ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hitch*, -hitch-

hitch ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
hitch (vt.) เทียม (ม้า) See also: เทียมเกวียน
hitch (vt.) ผูก (ไว้ชั่วคราว) Syn. bind, chain, fasten Ops. free, loose, unbind
hitch (n.) อุปสรรค
hitch a lift (idm.) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
hitch to (phrv.) ผูกเชือกไว้ See also: เกี่ยวเชือกไว้, เกี่ยวขอไว้
hitch up (phrv.) ดึงขึ้น See also: เกี่ยวขึ้นมา
hitchhike (vi.) ขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี See also: โบกรถขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี
hitchhike (vt.) ขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี See also: โบกรถขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี
hitching post (n.) เสาผูกม้า ลาหรือสัตว์อื่นๆ
English-Thai: HOPE Dictionary
hitch(ฮีทชฺ) v. ผูกเชือก,ผูกปม,เกี่ยวกับ,ผูกกับ,สมรส,เดินขาเป๋. n. การผูกเชือก,การผูกปม,การสะดุด,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,การเดินขาเป๋,การดึงขึ้น, Syn. snag,obstacle,fasten
hitchhike(ฮิทชฺ'ไฮคฺ) vi. อาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรีและลงเดินบ้างในระหว่างการทัศนาจร., See also: hitchhiker n.
hitching postเสาผูกม้าลาหรือสัตว์อื่น ๆ
English-Thai: Nontri Dictionary
hitch(n) เงื่อน,ปม,การผูก,ความขลุกขลัก,ความยาก,การสะดุด,อุปสรรค
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
การขัดข้อง (n.) hitch See also: fault
ติดๆ ขัดๆ (v.) have a hitch See also: be in a trouble Syn. ติดขัด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Dooley, hitch that roller up.ดูลี, ผูกปมที่ลูกกลิ้งขึ้น
My agency will go military the president's got his finger on the button and you want me to tell him we want to hitch a ride with those same Russians.หน่วยงานของฉันจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของ ทหาร ฉันได้เป็นประธานาธิบดี ด้วยนิ้วของเขา ทรงตัวที่ปุ่ม
There's a little hitch in getting the PUGNAc, that's all.ตอนนี้ยังติดขัดเื่รื่องหายาพักแนค
We're gonna hitch you up to Bessie, and you're gonna pull her nice.พวกเราจะผูกปมให้คุณถึงเบสซี่และ คุณจะดึงเธอมีความสุข
I'd say I don't wanna hitch a ride on the bus.ฉันบอกไว้เลย ฉันไม่อยากติดอยู่กับการขับรถเมล์
Then hitch down to Mexico-- hang out, party.ก่อนที่จะบึ่งไปแม็กซิโก เพื่อปาร์ตี้ได้ไหมครับ
Just drop me off, I'll hitch a ride, and I'll meet you there tomorrow.ฉันจะโบกรถไป พรุ่งนี้เจอกัน
You mind if I ask you how you got that hitch in your step, Dan?รังเกียจมั๊ย ถ้าจะถามว่านายไปโดน อะไรมาถึงใส่ขาเทียมนั่นน่ะ ... แดน ?
Now Hitch Up Your Skirt And Get In.ดึงกระโปรงขึ้น แล้วขึ้นมา
And I thought, if I could just hitch a ride,ก็เลยคิดว่าเอาซะหน่อย
Break the hitch I don't have a hammer-พ่นใส่ตะขอ -ค้อนมันหล่นไปแล้ว
He can hitch a ride with the Ambassador.เอามันไปไว้ในรถท่านฑูต

hitch ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
便车旅行者[biàn chē lǚ xíng zhě, ㄅㄧㄢˋ ㄔㄜ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 便车旅行者 / 便車旅行者] hitch-hiker
拴住[shuān zhù, ㄕㄨㄢ ㄓㄨˋ, 拴住] hitch

