ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Why don't you astonish us... if you can... without all the... gadgetry? | ทำให้เราทึ่งให้ได้นะ.. ถ้านายสามารถ.. โดยไม่ใช้เครื่องมือใดๆทั้งนั้น |
You astonish with your gifts, Potter. | อีกครั้งแล้ว ที่เธอมักสร้างความประหลาดใจ กับพรสวรรค์ของเธอ พอตเตอร์ |
That way, life might just astonish you. | That way, life might just astonish you. |
I think I've figured out a way to get the Hood out and into the open. Huh. Astonish me. | ฉันคิดว่าฉันรู้ล่ะว่าจะล่อเจ้าฮูดนั่นไปที่โล่งยังไง ทำให้ฉันตกใจสิ |
Your deductive powers astonish me. | การสรุปของคุณ ทำให้ฉันแปลกใจ |
But I can assure you, it will astonish the world. | แต่คุณมั่นใจได้เลยว่า มันจะทำให้คนทั้งโลกตื่นตา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
惊人之举 | [jīng rén zhī jǔ, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄩˇ, 惊人之举 / 驚人之舉] to astonish people (with a miraculous feat) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アストニッシュ | [, asutonisshu] (vs) astonish |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัศจรรย์ | [v.] (atsajan) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller |
พิศวง | [v.] (phitsawong) EN: wonder ; amaze ; astonish ; astound FR: |
แปลกใจ | [v.] (plaēkjai) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné |
ทำให้ประหลาดใจ | [v. exp.] (thamhai pra) EN: amaze ; astonish FR: stupéfier ; ébahir ; surprendre ; étonner |