ดีขึ้น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ดีขึ้น*, -ดีขึ้น-
ดีขึ้น ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: abate, remit, let up, ease, alleviate, mitigate, assuage Syn. ทุเลา, บรรเทา Ops. เลวลง |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: get better, amend, ameliorate, be better Ops. ทรุด |
| ดีขึ้น | (v.) progress See also: advance, forward Syn. ก้าวหน้า, เจริญ, ล้ำหน้า, รุดหน้า Ops. ถอยหลัง, เสื่อม |
| ดีขึ้น | (v.) progress See also: advance, forward Syn. ก้าวหน้า, เจริญ, ล้ำหน้า, รุดหน้า Ops. ถอยหลัง, เสื่อม |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: to be better, develop, mend, enhance, enrich |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ameliorate | (อะเมล' เลียเรท) vt.,vi. ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง. -ameliorable adj. -ameliorant, -ameliorator n. -ameliorative adj., Syn. improve) |
| amelioration | (อะเมลเลียเร' เชิน) n. การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุงให้ดีขึ้น (improvement) |
| better | (เบท'เทอะ) {bettered,bettering,betters} adj.,adv. ดีกว่า,ดีขึ้น,ส่วนใหญ่,ใหญ่กว่า,สุขภาพดีขึ้น vi. ทำให้ดีขึ้น,ชนะ,ดีกว่า n. สิ่งที่ดีกว่า,การเจริญขึ้น,ภาวะที่ดีขึ้น,ผู้พนัน,ผู้ขันต่อ, Syn. preferable,superior -Conf. had better,w |
| betterment | (เบท'เทอะเมินทฺ) n. การทำให้ดีขึ้น,สิ่งที่ดีขึ้น, Syn. improvement |
| cul-de-sac | (คัล'ดะแซค) n. ทางตัน,ตรอกตัน,การจนตรอก,ความลำบาก,โพรงหรือท่อที่ปลายต้น,สถานการณ์ที่ไม่ดีขึ้น, Syn. alley -pl. culs-de-sac |
| cultivate | (คัล'ทะเวท) {cultivated.cultivating,cultivates} vt. เพาะปลูก,เพาะ,ปลูก (พืช) ,เลี้ยง,พัฒนาหรือทำให้ดีขึ้น อุทิศตัวให้กับ |
| dot matrix printer | เครื่องพิมพ์แบบจุดส่วนมากเรียกกันสั้น ๆ ว่า dot matrix หรือ dot printer หมายถึง เป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น คุณภาพของเครื่องพิมพ์นั้น จึงวัดกันเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว ยิ่งเครื่องพิมพ์มีคุณภาพ ก็ต้องยิ่งมีจำนวนจุดต่อนิ้วมากมีความหมายเหมือน dot printer ดู printer ประกอบ |
| dot printer | เป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น คุณภาพของเครื่องพิมพ์นั้น จึงวัดกันเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว ยิ่งเครื่องพิมพ์มีคุณภาพ ก็ต้องยิ่งมีจำนวนจุดต่อนิ้วมากมีความหมายเหมือน dot matrix printerดู printer ประกอบ |
| ega | (อีจีเอ) ย่อมาจาก enhanced graphics adapter (แปลว่า ตัวปรับต่อภาพเพิ่มความคม) เป็นมาตรฐานการแสดงภาพกราฟิกบนจอภาพซึ่งบริษัทไอบีเอ็มพัฒนาใช้อยู่ก่อน ในปัจจุบัน จอภาพได้รับการพัฒนาให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ ที่มีชื่อเป็นที่นิยม เรียกกันว่า วีจีเอ (VGA) และ ซุเปอร์วีจีเอ (SVGA) ซึ่งจะสามารถแสดงสีที่สวยกว่า กับทั้งมีความคมชัดมากกว่า ดู CGA, VGA และ SVGA ประกอบ |
