English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
develop | (vt.) บุกเบิก See also: เริ่มต้น, ริเริ่ม Syn. emerge, originate, occur |
develop | (vi.) พัฒนา See also: เติบโต, เจริญ, วิวัฒนาการ |
develop | (vt.) พัฒนา See also: ทำให้เติบโต, ทำให้เจริญ, ทำให้ดีขึ้น, วิวัฒนาการ Syn. enlarge, expand, strengthen, advance, improve, progress |
develop | (vt.) ให้รายละเอียด See also: ขยายความ Syn. amplify, go into detail, elaborate Ops. decrease, summarise |
develop from | (phrv.) พัฒนาจาก See also: เติบโตจาก |
develop into | (phrv.) พัฒนาเป็น See also: กลายเป็น, เติบโตเป็น |
developed | (adj.) ที่พัฒนาแล้ว See also: ที่ปรับปรุงแล้ว, ที่เจริญก้าวหน้า Syn. industrialized, advanced |
developer | (n.) ผู้พัฒนา See also: นักพัฒนา Syn. builer, projector |
developing | (adj.) ที่กำลังพัฒนา Syn. underdeveloped, agricultural Ops. advanced, developed |
development | (n.) การเจริญเติบโต See also: การพัฒนา, ความก้าวหน้า, พัฒนาการ, วิวัฒนาการ Syn. advancement, growth, progress |
development site | (n.) ที่ดินที่แบ่งเป็นแปลงย่อยๆ See also: บริเวณที่แบ่งออกเป็นส่วนๆ Syn. building lots |
developmentally disabled | (adj.) ปัญญาอ่อน See also: ที่ทำให้ล่าช้า Syn. slow |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
develop | (ดีเวล'เลิพ) {developed,developing,develops} vt. พัฒนา,ทำให้เจริญ,ทำให้ปรากฎชัดขึ้นมา,ล้างรูป,ค่อย ๆ ปรากฎชัดขึ้นมาตามลำดับ. vi. พัฒนา,วิวัฒนา, See also: developability n. ดูdevelop, Syn. mature |
develope | (ดิเวล'เลิพ) vt.,vi. ดูdevelop |
developer | (ดีเวล'ละเพอะ) n. ผู้พัฒนา,สิ่งที่พัฒนา,น้ำยาล้างฟิล์มถ่ายรูป,ผู้บุกเบิก |
development | (ดิเวล'เลิพเมินทฺ) n. ความก้าวหน้า,การพัฒนา,พัฒนาการ,วิวัฒนาการ,ภาวะที่ค่อย ๆ ปรากฎชัดขึ้น, Syn. growth,evolution |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
develop | (vi) พัฒนา,ก้าวหน้า,เจริญ,ล้างรูป,ล้างฟิล์ม |
development | (n) การพัฒนา,ความก้าวหน้า,ความเจริญ,วิวัฒนาการ,การล้างฟิล์ม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
developable | ๑. แผ่ราบได้๒. ผิวแผ่ราบได้ [มีความหมายเหมือนกับ developable surface] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
developed country | ประเทศพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
developing country | ประเทศกำลังพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
development | การพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Develop | พัฒนา [การแพทย์] |
Developed Countries | ประเทศที่พัฒนาแล้ว [การแพทย์] |
developer | สารทำให้เกิดภาพ, สารละลายที่ทำให้เกิดภาพบนฟิล์มถ่ายรูปที่บันทึกภาพแล้วหรือบนกระดาษอัดรูป เช่น เมื่อนำฟิล์มขาวดำที่บันทึกภาพแล้วมาแช่ในสารละลายนี้ บริเวณที่ถูกแสงจะปรากฏเป็นสีดำมากน้อยตามปริมาณแสงที่ได้รับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Developing and developers | การล้างและน้ำยาล้างฟิล์ม [TU Subject Heading] |
Development | การพัฒนา [เศรษฐศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขึ้น | (v.) develop Syn. เกิด |
พัฒนา | (v.) develop Syn. ปรับปรุง, เจริญ, ปฏิรูป |
ล้างฟิล์ม | (v.) develop a photographic film Syn. ล้างรูป |
อัดรูป | (v.) develop film See also: print a photograph |
เห่อ | (v.) develop sores See also: come out in a rash |
พุฒ | (adj.) developed Syn. เจริญ, พัฒนา, ก้าวหน้า |
ประเทศพัฒนาแล้ว | (n.) developed country |
ผู้พัฒนา | (n.) developer |
พัฒนากร | (n.) developer |
ประเทศกำลังพัฒนา | (n.) developing country |
