ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

astonish

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *astonish*, -astonish-

astonish ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
astonish (vt.) ทำให้ประหลาดใจ See also: ทำให้แปลกใจ, ทำให้ทึ่ง, ทำให้พิศวง Syn. surprise, amaze
astonished (adj.) ที่ประหลาดใจ Syn. amazed, open-mouthed
astonishing (adj.) น่าแปลกใจ See also: น่าประหลาดใจ Syn. surprising, startling, extraordinary
astonishingly (adv.) อย่างน่าประหลาด Syn. strangely, surprisingly, amazingly
astonishment (n.) ความประหลาดใจ See also: ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์ใจ Syn. amazement, surprise
English-Thai: HOPE Dictionary
astonish(แอสทอน'นิช) vt. ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้ตกใจ -astonishingly, astonishedly adv. -astonishment n.
English-Thai: Nontri Dictionary
astonish(vt) ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวง,ทำให้ตกใจ
astonished(adj) ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ,ซึ่งอัศจรรย์ใจ
astonishing(adj) น่าอัศจรรย์,น่าพิศวง,น่าประหลาดใจ
astonishingly(adv) อย่างน่าประหลาด,อย่างน่าอัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง
astonishment(n) ความอัศจรรย์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
น่าประหลาดใจ (adj.) astonishing See also: surprising, marvelous Syn. น่าพิศวง, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์
น่าอัศจรรย์ (adj.) astonishing See also: surprising, marvelous Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์
น่าประหลาดใจ (v.) be astonishing See also: be surprising, be marvelous Syn. น่าพิศวง, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์
น่าอัศจรรย์ (v.) be astonishing See also: be surprising, be marvelous Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Why don't you astonish us... if you can... without all the... gadgetry?ทำให้เราทึ่งให้ได้นะ.. ถ้านายสามารถ.. โดยไม่ใช้เครื่องมือใดๆทั้งนั้น
You astonish with your gifts, Potter.อีกครั้งแล้ว ที่เธอมักสร้างความประหลาดใจ กับพรสวรรค์ของเธอ พอตเตอร์
That way, life might just astonish you.That way, life might just astonish you.
I think I've figured out a way to get the Hood out and into the open. Huh. Astonish me.ฉันคิดว่าฉันรู้ล่ะว่าจะล่อเจ้าฮูดนั่นไปที่โล่งยังไง ทำให้ฉันตกใจสิ
Your deductive powers astonish me.การสรุปของคุณ ทำให้ฉันแปลกใจ
But I can assure you, it will astonish the world.แต่คุณมั่นใจได้เลยว่า มันจะทำให้คนทั้งโลกตื่นตา
Astonish us.ทำให้เรา ตื่นตาตื่นใจ
You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters.คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณ
I received a letter this morning, which has astonished me exceedingly.พ่อได้รับจดหมายเมื่อเช้านี้ ซึ่งทำความประหลาดใจให้พ่ออย่างยิ่ง
I am so pleased and so astonished to see you here.ผมดีใจ และประหลาดใจที่คุณอยู่ที่นี่
"The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.ศิลาอาถรรพ์เป็นธาตุที่ตามตำนาน เชื่อกันว่ามีอานุภาพมหัศจรรย์
It's astonishing what a few drops of your blood will doเลือดของแกมันน่าประหลาดใจยิ่ง

astonish ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惊人之举[jīng rén zhī jǔ, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄩˇ, 惊人之举 / 驚人之舉] to astonish people (with a miraculous feat)
甚感诧异[shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚感诧异 / 甚感詫異] amazed; astonished; deeply troubled
惊讶[jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊讶 / 驚訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe
使吃惊[shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ, 使吃惊 / 使吃驚] astonish; surprise
可惊[kě jīng, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥ, 可惊 / 可驚] astonishing
令人叹[lìng rén tàn, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ, 令人叹 / 令人嘆] to astonish
令人叹为观止[lìng rén tàn wéi guān zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 令人叹为观止 / 令人嘆為觀止] (set expression) astonishing to see
令人震惊[lìng rén zhèn jīng, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 令人震惊 / 令人震驚] shocking; astonishing
奇异[qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 奇异 / 奇異] fantastic; bizarre; odd; astonished
怪讶[guài yà, ㄍㄨㄞˋ ㄧㄚˋ, 怪讶 / 怪訝] astonished
拍案[pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc
[chà, ㄔㄚˋ, 诧 / 詫] surprised; to wander; to be astonished
诧异[chà yì, ㄔㄚˋ ㄧˋ, 诧异 / 詫異] flabbergasted; astonished
震惊[zhèn jīng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 震惊 / 震驚] to shock; to astonish
[hài, ㄏㄞˋ, 骇 / 駭] astonish; startle
惊人[jīng rén, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 惊人 / 驚人] astonishing
惊叹不已[jīng tàn bù yǐ, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 惊叹不已 / 驚嘆不已] to exclaim in astonishment
惊愕[jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊愕 / 驚愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment

astonish ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アストニッシュ[, asutonisshu] (vs) astonish
アストニッシメント;アストニッシュメント[, asutonisshimento ; asutonisshumento] (n) astonishment
びっくり仰天;吃驚仰天[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n,vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
吃驚(P);喫驚[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs,adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P)
呆れる(P);惘れる[あきれる, akireru] (v1,vi) to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; (P)
声を呑む[こえをのむ, koewonomu] (exp,v5m) to gulp in astonishment; to be taken aback speechless
愕然[がくぜん, gakuzen] (n,adj-t,adv-to) astonishment; terror
感歎(oK)[かんたん, kantan] (n,vs) admiration; astonishment
憮然[ぶぜん, buzen] (n,adj-t,adv-to) discouraged; disappointed; astonished
瞠若たらしめる[どうじゃくたらしめる, doujakutarashimeru] (v1) to strike someone dumb with astonishment
聞いてあきれる;聞いて呆れる[きいてあきれる, kiiteakireru] (v1,vi) (See が聞いてあきれる) to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief
舌を巻く[したをまく, shitawomaku] (exp,v5k) (id) to be astonished
衝撃的[しょうげきてき, shougekiteki] (adj-na) devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing
駭然[がいぜん, gaizen] (adv-to,adj-t) (arch) (See 愕然) astonished; very surprised
驚き[おどろき, odoroki] (n) surprise; astonishment; wonder; (P)
驚き入る[おどろきいる, odorokiiru] (v5r,vi) to be astonished; to be amazed
驚く(P);愕く;駭く[おどろく, odoroku] (v5k,vi) to be surprised; to be astonished; (P)
驚くべき[おどろくべき, odorokubeki] (exp) astonishing; amazing; surprising; wonderful
魂消る[たまげる, tamageru] (v5r,vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled
魂消る[たまげる, tamageru] (v1,vi) (derived from たまきえる) to be astonished; to be startled; to be appalled

astonish ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อัศจรรย์[v.] (atsajan) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller
พิศวง[v.] (phitsawong) EN: wonder ; amaze ; astonish ; astound FR:
แปลกใจ[v.] (plaēkjai) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné
ทำให้ประหลาดใจ[v. exp.] (thamhai pra) EN: amaze ; astonish FR: stupéfier ; ébahir ; surprendre ; étonner
อัศจรรย์[adj.] (atsajan) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant
อัศจรรย์ใจ[adj.] (atsajan jai) EN: amazed ; impressed ; astonished ; astounded ; incredulous FR: émerveillé ; les bras lui en sont tombés
ความประหลาดใจ[n.] (khwām pralā) EN: wonder ; surprise ; astonishment ; amazement FR: stupéfaction [f] ; étonnement [m] ; ébahissement [m]
มหัศจรรย์[adj.] (mahatsajan) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical FR: merveilleux ; miraculeux ; magique
มหัศจรรย์มหัศจรรย์ใจ[v.] (mahatsajan ) EN: be amazed ; be astonished ; wonder ; marvel FR:
น่าอัศจรรย์[adj.] (nā atsajan) EN: astonishing ; surprising ; dazzling ; marvelous ; astounding ; spectacular FR: merveilleux ; miraculeux
น่าพิศวง[adj.] (nā phitsawo) EN: surprising ; amazing ; astonishing ; wonderful ; striking ; dazzling ; mysterious FR: prodigieux ; épatant ; fabuleux ; étonnant ; surprenant
น่าประหลาด[adj.] (na pralāt) EN: strange ; odd ; weird ; unusual ; amazing ; astonishing FR: mystérieux
งงงวย[adj.] (ngong-ngūay) EN: stunned ; astonished ; perplexed ; bewildered ; flummoxed ; bemused FR:
พิศวง[adj.] (phitsawong) EN: surprised ; puzzled ; astonished ; amazed ; bewildering FR: étonné ; épaté ; surpris
ประหลาด[adj.] (pralāt) EN: strange ; queer ; odd ; wondrous ; unusual ; extraordinary ; astonishing ; amazing ; outlandish FR: étrange ; bizarre ; extraordinaire
ประหลาดใจ[v. exp.] (pralāt jai) EN: be surprised ; wonder ; be astonished ; marvel FR: être surpris ; être étonné
รู้สึกประหลาดใจ[v. exp.] (rūseuk pral) EN: be amazed ; show astonishment FR: être surpris
ตะลึง[v.] (taleung) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured ; be aghast FR: être pétrifié (fig.) ; être médusé ; être changé en statue de sel (loc.)
ตื่น[adj.] (teūn) EN: astounded ; astonished ; surprised FR: en émoi
ทึ่ง[v.] (theung) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné
เหวอ![interj.] (woē) EN: Yikes! ; [interjection used to express fear or astonishment] FR: Beuh !

astonish ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Erstaunen {n}astonishment
Überraschung {f}astonishment
erstaunlich {adj} | erstaunlicher | am erstaunlichstenastonishing | more astonishing | most astonishing
erstaunlicherweise {adv}astonishingly
überraschend {adv}astonishingly
verwunderlich {adj}surprising; astonishing

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า astonish
Back to top