ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

thread

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *thread*, -thread-

thread ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
thread (n.) ด้าย See also: เส้นด้าย, เส้นไหม, เส้นใย Syn. cotton, wool, filament, fiber
thread (n.) สิ่งที่มีลักษณะเรียวเล็ก
thread (n.) เรื่องหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน
thread (n.) ชีวิตของมนุษย์
thread (vt.) ทะลุผ่าน
thread (vt.) ร้อยลูกปัด See also: ร้อยสิ่งต่างๆบนด้าย Syn. string, wire Ops. undo, unthread
thread (vt.) เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง
thread (vi.) เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง
thread through (phrv.) สอดผ่าน See also: ลอดผ่าน
threadbare (adj.) เก่าจนหมดขน (เสื้อผ้า) See also: เก่ามาก Syn. shabby, seedy, ragged
threader (n.) เครื่องมือที่ใช้ในการร้อยด้ายเข้าเข็ม
threadlike (adj.) ซึ่งเป็นเส้นใย Syn. filamentous
threadlike (adj.) เหมือนสาย See also: เป็นสาย, เหมือนเส้นด้าย Syn. ropy, wiry
threads (sl.) เสื้อผ้า
English-Thai: HOPE Dictionary
thread(เธรด) n. เส้น (ป่าน,ปอ,ด้าย,ไหม,ใยสังเคราะห์) ,ด้ายหลอด,เส้นเรียวเล็ก,เส้นใย,เรื่องต่อเนื่อง,สายความคิด,โซ่แห่งเหตุผล,threads เสื้อผ้า. vt. ร้อยเข็ม,ร้อยเชือก,แยงผ่าน,แยงทะลุ. vi. ชอนไช,คดเคี้ยววกเวียน., See also: threader n.
threadbare(เธรด'แบร์) adj. เก่าแก่,ขาดกระรุ่งกะริ่ง,กร่อน,น่าเบื่อหู,แร้นแค้น,ยากจน,สวมเสื้อผ้าเก่า ๆ, See also: threadbareness n., Syn. ragged,worn
English-Thai: Nontri Dictionary
thread(n) ด้าย,เส้นไหม,ขนแกะ,ลินิน,เส้นใย,ความคิด
threadbare(adj) เป็นขุย(ผ้า),สึก,กะรุ่งกะริ่ง,เก่าแก่
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
threadสายโยงใย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Threadด้าย [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ด้ายซัง (n.) weaved thread in the loom
มงคลจักร (n.) nuptial good luck thread worn around the bride´s and bridegroom´s heads Syn. มงคลแฝด
มงคลสูตร (n.) sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel
มงคลแฝด (n.) nuptial good luck thread worn around the bride´s and bridegroom´s heads Syn. มงคลจักร
ด้าย (n.) thread See also: string, cord, yarn Syn. เส้นด้าย
ร้อย (v.) thread See also: string together Syn. สอด
ร้อยกรอง (v.) thread See also: weave Syn. ร้อย
ร้อยด้าย (v.) thread Syn. สนเข็ม
ร้อยด้าย (v.) thread Syn. สนด้าย
สนด้าย (v.) thread Syn. สนเข็ม, ร้อยด้าย
สนเข็ม (v.) thread Syn. ร้อยด้าย, สนด้าย
เส้นด้าย (n.) thread See also: yarn Syn. ด้าย
ด้ายถัก (n.) spool of thread See also: thread in spool Syn. เส้นด้าย, ด้าย
ด้ายสายสิญจน์ (n.) ceremonial thread See also: holy thread Syn. สายสิญจน์
ด้ายหลอด (n.) spool of thread See also: thread in spool Syn. ด้ายถัก, เส้นด้าย, ด้าย
ทองแล่ง (n.) gold thread See also: gold tinsel
ปั่นฝ้าย (v.) spin cotton thread
ภังคะ (n.) cloth woven with many kind of thread
สายสิญจน์ (n.) holy thread Syn. ด้ายสายสิญจน์
สาวด้าย (v.) pull the thread
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley.แผ่ปกคลุมทางเข้าอันซอมซ่อ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินรถของเรา ในที่สุดก็ถึงเเมนเดอเลย์
My life hangs by a thread every day.และอันตรายกว่าสองเท่า ชีวิตฉันแขวนอยู่บนเส้นใยทุกวัน
And... here we go... like this, thread it through.และ ... ที่นี่เราไป ... เช่นนี้ ด้ายมันผ่าน
This cheap thread doesn't hold the stitches!ด้ายถูกๆพวกนี้ไม่เคยเย็บอะไรอยู่เลย
The thread isn't the problem!ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ด้ายหรอก
It'll protect you I made it from the thread they spunมันจะปกป้องเจ้า ข้าทำมันจากเส้นใยที่พวกเขาทอ
This thread of your... this has nothing to do with my coincidence.- นี่มันไม่เกี่ยวกับเรื่องของผม เรื่องของผมมันเกี่ยวกับคนแอฟริกัน
And she's really gonna thread a catheter up my leg, all the way to my heart?และเธอก็จะมีรูร้อยท่อไว้ ที่ขาของผม,ทั้งหมดตรงมาที่หัวใจผม
Here son, it's thread from sai baba of shirdi.นี่ลูก, นี่คือด้าย จาก ไส บา บา แห่ง shirdi
I think when you Went to thailand You picked up a thread worm Called strongyloides.ผมคิดว่าคุณอาจมีหนอน"Strongyloides." ตอนคุณไปเที่ยวเมืองไทย
We thought it was thread worms,Gave him ivermectin.We thought it was thread worms, gave him Ivermectin.
Our reputation is hanging by a thread as it is.ชื่อเสียงของร้านเราแขวนอยู่บนเส้นด้ายอยู่ด้วย