การพัฒนา | (n.) development See also: progress |
ความเจริญ | (n.) development See also: growth, progress Syn. ความก้าวหน้า |
พัฒนาการ | (n.) development See also: growth, progress Syn. ความเจริญ, ความก้าวหน้า |
R&D | (abbr.) คำย่อของ research and development |
กปร. | (n.) Office of the Royal Development Projects Board See also: ORDPB Syn. สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ |
กพร. | (n.) Department of Skill Development Syn. กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน |
กรมการพัฒนาชุมชน | (n.) Community Development Department See also: Department of Community Development |
กรมปศุสัตว์ | (n.) Department of Livestock Development See also: Department of Livestock Promotion, Animal Husbandry Department |
กรมพัฒนาที่ดิน | (n.) Land Development Department |
กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน | (n.) Department of Skill Development |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Are you trying to develop a sense of humor, or am I going deaf? | คุณพยายามที่จะพัฒนาความรู้สึกของอารมณ์ขัน หรือฉันจะหูหนวก? |
I began to develop a theory... why I was brought to the Sultana... | ว่าทำไมผมถึงถูกชายาสุลต่านซื้อมา |
The Tibetans say an enemy is the greatest teacher... because only an enemy can help develop patience and compassion. | ชาวทิเบตบอกว่าศัตรู คือครูที่ดีที่สุด เพราะมีแต่ศัตรูเท่านั้นที่ทำให้เรา เรียนรู้ความอดทนและเห็นอกเห็นใจ |
In time your fingers can develop a tactile memory forjust the right amount. | ไม่ช้านิ้วคุณจะจำได้ว่าแค่ไหน ถึงจะพอเหมาะ |
And if you do go to New York, we can develop this. | ถ้าคุณจะไปนิวยอร์ค เราก็ยังสานต่อได้ |
You have to develop what are called created wants | บรรษัทต้องพัฒนาสิ่งที่เรียกว่า "ความต้องการเทียม" |
In most cases of arterial thrombosis, clots will develop over a period of minutes or hours, spread to the rest of the body. | เป็นไปได้ใหมเกิดขึ้นโดยสารเคมี ค่ะ มี |
But what caused them to develop in a healthy young aviator? | แต่ยังไม่เจอที่เกี่ยวข้อง |
Sometimes when you see someone from afar... you develop a fantasy. | บางครั้งเวลาเรามองใครจากที่ไกลๆ อาจจะทำให้เราสร้างจินตนาการขึ้นมาเอง |
Thank you. And with this grant to develop new applications for copper wire, dr. | ด้วยทุนพัฒนาสิ่งประดิษฐ์จากลวดทองแดง... |
Well, I'm not an inventor, but I did develop a new way of irrigating dry land so that no one in my kingdom ever has to be hungry. | ผมไม่ใช่นักประดิษฐ์ แต่ผมคิดระบบชลประทาน เพื่อไม่ให้ประชาชนของผมอดอยาก |
You know, Thomas Edison tried and failed nearly 2,000 times to develop the carbonised cotton-thread filament for the incandescent light bulb. | และระบบผ่านโดยตรวจชีวภาพ. นายรู้ไหม, โทมัส เอดิสัน พยายามแล้ว แต่ล้มเหลวเกือบ 2,000 ครั้ง ในการพัฒนาใส้หลอดไฟฟ้า. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
并举 | [bìng jǔ, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˇ, 并举 / 並舉] develop simultaneously |
洗照片 | [xǐ zhào piàn, ㄒㄧˇ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ, 洗照片] develop film |
他山之石可以攻玉 | [tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄩˋ, 他山之石可以攻玉] lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively |
展翅高飞 | [zhǎn chì gāo fēi, ㄓㄢˇ ㄔˋ ㄍㄠ ㄈㄟ, 展翅高飞 / 展翅高飛] spread your wings and soar (成语 saw); to develop one's abilities freely |
