ความวุ่นวาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความวุ่นวาย*, -ความวุ่นวาย-
ความวุ่นวาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความวุ่นวาย | (n.) disorder See also: confusion, jumble Syn. ความอลหม่าน, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน Ops. ความเรียบร้อย, ความสงบ |
| ความวุ่นวายใจ | (n.) anxiety See also: alarm, fear, suspense, tension, uneasiness Syn. ความกังวล, ความไม่สบายใจ Ops. ความสบายใจ |
| ความวุ่นวายใจ | (n.) unhappiness See also: sorrowfulness Syn. ความกังวลใจ, ความว้าวุ่นใจ Ops. ความสบายใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ado | (อะดู') n. ความวุ่นวาย, ความมีธุรกิจมาก, Syn. fuss, confusion-A. peace, quiet) |
| bobbery | n. ความวุ่นวาย ,ความโกลาหล, |
| discomposure | (ดิสคัมโพ'เชอะ) n. ความไม่เป็นสุข,ภาวะที่ถูกก่อกวน,ความร้อนใจ,ความวุ่นวายใจ, Syn. perturbation |
| fuss | (ฟัส) {fussed,fussing,fusses} n. ความจู้จี้,การคัดค้าน,การบ่น,ความวุ่นวาย. vt. วุ่นวาย,จู้จี้,บ่น,คัดค้าน. vt. รบกวน., See also: fusser n., Syn. fret,complain |
| heller | n. คนเสียงดังที่ชอบก่อความวุ่นวาย |
| huddle | (ฮัด'เดิล) {huddled,huddling.huddles} v. จับกลุ่ม,รวมกลุ่ม,เบียดเสียด,ทำอย่างรีบเร่ง,ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ,ประชุม,หดม้วน,กอดกันกลม. -n. กลุ่ม,ก้อน,กอง,ความวุ่นวาย,ความสับสน,การประชุม,การปรึกษาหารือ,การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli |
| hurly | (เฮิร์ล'ลี่) n. ความวุ่นวาย, Syn. commotion -pl. hurlies |
| hurrah | (ฮะรา') interj.,n. คำอุทานหรือการแสดงความปิติยินดีความพอใจหรืออื่น ๆ ,ความเกรียวกราว,ความวุ่นวาย vi.,vt. ไชโย!,ดีแล้ว!,, Syn. hurray commotion |
| rumpus | (รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม,ความอลหม่าน,การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpuses, Syn. commotion,uproar |
| tempest | (เทม'เพสทฺ) n. พายุ,ความปั่นป่วน,ความวุ่นวาย,-Phr. (tempest in a teapot ความวุ่นวายหรือโผงผางในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ) |
| tumult | (ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย,ความสับสนอลหม่าน,ความอึกทึกครึกโครม,ความว้าวุ่น,อารมณ์ว้าวุ่น,ความกระอักกระอ่วน, Syn. commotion,uproar,panic,frenzy |
| turbulence | (เทอ'บิวเลินซฺ,-ซี) n. ความวุ่นวาย,ความสับสนอลหม่าน,ความโกลาหล,ความพล่าน,การไหลทะลัก,การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ. |
| turbulency | (เทอ'บิวเลินซฺ,-ซี) n. ความวุ่นวาย,ความสับสนอลหม่าน,ความโกลาหล,ความพล่าน,การไหลทะลัก,การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ. |
| unrest | (อัน'เรสทฺ) n. ความไม่สงบ,ความวุ่นวาย,ความกระสับกระส่าย., See also: unrestful adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ado | (n) ความยุ่งยาก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล,ความกังวลใจ |
| business | (n) ความยุ่ง,ความวุ่นวาย,งานยุ่ง |
| bustle | (n) การวิ่งเต้น,การเป็นธุระให้,ความกระวีกระวาด,ความวุ่นวาย |
| commotion | (n) ความวุ่นวาย,ความสับสน,ความชุลมุนวุ่นวาย,ความจลาจล |
| disorder | (n) ความวุ่นวาย,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,ความไม่เป็นระเบียบ,ความอลหม่าน |
| flurry | (n) สายฝนอ่อน,ความอลหม่าน,ความวุ่นวาย,ความเกรียวกราว |
| fuss | (n) ความจู้จี้,ความจุกจิก,ความยุ่ง,ความวุ่นวาย |
| HURLY-hurly-burly | (n) ความอลหม่าน,ความฉุกละหุก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล |
| rampage | (n) การอาละวาด,ความวุ่นวาย,ความโมโห,การวิ่งพล่าน |
| riot | (n) ความวุ่นวาย,ความอลหม่าน,การจลาจล,ความโกลาหล |
| rioter | (n) ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ก่อความวุ่นวาย,ผู้ก่อความไม่สงบ |
