subtitle
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *subtitle*, -subtitle-
subtitle ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| subtitle | (n.) คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์ See also: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์ |
| subtitle | (n.) หัวข้อย่อย See also: หัวข้อรอง Syn. caption, heading |
| subtitle | (vt.) บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์ |
| subtitle | (vt.) เขียนหัวข้อย่อย See also: เขียนหัวข้อรอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| subtitle | (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง., See also: subtitular adj. |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Subtitle | ชื่อรอง เป็นส่วนขยายชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Transcript: unknown Subtitle synchronization: | บรรยายไทยโดย michiru |
| Me too, I'm the same. Me too! Subtitle by Aldi Arman | ฉันด้วย ฉันก็เหมือนกัน ฉันด้วย! ฉันไปล่ะ |
| Custom subtitle by -: | Custom subtitle by -: D3xt3r: |
| Subtitle Added By MohammaD [shock] Season 2, Episode 10 [Truth And Consequences] | บทที่ สิบ "ความจริง กับ สิ่งที่ตามมา" |
| Subtitle by : Harout Timing by : 8x8 [IScrew] Final Destination 5 | นี่แซม ตอนที่ฉันบอกว่าช่วยจัดอาหารงานประชุมหน่อยน่ะ |
| Subtitle by Aldi Arman | เธอทำอะไรที่คาดเดาไม่ได้เสมอ |
| Subtitle by Aldi Arman | Subtitle by Aldi Arman |
| Subtitle by Aldi Arman | English Subtitle by Aldi Arman |
| Subtitle by Aldi Arman | ซับภาษาอังกฤษจัดทำโดย Aldi Arman |
| Subtitle by Aldi Arman | Sซับอังกฤษโดย Aldi Arman |
| subtitle by Amir | subtitle created by Amir |
| Subtitle by dharmang1910 | นานมาแล้วในจักรวาลที่อยู่ ห่างไกล |
subtitle ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 字幕 | [zì mù, ㄗˋ ㄇㄨˋ, 字幕] caption; subtitle |
| 小标题 | [xiǎo biāo tí, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ, 小标题 / 小標題] subtitle; closed-captioning |
subtitle ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小見出し | [こみだし, komidashi] (n) (See 大見出し) subheading; subtitle |
| サブタイトル | [, sabutaitoru] (n) subtitle; (P) |
| スーパー(P);スーパ | [, su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) |
| テロップ | [, teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 見出し | [みだし, midashi] heading, caption, subtitle, index |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 副題 | [ふくだい, fukudai] Thai: หัวข้อย่อย English: subtitle |
subtitle ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำบรรยาย | [n. exp.] (kham banyāi) EN: description ; subtitle FR: description [f] |
| บรรยายไทย | [n. exp.] (banyāi Thai) EN: Thai subtitles FR: |
| บทพากย์ | [n.] (botphāk) EN: spoken subtitles FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า subtitle