| enrich | (เอนริชฺ') vt. ทำให้ร่ำรวย,ทำให้อุดมสมบูรณ์,ประดับ,ตกแต่ง,เพิ่มคุณค่า,เพิ่มความสำคัญ,ทำให้คุณภาพดีขึ้น, See also: enricher n. ดูenrich enrichingly adv. ดูenrich, Syn. improve |
| enrichment | (เอนริชฺ'เมินทฺ) n. การทำให้ร่ำรวย,การทำให้อุดมสมบูรณ์,การประดับ,การตกแต่ง,การเพิ่มคุณค่า,ภาวะที่ดีขึ้น,สิ่งที่เพิ่มคุณค่า, Syn. adornment,decoration |
| improve | (อิมพรูฟช') vt. ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง, แก้ไข. -vi. ดีขึ้น, มีค่ามากขึ้น., See also: improve on (upon) ปรับปรุง, แก้ไข. improvable adj. improvability, improvableness n. improver n., Syn. incautious |
| improvement | (อิมพรูฟว' เมินทฺ) n. การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุง, การแก้ไข, ภาวะหรือสภาพที่ดีขึ้น, สิ่งที่ถูกปรับปรุงให้ดีขึ้น, สิ่งที่ช่วยทำให้ดีขึ้น, Syn. betterment |
| jetsam | (เจท'ซัม) n. สินค้าที่โยนทิ้งจากเรือสู่ทะเล เพื่อทำให้เรือทรงตัวได้ดีขึ้นในเวลาฉุกเฉิน,สิ่งของที่ถูกโยน -S.jetsom |
| jettison | (เจท'ทิเซิน) vt.,n. (การ,สิ่งที่) โยนลงทะเลเพื่อทำให้เรือเบาและ,ทรงตัวได้ดีขึ้น,โยนทิ้ง |
| landscape | (แลนดฺ'สเคพ) n. ทิวทัศน์,ลักษณะภูมิประเทศ. vt. ทำให้ทิวทัศน์ดีขึ้น, Syn. view,scenery |
| lease | (ลีส) {leased,leasing,leases} n. สัญญาเช่า,ทรัพย์สินที่ให้เช่า,ระยะเวลาที่ให้เช่า. vt. ให้เช่า,เช่าไว้. vt. ให้เช่า., See also: leasable adj. ดูlease leaser n. ดูlease -Phr. (a new lease on life ชีวิตใหม่ที่มีความหวังดีขึ้น) |
| meliorate | (เมล'ยะเรท,มี'ลิโอเรท) vi.,vt. ทำให้ดีขึ้น,บรรเทา,แบ่งเบา,ปรับปรุง., See also: meliorable adj. melioration n. meliorative adj. meliorator n., Syn. ameliorate |
| mend | (เมนดฺ) vt. ซ่อมแซม,แก้ไข,ปะ,แก้,ทำให้ถูกต้อง,ปรับปรุง. vi. ดีขึ้น,เจริญขึ้น. n. การซ่อมแซม,การแก้ไข,การแก้,การปะ,การทำให้ถูกต้อง,ที่ที่ ซ่อมแซมหรือแก้ไขแล้ว. -Phr. (on the mend กำลังฟื้นแก้ไข) ., See also: mendable adj. คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| microsoft disk operating | ใช้ตัวย่อว่า MS-DOS (อ่านว่า เอ็มเอสดอส) เป็นชื่อระบบปฏิบัติการที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์พีซีที่บริษัทไมโครซอฟต์เป็นผู้ผลิตขึ้น และได้พัฒนาให้ดีขึ้นอยู่เรื่อย ๆ จนปัจจุบันเป็นรุ่น (version) 6.21 แล้ว รุ่นใหม่นี้สามารถป้องกันไวรัสได้ถึงกว่า 8,000 ชนิด ไมโครคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม และเครื่องเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เกือบทั้งหมดใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS นี้ (ระบบปฏิบัติการของบริษัทไอบีเอ็มเอง มีชื่อเรียกว่า IBM DOS แต่ไม่ได้รับความนิยมเท่า MS-DOS) |
| modular programming | การเขียนโปรแกรมส่วนจำเพาะหมายถึง การแยกเขียนโปรแกรมเป็นส่วน ๆ ทำให้แก้ไขง่าย และใช้คนเขียนหลายคนได้ ข้อดียิ่งไปกว่านั้นก็คือ สามารถจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำได้ดีขึ้นด้วย |
