ไถล
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไถล*, -ไถล-
ไถล ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไถล | (v.) swerve See also: slip, slide, be slippery, lose one´s footing Syn. ลื่น, ลื่นไถล |
| ไถลลื่น | (v.) swerve See also: slip, slide, be slippery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| curling stone | ลูกกลิ้งหินหรือ เหล็กที่มีจับจ้างบน ใช้เล่นโยนไถลบนน้ำแข็งไปที่เป้า |
| deviate | (ดี'วิเอท) vi.,n. (ทำให้) หันเห,บ่ายเบน,เฉ,ไถล,ออกนอกลู่นอกทาง,ผิดปกติ,บุคคลที่ผิดปกติ, See also: deviation n. |
| dillydally | (ดิล'ลีแดลลี) vi. เสียเวลา,รวนเร,เถลไถล, Syn. waver |
| divagate | (ดี'วะเกท) vt. ท่องเที่ยวทั่วไป,เถลไถล,หลงทาง,พูดนอกเรื่อง., See also: divagation n. |
| glissade | (กลิซาด') n.,vt. (การ) เคลื่อนไถลบนหิมะหรือน้ำแข็งลงเขา,จังหวะเคลื่อนไถล. |
| hang | (แฮง) {hungซhanged,hanging,hangs} vt. แขวน,ห้อย,เกาะ,เหนี่ยว,ยึด,ติด,แขวนคอ vi. แขวน,ห้อย,ยืดเยื้อ,แกว่ง,ลังเล,สองจิตสองใจ,ค้าง,เกาะ,ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง,เถลไถล) n. ท่าแขวน, Syn. depend,suspend |
| knock | (น็อค) {knocked,knocking,knocks} vi. เคาะ,ตี,ทุบ,กระแทก,ชก,ต่อย,ชน n. การเคาะ,เสียงเคาะ,การวิจารณ์ในทางที่ไม่ดี,เสียงเครื่องยนต์ที่ไม่ปกติ -Phr. (knock around (about) เถลไถล ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่า,ประโยชน์) . -Id. (knock it off หยุด) . -Phr. (knock out |
| lagging | (แลก'กิง) n. ความล้าหลัง,ความเชื่องช้า. adj. ล้าหลัง,เชื่องช้า,เถลไถล,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: laggingly adv. |
| loiter | (ลอย'เทอะ) vt. เดินเตร่,เดินเอ้อระเหย,เถลไถล,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ vi. ปล่อยเวลาให้ผ่านไป โดยเปล่าประโยชน์., See also: loiterer n. ดูloiter |
| ski | (สคี) n.แคร่เลื่อนยาวติดกับรองเท้าใช้เดินและไถลบนหิมะ,แคร่บนน้ำ,กระดานสกีน้ำ vi.,vt. เดินทางด้วยแคร่เลื่อนดังกล่าว,เลื่อนบนหิมะหรือน้ำ,แล่นบนหิมะหรือน้ำ pl. skis,ski, See also: skiable adj. skier (สคี'เออะ) n. |
| skid | (สคิด) n. ไม้จิ้มไม่ให้ล้อหมุน,ไม้ค้ำยัน,เครื่องบังคับล้อหมุน,ไม้บุรองไม่ให้ลื่นไถล,แผ่นรองรับน้ำหนัก,รางเลื่อน,แคร่เลื่อน,ทางลงเนิน vt. วางบนเครื่องบังคับล้อหมุน,ห้ามล้อด้วยไม้จีมหรือไม้ค้ำยัน,ลดความเร็วลง,ให้เคลื่อนบนไม้รอง,เลื่อนไถลโดยใช้เครื่องบังคับล้อ |
| slide | (สไลดฺ) {slid,slid/slidden,sliding,slides} vi.,vt. (ทำให้) ลื่น,ไถล,เลื่อนไถล,ร่อน,ล่อง,ค่อย ๆ ผ่านไป,ถลำลึก n. การลื่นไถล,การล่อง,การค่อย ๆ ผ่านไป,ผิวหน้าลื่น,สิ่งที่ลื่นไหล,รางเลื่อน,สิ่งที่พังลงมา,ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา,ทางลื่นไหล,ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง |
