That I got this scar in a 17 to 1 fight. | ที่บอกว่า แผลเป็น ได้จาก การสู้ 17 ต่อ 1 |
Fighting it is futile. | การสู้กันไป ก็ไร้ประโยชน์ |
The fight against evil never ends, Acamas. | การสู้กับเหล่าปีศาจไม่มีวันจบ.. อาคามัส |
Your fighting style, it... | การสู้ของคุณมัน... ...... |
Battles have been won against greater odds. | การสู้รบจะชนะ ก็ต่อเมื่อสู้กับข้าศึกที่แข็งแกร่ง |
To fight battles using unholy weapons is, as you say, bad form. | การสู้รบด้วยอาวุธซาตาน เลวร้าย ข้าจะติดตามเจ้า |
The battle of willow creek | การสู้รบที่ช่องแคบวิลโลว์ |
Some battles are won | การสู้รบบางครั้งก็ชนะ |
The fight goes on, gentlemen. | การสู้รบยังดำเนินต่อไป ท่านสุภาพบุรุษ |
A battle between what exists and what is yet to be born. | การสู้รบระหว่างสิ่งที่คงอยู่ และอะไรเล่าที่ยังไม่เกิด |
DARK ENERGY IS A FORCE THAT'S TRYING TO PUSH THE UNIVERSE APART. | การสู้รบหรือชัยชนะ สำหรับด้านหนึ่ง? |
Something about this morning's engagement struck me as familiar. | การสู้รบเมื่อเช้านี้มีบางสิ่งที่ข้ารู้สึกคุ้นเคย |
The battle is approaching its end... and there is no more ammunition, no more water. | การสู้รบใกล้จะจบสิ้นแล้ว... ยุทโธปกรณ์ ก็ไม่มีเหลือ แม้แต่น้ำจะกิน |
Fighting to the death | การสู้อย่างเอาเป็นเอาตาย |
You fight and fight and then you graduate. | การสู้เเละสู้ และเเล้วก็เรียบจบ |
Haven't you had enough? Find a battle and film it. | หนังสงคราม ค้นหาการสู้รบ และการถ่ายทำมัน |
All I want is a truce. | ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการสู้รบ |
The time of a tonement is upon us! | เวลาแห่งการสู้รบกำลังมาถึงเราแล้ว! |
The three of you might have overpowered me with the loss of but one. | สามของคุณอาจจะมีการสู้ฉันกับการสูญเสีย แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง |
We have to fight 'em to get an appeal. | ขณะนี้มีการสู้รบ'em ที่จะได้รับอุทธรณ์ |
The chief said if you pass all Wachootoo tests you do not die. | สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการ... ...คือการปะทะกัน "ข้าต้องการสู้... |
That guy is not good. | ถ้าคุณต้องการสู้กัน ก็ไปที่สนามหรือโรงยิมโน่น |
Jung-dae is too used to fighting in his own way. | จองแดเคยชินกับการสู้ในแบบของเขาเกินไป |
Captain's log. Bargain the hostile environment. | กับตันล็อก บาร์เกน แวดล้อมไปด้วยการสู้รบ |
If you practice your military techniques, you'll die. | ถ้าเธอใช้ความสามารถในการสู้รบของเธอแล้วหล่ะก็.. เธอจะตาย |
You still want to continue? | เจ้ายังต้องการสู้ต่ออีกไหม? |
Since the confers of rank and the Ancestors sayings parts should be over by now, they're probably starting the Bride fetching ceremony. | เป็นน่าขอผู้มีตำแหน่งสูงและพระราชาจะเป็นคนเลือก พวกเราควรจะเริ่มพิธีการสู่ขอได้แล้ว |
...clear the battlefield of the dead, tend the wounded, bring them water but as for the fight itself I cannot use you. | แต่ในการสู้รบ ข้าไม่อาจใช้เจ้า มารดา บิดา ท่านผิดแล้ว ท่านผิดแล้ว ลีโอนายเดิส |
At that time he didn't want to fight. | ในเวลานั้นเขาไม่ต้องการสู้ |
What happened? Was there a fight? | มันเกิดอะไรขึ้น มีการสู้กันไหม |
Wartime circumstances -- heat of the battle. But never cold-blooded, morgan. | สถานการณ์สงคราม การสู้รบที่ดุเดือด |
There is no clean fight in a war. | ไม่มีการสู้อย่างใสๆในศึกนี้ |
You don't know what it's like to fight for someone that you love. | พ่อไม่รู้หรอกว่าการสู้ เพื่อคนที่รักมันเป็นยังไง |
Anyway, let's say he wants to attack you. | อย่างไรก็ตาม,เขาพูดว่าต้องการสู้กับนาย |
We are struggling hard in the Libyan Desert where perhaps another serious battle will be soon fought. | พวกเราได้ติดหนึบ อยู่ที่ทะเลทราย Libyan ...ที่ซึ่งอาจจะเกิดการสู้รบอย่างรุนแรง ในเร็ววันนี้ |
You're not arguing a case, and you're doing nothing but damage, talking the way you are. | ไม่ใช่การสู้คดี คุณพูดมาให้เสียเรื่องมากกว่า |
This depiction of battle, a soldier digs a trench and overleaf he escapes. | รูปที่บรรยายถึงการสู้รบ นายทหารขุดคูแล้วหนีจากด้านหลัง |
Do you always set up your fights? | ว่าแกเป็นคนจัดการสู้เหรอ? |
It's a battle between those who've lost loved ones. | มันเป็นการสู้ระหว่างสองคนที่สูญเสียคนที่รัก |
Maybe even in his first fight. | บางทีแม้แต่การสู้ครั้งแรก |