| tempest | (n) พายุ,ความปั่นป่วน,ความวุ่นวาย |
| turbulence | (n) ความวุ่นวาย,ความอลหม่าน,ความโกลาหล |
| unrest | (n) ความไม่สงบ,ความวุ่นวาย,ความกระสับกระส่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| commotion, civil; civil commotion | ความวุ่นวายในบ้านเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disturbance | ๑. การรบกวน (สิทธิ) (ก. แพ่ง)๒. การก่อความวุ่นวาย (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mob | ฝูงชน (มักก่อความวุ่นวาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rout | การก่อความวุ่นวาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Frustration | ความขัดข้องใจ,ความคับข้องใจ,ความวุ่นวายใจ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ado | (n.) ความวุ่นวาย See also: อุปสรรค, ความยุ่งยาก Syn. fuss, trouble |
| bloods and guts | (sl.) ความวุ่นวาย See also: ความโกลาหล |
| combustion | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความโกลาหล Syn. tumult, turmoil, disturbance |
| discomposure | (n.) ความวุ่นวาย See also: ภาวะที่ถูกก่อกวน, ความไม่สงบ Syn. disorder, pertubation |
| disorder | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความอลหม่าน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความโกลาหล Syn. disorganiztion, clutter Ops. order, organiztion |
| disorganiztion | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความอลหม่าน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความโกลาหล Syn. clutter Ops. order, organiztion |
| lawlessness | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความโกลาหล Syn. disorder, chaos Ops. order |
| misrule | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความโกลาหล Syn. disorder, lawlessness, chaos Ops. order |
| muddle | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ภาวะยุ่งเหยิง, ภาวะสับสนวุ่นวาย Syn. confusion, mess |
| pertubation | (n.) ความวุ่นวาย See also: ภาวะที่ถูกก่อกวน, ความไม่สงบ Syn. disorder |
| snafu | (n.) ความวุ่นวาย |
| turbidness | (n.) ความวุ่นวาย |
| turbulence | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความปั่นป่วน |
| turbulency | (n.) ความวุ่นวาย |
| upheaval | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความไม่สงบ Syn. disruption, disorder, turmoil |
| coil | (n.) ความวุ่นวายเอะอะ Syn. commotion, tumult |
| storm center | (n.) ศูนย์กลางความวุ่นวาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes. | จริง ๆ แล้วที่ดีทรอย มันคือปรากฎการณ์ทางวัฒนธรรม ที่ใช้เวลา 3 วัน โดยมีหน้ากาก ความวุ่นวาย และเครื่องแต่งกายเป็นส่วนประกอบ |
| I mean, Matt and Jeremy are already cleaning up the whole Tripp mess, and Caroline's mom has to work. | ฉันหมายถึง แมทกับเรเจมี่ทำความสะอาดเรียบร้อยแล้ว เรื่องทริป ความวุ่นวาย แม่แคโรไลน์ กลับไปทำงานเหมือนเดิมแล้ว |
| Rioting. Bloodshed. | ความวุ่นวาย การนองเลือด |
| What about the turbulence and the heat and the death? | ความวุ่นวาย ความร้อน ความตาย คุณหมายถึงอะไร ? |
| Chaos. Ohhhhhhhh! What a beautiful word. | ความวุ่นวาย ชอบคำนี้จัง |
| Fog, cable cars, the usual. | ความวุ่นวาย รถเคเบิ้ล อย่างที่เคยเป็น |
| YOU'VE GOT GOOD REASON TO BE ANGRY WITH HER THOSE MESSED UP VALUES SHE PASSED ON TO YOU. | ความวุ่นวายที่แม่คุณส่งต่อให้กับคุณ \ เดี๋ยวหนูตามกลับไป |
| Turbulence on the plane? | ความวุ่นวายบนเครื่องบินหรือไม่ |
| Luckily, he had me around to watch his back. | ความวุ่นวายอันใหญ่หลวง |
| Chaos. Good news. | ความวุ่นวายเนี่ยแหละเป็นข่าวดี |
| Chaos is in the eye of the beholder. | ความวุ่นวายเป็นสิ่งเดียวที่มนุษย์สร้างได้ |