| slip | (สลิพ) vi.,n. (การ) ลื่น,ไหล,เลื่อน,ถลา,ไถล,ลอด,หลุด,หลบ,ก้าวพลาด,พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,พัวพันได้ง่าย,ตกต่ำ,เสื่อม,เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น,ทำให้ลื่นไหล,ถอดเสื้อผ้า,หลบหนี,แวบออกไป,หลบฉาก,สลัดออก,ปล่อย,แก้ปม,มองข้าม,ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ,เคลื่อน,ลอกคราบ,คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด,ปลอกหมอน,เศษผ้า,กางเกงในผู้หญิง,กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย,เครื่องปล่อย,ใบบรู๊พแก้คำ |
| slither | (สลิธ'เธอะ) vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ลื่นไหล,เลื่อนไหล,ไถล,เลื้อย, See also: slithery adj., Syn. slink,glide,slide |
| wandering | (วอน'เดอริง) adj.,n. (การ) เตร็ดเตร่,พเนจร,เถลไถลไป,ท่องเที่ยว,ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน,ความคิดสับสน,การพูดเรื่อยเปื่อย., See also: wanderingly adv., Syn. roaming,rambling |
| wayward | (เว'เวิร์ด) adj. เถลไถล,ผ่าเหล่า,ไม่เชื่อฟัง,ถือทิฐิ,ดื้อดึง,เอาแต่ใจ,ไม่แน่นอน,ผันแปร,เปลี่ยนแปลง, See also: waywardly adv. way wardness n., Syn. headstrong |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deviate | (vi) หันเห,เบี่ยงเบน,ออกนอกลู่นอกทาง,เฉไฉ,ไถล |
| deviation | (n) การหันเห,การเบี่ยงเบน,การไถล,การออกนอกลู่นอกทาง |
| glide | (n) การเลื่อน,การไหล,การเลื้อย,การลื่นไถล,การแล่น,การร่อน |
| laggard | (n) คนล้าหลัง,คนเถลไถล,สิ่งที่ล้าหลัง |
| loiter | (vi) อ้อยอิ่ง,เถลไถล,เชือนแช,เอ้อระเหย |
| slide | (n) ทางน้ำแข็ง,รางเลื่อน,ทางลาด,แผ่นกระจก,การลื่นไถล |
| surge | (n) การรวน,ลูกคลื่น,การเซ,การไถล,การกระเพื่อม |
| wander | (vi) เถลไถล,เคลื่อนไหว,เตร็ดเตร่,หลงทาง |
| wanderer | (n) คนเถลไถล,คนเตร็ดเตร่,คนหลงทาง |
| wayward | (adj) ดื้อดึง,เอาแต่ใจ,เถลไถล,ผันแปร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| skid-control valve | ลิ้นควบคุมการไถล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slickenside | รอยไถล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| slump | การเลื่อนไถล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fault | รอยเลื่อน, รอยเหลื่อม รอยแตกในชั้นเปลือกโลกที่มีการเลื่อนไถลขนานไป กับ พื้นผิวรอยแตก เกิดขึ้นได้ในหินทุกชนิดแต่ที่เห็นชัดได้แก่ชั้นหินตะกอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Overthrust Fault | รอยเลื่อนไถลทับ 1. รอยเลื่อนย้อนที่มีค่ามุมเทของระนาบรอยเลื่อนเท่ากับ หรือน้อยกว่า 10 องศา มวลหินจะเคลื่อนตัวไปได้หลายกิโลเมตร 2. ใช้เรียกรอยเลื่อนที่มีมวลหินด้านบนของระนาบ รอยเลื่อนเคลื่อนที่ยื่นล้ำออกไปจากมวลหินด้านล่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Skid resistance | ความต้านทานการลื่นไถล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slip back | (phrv.) ไถลกลับ See also: เลื่อนกลับไป |
| nosedive | (vi.) ไถลลงสู่เบื้องล่าง Syn. plummet |
| slide into | (phrv.) ไถลเข้าไป See also: แล่นไถลเข้าไป Syn. slip into |