与时俱进 | [yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与时俱进 / 與時俱進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
成体 | [chéng tǐ, ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ, 成体 / 成體] adult; fully formed; developed |
非洲开发银行 | [Fēi zhōu Kāi fā Yín háng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ˊ ㄏㄤˊ, 非洲开发银行 / 非洲開發銀行] African Development Bank |
丰满 | [fēng mǎn, ㄈㄥ ㄇㄢˇ, 丰满 / 豐滿] ample; well developed; fully rounded |
亚洲开发银行 | [Yà zhōu Kāi fā Yín háng, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ˊ ㄏㄤˊ, 亚洲开发银行 / 亞洲開發銀行] Asian Development Bank |
跨越式 | [kuà yuè shì, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕˋ, 跨越式] breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development |
全球发展中心 | [quán qiú fā zhǎn zhōng xīn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 全球发展中心 / 全球發展中心] Center for Global Development (an environmental think tank) |
长 | [zhǎng, ㄓㄤˇ, 长 / 長] chief; head; elder; to grow; to develop |
动态 | [dòng tài, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ, 动态 / 動態] development; trend; dynamic state; movement; moving |
新兴经济国家 | [xīn xīng jīng jì guó jiā, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 新兴经济国家 / 新興經濟國家] developing economic state; developing nation |
发展 | [fā zhǎn, ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 发展 / 發展] development; growth; to develop; to grow; to expand |
发展中 | [fā zhǎn zhōng, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ, 发展中 / 發展中] developing; under development; in the pipeline |
发展中国家 | [fā zhǎn zhōng guó jiā, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 发展中国家 / 發展中國家] developing country |
发展的国家 | [fā zhǎn de guó jiā, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 发展的国家 / 發展的國家] developing country; developing nation |
发扬 | [fā yáng, ㄈㄚ ㄧㄤˊ, 发扬 / 發揚] develop; make full use of |
发育生物学 | [fā yù shēng wù xué, ㄈㄚ ㄩˋ ㄕㄥ ˋ ㄒㄩㄝˊ, 发育生物学 / 發育生物學] developmental biology |
发达 | [fā dá, ㄈㄚ ㄉㄚˊ, 发达 / 發達] developed (country etc); flourishing; to develop |
发达国 | [fā dá guó, ㄈㄚ ㄉㄚˊ ㄍㄨㄛˊ, 发达国 / 發達國] developed nation |
发达国家 | [fā dá guó jiā, ㄈㄚ ㄉㄚˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 发达国家 / 發達國家] developed nation |
开发人员 | [kāi fā rén yuán, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 开发人员 / 開發人員] developer |
开发商 | [kāi fā shāng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄕㄤ, 开发商 / 開發商] developer (e.g. real-estate, software etc) |
开发区 | [kāi fā qū, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄑㄩ, 开发区 / 開發區] development zone |
開發周期 | [kāi fā zhōu qī, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄓㄡ ㄑㄧ, 開發周期] development cycle; development period; also written 開發週期|开发周期 |
开发环境 | [kāi fā huán jìng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 开发环境 / 開發環境] development environment (computer) |
开发周期 | [kāi fā zhōu qī, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄓㄡ ㄑㄧ, 开发周期 / 開發週期] development cycle; development period |
开发过程 | [kāi fā guò chéng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 开发过程 / 開發過程] development process |
开发银行 | [kāi fā yín háng, ㄎㄞ ㄈㄚ ˊ ㄏㄤˊ, 开发银行 / 開發銀行] development bank |
分布式发展模型 | [fēn bù shì fā zhǎn mó xíng, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 分布式发展模型 / 分布式發展模型] distributed developmental model |
沿革 | [yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 沿革] evolution of sth over time; course of development; history |
