ข้อย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ข้อย*, -ข้อย-
ข่อย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อยกเว้น | (n.) exception |
| ข้อยืนยัน | (n.) proof See also: evidence, testimony, verification, confirmation, substantiation Syn. หลักฐาน, ข้อพิสูจน์ |
| ข้อยุ่งยาก | (n.) crux See also: knot, hitch, catch, clue Syn. ข้อปัญหา, เงื่อน |
| ข้อยุติ | (n.) conclusion See also: resolution, settlement Syn. ข้อสรุป, บทสรุป Ops. ข้อโต้แย้ง, ข้อถกเถียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allegation | (แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืนยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา,ข้ออ้าง, ข้อยืนยัน, กล่าวหา, Syn. accusation, assertion) |
| clause | (คลอส) n. มาตรา,อนุประโยค,ประโยคเล็ก,ข้อย่อย |
| exception | (อิคเซพ'เชิน) n. การยกเว้น,ข้อยกเว้น,กรณีพิเศษ,การคัดค้าน,ข้อคัดค้าน. -Phr. (with the exception of (that) ยกเว้น), See also: exceptional adj. เป็นที่ยกเว้น n., Syn. objection |
| exceptive | (เอคเซพ'ทิฟว) adj. เป็นข้อยกเว้น,คัดค้าน |
| unquestionable | (อันเควช'เชินนะเบิล) adj. ไม่มีปัญหา,ไม่ต้องสงสัย,แน่นอน,ไม่มีข้อยกเว้น. |
| subtitle | (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง., See also: subtitular adj. |
| unexceptionable | (อันอิกเซพ'เชินนะเบิล) adj. ไม่มีข้อยกเว้น,ธรรมดา,ปกติ,ธรรมดา |
| unlimited | (อันลิม'มิทิด) adj. ไม่มีขอบเขต,ไม่จำกัด,ไม่บังคับ,กว้างใหญ่ไพศาล,ไม่มีข้อยกเว้น., See also: unlimitedly adv., Syn. limitless |
| unusual | (อันยู'?วล) adj. ผิดธรรมดา,เป็นข้อยกเว้น., See also: unusually adv. unusualness n., Syn. odd,rare,alien |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clause | (n) อนุประโยค,อนุมาตรา,มาตรา,ข้อย่อย,ประโยค |
| conclusion | (n) การจบ,การตัดสินใจ,ข้อยุติ |
| exception | (n) ข้อยกเว้น,กรณีพิเศษ |
| unexceptionable | (adj) ไม่มีที่ติ,ไม่มีข้อยกเว้น,ธรรมดา |
| exceptional | (adj) ผิดปกติ,ผิดธรรมดา,เป็นพิเศษ,เป็นข้อยกเว้น |
| syllabus | (n) ประมวลวิชา,หัวข้อย่อๆ,หลักสูตร,สาระสำคัญ,บทสรุป |
| unusual | (adj) ผิดธรรมดา,ผิดปกติ,เป็นข้อยกเว้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ankylose | ข้อยึดติด [การแพทย์] |
| Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
| Contracture | การหดค้าง,การหดรั้ง,ข้อยึด,กล้ามเนื้อหดถาวร,การดึงรั้ง,การยึด,การยึดติดกันของข้อต่อ,การหดรั้งข้อต่อยึดติดแข็ง,หดสั้นผิดปกติ,การหดสั้น [การแพทย์] |
| Dive Bomer | ยุบข้อยกเท้า [การแพทย์] |
| Manuscript | ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| spider map | แผนที่ความคิดรูปแบบใยแมงมุม[แผนผังใยแมงมุม], ผังที่ใช้สรุปความคิดรวบยอด โดยกำหนดหัวข้อหลักไว้ตรงกลาง แล้วใช้เส้นเชื่อมโยงความสัมพันธ์กับหัวข้อรองและหัวข้อย่อย ตามลำดับ มีลักษณะคล้ายใยแมงมุม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exception | (n.) ข้อยกเว้น See also: การยกเว้น Syn. irregularity |
| article | (n.) ข้อย่อย See also: ข้อ, มาตรา, อนุมาตรา Syn. section, portion |