thread ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轴丝[zhóu sī, ㄓㄡˊ ㄙ, 轴丝 / 軸絲] axoneme (long thread of nerve cell)
一丝不挂[yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一丝不挂 / 一絲不掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit
一丝不苟[yī sī bù gǒu, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 一丝不苟 / 一絲不苟] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place
[xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 镟 / 鏇] lathe; thread in screw
穿针走线[chuān zhēn zǒu xiàn, ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˋ, 穿针走线 / 穿針走線] thread a needle
线轴[xiàn zhóu, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄡˊ, 线轴 / 線軸] thread spool
语锋[yǔ fēng, ㄩˇ ㄈㄥ, 语锋 / 語鋒] thread of discussion; topic
运作[yùn zuò, ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ, 运作 / 運作] thread (computing); operation (e.g. business); operating
话锋[huà fēng, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄥ, 话锋 / 話鋒] topic under discussion; thread of discussion
线索[xiàn suǒ, ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 线索 / 線索] trail; clues; thread (of a story)
[xù, ㄒㄩˋ, 绪 / 緒] beginnings; clues; mental state; thread
[lún, ㄌㄨㄣˊ, 纶 / 綸] classify; silk thread; twist silk
不绝如缕[bù jué rú lǚ, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ, 不绝如缕 / 不絕如縷] hanging by a thread; very precarious; almost extinct; (of sound) linger on faintly
[lú, ㄌㄨˊ, 纑] hempen thread; to dress hemp
针线[zhēn xiàn, ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ, 针线 / 針線] needle and thread; needlework
头绪[tóu xù, ㄊㄡˊ ㄒㄩˋ, 头绪 / 頭緒] outline; main threads
[sī, ㄙ, 丝 / 絲] silk; thread; trace
丝缕[sī lǚ, ㄙ ㄌㄩˇ, 丝缕 / 絲縷] silk thread
细线[xì xiàn, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 细线 / 細線] string; thread
丝状[sī zhuàng, ㄙ ㄓㄨㄤˋ, 丝状 / 絲狀] thread-like
线[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 线 / 線] thread; string; wire; line
[zòng, ㄗㄨㄥˋ, 纵 / 縱] warp (the vertical threads in weaving); vertical; longitudinal; north-south (lines of longitude); lengthwise; to release; to indulge; even if
绒线[róng xiàn, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 绒线 / 絨線] wool; woolen thread