| Chaos and crime spread and the innocent become victims in a lawless galaxy. | ความวุ่นวายและอาชญากรรมเกิดขึ้นไปทั่ว และบรรดาผู้บริสุทธิ์ต้องตกเป็นเหยื่อ ในกาแล็กซี่ที่ไร้กฎหมาย |
| The turmoil in the middle east, the crises in Europe, the Arab spring... | ความวุ่นวายในตะวันออกกลาง, วิกฤตการณ์ในยุโรป, การปฏิวัติประชาธิปไตยในอาหรับ |
| Messes are always forgiven. | ความวุ่นวายให้อภัยกันได้ ใน.. |
| Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
| Without ado, he put ten lire in my apron pocket and pushed me out | โดยปราศจากความวุ่นวาย, เขาใส่สิบ lire ในกระเป๋าเสื้อหรือกางเกง my apron และผลักฉันออก |
| Some say that the path from inner turmoil begins with a friendly ear. | บางคนบอกว่าเส้นทางจากความวุ่นวายภายใน ... ... เริ่มต้นด้วยการเป็นมิตรกับหู |
| # When the road looks rough ahead # | # เมื่อดูที่ถนน ด้านหน้าเกิดความวุ่นวาย # |
| And also, there has been a bit of a mix-up. | และก็ เกิดความวุ่นวายนิดหน่อย |
| Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry. | ท่ามกลางความวุ่นวายของข้อกล่าว หาและข้อกล่าวหาเคาน์เตอร์ โดยประเทศที่เป็นตัว แทนของเครื่อง สมาคม ประธานได้มีคำสั่งพิเศษสอบ ถามรายละเอียดเพิ่มเติม |
| Hopefully the copy´s not a mess. | ฉันหวังอย่างเต็มเปี่ยมว่าก็อปปี้อันนี้/ จะไม่ก่อความวุ่นวาย |
| It´s ´"hoped´" that it´s not a mess. | มันเป็นการคาดหวัง/ ที่ไม่ใช่ความวุ่นวาย |
| It's seems that you're spreading chaos | มันดูเหมือนว่าคุณกำลังแพร่กระจายความวุ่นวาย |
| If you three aren't too busy disturbing the peace, | หากพวกเจ้าทั้งสามว่างมากนัก ก็อย่าได้ก่อเรื่องให้เกิดความวุ่นวาย |
| 'There are reports of chaos on the motorways 'as thousands of people attempt to flee the cities. | 'มีรายงานความวุ่นวายบนทางหลวง' 'ผู้คนนับพันพยามที่จะหนีออกจากเมือง' |
| Why are they messing with a damn spy? | ทำไมชอบก่อความวุ่นวาย ให้กับพวกสายลับด้วยก็ไม่รู้ |
| But I came without any ulterior motives today. | วันนี้ฉันไม่ได้เข้ามาก่อความวุ่นวายอะไรนะ |
| Hires himself out to anyone looking to make trouble | รับจ้างก่อความวุ่นวาย... |
| You know? Make an escape from the day-to-day. | หนีจากความวุ่นวาย หนีจากการงาน |
| I want every man, woman and child to understand how close we are to chaos. | ฉันต้องการให้ทุกคนทั้งผู้หญิงและเด็ก ได้รู้ว่าเรากำลังจะเข้าสู่ความวุ่นวาย |
| To be up here, away from the bustle, | จึงทรงหลีกหนีจากความวุ่นวาย และมาอยู่ที่นี่ |
| I totally misjudged you, Scofield. | ฉันประเมินเธอผิดถนัดเลย สโกฟิลด์ ฉันนึกว่าเธอไม่ใช่พวกชอบก่อความวุ่นวาย |
| There's a minor disturbance in cell block. | เกิดความวุ่นวายเล็กน้อยในห้องขัง |
| Like I said, it's a minor disturbance. | อย่างที่บอก เกิดความวุ่นวายเล็กน้อย |
| It's, uh, totally locked off from the disturbance. | มัน... ถูกปิดจากบริเวณที่มีความวุ่นวาย |
| Because of Young-Po, the BuYeo Palace must be in chaos. | เพราะยองโพ ราชวังพูยอ ต้องตกอยู่ในความวุ่นวาย |
| If we don't fix this mess before the boss gets back from vacation, he'll- | ถ้าเราไม่แก้ไขความวุ่นวายนี้ก่อนที่เจ้านาย กลับมาจากไปเที่ยวหล่ะก็ เขาจะ- |
| There's the source of all this commotion. | นั่นคือต้นเหตุของความวุ่นวาย |
| Police have moved to surround the Hotel Lint, where the madman behind today's mayhem... is holed up and making a desperate last stand. | ตำรวจได้เคลื่อนพลรายรอบ โรงแรมแล้วจ่า ซึ่งคนบ้าเบื้องหลัง ความวุ่นวายวันนี้ ซุ่มตัวอยู่ และกำลัง สู้อย่างจนตรอก |
| When he was 23, he was diagnosed with major depressive disorder. | ตั้งแต่เขาอายุ 23 เขาถูกวินิจฉัยโรค ด้วยความวุ่นวาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความวุ่นวาย