| mistrial | (n.) การพิจารณาที่ข้อยุติไม่ได้ See also: การสิ้นสุดโดยไร้ข้อสรุป Syn. malfeasance, blunder, error |
| sub | (n.) หัวข้อย่อย Syn. subtitle |
| sub | (vt.) เขียนหัวข้อย่อย Syn. subtitle |
| subtitle | (n.) หัวข้อย่อย See also: หัวข้อรอง Syn. caption, heading |
| subtitle | (vt.) เขียนหัวข้อย่อย See also: เขียนหัวข้อรอง |
| unusual | (adj.) เป็นข้อยกเว้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A benefit that that asshole and the subway shooter don't have. | ข้อยกเว้นที่ไอ้หมอนั่นกับมือปืน รถใต้ดินไม่มี |
| Certain exceptions need to be made. | ข้อยกเว้นบางประการจำเป็นต้องมี |
| Except maybe to Marty. | ข้อยกเว้นอาจจะเป็นมาร์ตี้ |
| Public safety exception. | ข้อยกเว้นเพื่อความปลอดภัยสาธารณะ |
| I am very excited to be coming soon. Are you excited? | ข่อยตื่งเต้งมักๆ แล้วพวกเจ้าหล่ะ |
| I told my class that I am coming to America. They were sad. | ข่อยบอกหมู่ข่อยในห้องว่า ซิไปเมกา หมู่ข่อยเสียใจกันใหญ่เลย |
| (speaking foreign LANGUAGE) | ข่อยฟังบ่รู้เรื่องช่างจ้อพูดภาษาจีน |
| The thing about chasing a federal agent-- they know how to disappear. | ข้อยากในการไล่ล่า จนท. รัฐบาลกลางคือ พวกเขารู้วิธีหายตัวไป |
| I know, but we're making an exception for your first time. | ฉันรู้ ที่เรากำลังทำนี่เป็นข้อยกเว้น เพื่องานแรกของเธอ |
| Well, if we're making exceptions for a job well-done... how about a kiss, like in the movies? | งั้น ถ้าเราจะเปลี่ยนข้อยกเว้น เพื่องานที่สำเร็จ... เปลี่ยนเป็นจูบเหมือนอย่างในหนังเป็นไง |
| I had a fever for a week. I was hospitalised. | ฉันเป็นไข้อยู่อาทิตย์นึง รักษาตัวอยู่โรงพยาบาล |
| Yours just happens to be an exceptional example. | คุณเกิดมาเพื่อเป็นตัวอย่างแห่งข้อยกเว้น |
| All right, I assume everyone has found time to complete their poem, except for Mr Donner, who has an excuse. | โอเค ครูคิดว่าทุกคนคง แต่งกลอนเสร็จกันหมดแล้วนะ ยกเว้นคุณดอนเนอร์ ที่มีข้อยกเว้น |
| I must ask for your patience while I take the necessary time to make a determination of this extremely delicate matter. | ขอให้คุณอดทนรอ ระหว่างที่เราใช้เวลาหาข้อยุติ... ในเรื่องที่ละเอียดอ่อนมากนี้ |
| In a few hours, he will be 200 years old which means with the exception of Methuselah and other biblical figures Andrew is the oldest living human being in recorded history. | ในอีก 2-3 ชั่วโมง เขาจะมีอายุ 200 ปี ซึ่งหมายความว่าด้วยข้อยกเว้นจาก |
| For her, they might make an exception. | สำหรับหล่อน เขาอาจมีข้อยกเว้น |
| Hi, everyone, it's Samnang. | สาหวาดดี ข้อยเอง Samnang ไง |
| I am so happy. | แต่ข่อยมีความสุขหลาย |
| He's got special clearance. Some unit within the NSA. | เข้าได้รับข้อยกเว้นพิเศษ บางคนใน NSA หนะ |
| We look like circus artists with this egg on our feet. | เราเหมือน นักกายกรรม ละครสัตว์ ซื่งมีไข่อยู่บนเท้า |
| Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception. | คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. |