拓 | [tuò, ㄊㄨㄛˋ, 拓] expand; support on palm; to develop; to open up |
开发 | [kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开发 / 開發] exploit (a resource); open up (for development); to develop |
法拉第 | [Fǎ lā dì, ㄈㄚˇ ㄌㄚ ㄉㄧˋ, 法拉第] Faraday (name); Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity |
发育 | [fā yù, ㄈㄚ ㄩˋ, 发育 / 發育] growth; development |
急速 | [jí sù, ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ, 急速] hurried; at a great speed; rapid (development) |
智育 | [zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 智育] intellectual development |
蕴蓄 | [yùn xù, ㄩㄣˋ ㄒㄩˋ, 蕴蓄 / 蘊蓄] latent; hidden and not developed |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ひびが入る;罅が入る;皹が入る;皸が入る | [ひびがはいる, hibigahairu] (exp,v5r) to get cracked; to develop a crack; to be fissured |
ひび割れる;罅割れる | [ひびわれる, hibiwareru] (v1,vi) to crack; to develop a crack |
大事に至る | [だいじにいたる, daijiniitaru] (exp,v5r) to develop into a serious incident |
気触れる | [かぶれる, kabureru] (v1,vi) (1) to develop a rash or inflammation (e.g.in response to a skin irritant); to react to (something); (2) to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance) |
焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK) | [やく, yaku] (v5k,vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k,vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P) |
用不用説 | [ようふようせつ, youfuyousetsu] (n) (See ラマルク説) Lamarckian evolutionary theory in which individuals lose characteristics that are not used and develop characteristics that are often used |
絡む | [からむ, karamu] (v5m,vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) |
高じる;昂じる;嵩じる | [こうじる, koujiru] (v1,vi) (See 高ずる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop |
高ずる;昂ずる;嵩ずる | [こうずる, kouzuru] (vz) (obsc) (See 高じる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop |
R&D | [アールアンドディー, a-ruandodei-] (n) research and development; R&D |
RU486 | [アールユーよんはちろく, a-ruyu-yonhachiroku] (n) (See ミフェプリストン) RU-486 (trademarked development name of mifepristone); RU 486 |
アジア開発銀行 | [アジアかいはつぎんこう, ajia kaihatsuginkou] (n) Asian Development Bank |
アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] (n) {comp} application development |
アプリケーション開発システム | [アプリケーションかいはつシステム, apurike-shon kaihatsu shisutemu] (n) {comp} application development system |
アプリケーション開発ツール | [アプリケーションかいはつツール, apurike-shon kaihatsu tsu-ru] (n) {comp} application development tool |
アプリケーション開発環境 | [アプリケーションかいはつかんきょう, apurike-shon kaihatsukankyou] (n) {comp} Application Development Environment; ADE |
アプリケーション開発者 | [アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha] (n) {comp} application developer; applications developer; applications programmer |
アプリケーション開発言語 | [アプリケーションかいはつげんご, apurike-shon kaihatsugengo] (n) {comp} application development language |
アポミクシス | [, apomikushisu] (n) apomixis (seed development without fertilization) |
インフラ開発 | [インフラかいはつ, infura kaihatsu] (n) infrastructure development |
エネトピア | [, enetopia] (n) (abbr) housing development designed with an eye toward energy conservation |
オフショア開発 | [オフショアかいはつ, ofushoa kaihatsu] (n) {comp} offshore development |
クリエイター | [, kurieita-] (n) creator; inventor; developer |
サステイナブルディベロップメント | [, sasuteinaburudeiberoppumento] (n) sustainable development |
