| '68 Olds. Nice. | ปี 68 เก่ามาก แจ๋วเลย |
| I mean, it's old, really old. I've never seen anything like it. Here, look. | เก่ามากๆ ผมไม่เคยเห็นแบบนี้เลย ดูสิ ดู |
| Very old paper? From the war | เก่ามากเลยนะนี่ ค่ะ จากสงครามเชียว |
| His shoulders were still powerful, although very old. | ไหล่ของเขาก็ยังคงมี ประสิทธิภาพ แม้จะเก่ามาก |
| Tell me how ugly she was. | - สตีเว่น เก่ามากเลย |
| Wow, this is such an old story | ว้าว นี่เป็นเรื่อเก่ามากแล้วนะเนี่ย |
| You know, I appreciate the thought, Mr. Wesson, but, you know, I'd really like to stick to the old one. | หนูรู้สึกขอบคุณมากเลยค่ะ คุณเวสสัน แต่หนูอยากจะร้องอันเก่ามากกว่า |
| But it's just my old stuff. | นั่นเพลงเก่ามากๆแล้ว |
| The paper is really old | กระดาษนี่มันเก่ามากค่ะ |
| The film was pretty old, but the pictures were fine | เรียบร้อยแล้ว ฟิล์มเก่ามากแล้ว |
| The one where the sousaphone player forgot to dot the I? Oh, hey. | เป็นคนเล่นแซ็กโซโฟนได้เก๋ามากอย่าลืมหล่ะ โอ เฮ้.. |
| I'm a racecar, you're a much older racecar, but under the hood you and I are the same. | ฉันแข่งคุณแข่งเก่ามาก แต่ภายใต้ประทุนคุณและฉันจะเหมือนกัน |
| I thought although the car is very old, the external design is still new so I just wanted to touch it. | หม่อมฉันคิดว่าถึงแม้ว่ารถมันจะเก่ามาก แต่การดีไซน์ก็ยังทันสมัยอยู่ หม่อมฉันก็เลยแค่อยากจะจับมันเพคะ |
| Actually the car is quite old. | ความจริง รถมันก็เก่ามากแล้วนะ |
| Which is a lot like the old one. | ซึ่งก็คล้ายกับเส้นเก่ามาก |
| You can send it for servicing first and then, give a call here. | เป็นเพราะฉันแท้ๆเลย อ้อ ไม่หรอก เพราะเจ้านี่มันเก่ามากจนจะเป็นเศษเหล็กอยู่แล้วน่ะ! |
| The beds, the toys, the decor, everything was much older. | เตียงนอน ของเล่น ของตกแต่ง ทุกๆ อย่างมันดูเก่ามาก |
| Never seen so many relics. | ฉันไม่เคยเห็นของเก่ามากขนาดนี้ |
| "hence." that's classy. | "ด้วยเหตุเพราะ" เก๋ามาก |
| Which goes to prove old huge Hugo ain't so cool after all. | ซึ่งนำไปพิสูจน์มันเป็นโถที่เก่ามาก ฮิวโก้ไม่ใช่คนดีอีกต่อไป |
| I play really old guitars, plastic guitars. | ผมเล่นกีตาร์ที่เก่ามากๆ เป็นกีตาร์พลาสติก |
| It's older stock, but I'm having it carbon-dated to be sure. | มันเก่ามาก, แต่ฉันกำลังตรวจอายุของมันเพื่อให้แน่ใจ (หาจากการตรวจอายุของคาร์บอนในกระดาษ) |
| It was a very old police file. Anybody could have accessed it. | มันเป็นแฟ้มคดีของตำรวจที่เก่ามาก ไม่ว่าใครก็เข้าถึงแฟ้มพวกนี้ได้ |
| Found a box of his old shit in the storage unit. | ผมเจอกล่องเก่ามากของพ่อ ในห้องเก็บของ |
| Found a box of his old shit in a storage unit. | ผมเจอกล่องเก่ามากของพ่อ ในห้องเก็บของ |
| Found a box in the storage unit. | ผมเจอกล่องเก่ามากของพ่อ ในห้องเก็บของ |
| I found a box of his old shit in the storage unit. | ผมเจอกล่องเก่ามากของพ่อ ในห้องเก็บของ |
| The police have a good system of finding lost kids these days. | เดี๋ยวนี้ระบบการค้นหาดีกว่าเก่ามาก เดี๋ยวพวกเขาก็หาเขาเจอค่ะ |
| These are very, very old, older than 100 million years. | มันเก่ามาก มาก มากๆเลยนะมีอายุกว่าร้อยล้านหีเลยละคะ |
| We almost made an apocalyptic mistake. This rock and roll idea of yours is old hat. | ไอเดียร็อค แอน โรล ของเธอมันเก่ามากๆ |
| Found a box in the storage unit. | ผมเจอกล่องเก่ามากในห้องเก็บของ |
| In a ship this old... | ยานอวกาศ ลำนี้ เก่ามาก |
| The ship's very old, falling apart. | ยานเก่ามาก และกำลังจะพัง |
| The ship is old And damaged. | ยาน ลำนี้เก่ามาก และเสียหาย |
| That are more accessible. Stuff they know. Uh, standards, | เพลงเก่ามากกว่า เพลงที่ใช้กัน มาตรฐาน บรอดเวย์ |
| This is old. Very old. | นี่มันของเก่า\เก่ามากๆ |
| This code, however, is so old | อย่างไรก็ตาม รหัสนี้เก่ามาก |
| Yeah,they were really old when they adopted me. | ใช่ มันเก่ามากตอนที่พวกเขารับเลี้ยงผม |
| It's a very old case, Agent Parker. | มันเป็นคดีที่เก่ามากแล้ว เจ้าหน้าที่ปาร์คเกอร์ |
| This technology is ancient. | เทคโนโลยีนี่มันเก่ามากเลย |
เก่ามาก ในภาษาอังกฤษ