thread ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
スレッドセーフ[, sureddose-fu] (n) {comp} thread safe
テグス[, tegusu] (n) (See 天蚕糸) synthetic fiber thread (usually nylon) typically used for stringing beads
一脈[いちみゃく, ichimyaku] (n) (a) vein; (a) thread (of connection)
中糸[ちゅういと, chuuito] (n) medium-sized thread
刺繍糸[ししゅういと, shishuuito] (n) embroidery thread
[やま, yama] (n,ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P)
玉の緒[たまのお, tamanoo] (n) bead string; thread of life
糸を通す[いとをとおす, itowotoosu] (exp,v5s) to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
糸口(P);緒[いとぐち, itoguchi] (n) thread end; beginning; clue; (P)
紬糸[つむぎいと, tsumugiito] (n) (spun) silk thread
経絡[けいらく, keiraku] (n) (1) meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; (2) thread of connection; chain of reasoning
綛;桛[かせ, kase] (n) (1) (uk) hank; skein; reel; (2) (uk) (abbr) (See かせ糸・かせいと) reeled thread
綾糸[あやいと, ayaito] (n) colored thread; coloured thread; thread of cat's cradle; heddle thread
螺子切り[ねじきり, nejikiri] (n) screw cutter; thread cutting
金糸[きんし, kinshi] (n) gold thread
インチネジ[, inchineji] (n) {comp} inch screw threads
スレッドフィンスキャット[, sureddofinsukyatto] (n) threadfin scat (Rhinoprenes pentanemus, species of Western Pacific spadefish found from Papua New Guinea to northern Australia)
トピ主[トピぬし, topi nushi] (n) (See トピ) original poster (of a web-forum thread)
ねじ式[ねじしき, nejishiki] (adj-no,n) screw type; screw-on; threaded
ペレーの毛[ペレーのけ, pere-noke] (n) Pele's hair (threads of volcanic glass formed in mid-air)
マジレス[, majiresu] (n,vs) (abbr) (See レス) serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
より糸;縒り糸;撚り糸[よりいと, yoriito] (n) twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine
ラメ[, rame] (n) lame (cloth made from gold or silver thread) (fre
一縷[いちる, ichiru] (n) a thread; a ray or sliver (of hope)
似我蜂[じがばち;ジガバチ, jigabachi ; jigabachi] (n) (1) (uk) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); (2) thread-waisted wasp (any wasp of family Sphecidae, inc. digger wasps & mud daubers)
古い(P);故い;旧い[ふるい, furui] (adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P)
巻き替え[まきかえ, makikae] (n) (1) winding a replacement thread, wire, etc.; (2) changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt (sumo)
手繰り[てぐり;たぐり, teguri ; taguri] (n) (1) reeling in (thread, etc.); (2) transport by passing from hand-to-hand
横糸;緯糸;緯;よこ糸[よこいと;ぬきいと(緯糸), yokoito ; nukiito ( i ito )] (n) weft; woof (crosswise threads on a loom)
海気;改機;海黄[かいき, kaiki] (n) (1) (海気 only) sea air; sea breeze; (2) (海気 only) ocean and atmosphere; (3) type of thin thread; textile type
熨斗目[のしめ, noshime] (n) variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads
糸くず;糸屑[いとくず, itokuzu] (n) (See 綿ぼこり) lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff
糸撚鯛[いとよりだい;イトヨリダイ, itoyoridai ; itoyoridai] (n) (uk) golden threadfin bream (Nemipterus virgatus); besugo
[ほそ, hoso] (n) (1) (abbr) (See 細引き,細糸) fine thread; hempen cord; (n-pref) (2) slender; narrow; weak; (n-suf) (3) (as ぼそ) narrowness
繰り出す(P);繰出す[くりだす, kuridasu] (v5s,vt) (1) to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); (2) to sally forth; (3) to send out; to dispatch; (4) to lunge; to unleash; (P)
繰る[くる, kuru] (v5r,vt) (1) to reel; to wind; to spin (thread); (2) to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia); (3) to count (e.g. the days); (4) to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters); (P)
纏る[まつる, matsuru] (v5r,vt) to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
蟯虫[ぎょうちゅう, gyouchuu] (n) threadworm; pinworm
Japanese-English: COMDICT Dictionary
スレッド[すれっど, sureddo] thread
マルチスレッディング[まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading

thread ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เชือก[n.] (cheūak) EN: cord ; rope ; string ; thread FR: corde [f] ; ficelle [f]
ด้าย[n.] (dāi) EN: thread ; yarn ; cord ; string FR: fil [m] ; fil à coudre [m] ; fil de coton [m] ; ficelle [f]
ด้ายดิบ[n.] (dāidip) EN: unbleached cotton thread ; raw cotton yarn FR:
ด้ายหลอด[n.] (dāilōt) EN: spool of thread ; thread in spool FR: fil à coudre [m]
ด้ายซัง[n.] (dāisang) EN: weaved thread in the loom FR:
ดิ้น[n.] (din) EN: braid ; metallic thread ; tinsel FR:
ฝอยเงิน[n. exp.] (føi ngoen) EN: egg white thread FR:
ฝอยทอง[n.] (føithøng) EN: foi thong ; foithong ; sweet egg-serpentine ; golden thread FR: foi thong ; foithong ; lamelles de jaune d'oeuf (sucré)
ไจ[n.] (jai) EN: ball of thread ; skein FR:
ขนมเรไร[n. exp.] (khanom rēra) EN: rice thread with coconut meat FR:
เกลียว[n.] (klīo) EN: thread of a screw FR:
เกลียวหวาน[n.] (klīowān) EN: stripped thread FR:
กลุ่ม[n.] (klum) EN: ball of string ; ball of thread FR: pelote [f]
กลุ่มด้าย[n. exp.] (klum dāi) EN: ball of thread FR:
ไหมสับปะรด[n.] (maisapparot) EN: pineapple fiber ; pineapple thread FR:
มงคล[n.] (mongkhon) EN: garland ; worn ; auspicious and symbolic thread FR: guirlande [f]
มงคลสูตร[n.] (mongkhonlas) EN: sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel ; auspicious and holy ceremonial yarn or string FR:
ร้อย[v.] (røi) EN: string together ; thread ; cord ; embroider ; weave ; insert FR: enfiler
ร้อยด้าย[X] (røi dāi) EN: reeve ; thread a needle FR: enfiler une aiguille
ร้อยกรอง[v.] (røikrøng) EN: thread ; weave FR:
สาย[n.] (sāi) EN: string ; thread ; wire ; cord ; line ; tie FR: fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien
ไส้หลอด[n.] (sailøt) EN: filament ; fine thread or threadlike part FR:
สายป่าน[n.] (sāipān) EN: string ; cord ; thread FR:
สายสิญจน์[n. exp.] (saīsin) EN: wrist-binding string ; wrist string ; holy thread FR: cordon-bracelet porte-bonheur [m] ; cordelette bénie [f] ; cordon sacré [m]
เส้น[n.] (sen = sēn) EN: thread ; string ; rope ; bar ; stripe FR: fil [m] ; bandelette [f]
เส้นด้าย[n.] (sendāi) EN: thread ; yarn FR: fil à coudre [m]
สน[v.] (son) EN: thread FR: enfiler
สนเข็ม[v.] (son khem) EN: thread FR: enfiler
ทองแล่ง[n.] (thønglaeng) EN: gold thread ; gold tinsel FR:
วุ้นเส้น[n. exp.] (wunsen) EN: mung bean noodles ; bean thread noodles ; noodles made of green grams ; vermicelli FR: vermicelle de soja [m] ; vermicelle de mungo [m]
ใย[n.] (yai) EN: fibre ; filament ; web ; thread ; cobweb ; gossamer ; staple FR: fibre [f] ; filament [m]
ยำวุ้นเส้น[n. exp.] (yam wunsen) EN: bean thread noodle salad ; spicy glass noodle salad ; cellophane noodle salad FR:
ยอง[n.] (yøng) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet FR:
ยองใย[n.] (yøngyai) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet FR:
โฉมงาม[n.] (chōmngām) EN: cobblerfish ; cockfish ; threadfish FR:
จุกเกลียว[n. exp.] (juk klīo) EN: threaded plug FR:
ขนมฝอยทอง[n. exp.] (khanom føit) EN: golden threads FR:
เข็ด[n.] (khet) EN: [numerical classifier for a length of yarn or thread, especially wool and silk] FR:
เกลียว[adj.] (klīo) EN: threaded ; twisted FR:
กรองทอง[n.] (krøngthøng) EN: shot with gold threads ; cloth of gold FR:

thread ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Trapezgewindefräser {m}acme thread milling cutter
Panzerrohrgewinde {n} (PG)armoured conduit thread
Bolzengewinde {f}bolt thread
Kappengewinde {n}cap thread
Grobgewinde {n}coarse thread
Kennfaden {m}coloured tracer thread
Innengewinde {n}core thread
Gewindetiefe {f}depth of thread
Außengewinde {n}external thread; male thread
Innengewinde {n}female thread; internal thread
Gewinde-Gutlehrring {m}go thread ring gauge
Linksgewinde {n} [techn.]left-hand thread
Metallfaden {m}metal thread
Rechtsgewinde {n}right-hand thread
Schraubengang {m}screw thread
Spinnfaden {m}spinning thread
Gewinde {n} | Gewinde in Flanschthread | thread in flange
Ventilgewinde {n}valve thread
Gewindestange {f}drop rod; threaded rod
Fadenbruchdetektor {m}thread breakage detector
fadenhaft {adj}filiform; threadlike; threay
Rollengewindespindel {f} [techn.]horizontal threaded spindle
Kette {f}thread
Packzwirn {m}packthread
Rohrgewindeschneidmaschine {f}pipe threader
Gewindebolzenanschluss {m}thread bolt termination
Gewindeeinsatz {m}thread insert; Heli-Coil
Gewindefeile {f}thread file
Gewinde-Grenzlehrdorn {m}thread plug gauge
Gewindelehrdorn {m}thread plug gauge
Gewindelehre {f}thread gauge
Gewindelehrring {m} [techn.]thread ring gauge
Gewindeschablone {f}thread gauge
Gewindesteigung {f}thread pitch; lead; screw pitch
Gewindestrehler {m}thread chaser
fadenscheinig {adj} | fadenscheiniger | am fadenscheinigstenthreadbare | more threadbare | most threadbare

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า thread
Back to top