| slide over | (phrv.) ไถลไปบน See also: ลื่นไถลบน |
| nosedive | (n.) การไถลลงสู่เบื้องล่าง |
| skid up | (phrv.) เลื่อนไถล See also: แล่นไถล, ปีนป่ายได้ง่ายและเร็ว Syn. shin up Ops. shin down |
| skiddy | (adj.) ลื่นไถล See also: ลื่น Syn. slippery |
| slide | (n.) การลื่นไถล See also: การเลื่อนไหล, การไถล |
| slide around | (phrv.) ลื่นไถลไปมา See also: ไถลไปรอบๆ Syn. slide round |
| slide round | (phrv.) ลื่นไถลไปมา See also: ไถลไปรอบๆ Syn. slide round |
| slip | (vi.) ลื่นไถล See also: ไถล Syn. glide, skid |
| slip | (vt.) ทำให้ไถลไป See also: ทำให้ลื่นไถล |
| slip | (n.) การไถล |
| slip into | (phrv.) ลื่นไถลเข้าไป Syn. slide into |
| slither | (vi.) ลื่นไถล See also: เลื่อน, ลื่น, ลื่นไหล Syn. glide, skate, slide |
| slither | (vt.) ทำให้ลื่นไถล See also: ทำให้เลื่อน, ทำให้ลื่น, ทำให้ลื่นไหล Syn. slide |
| slither | (n.) การลื่นไถล See also: การเลื่อน, การลื่น, การเลื่อนไหล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As it went down, slipping lightly through the old man's fingers... ... he could still feel the great weight... ... though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible. | ในขณะที่มันลงไปเบา ๆ ลื่น ไถล ผ่านมือของชายชรา เขายังคงสามารถรู้สึกถึง น้ำหนักที่ดี |
| Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping. | ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล |
| You look just fine down there... slithering in the mud like vermin. | คุณดูดีมากข้างล่างนั้น ลื่นไถลในโคลนเหมือนกับพยาธิ |
| Little Joe was blowin' on the slide trombone | โจวเล็กๆ เป่าบนการลื่นไถลทรอมโบน |
| Did you jump out of a plane and land on your face? | นายโดดจากเครื่องบิน แล้วลงพื้นโดยเอาหน้าไถลง ใช่ไหม? |
| Through my bony fingers it does slip | โดยที่มันลื่นไถลไปตามเรียวนิ้วกระดูกของฉัน |
| You put them on your feet... to skate... to glide-- sort of dance on ice. | ใส่ไว้ที่เท้า... แล้วเลื่อนไป... ไถลไป เหมือนเต้นบนน้ำแข็งไง |
| Her car went off the road in Bluestone valley. | รถของเธอลื่นไถลจากถนน ที่หุบเขาบลูสโตน |
| Her car went off the road up there, ended up... right here between these two rocks. | รถของเธอลื่นไถลออกจากถนน ข้างบนนั้น แล้วไถลลงมา... ตรงจุดนี้ ระหว่างหิน 2 ก้อน |
| She died about a month ago in a car crash, and this man has been blackmailing you ever since, and you have been paying him off here on your show by feeding him the answers. | เธอเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว สาเหตุรถลื่นไถลตกถนน และผู้ชายคนนี้แบล็คเมล์คุณ นับตั้งเเต่นั้นมา และคุณจ่ายเงินปิดปากเขา โดยการให้มาเล่นเกมโชว์นี้ของคุณ |
| You must have seen the crash. | คุณจะต้องเห็นรถลื่นไถลลงมา |