| She's Marilyn and she's grandfathered back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two. | เธอชื่อมาริลีน และเธอเป็นข้อยกเว้น ตั้งแต่สมัยที่ยังอนุญาตให้นักโทษ เลี้ยงสัตว์เป็นเพื่อนปลอบใจ |
| Dude, you are a fucking full-on dick-in-the-mouth, balls-across-the-nose, dildo-up-the-ass... | เพื่อน นายทำได้อยู่แล้ว จับยัดปาก ไข่อยู่ขวางจมูก ดิลโด้ยัดอยู่ที่ตูด |
| But she still has a fever? | แล้วเธอยังมีไข้อยู่รึเปล่า |
| It's hard to set a shattered kneecap when your patient's in the pit, don't you think? | มันยากที่ต้องเข้าเฝือกเข่า เวลาที่คนไข้อยู่ในหลุม ไม่ใช่เหรอ |
| As a result of our debate at the Olympus Assembly... we will resume normal trade with Poseidon... with one notable exception. | ตามผลการประชุมร่วมกันที่โอลิมปัส... ...เราจะดำเนินการค้ากับโพเซดอนต่อไป... ...โดยมีข้อยกเว้นอย่างหนึ่ง |
| I'm sure it's not that different for Mr Munez. | ผมมั่นใจว่าแม้แต่มูเนซเองก็คงไม่มีข้อยกเว้น |
| But that's one of the benefits of being on the right side. | แต่นั่นเป็นข้อยกเว้น ของการที่อยู่ฝ่ายเดียวกับกฏหมาย |
| No, that's one of the benefits of being on the right side. | ไม่ นั่นเป็นข้อยกเว้น ของการที่อยู่ฝ่ายเดียวกับกฏหมาย |
| It would be nice to have a night off, I guess. Uh-huh. We... we have been a little preoccupied with our benefit. | มันคงจะดีถ้าได้ว่างตอนกลางคืน ฉันคิดว่านะ เรามีข้อยกเว้นของเราที่ตกลงกันไว้ก่อนแล้วค่ะ แต่เมื่อเธอถามมา |
| "No staff participation in the show will be allowed. No exceptions." | "ห้ามพนักงานทุกคนมีส่วนร่วม ในการแสดงต่างหาก ไม่มีข้อยกเว้นใดๆ" |
| Expose a patient to a pool filled with freezing water. | การให้คนไข้อยู่ในสระ กับน้ำเย็นๆ |
| Each stage of experience is really the exception to the rule because the conditions there that made trade mobilization to the Middle East successful weren't present in the developing countries. | แต่ละขั้นของประสบการณ์ คือข้อยกเว้นของกฎอย่างแท้จริง เพราะเงื่อนไขของที่นั่น ที่ทำให้การขับเคลื่อนทางการค้า กับ ทางตะวันออกกลางประสบความสำเร็จ |
| I can't take that risk Maman. Sorry. | อืม แต่มามันก็มีข้อยกเว้นได้นะ |
| No entry! No exceptions! | ห้ามเข้า ไม่มีข้อยกเว้น |
| She doesn't actually know how...unusual he is. | เธอไม่รู้จริงๆหรอกว่ามันยังไง .. เข้าเป็นข้อยกเว้น |
| Miguel might be the exception. | มิเกลอาจเป็นข้อยกเว้น |
| The only exception is if you were planning | มีข้อยกเว้นอยู่ว่า ถ้าคุณกำลังคิดจะวางแผน |
| The decision was made to burn the plane only after it was determined-- only after it was determined-- | การดำเนินการ\ เผาทำลายเครื่องบิน จะมีขึ้นภายหลังจาก สามารถหาข้อยุติ-- |
| Well, I'm trying to help out a patient. | ผมกำลังพยายามช่วยคนไข้อยู่ |
ข่อย ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 副題 | [ふくだい, fukudai] Thai: หัวข้อย่อย English: subtitle |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ข้อย