| ms-dos | เอ็มเอสดอสย่อมาจากคำว่า Microsoft disk operating system เป็นชื่อระบบปฏิบัติการที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์พีซีที่บริษัทไมโครซอฟต์เป็นผู้ผลิตขึ้น และได้พัฒนาให้ดีขึ้นอยู่เรื่อย ๆ จนปัจจุบันเป็นรุ่น (version) 6.21 แล้ว รุ่นใหม่นี้สามารถป้องกันไวรัสได้ถึงกว่า 8,000 ชนิด ไมโครคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม และเครื่องเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เกือบทั้งหมดใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS นี้ (ระบบปฏิบัติการของบริษัทไอบีเอ็มเอง มีชื่อเรียกว่า IBM DOS แต่ไม่ได้รับความนิยมเท่า MS-DOS) |
| open architecture | สถาปัตยกรรมเปิดหมายถึง แนวคิดที่จะทำให้การออกแบบและการสร้างคอมพิวเตอร์เป็นความรู้ที่เป็นสาธารณะโดย ยินยอมให้บริษัทต่าง ๆ นำไปผลิตขายได้ ทั้งนี้เพื่อช่วยให้การพัฒนาการสร้างคอมพิวเตอร์ให้ดีขึ้นไปเรื่อย ๆ |
| operations research | การวิจัยดำเนินการใช้ตัวย่อว่า OR (อ่านว่า โออาร์) หมายถึงการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับผลการดำเนินงาน เพื่อนำมาจัด วางเป็นระบบ หรือเป็นทฤษฎีที่จะทำให้การดำเนินงานต่อไปดีขึ้น รวมทั้งทำให้สามารถพยากรณ์ผลของการประกอบการในอนาคตได้ด้วย บางทีใช้ operational research |
| perfect | (เพอ'เฟคทฺ) adj. สมบูรณ์,ดีพร้อม,ดีเลิศ,ไร้มลทิน,ไม่มีตำหนิ,ถูกต้องทั้งเพ,ทีเดียว,แท้จริง,แม่นยำ,สำเร็จ n. กาล (tense) สมบูรณ์,รูปแบบที่สมบูรณ์. vi. ทำให้สมบูรณ์,ทำให้สำเร็จ,ทำให้ดีขึ้น,ปรับปรุง., See also: perfectedly adv. perfecter n. perf |
| rearm | (รี'อาร์ม) vt.,vi. ติดอาวุธใหม่,ติดอาวุธใหม่หรืออาวุธที่ดีขึ้น, See also: rearmament n. |
| recondition | (รีเคินดิช'เชิน) vt. ซ่อมแซม,สภาพดีขึ้น,ปรับปรุง, Syn. repair,make over |
| reengineer | ยกเครื่องใหม่หมายถึง การปรับปรุงเปลี่ยนแปลงระบบการทำงานใหม่หมดทั้งสำนักงาน อาจจะเริ่มตั้งแต่ เปลี่ยนโครงสร้าง กำหนดสายงานใหม่ ไปจนถึง กำหนดเวลาทำงาน ฯ ทุกอย่างเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่จะทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพดีขึ้น |
| streamline | (สทรีม'ไลนฺ) n. รูปเพรียวลม,ทางเพรียวลม. vt. ทำให้เพรียวลม,ปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพดีขึ้น |
| suger-coat | (ชู'เกอะโคท) adj. เคลือบน้ำตาล. vt. เคลือบน้ำตาล,ทำให้ดูดีขึ้น,ทำให้ดึงดูดใจ |
| up | (อัพ) adj. ขึ้น,ขึ้นไป,อยู่ชั้นบน,ตั้งตรง,อยู่เหนือ,อยู่สูงกว่า,ลุกขึ้น,ตื่นขึ้น,ขึ้นหน้า,เกิดขึ้น,มากขึ้น,ขึ้นเหนือ,เกลี้ยง,แน่นหนา,เร่าร้อน,ไปตามลม,ให้หมด,ให้เสร็จ,ถึงที่สุด,โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น,ยกเว้น,ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม,ริเริ่ม |
| uplift | (อัพลิฟทฺ') vt.,vi. ยกสูงขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,ยกระดับ,ปรับปรุงให้ดีขึ้น. n. การยกให้สูงขึ้น,การทำให้ดีขึ้น,ความยินดีปรีดา,อารมณ์ฮึกเหิม,ที่ครอบทรวงอก,ยกทรง,ส่วนที่นูนขี้นของพื้นผิวโลก., See also: upliftment n., Syn. raise |
| wire printer | เครื่องพิมพ์แบบเข็มเป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์แบบกระทบ (impact printer) กล่าวคือ ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม มักจะเป็นขนาด 5x7, 7x7, หรือ 7x9 จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น บางทีเรียก wire matrix printer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| better | (adj) ดีขึ้น,ดีกว่า |