| It looks like it opens up. I'm gonna try to slip through. | ดูเหมือนมันเปิดขึ้นมาเอง ผมจะพยายามไถลผ่านไปดู |
| I'm sliding all over the fucking street! | ฉันจะไถลออกนอกถนนอยู่แล้ว |
| FC enters the corners and seems to have a perfect line. | FC เข้าสู่เส้นโค้ง แล้วดูเหมือนว่าจะไถลไปเล็กน้อย |
| Littering, loitering, vandalism, vagrancy- | ทำสกปรก เถลไถล ซุกซน มือบอน |
| He disciplines them. | แล้วกองศพเพอร์เชิน ก็ลื่นไถลลงไป |
| I've slammed the brakes, and I'm skidding towards an emotional impact. | ผมกระทืบเบรก แล้วไถลไปชนกับอารมณ์ |
| Get out of here you fuck, and don't hang out late. | ออกไปได้แล้วไอ้บ้า อย่าเถลไถลดึกนักล่ะ |
| I'll show you a rock slide! | ฉันจะแสดงให้คุณดู หินไถล |
| Now go home straight after school! | ต่อไปนี้ห้ามเถลไถลหลังเลิกเรียน |
| Because we could feel it slipping away. | เพราะเราสามารถรู้สึกได้ ถึงการลื่นไถลออกไป |
| But then it was too slippery. | แต่เมื่อทำยังงั้น.. มันยิ่งลื่นไถล |
| You just keep on plowing ahead with them blinders on, | นายไถลไปกับพวกมันต่อไป แบบหูหนวกตาบอด |
| I was wandering the bass-Ian desert | ฉันเถลไถลขนมหวานของบาสเอียน |
| Skipper, when we're done skating over our deaths... | กัปตัน เมื่อเราเสร็จจากการไถลไปบนความตายของเราแล้ว |
| It's fine. I slipped. That's all. | ไม่เป็นไรหน่า ฉันแต่ไถลแค่นั้น จริงๆ ไปเถอะ |
| Did you check to make sure these skid marks match the other vehicle? | ไม่มีใครติดอยู่ในที่นั่งคนขับ\ ในขณะเกิดเหตุการณ์ คุณได้เช็คเพื่อให้มั่นใจรึยัง รอยไถลลื่นเหล่านี้ ตรงกับรถคันอื่นบ้างไหม |
| Something wasn't adding up about those skid marks. | มีบางอย่างยังไม่ถูกเพิ่มเข้าไป อย่างรอยลื่นไถล |
| Back to class. no loitering. | กลับเข้าเรียน อย่าเถลไถล |
| Extruded rubber's more appropriate for this plane. | ทำให้ยางไถลได้มากกว่า ซึ่งเหมาะสมกับเครื่องบิน |
| She opened Anok's coffin and the mummy slipped. | เธอเปิดโลงศพเอน็อค และร่างมัมมี่ก็ ไถลลื่นออกมา |
| Why are you just dilly-dallying like that? | ทำไมนายถึงได้เถลไถลแบบนี้นะ |
| He just slipped out of the hospital. | เขาแค่เถลไถลจากมาจาก โรงพยาบาลนะครับ |
| I was sleeping away. | ฉันรู้สึกว่ากำลังไถลไป |
| The first few times you fall on your ass. | แรกๆก็แบบนี้ล่ะมีไถลกันบ้าง |
| Would you mind rolling yourselves out? | พวกคุณไถลกันออกไปเองได้มั้ยคะ |
| You guys don't go anywhere but home now. Alright? | นี่ อย่าไปเถลไถลที่ไหน รีบกลับบ้านหล่ะ เข้าใจไหม? |
| If you and I start slipping up, we're gonna be right back at the bottom again. | ถ้าเราเริ่มไถลลงไป เราต้องกลับไปอยู่ล่างสุดอีก |
| With this little diversion, | กับการเถลไถลเล็กน้อย |
| I ran, I miscalculated, I stopped, I slid. | ผมวิ่ง แล้วคำนวณพลาด ผมหยุด แต่ไถล |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไถล