| liege | (ลีจ) n. เจ้า,ผู้ครอบครองที่ดินโดยได้สิทธิจากกษัตริย์ (ในสมัยศักดินา) ,ขุนนางผู้ใหญ่. adj. มีหน้าที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์,เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ครอบครองที่ดินกับกษัตริย์ |
| maturation | (แมชซุเร'เชิน) n. การเจริญเติบโตเต็มที่,ความเป็นผู้ใหญ่,การครบอายุ,การสุด, See also: maturational adj. |
| mature | (มะเทียว') adj.,v. เจริญเติบโตเต็มที่,เป็นผู้ใหญ่,ครบอายุ,สุก,สมบูรณ์,ทำให้สุก,บ่ม,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่., See also: maturely adv. matureness n., Syn. aged,grown |
| maturity | (มาทัว'ริที) n. ความเจริญเติบโตเต็มที่,ความสุก,ความเป็นผู้ใหญ่,ความสมบูรณ์,การถึงกำหนด,เวลาที่กำหนด, Syn. ripeness |
| myxedema | ภาวะ hypothyroidism ในผู้ใหญ่ |
| prefect | (พรี'เฟคทฺ) n. เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในฝรั่งเศสหรืออิตาลี,นายอำเภอ,เจ้าเมือง,เจ้าหน้าที่ของโรมันโบราณ,หัวหน้าชั้น,หัวหน้านักเรียน., See also: prefectorial adj., Syn. praefect. |
| ripe | (ไรพฺ) adj. สุก,สุกงอม,เจริญเต็มที่,ได้ที่,ถึงกำหนด,เป็นผู้ใหญ่,สูงอายุ,ถึงเวลา,ได้เวลา,สมบูรณ์,ชำนาญ, See also: ripeness n., Syn. mature,prepared |
| scooter | (สคูท'เทอะ) n. รถเด็กใช้เท้าถีบพื้น,รถจักรยานยนต์ชนิดเตี้ยของผู้ใหญ่ มีแผ่นวางเท้า,รถสคูเตอร์,เรือใบท้องแบนมีแคร่เลื่อน (ใช้วิ่งบนหิมะหรือในน้ำ) |
| secretary | (เซค'ริเทอรี) n. เลขานุการ,เลขาธิการ,เลขานุการส่วนตัว,ผู้ทำหนังสือ,รัฐมนตรี,เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ของรัฐ,โต๊ะเขียน, See also: secretaryship n. pl. secretaries, Syn. stenographer |
| tenor | (เทน'เนอะ) n. แนวโน้ม,วิถีทางชีวิต,เสียงร้องระดับสูงสุดของผู้ชาย ที่เป็นผู้ใหญ่,ฉบับคัดลอกที่ถูกต้อง. adj. เกี่ยวกับเสียงร้องดังกล่าว |
| underage | (อันเดอะเอจฺ') adj. ยังไม่บรรลุนิติภาวะ,ต่ำกว่ากำหนดอายุ,ยังไม่เป็นผู้ใหญ่ n. ความขาดแคลน,ความไม่พอเพียง,การยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| vizi | (er) (วิเซียร์',วิส'เซียร์) n. ขุนนางผู้ใหญ่ในประเทศมุสลิม (โดยเฉพาะที่เป็นรัฐมนตรี) ., See also: vizierate n. vizirate n. viziership n. vizirship n. vizierial adj. vizerial adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adult | (n) ผู้ใหญ่ |
| GROWN-grown-up | (adj) โตเต็มที่,โตเป็นผู้ใหญ่,เติบโต,เติบใหญ่ |
| majority | (n) หมู่มาก,คะแนนเสียงส่วนมาก,วัยผู้ใหญ่ |
| maturate | (vi) แก่,สุก,เป็นผู้ใหญ่,ถึงกำหนด,ครบอายุ |
| mature | (adj) โตเต็มที่,ครบกำหนด,เจริญวัย,แก่,สุก,เป็นผู้ใหญ่ |
| maturity | (n) ความเป็นผู้ใหญ่,ความสมบูรณ์,การถึงกำหนด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adult | ๑. เต็มวัย๒. ตัวเต็มวัย, ผู้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maturation | การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adult | ตัวเต็มวัย, ตัวแก่, ผู้ใหญ่, วัยผู้ใหญ่, คนเต็มวัย, ตัวแก่เต็มวัย, ผู้สูงอายุ, คนที่สูงอายุ [การแพทย์] |
| Adult education | การศึกษาผู้ใหญ่ [TU Subject Heading] |
| Death Rate | อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Maturation | วุฒิภาวะ, ระดับวุฒิภาวะ, ร่างกายโตเต็มที่, การเจริญเต็มวัย, สมบูรณ์เต็มที่, การเติบโตเป็นผู้ใหญ่, ความเจริญเต็มที่, การเจริญเติบโตเต็มขั้น, การเจริญเต็มขั้น, การพัฒนาการของร่างกาย, การเจริญเติบโต [การแพทย์] |