システムフォローアップ | [, shisutemuforo-appu] (n) {comp} system follow-up; post-implementation review; post-development review |
ソフトウェアディベロッパキット | [, sofutoueadeiberoppakitto] (n) {comp} software developer kit |
ダック | [, dakku] (n) (1) Development Assistance Committee; DAC; (2) dock; (3) duck |
ディーピーイー | [, dei-pi-i-] (n) film processing (developing, printing, enlarging); DPE |
ディベロッパー | [, deiberoppa-] (n) developer |
デベロッパー | [, deberoppa-] (n) developer; (P) |
デベロッパーニセン | [, deberoppa-nisen] (n) {comp} Developer2000 |
ビジネスプロデュース | [, bijinesupurodeyu-su] (n) starting up and developing a business (wasei |
ファカルティディべロップメント;ファカルティディベラップメント | [, fakaruteidei be roppumento ; fakaruteideiberappumento] (n) faculty development |
ボディービル;ボディビル | [, bodei-biru ; bodeibiru] (n) body-building; special exercise for developing big muscles |
マスターアップ | [, masuta-appu] (n) (game) development deadline (wasei |
ミフェプリストン | [, mifepurisuton] (n) mifepristone (abortifacient steroid developed under the name RU-486) |
メタボゾーン | [, metabozo-n] (n) danger zone for developing metabolic syndrome (wasei |
ヨーロッパ復興開発銀行 | [ヨーロッパふっこうかいはつぎんこう, yo-roppa fukkoukaihatsuginkou] (n) European Bank for Reconstruction and Development; EBRD |
三輪神道 | [みわしんとう, miwashintou] (n) (See 両部神道) Miwa Shinto (sect of amalgamated Shinto developed in the Muromachi Period) |
乱開発 | [らんかいはつ, rankaihatsu] (n,vs) environmentally damaging (indiscriminate) development |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development |
システムフォローアップ | [しすてむふぉろーあっぷ, shisutemuforo-appu] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
システム開発 | [システムかいはつ, shisutemu kaihatsu] system development |
ソフトウェアディベロッパキット | [そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto] software developer kit |
ソフトウェア開発 | [ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development |
デベロッパーニセン | [でべろっぱーにせん, deberoppa-nisen] Developer2000 |
共同開発 | [きょうどうかいはつ, kyoudoukaihatsu] joint development |
客先開発プログラム | [きゃくさきかいはつプログラム, kyakusakikaihatsu puroguramu] field developed program (FDP) |
日本電子工業振興協会 | [にほんでんしこうぎょうしんこうきょうかい, nihondenshikougyoushinkoukyoukai] JEIDA, Japan Electronics Industry Development Association |
開発キット | [かいはつキット, kaihatsu kitto] development kit |
開発グループ | [かいはつグループ, kaihatsu guru-pu] development group |
開発コスト | [かいはつコスト, kaihatsu kosuto] development cost |
開発ツール | [かいはつツール, kaihatsu tsu-ru] development tool |
開発プロセス | [かいはつプロセス, kaihatsu purosesu] development process |
開発中 | [かいはつちゅう, kaihatsuchuu] under development |
開発基本線 | [かいはつきほんせん, kaihatsukihonsen] developmental baseline |
開発後評価 | [かいはつごひょうか, kaihatsugohyouka] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
開発環境 | [かいはつかんきょう, kaihatsukankyou] development environment |
開発者 | [かいはつしゃ, kaihatsusha] developer |
開発費用 | [かいはつひよう, kaihatsuhiyou] development cost |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
展開 | [てんかい, tenkai] Thai: พัฒนา English: develop (vs) |
開発 | [かいはつ, kaihatsu] Thai: พัฒนาให้เจริญ English: development |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัดรูป | [v. exp.] (at rūp) EN: make a print (from a film) ; develop film FR: |
บุกเบิก | [v. exp.] (bukboēk) EN: clear land ; develop ; exploit FR: déblayer ; défricher |
ฟ่องฟู | [v.] (fǿngfū) EN: progress ; became better ; develop FR: progresser |
