| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แฉ | (v.) reveal See also: disclose, show Syn. เปิดโปง, ตีแผ่, เปิดเผย Ops. ปกปิด |
| แฉก | (n.) v-shaped projection See also: point of the star, serration (leaves), jagged edge |
| แฉ่ง | (adv.) broadly See also: cheerfully, pleasantly Syn. เบิกบาน |
| แฉลบ | (v.) swerve See also: slip, slide, be slippery Syn. ไถล, ลื่น |
| แฉลบ | (v.) ricochet See also: shave, skim over, scrape Syn. แล่นแฉลบ, เฉียด, เฉียดฉิว |
| แฉลบ | (adv.) glance off See also: ricochet |
| แฉล้ม | (v.) be pretty See also: be attractive, be beautiful Ops. น่าเกลียด, ขี้เหร่ |
| แฉล้ม | (adj.) lovely See also: attractive, beautiful, charming, graceful, pretty Ops. น่าเกลียด, ขี้เหร่ |
| แฉะ | (v.) wet See also: muddy, slushy Syn. เฉอะแฉะ Ops. แห้ง |
| แฉะแบะ | (adv.) inertly See also: inactively, slowly, sluggishly Syn. แบะแฉะ, เฉื่อยชา Ops. กระตือรือร้น, รวดเร็ว, ว่องไว |
| แฉโพย | (v.) reveal a secret See also: uncover an account Syn. แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acanthocephala | เป็นพยาธิชนิดหนึ่งที่มีหัวเป็นแฉกซึ่งเป็นปรสิตในสัตว์พวกมีกระดูกสันหลัง |
| acanthocyte | เม็ดเลือดแดงที่มีรูปร่างผิดปกติเป็นแฉก ๆ |
| dank | (แดงคฺ) adj. ชื้น,ชื้นแฉะ,มีเหงื่อชุ่ม, See also: dankness n. ดูdank, Syn. soggy,moist,damp |
| herringbone | (เฮอ'ริงโบน) n. รูปแฉกแนวตั้งที่ประกอบด้วยรูป "U" หรือ "V" |
| hexagram | n. รูปดาว6แฉกที่เกิดจากสามเหลี่ยมด้านเท่า 2 รูปวางซ้อนกัน, See also: hexagrammoid adj. |
| hydrofoil | (ไฮ'โดรฟอย) n. เรือปีกน้ำ,ปีกที่ติดกับข้างเรือให้แฉลบน้ำ |
| mitral | (ไม'เทริล) adj. คล้ายmiter (ดู) ,ซึ่งมีรูปร่างคล้ายลิ้นสองแฉก |
| ray | (เร) n. รังสี,ส่วนหรือเส้นที่ออกเป็นรัศมีจากโครงร่างหนึ่ง,แฉก,แววแสง,แววแห่งความหวัง,ปลากระเบน,เสียงหนึ่งในจำนวนเสียงดนตรีทั้ง7 vi. ปล่อยรังสี vt. ปล่อยรังสี,ทำให้ถูกรังสี,ทำให้มีเส้นรัศมี,ทำให้เป็นแฉก, Syn. beam,spark |
| ricochet | (ริค'คะเช) n. การเด้งกลับ,การกระดอนกลับ,การแฉลบ,การสะท้อน,กระสุนที่กระดอน vi. เด้งกลับ,กระดอน,แฉลบ,สะท้อน |
| scrape | (สเครพ) vt.,vi.,n. (การ) ขูด,ขูดออก,ครูด,ถู,เช็ด,เช็ดออก,โกน,เบียด,เฉียด,แฉลบ,รวบรวมด้วยความยากลำบาก,อดออม,กระทำได้อย่างหวุดหวิด,พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง,เสียงกรอบแกรบ,เสียงถู,เสียงเสียดสี,บริเวณขูด (ถลอก,เช็ด,โกน) ,สถานการณ์ที่ลำบาก,สภาพที่ลำบาก,ความ |
| screwwrench | (สครู'เรนชฺ) n. ไขควงสี่แฉก,ประแจเลื่อนเป็นเกลียว |
| shave | (เชฟว) {shaved,shaved/shaven,shaving,shaves} vt.,vi. โกน,โกนด้วยมีดโกน,ทำให้โกร๋น,ทำให้โล้น,ผ่านไป,เฉียด,แฉลบ,ขูด,ลอก,ตัด,ลดราคา,ชิง,รีดนาทาเร้น,เหนือกว่าเล็กน้อย. n. การโกน,แผ่นบาง,มีดโกน,กบไสไม้,เครื่องขูด,เครื่องตัดเป็นแผ่นบาง, See also: shavab |
| skate | (สเคท) n. รองเท้าน้ำแข็ง,รองเท้าสเก๊ต,ปลากระเบน,บุคคล,คน,ม้าแก่,คนที่น่าดูถูก vi. วิ่งด้วยรองเท้าดังกล่าว,เล่นสเก๊ต,เล่นสเก๊ตน้ำแข็ง,แฉลบไป,เลื่อนผ่านไป,ร่อนผ่านไป, See also: skateable,adj. |
| skim | (สคิม) vt. ตักของสิ่งที่ลอยอยู่บนผิวหน้าของเหลวออก,ขว้างแฉลบ,เกิดเป็นฝ้าอยู่บนผิวหน้า,ทำให้คลุมไปด้วยฝ้า,มองผ่านไปอย่างรวดเร็ว,ดูอย่างผิวเผิน,อ่านอย่างลวก ๆ vi. แฉลบผิวหน้าไป,เฉียดผ่านไป,ดูอย่างผิวเผิน,อ่านอย่างลวก ๆ ,กลายเป็นฝ้าลอยอยู่บนผิวหน้า. |
| slant | (สลานทฺ,สแลนทฺ) vi.,vt. (ทำให้) ลาด,เอียง,เบน,โน้มเอียง,แฉลบ n.. การเอียงลาด,การบ่ายเบน,การบิดเบือน,ความคิดเห็น,ทัศนคติ,อคติ. |
| slice | (สไลซฺ) n. แผ่นบาง,แผ่นเฉือน,ชิ้นบาง ๆ ,ส่วนแบ่งบาง ๆ ,ส่วน,มีดหั่น,มีดปาด,ลูก (กอล์ฟ) แฉลบข้าง. vi.,vt. เฉือน (ตัด,หั่น,แล่) ออกเป็นแผ่นบาง ๆ ,ตีลูกกอล์ฟให้แฉลบข้าง,ตีลูกกอล์ฟให้แฉลบข้าง., See also: sliceable adj. slicer n. -S... |
| straddle | (สแทรด'เดิล) vi. ถ่างขา,ยืนกางขา,นั่งกางขา,นั่งคร่อม,คร่อม. vt. ถ่างขา,สนับสนุนทั้งสองข้าง,เหยียบเรือสองแคม. n. การถ่างขา,การกางขา,การเดินหรือนั่งกางขา,ระยะถ่าง,ระยะกาง,ระเบิดติดกันเป็นแฉก,การยิงติด กันเป็นแฉก -straddler n., See also: straddlingly |
| tripartite | (ไทรพาร์'ไททฺ) adj. แบ่งออกเป็น3ส่วน,แบ่งออกเป็น3แฉก,ประกอบด้วย3ชิ้น |
| wet | (เวท) {wetted/wet,wetting,wets} adj. เปียก,โชก,ชื้น,แฉะ,อนุญาตหรือเห็นด้วยกับการขายเหล้าหรือกลั่นเหล้า,แช่เหล้า,มีฝนตกมากหรือบ่อย,มีความชื้นสูง,ดื่มเหล้าเมา,ไร้าค่า,ใจเสาะ n. ความเปียก,ความชื้น,อากาศชื้น,ฝน vt. ทำให้เปียก,ทำให้ชื้น,ทำให้ชุ่ม vi. กลายเป็นเปียก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bicuspid | (adj) มีสองแฉก |
| damp | (adj) ชื้น,หมาด,เปียก,แฉะ,หดหู่,ไม่มีชีวิตชีวา |
| dank | (adj) ชื้นแฉะ,ชื้น,ชุ่ม,หมาดๆ |
| humid | (adj) ชื้น,เปียก,แฉะ |
| marsh | (n) ที่ลุ่ม,บึง,หนอง,ที่ชื้นแฉะ |
| marshy | (adj) เฉอะแฉะ,เป็นหนอง,เป็นบึง,เป็นเลน |
| moorland | (n) ที่เฉอะแฉะ,ที่ลุ่ม |
| morass | (n) ที่ชื้นแฉะ,ปลัก,ตม,หนอง |
| radial | (adj) เป็นแฉก,เป็นรัศมี,เป็นดาว |
| skim | (vi) แฉลบ,เฉียด,ระ |
| swampy | (adj) เป็นหนอง,เฉอะแฉะ,เป็นปลัก,เป็นตม |
| unfold | (vt) แก้ออก,คลี่,ตีแผ่,แฉ,อธิบาย |
| watery | (adj) เป็นน้ำ,เปียก,แฉะ,มีน้ำ,จืดจาง,ใส |