| thyroxin | ไทรอกซิน, ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมไทรอยด์มีไอโอดีนเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ มีหน้าที่ควบคุมเมตามอร์โฟซิสของสัตว์บางชนิด ถ้าคนขาดฮอร์โมนนี้ในวัยเด็กจะทำให้เป็นโรครีทินิซึม ในวัยผู้ใหญ่จะเป็นโรคมิกซิดีมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adult | (n.) ผู้ใหญ่ See also: คนหรือสัตว์ที่โตเต็มวัย Syn. mature person |
| mature person | (n.) ผู้ใหญ่ See also: คนหรือสัตว์ที่โตเต็มวัย |
| adult | (adj.) เป็นผู้ใหญ่ See also: โตเต็มที่, โตเต็มวัย Syn. mature, grown, developed |
| adult | (adj.) สำหรับผู้ใหญ่ Syn. of age |
| adulthood | (n.) ความเป็นผู้ใหญ่ Syn. adultness |
| adultness | (n.) ความเป็นผู้ใหญ่ Syn. adulthood |
| age | (n.) การเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมาย See also: นิติภาวะ |
| aging | (adj.) เป็นผู้ใหญ่ Syn. mature |
| maturate | (vt.) ทำให้เป็นผู้ใหญ๋ See also: ทำให้สุก, ทำให้สมบูรณ์, ทำให้เจริญเต็มที่ Syn. grow, develop, |
| maturation | (n.) ความเป็นผู้ใหญ่ Syn. adultness, adulthood |
| maturative | (adj.) ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ See also: ซึ่งเจริญเติบโตเต็มที่ |
| of age | (adj.) สำหรับผู้ใหญ่ |
| ripe | (adj.) เป็นผู้ใหญ่ Syn. aging, mature |
| vizier | (n.) ขุนนางผู้ใหญ่ในประเทศมุสลิม |
| vizierate | (n.) ความเป็นขุนนางผู้ใหญ่ในประเทศมุสลิม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You acted like a grown up | คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่ |
| You will be adults in a few weeks, with all the responsibilities | เธอจะเป็นผู้ใหญ่ในอีกไม่กี่สัปดาห์ด้วยความรับผิดชอบเต็มเปี่ยม |
| Look who's all grown up now? | ดูสิว่าใครกันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But now you're becoming this... mature, self-possessed, intelligent young woman, and I can't keep patting you on the head or talking down to you. | แต่ตอนนี้เธอกำลังกลายเป็น... ผู้ใหญ่ มีความเป็นตัวเอง เป็นสาวมั่นอายุน้อยที่ฉลาด และฉันไม่สามารถที่จะแตะหัว |
| And to thousands of other kids. Adults, too. | และคนอื่นๆ เด็ก ผู้ใหญ่ นับพันๆคนเช่นกัน |
| Eight adults who've been through what they've been through? | ผู้ใหญ่ 8 คน ผ่านเรื่องต่างๆมา เขาผ่านเรื่องอะไรมา |
| Man can make his castle anywhere. | ผู้ใหญ่ สร้างปราสาทได้ในทุกที่ |
| Adults make excuses straight away. | ผู้ใหญ่ก็มักจะหาข้อแก้ตัวอยู่เสมอ |
| The elders are waiting for you at eun young palace. | ผู้ใหญ่กำลังรอเธอ ที่ วัง eun young |
| How many men? Just Benton? Or is he with that bastard that killed my brother? | ผู้ใหญ่กี่คน แค่ Bentonหรือมันมากับไอ้เลวนั่น คนที่ฆ่าน้องชายฉัน |
| Adults get hurt feelings too. | ผู้ใหญ่ก็เจ็บเป็นเหมือนกันนะ |
| Both of our families' elders are... | ผู้ใหญ่ของครอบครัวเราก็ต่าง... |
| Always thinking of the next step, that's called adults. | ผู้ใหญ่ควรจะรู้จักคิดให้รอบคอบ |
| Foolish adult, please go to die. | ผู้ใหญ่งี่เง่า ไปตายซะเถอะ |
| Grown-ups suffer consequences. | ผู้ใหญ่จะต้องทนกับผลของสิ่งต่างๆที่จะตามมา |
| Adults like to feel superior. | ผู้ใหญ่ชอบที่จะรู้สึกเหนือกว่า |
| Two grown men with a hobbit's dagger, wouldn't we look silly? | ผู้ใหญ่ชายสองคนกับมีดสั้นของฮอบบิท มันจะไม่ดูตลกเหรอ |
| Grown-ups need to have a little chat in the other room. | ผู้ใหญ่ต้องคุยกันที่ห้องอื่น |