| emend | (vt) แก้ไข,ทำให้ดีขึ้น,ตรวจทาน,ตรวจปรู๊ฟ |
| eugenics | (n) สุพันธุศาสตร์,วิชาว่าด้วยการส่งเสริมมนุษยชาติให้ดีขึ้น |
| improve | (vi) ดีขึ้น,มีพัฒนา |
| meliorate | (vt) ทำให้ดีขึ้น,บรรเทา,แบ่งเบา,ปรับปรุง |
| mend | (vi) กลับคืนดี,ดีขึ้น,ปรับปรุง |
| progressive | (adj) ซึ่งก้าวหน้า,ซึ่งเจริญ,ซึ่งคืบหน้า,เพิ่มขึ้น,ดีขึ้น |
| reformatory | (adj) เป็นการปฏิรูป,ซึ่งทำให้ดีขึ้น,เป็นการดัดนิสัย,เป็นการปรับปรุง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reopening a case | การรื้อฟื้นคดีขึ้นพิจารณาใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| antigen | แอนติเจน, สิ่งแปลกปลอมที่เข้าไปในร่างกาย แล้วร่างกายจะผลิตสารซึ่งเรียกว่าแอนติบอดีขึ้นมาต่อต้าน หรือทำลายสิ่งแปลกปลอมนั้น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| diagram | แผนภาพ, ภาพที่มีความหมายแทนข้อมูลชุดหนึ่ง เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้เข้าใจข้อสรุปเกี่ยวกับข้อมูลชุดนั้นได้ดีขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Modification | การปรับปรุงเทคนิคเดิมให้มีคุณสมบัติดีขึ้น, การสูญฟันเพิ่ม [การแพทย์] |
| Research and Development (R and D) | การวิจัยและพัฒนา การศึกษาวิจัยเพื่อให้ได้มาซึ่งความรู้ใหม่ๆ และการประยุกต์เอาความรู้ใหม่ๆ นั้นมาใช้เพื่อผลทางการค้า ความรู้ใหม่ๆ ที่ได้จากการวิจัยและพัฒนา อาจรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ชนิดใหม่ที่ผลิตออกมา หรืออาจจะออกมาในรูปผลิตภัณฑ์เดิมแต่มีคุณภาพดีขึ้นในราคาต่ำลง การวิจัยและพัฒนา [สิ่งแวดล้อม] |
| Work over | การกลับเข้าไปปฏิบัติงานกับหลุมที่ได้เจาะเสร็จสมบูรณ์แล้ว, การกลับเข้าไปปฏิบัติงานกับหลุมที่ได้เจาะเสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือหลุมที่มีการผลิตแล้วเพื่อการบำรุงรักษาหลุม หรือเพื่อซ่อมแซมหลุม หรือเพื่อเพิ่มสมรรถนะหลุมให้สามารถผลิตได้ดีขึ้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all better now | (idm.) ดีขึ้น See also: หาย |
| ameliorate | (vi.) ดีขึ้น Syn. become better |
| become better | (vi.) ดีขึ้น |
| change for the better | (idm.) ดีขึ้น See also: ปรับปรุงดีขึ้น |
| go forward | (phrv.) ดีขึ้น See also: ก้าวหน้าขึ้น, ปรับปรุงดีขึ้น Syn. go ahead |
| improve | (vi.) ดีขึ้น See also: ปรับปรุง, ทุเลา Syn. ameliorate, enhance, mend |
| better | (adj.) ดีขึ้น (สภาพร่างกาย) See also: ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง Syn. well |
| alchemy | (n.) การเปลี่ยนแปลงบางสิ่งให้ดีขึ้นหรือมีพลังมากขึ้น |
| ameliorate | (vt.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุงขึ้น Syn. improve, better, enhance |
| amend | (vt.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุง Syn. improve, better |
| amend | (vi.) ประพฤติตัวดีขึ้น |
| amended | (adj.) ที่พัฒนาดีขึ้น |