จรรโลง | [v.] (janlōng) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance ; prop up FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer |
เจริญ | [v.] (jaroēn) EN: prosper ; grow ; develop ; flourish ; wax ; thrive ; progress ; bloom FR: se développer ; croître ; s'étendre ; progresser ; prospérer |
เจริญก้าวหน้า | [v. exp.] (jaroēn kāon) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead ; make progress FR: progresser ; avancer ; aller de l'avant |
เจริญขึ้น | [v. exp.] (jaroēn kheu) EN: develop FR: |
เจริญรุ่งเรือง | [v. exp.] (jaroēn rung) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead FR: avancer ; progresser ; se développer ; prospérer |
เจริญเติบโต | [v. exp.] (jaroēn toēp) EN: grow up ; develop ; grow ; increase FR: grandir ; croître ; se développer |
เจริญวัย | [v. exp.] (jaroēnwai) EN: grow up ; develop ; increase ; grow into FR: se développer |
คลี่คลาย | [v.] (khlīkhlāi) EN: improve ; ease ; develop positively ; take a turn for the better FR: s'améliorer |
ล้างฟิล์ม | [v. exp.] (lāng fīm) EN: develop a photographic film FR: développer un film (photographique) |
ลงพุง | [v.] (longphung) EN: be potbellied ; have a potbelly ; develop a paunch ; get paunchy FR: prendre du ventre ; bedonner (fam.) |
งอก | [v.] (ngøk) EN: grow ; sprout ; germinate ; shoot ; bud ; develop FR: croître ; pousser ; germer ; bourgeonner ; se développer |
อบรมบ่มเพาะ | [v. exp.] (oprom bom p) EN: train ; develop ; educate ; guide FR: |
พัฒนา | [v.] (phatthanā) EN: develop ; advance ; progress ; evolve ; improve FR: développer ; faire progresser ; faire évoluer ; évoluer ; mettre au point |
พัฒนาการผลิต | [v. exp.] (phatthanā k) EN: develop production ; expand production FR: développer la production |
พัฒนาขึ้น | [v. exp.] (phatthanā k) EN: develop ; grow FR: développer |
พัฒนามาจาก | [v. exp.] (phatthanā m) EN: develop from FR: développer à partir de |
พัฒนาปรับปรุง | [v. exp.] (phatthanā p) EN: develop FR: |
พัฒนาทักษะ | [v. exp.] (phatthanā t) EN: develop skills FR: développer les aptitudes |
สร้างเทคโนโลยีใหม่ | [v. exp.] (sāng theknō) EN: develop new technologies FR: développer de nouvelles technologies |
ทำอารมณ์ | [v. exp.] (tham ārom) EN: build up a feeling (of) ; build up an emotion (of) ; develop an emotion FR: |
ติดนิสัยที่ไม่ดี | [v. exp.] (tit nisai t) EN: acquire a bad habit ; develop bad habits ; fall into bad habits FR: attraper de mauvaises habitudes |
โต | [v.] (tō) EN: grow ; grow up ; develop FR: grandir ; croître ; se développer |
ตกกระ | [v.] (tokkra) EN: have freckles ; develop freckles ; chloasma FR: avoir des taches de rousseur |
วิวัฒน์ | [v.] (wiwat) EN: develop ; evolve ; evolute FR: évoluer ; progresser |
หยิ่งยโสหนักขึ้น | [v. exp.] (yingyasō na) EN: be in the ascendant ; prosper ; grow ; germinate ; develop FR: |
บ้านจัดสรร | [n.] (bānjatsan) EN: housing development ; housing estate FR: développement immobilier [m] ; maison de lotissement [f] |
บริษัท อิตาเลียนไทย ดีเวล๊อปเมนต์ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Īta) EN: Italian-Thai Development Public Company Limited (ITD) ; Italian-Thai Development plc (ITD) FR: |
บริษัท ธนารักษ์พัฒนาสินทรัพย์ จำกัด (ธพส.) | [org.] (Børisat Tha) EN: Dhanarak Asset Development Company Limited (DAD) FR: |