| wet | (adj) เปียก,โชก,แฉะ,มีฝนมาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lobe | แฉก, พู, หยัก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| wander | แฉลบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bipartite | -สองแฉกลึกสุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dichotomy | ระบบแยกสองแฉก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| marsh | ที่ลุ่มชื้นแฉะ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| multifid | หลายแฉก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parted | เป็นแฉก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| propeller fan | พัดลมใบแฉก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stellate | -รูปดาว, -รูปแฉก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tripartite | -สามแฉกลึกสุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Marsh | ที่ลุ่มชื้นแฉะ ที่ลุ่มฝั่ง ที่ลุ่มภายใน พรุ [สิ่งแวดล้อม] |
| Peat | ลำดับเบื้องต้นของกระบวนการเกิดถ่านหินซากพืชที่ยังไม่แข็งตัว สะสมในที่ลุ่มชื้นแฉะ จึงทำให้มีความชื้นสูง (อย่างน้อยร้อยละ 75) เนื้อเซลลูโลสของซากพืชต่างๆถูกแบคทีเรียและเชื้อราแปรสภาพเป็นอินทรียวัตถุและก๊าซมีเทน แต่ยัง ปรากฏลักษณะซากพืชต่างๆให้เห็นอยู่ภายในเนื้อ มีคาร์บอนประกอบอยู่ประมาณร้อยละ 60 และออกซิเจนประมาณร้อยละ 30 เมื่อแห้งจะติดไฟได้ดี [ปิโตรเลี่ยม] |
| Swamp | ที่ลุ่มน้ำขัง ที่ลุ่มน้ำมีน้ำมาซับรวมกันอยู่เกือบไม่มี ทางออก ใช้ประโยชน์ในทางเพาะปลูกไม่ได้ และทำเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ก็ไม่ได้ แต่มีไม้ยืนต้นขึ้นอยู่บ้าง ไม่เหมือนกับที่ลุ่มสนุ่น (bog) หรือที่ลุ่มชื้นแฉะ (marsh) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bedew with | (phrv.) ทำให้เปียกแฉะ (คำเก่า) See also: ทำให้เปียก |
| clover | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก Syn. trefoil |
| fizz | (vi.) ส่งเสียงแฉ่ๆ See also: ส่งเสียงฟ่อๆ, ส่งเสียงดังฉู่ฉี่ Syn. hiss, sibilate, whiz |
| fizz | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังแฉ่ๆ See also: ทำให้เกิดเสียงดังแฉ่ๆ เกิดจากร้อนจัด Syn. hiss, sibilate, whiz |
| glancing | (adj.) ซึ่งแฉลบไป See also: ซึ่งเบนไป Syn. oblique Ops. direct |
| herringbone | (n.) แบบรูปแฉกแนวขนานเป็นรูปตัว v ใช้เป็นลายประดับในการเย็บปักถักร้อยหรืออื่นๆ |
| herringbone | (vt.) ประดับตกแต่งโดยใช้แบบรูปแฉกแนวขนานเป็นรูปตัว v |
| herringbone | (vi.) ประดับตกแต่งโดยใช้แบบรูปแฉกแนวขนานเป็นรูปตัว v |
| plane | (vi.) (เรือ) แล่นแฉลบ See also: แล่นไปเหนือผิวน้ำ |
| sedge | (n.) พืชหญ้าตระกูล Carex พบตามบริเวณชื้นแฉะ See also: หญ้าแห้วหมู |
| sizzle | (vi.) ส่งเสียงแฉ่ๆ See also: ส่งเสียงฟ่อๆ, ส่งเสียงดังฉู่ฉี่ Syn. hiss, fizz, sibilate, whiz |
| sizzle | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังแฉ่ๆ See also: ทำให้เกิดเสียงดังแฉ่ๆ เกิดจากร้อนจัด Syn. hiss, fizz, sibilate, whiz |