| be looking up | (phrv.) กำลังดีขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) See also: กำลังปรับปรุง, กำลังพัฒนา |
| blip | (n.) ปัญหาที่เกิดขึ้นชั่วคราวก่อนจะดีขึ้น |
| bum along | (phrv.) ทำให้ดีขึ้นเรื่อยๆ (คำสแลง) |
| corrigible | (adj.) ที่ทำให้ดีขึ้นได้ Syn. improved, improvable, reformable |
| deteriorated | (adj.) ไม่ดีขึ้น See also: ไม่ได้ปรับปรุง, ไม่ได้พัฒนา Syn. unprogressive, retrograde |
| do good | (phrv.) ทำให้รู้สึกดีขึ้น See also: ทำให้สุขภาพดีขึ้น |
| do good | (phrv.) ทำให้ดีขึ้น See also: รู้สึกดีขึ้น, สดชื่นขึ้น |
| do well | (phrv.) ทำให้สุขภาพดีขึ้น Syn. do badly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Here, eat this | เอ้านี่ ทานนี่ คุณจะรู้สึกดีขึ้น |
| Nothing anyone said or did could make me feel better | ไม่มีคำพูดหรือการกระทำของใครสามารถทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นได้ |
| You both will be fine | คุณทั้งคู่จะดีขึ้น |
| It'll be better in the morning | มันจะดีขึ้นในตอนเช้า |
| I'm feeling a bit better today | วันนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย |
| Take this medicine and you will feel better in due course | ทานยานี่แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้นทันกาล |
| Things are getting better | สิ่งต่างๆ กำลังดีขึ้น |
| Are you sure you're okay now? | แน่ใจนะว่าตอนนี้รู้สึกดีขึ้น? |
| That makes me feel better | นั่นทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น |
| I may not be able to help but I'm sure you would feel better by saying it | ฉันอาจจะไม่สามารถช่วยเหลือได้ แต่ฉันก็แน่ใจว่าเธอจะรู้สึกดีขึ้นถ้าได้พูดมันออกมา |
| That certainly makes me feel better | แน่นอนว่านั่นน่ะทำให้ฉันดีขึ้น |
| But it might make you feel better to talk about it | แต่มันอาจทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นที่ได้พูดออกมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll move when the temperature situation is rectified, all right? | เราจะไปก็ต่อเมื่อสภาพอากาศ ดีขึ้น เข้าใจมั้ย? |
| Got better, and grew up normal. | อาการค่อย ๆ ดีขึ้น และโตมาอย่างปกติ |
| That's better. Hit him below the belt. | นั่น ดีขึ้น ต่อยใต้เข็มขัดเลย |
| Steadier. How do I look? | - ดีขึ้น แล้วฉันดูเป็นไง |
| And that makes things better on the other side, trust me. | ในอีกมุมหนึ่ง มันก็ทำให้อะไรๆ ดีขึ้น เชื่อหนูเถอะ |
| I know, but I just have to believe that there's a way to make things better, you know, to fix it. | ฉันรู้ แต่ฉันแค่ต้องเชื่อว่า มันยังมีหนทางที่ทำให้เรื่องต่างๆ ดีขึ้น นายก็รู้ แก้ไขมันน่ะ |
| Come on, you'll feel better. Come on. | มาเถอะน่า แล้วคุณจะรู้สึก\ ดีขึ้น มาซิ |
| Does it honestly make you feel better keeping me in solitary? | มันทำให้พ่อรู้สึก ดีขึ้น หรอที่จับหนูขังเดี่ยวน่ะ |
| ♪ Better, better, better, better, better ♪ | ดีขึ้น ดีขึ้น ดีขึ้น ดีขึ้น ดีขึ้น |