เชิงพัฒนา | [adj.] (choēng phat) EN: developmental FR: |
ด้อย | [adj.] (døi = dǿi) EN: inferior ; poorer ; lower ; low-grade FR: inférieur ; sous-développé |
ด้อยความเจริญ | [adj.] (dǿi khwām j) EN: underdeveloped FR: |
ด้อยพัฒนา | [adj.] (dǿi phattha) EN: underdeveloped FR: |
ฟักตัว | [v.] (faktūa) EN: be coming on ; be hatching ; be developing ; be growing ; incubate FR: |
จำเริญ | [v.] (jamroēn) EN: prosper ; thrive ; flourish ; be successful FR: prospérer ; croître ; se développer |
เจ้าพนักงานพัฒนาชุมชน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: community development officer FR: |
เจ้าพนักงานพัฒนาสังคม | [n. exp.] (jaophanakng) EN: social development officer FR: |
เจริญงอกงาม | [v. exp.] (jaroēn ngøk) EN: grow ; thrive ; flourish FR: pousser ; croître ; se développer |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ausarbeitung | {f}development |
ausbaufähig | {adj} | ausbaufähiger | am ausbaufähigstencapable of development | more capable of development | most capable of development |
Kulturlandschaft | {f}cultural landscape; land developed and cultivated by man |
Entwicklungssystem | {n}developing system |
Neubaugebiet | {n}developing area |
Bebaubarkeit | {f}development potential |
Entwicklungsabteilung | {f}development department |
Entwicklungsantrag | {m}development request |
Entwicklungsarbeiten | {pl}development work |
Entwicklungshelfer | {m}development aid volunteer |
Entwicklungshilfe | {f}development aid |
Entwicklungsplanung | {f}development planning |
Entwicklungspotenzial | {f}development potential |
Entwicklungsprozess | {m}development process |
Entwicklungssystem | {n}development system |
Entwicklungsumgebung | {f}development environment |
Erarbeitung | {f}working out; preparation; development |
Filmentwicklung | {f}film developing |
Filmentwicklungsdose | {f}film developing tank |
Weiterentwicklung | {f}further development; further stage |
hochentwickelt | {adj}highly developed |
Entwicklungsgeschichte | {f}history of development |
Spätentwickler | {m}late developer |
Mikroprozessor-Entwicklungssystem | {n} [comp.]microprocessor development system |
Erschließung | {f}opening (up); development |
Personalentwicklung | {f}human resources development; personnel development |
Mitarbeiterfördergespräch | {n}personnel development review |
Mitarbeiterförderung | {f}personnel development |
Kursentwicklung | {f}price development; price trend |
Produktentwicklung | {f}product development |
Produktentwicklungsleiter | {m}product development manager |
Programmentwicklungssystem | {n}program development system |
Raumordnung | {f}regional planning; regional development |
Forschung | {f} | Forschung und Entwicklung; F+E | Forschung und technologische Entwicklung (FTE)research | research and development; R&D | research and technological development (RTD) |
Freiraum | {m}scope for development |
Software-Entwicklung | {f} [comp.]software development |
Entwicklungsstand | {m}stage of development; state of development |
unterentwickelt | {adj} | unterentwickelter | am unterentwickeltestenunderdeveloped | more underdeveloped | most underdeveloped |
Fehlentwicklung | {f}undesirable development |
unerschlossen | {adj} | unerschlossener | am unerschlossenstenundeveloped | more undeveloped | most undeveloped |