| sizzle | (n.) เสียงดังแฉ่ๆ See also: เสียงดังฉู่ฉี่, เสียงฟ่อๆ |
| trefoil | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I need you to reconsider signing the Charles Milk warrant, please. | แฉันอยากให้ท่านทบทวน เรื่อง หมายของชาร์ล มิลค์ |
| You see that gorgeous smile? | เธอเห็นยิ้มแฉ่งนั่นมั๊ย? |
| I'd obtained them for the colonel and I was going to give them back as soon as Mr. Boddy was unmasked. | และจะคืนมัน ทันทีที่คุณบ๊อดดี้ถูกแฉ |
| When a woman wants a man... she becomes wet inside. | เวลาผู้หญิงต้องการผู้ชาย ข้างในเธอจะแฉะ |
| The carpet was soaked and it forever smelled of peppermint. | พรมแฉะไปหมดและมันยังคง มีกลิ่นเปปเปอร์มินท์ |
| You think I'll sit here and smile... while some fucking kike tries to fuck my mother? | คิดว่าฉัน / จะนั่งยิ้มแฉ่งอยู่ตรงนี้ ในขณะที่ไอ้เหี้ยคนนึง/พยายามจะฟันแม่ฉัตงั้นเหรอ? |
| (echoing) You feel a healing energy all around you. | ผมจะแฉเรื่องคุณ เอาเลย, ฉันจะแฉเรื่องคุณด้วย |
| You're dead, but you're all wet! | หล่อนตายแล้ว, แต่หล่อนแฉะได้ ! |
| Even a corpse can get wet! | แม้แต่ศพก็แฉะได้เว้ย ! |
| We need some fun in our lives. You know, be spontaneous, kick up our skirts. | เราต้องมันส์กับชีวิตบ้าง ซู่ซ่า อีลุ่ยฉุยแฉะ |
| The width of the arms of the star must be one centimeter. | รัศมีของดวงดาวแต่ละแฉก มีความยาว 1 เซนติเมตร |
| Charlene is ready to roll over. She knows your accomplice. | ชาลีนพร้อมจะแฉเรื่องแก เธอรู้ใครร่วมด้วย |
| Save it for a rainy day | ให้พ้นจากฝนที่เฉอะแฉะ |
| We've told the superiors that she had died of illness but if she appears all of a sudden to tell the truth it's hard to know how Head Lady will react even though she's on our side | นี้แหละที่เป็นปัญหา ตอนนั้นเราทูลเบื้องบนว่านางป่วยตาย แล้วจู่ๆโผ่มา แล้วถ้าเกิดนางเอาเรื่องในอดีตมาแฉ แม้ว่าซังกุงปกครองจะเป็นคนของเรา แต่ก็ไม่รู้ว่านางจะเข้าข้างใครกันแน่ |
| A nice wet mouth would feel so good right now, wouldn't it. | ปากที่อุ่นๆ แฉะๆ ดีใช่ใหมล่ะ |
| You don't wanna guess? I ran all this way in heels. | ไม่อยากเดาเหรอ แฉันอุตส่าห์วิ่งหนี มาไกลขนาดนี้ทั้งที่ใส่ส้นสูงนะ |
| I used to spend the whole time. | ผมอยู่กลางโคลนเฉอะแฉะทั้งวัน |
| I'd be a little nervous to narc-out a guy with no money after you'd just opened a four thousand dollar account. | เป็นฉัน ฉันก็คิดหนักที่จะแฉคนที่ไม่มีเงิน หลังจากแกเพิ่งไปเปิดบัญชีสี่พันเหรียญมา |
| That old man flooding this field tells me something. | การที่ตาเฒ่าราดสนามแฉะ มันบอกฉันได้อย่างนึง |
| We'll blow the whole thing wide open. | เราแฉมันให้หมดทุกอย่าง |