| Base commander's X.O. confirms | ผู้ใหญ่ที่ฐานยืนยันตามนั้น |
| A grown man crying about his mom. | ผู้ใหญ่ที่ร้องไห้ถึงแม่ตัวเอง |
| Every grownup was the same Uniformly, they'd exclaim | ผู้ใหญ่ทุกคนเหมือนกันหมด พูดกันเป็นเสียงเดียวว่า" |
| Grown-ups work for things. | ผู้ใหญ่นั้นทำงานเพื่อแลกกับบางสิ่ง |
| This time, I was told to stop wasting my time drawing boa constrictors, whether from the inside or the outside, and attend to my studies, which I did. | ผู้ใหญ่บอกให้ผมเลิกเสียเวลา กับการวาดรูปงูเหลือม ไม่ว่าจะเป็นในท้องงูหรือนอกท้องงู แล้วก็ไปเรียนหนังสือซะ ซึ่งผมก็เลิก |
| I know grown men who would shake in their boots if they knew the fate of the world was in their hands. | ผู้ใหญ่บางคนกลัวจนตัวสั่น ถ้ารู้ว่าชะตากรรมของโลกอยู่ในกำมือ |
| Freedom-loving adults are free to have an open, lively debate about what we want our society to be. | ผู้ใหญ่บางคนรักอิสระ และต้องการที่จะเปิดกว้าง และต้องการประกาศให้รู้ ว่าพวกเค้าต้องการให้สังคมเป็นเช่นไร |
| It is invisible to adults. | ผู้ใหญ่มองไม่เห็นมัน |
| Grown-ups pay. | ผู้ใหญ่มีสิ่งต่างๆที่ต้องใช้ |
| Look, d.c. has tasked me to make sure that our reaction to flight 627 is beyond reproach. | ผู้ใหญ่ส่งผมมาก็เพื่อควบคุมให้ ปฏิบัติการเรื่องเที่ยวบิน 627 ไร้จุดบกพร่อง |
| If you grow up, she'll be a wrinkly old grandma by then! | ผู้ใหญ่ส่วนมากก็จะซื้อรถก่อนที่จะแต่งงาน |
| The grown-ups were fighting? | ผู้ใหญ่สองคนนั่นทะเลาะกันเหรอ |
| Prohibited for adults. | ผู้ใหญ่ห้ามเข้ามาที่นี่ |
| Bosses want more bodies on the carjackers. Mayor's coming down hard, too many headlines. Bad for tourism. | ผู้ใหญ่อยากได้ตัวโจรปล้นรถเพิ่ม ผู้ว่าฯ กดดันมาหนัก |
| Grown-ups like that sort of thing. Why? | ผู้ใหญ่เขาทำกันอะ ทำไม |
| For an adult, being crafty is just about right. | ผู้ใหญ่เค้ารู้ว่าควรใช้เล่ห์เหลี่ยมตอนไหน |
| Adult super...? Chuck, I'm almost at the age where I should get my prostate checked annually. | ผู้ใหญ่เฝ้านี่ฉันแก่จะตายอยู่แล้วนะ |
| Our seniors sent you here because they think you can do it | ผู้ใหญ่เห็นว่าคุณเก่งถึงส่งคุณมา |
| Costumes on adults are sad and a little creepy. | ผู้ใหญ่แต่งตัวหน่ะน่าเศร้า และก็น่ากลัวนิดๆ |
| That's an adult word to show anger and other things. | ผู้ใหญ่ใช้พูดตอนโมโหอะไรเทือกนั้น |
| Republican chairman sees lily on the news, dumps me, decides to back another horse. | ผู้ใหญ่ในรีพับลิกันเห็นลิลลี่ในข่าว ทำให้ผมคงต้องตัดสินใจใหม่ |
| Look, we're all grown-ups in here. We heard the facts, didn't we? | ดูเราทุกคนผู้ใหญ่ในที่นี่ เราได้ยินข้อเท็จจริงที่เราไม่? |
| I want a public thought projection, at adult and infant level. | เเจ้งทุกคนทราบทางภาพข่าว ทั้งเด็กเเละผู้ใหญ่ |
| Adults to the cathedral, infants indoors. | เรียกผู้ใหญ่เข้าวิหาร เด็ก ๆ อยู่เเต่ในบ้าน |
| I showed my masterpiece to the grownups. | ผมเอาผลงานชิ้นเอกไปให้พวกผู้ใหญ่ดู |
ผู้ใหญ่ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 成人 | [せいじん, seijin] Thai: ผู้ใหญ่ (ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปี) English: adult |
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: ผู้ใหญ่ |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ผู้ใหญ่