hitch ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
三重結び[さんじゅうむすび, sanjuumusubi] (n) magnus hitch
円滑に[えんかつに, enkatsuni] (adv) smoothly; harmoniously; without a hitch
お喋り(P);御喋り[おしゃべり, oshaberi] (adj-na,n,adj-no,vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P)
こちょこちょ;コチョコチョ[, kochokocho ; kochokocho] (adv,adv-to,vs) (on-mim) coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
つなぎ止める;繋ぎ止める;繋ぎ留める[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1,vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to
とんとん拍子;トントン拍子[とんとんびょうし(とんとん拍子);トントンびょうし(トントン拍子), tontonbyoushi ( tonton hyoushi ); tonton byoushi ( tonton hyoushi )] (adv) without a hitch; swimmingly; with rapid strides
ヒッチハイカー[, hicchihaika-] (n) hitchhiker
ヒッチハイク[, hicchihaiku] (n) hitch-hike; (P)
二結び[ふたむすび, futamusubi] (n) two half hitches
何事もなく[なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
便乗者[びんじょうしゃ, binjousha] (n) hitchhiker; one who catches a ride (with a friend)
滑らか(P);滑か(io)[なめらか(P);すべらか, nameraka (P); suberaka] (adj-na) (1) smooth (e.g. skin or ground); glassy; velvety; (2) fluent; smooth (speaking); without a hitch; (P)
雑話[ざつわ, zatsuwa] (n,vs) chitchat

hitch ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เหตุ[n.] (hēt) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source FR: raison [f] ; motif [m] ; cause [f] ; origine [f] ; situation [f]
ขมวด[v.] (khamūat) EN: knot ; hitch ; twist ; tie FR: nouer ; resserrer
คล้อง[v.] (khløng) EN: rope ; harness ; hitch up FR: encorder ; harnacher
เกี่ยว[v.] (kīo) EN: hook ; pull with a hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp FR: accrocher ; attacher
เงื่อน[n.] (ngeūoen) EN: hitch ; condition FR: noeud [m] ; petit problème [m] ; petite difficulté [f] ; pépin (fam.) [m] ; hic (fam.) [m] ; obstacle [m]
เป็นอันดี[X] (pen-andī) EN: very well ; duly ; without any hitch FR: comme prévu ; sans surprise
พ่วง[v.] (phūang) EN: hitch ; take in tow ; tow FR: remorquer ; tracter
ปม[n.] (pom) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason FR: difficulté [f] ; noeud [m] ; coeur du problème [m] ; point capital [m] ; point crucial [m]
ถลก[v.] (thalok) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up FR: relever ; retrousser
ถลกกระโปรง[v. exp.] (thalok krap) EN: hitch up the skirt FR:
เทียม[v.] (thīem) EN: yoke ; hitch ; harness FR: harnacher
ถก[v.] (thok) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up FR: relever ; retrousser
ถกเขมร[v.] (thokkhamēn) EN: hitch up a wrap-around cloth in the form of a breech clout ; pull up one' s panung FR:
อุปสรรค[n.] (upasak = up) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; hindrance ; trouble ; hitch ; hardship ; objection FR: obstacle [m] ; obstruction [f] ; barrière [f] ; entrave [f] ; difficulté [f] ; épreuve [f] ; problème [m]
อุปสรรค[n.] (uppasak = u) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; hindrance ; trouble ; hitch ; hardship ; objection FR: obstacle [m] ; obstruction [f] ; barrière [f] ; entrave [f] ; difficulté [f] ; épreuve [f] ; problème [m]
อภิชฌา[n.] (aphitchā) EN: greed FR: désir [m] ; avidité [f]
โบกรถ[v. exp.] (bōk rot) EN: hitchhike FR: faire de l'auto-stop
ชัย ชิดชอบ[n. prop.] (Chai Chitch) EN: Chai Chidchob FR: Chai Chidchob
เขาคิชฌกูฏ ; อำเภอเขาคิชฌกูฏ = อ.เขาคิชฌกูฏ[n. prop.] (Khao Khitch) EN: Khao Khitchakut ; Khao Khitchakut District FR: Khao Khitchakut ; district de Khao Khitchakut
เนวิน ชิดชอบ[n. prop.] (Nēwin Chitc) EN: Newin Chidchob ; Newin Chitchop ; Nevin Chitchop FR: Newin Chidchob ; Newin Chitchop ; Nevin Chitchop
พิชชาภา[n. prop.] (Phitchaphā) EN: Pichapa FR: Pichapa
พิชญานิน[n.] (Phitchāyani) EN: Pitchayanin FR: Pitchayanin
ปลด[v.] (plot) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind ; remove ; divest FR: détacher ; défaire ; décrocher ; déboucler
รับผิดชอบ[v.] (rapphitchøp) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; accept liability (for) ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de ; assumer
รับผิดชอบ[adj.] (rapphitchøp) EN: responsible ; accountable FR: responsable
ทิชากร[n.] (thitchākøn) EN: bird FR:
ทิชชู[n.] (thitchū) EN: tissue paper ; toilet paper FR:

hitch ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Webleinenstek {m}clove hitch
Knoten {m}hitch
Trampen {n}hitch-hiking; backpacking

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hitch
Back to top