| Now, get off the railing. You don't know these guys. I roll over on them, they'll kill me. | แกไม่รู้จักไอ้พวกนี้ ถ้าฉันแฉมัน มันฆ่าฉันแน่ |
| You should eat this before it gets soggy. | ควรกินซะ ก่อนมันจะแฉะ |
| I'm telling you, there's nothing like the smooth, wet porcelain lips of the vagina spreading and enveloping me, squeezing against the head of my dick ever so firmly. | มันไม่เหมือน อะไร ๆที่เธอมีกับ หนุ่มเมคอัพนั่นหรอก ความแฉะของ... . |
| Yeah, reverse pentacle on the forehead. | ใช่, ดาว 5 แฉกที่หน้าผาก |
| Well, no pentagram. | ไม่เห็นมีดาว 5 แฉกเลย |
| Your One And Only Source Into The Scandalous Lives Of Manhattan'S Elite. | แหล่งข่าวเดียวที่แฉชีวิตอื้อฉาว ชาวไฮโซแมนฮัตตัน |
| Who knew she'd turn whistle-blower? | ใครจะรู้ว่าเธอจะหันมาแฉ ? |
| When I came to investigate the matter, I could not find anything. | เมื่อแฉันเข้ามาในเหตุการณ์นี้. ผมไ่ม่เคยเจออะไรเลย |
| Hey, Japonese, tell me the truth does your pussy run crossways? | เฮ้ สาวยุ่น บอกหน่อยสิ น้องหนูของเธอ มันเป็นแฉกๆรึเปล่า? |
| Jap pussy runs crossways... | น้องหนูของสาวยุ่น มันเป็นแฉกๆ |
| Well, I'm here. | แล้วไง, ตอนนี้แฉันอยู่นี่ |
| If ye have something to say, I might be saying something as well. | ถ้าเจ้าแฉความลับข้า ข้าก็จะแฉความลับเจ้าเหมือนกัน |
| And I'm the domestic one, the organizer... the one who knows that there are three tines on a dessert fork. | และชั้นก็เป็นแม่ศรีเรือน คนที่รู้ว่าส้อมของหวานจะต้องมีสามแฉก |
| Let's just say I have an arrangement with a certain life-challenged individual who appreciate my multi-faceted talents. | เอาเป็นว่า ฉันมีคอนเน็คชั่นกับ พวกกล้าตาย ที่ชื่นชมลิ้นสิบห้าแฉกของฉันก็แล้วกัน |
| If you don't give it back, I'll expose all your schemes! | ถ้าคุณไม่ยอมคืนเงินให้ ฉันจะแฉคุณ! |
| You got to get me a little wet, baby. | เธอต้องจิ๋มแฉะบ้างสักนิดนะที่รัก |
| No one will come. | 1, ในห้องเต็มไปด้วยแมลง, 2, โซฟาก็ชื้นแฉะ, 3, ห้องน้ำก็มีรูโบ๋, |
| Actor Joon-young Kim came out to face the reporter who exposed him. | ดาราดัง คิม จุง ยอง ป๊ะเข้ากับ นักข่าว บง พิล ชุง ที่แฉคลิ๊ปฉาวของเขา |
| He'll find him and make him squeal. | มันจะตามลื้อเจอ และจะบีบให้ลื้อแฉ |
| I know the squealers when I see them and... | ฉันมองออกว่าใครเป็นลูกอีช่างแฉ แล้ว |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 暴く | [あばく, abaku] Thai: แฉโพย English: to disclose |
| 湿る | [しめる, shimeru] Thai: เฉอะแฉะ English: to be damp |
| 湿る | [しめる, shimeru] Thai: แฉะ English: to become wet |