| That's better. Better. | นั่นล่ะ ดีขึ้น ดีขึ้น |
| Big improvement on mine. | ดีขึ้น กว่าตอนที่ผมทำเยอะเลย |
| Better. Thanks. And better than the Norn, I'd imagine. | ดีขึ้น ขอบใจนะ ดีกว่านอร์นแหละ ฉันว่า |
| So what's the plan for today? | ดีขึ้น คุณจะทำอะไรวันนี้? |
| Yeah. How'd you know how to do that? | ดีขึ้น คุณรู้ได้ไงว่าต้องทำยังไง |
| Better. You're here. He'll be out in a moment. | ดีขึ้น คุณอยู่นี่ เดี๊ยวเขาก็จะออกมาแล้ว |
| That's better. Ohh. Are you ok? | ดีขึ้น คุณโอเคมั้ย คุณเลือดไหล |
| Better. I'll tell him you asked. | ดีขึ้น จะบอกเขาให้ว่าคุณถาม |
| Uh, better, now that my tateleh is home. | ดีขึ้น ตอนนี้ลูกชายฉันกลับมาบ้านแล้ว |
| Better, nastier, stronger men than you have tried... | ดีขึ้น ทำงานง่ายขึ้น เข้มแข็งขึ้นยิ่งกว่า ที่คุณได้พยายามมา |
| Yeah, that's better. I can sort of hear you. | ดีขึ้น ได้ยินคุณบ้างแล้ว |
| Better pick up. Don't want to hear the machine. | ดีขึ้น ไม่อยากฟังเครื่อง |
| Better, thank goodness. | ดีขึ้น,ขอบคุณ คุณธรรม |
| Better. Just better. You know, | ดีขึ้น,แค่ดีขึ้นนะ เธอรู้, |
| Turns out Detective Cordero was extremely helpful on the potential train heist, so you just go and enjoy your awards ceremony. | ดีขึ้นกว่าที่คุณเคยคิดมาก่อน เห็นไหม บอกแล้วพาผมมามีประโยชน์จะตาย |
| Ned seemed to calm down after he talked to his wife. | ดีขึ้นค่ะ, เน็ดดูเหมือน จะใจเย็นลง หลังจากที่ได้คุยกับภรรยา |
| Were up to your usual high standard, | ดีขึ้นจนเป็นไปตามมาตรฐานสูงของเธอ |
| Already a little better,right? | ดีขึ้นนิดนึงแล้วใช่มั๊ย |
| Is that working for you, huh? | ดีขึ้นมั้ย เอะอะตึงตังแบบนั้น? |
| Much better, thank you. | ดีขึ้นมาก ขอบคุณครับ |
| (HEART BEATING) | ดีขึ้นมาก มอลลี่บอกว่าเธอสามารถ บอกตำแหน่งไซล่าร์ได้ |
| It's better. Do you mind? | ดีขึ้นมาก เอาบุหรี่ออกไปซะทีเถอะ |
| Much better. She's just sedated now. | ดีขึ้นมากเลย ตอนนี้เธอแค่นอนพักอยู่ |
| I'm quick to recover. Three days to rest, that's more than enough | ดีขึ้นมากเลยค่ะ ได้พักตั้งสามวันมากเกินพอ |
| You look much better without them! | ดีขึ้นมากเลยเวลาไม่ใส่แว่นน่ะครับ |
| Much better, thank you. | ดีขึ้นมากแล้ว ขอบพระทัย |
| Much better. Seung-Mi came to look after me earlier. | ดีขึ้นมากแล้ว ซึงมี มาดูแลฉัน |
| You feeling better, Mom? You about ready to get up? | ดีขึ้นยังแม่ แม่พร้อมจะลุกยังค่ะ |
| ** [ Stops ] | ดีขึ้นหน่อย พัก 5 นาที |
| Is that better? Perfect. | ดีขึ้นหรือยังคะ แจ่มไปเลยครับ |
| I've been better. Well, that didn't go quite as well as planned, did it? | ดีขึ้นเยอะ ไง นั้นไม่ได้เป็นไปตามแผนนัก ใช่ไหม? |
ดีขึ้น ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ทำให้ดีขึ้น |
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา English: to get a better opinion of |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ดีขึ้น