| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมู | (n.) pig |
| หมู | (adj.) easy See also: simple, comfortable Syn. ง่าย, สะดวก, กล้วยๆ Ops. ยาก |
| หมู่ | (n.) group See also: party Syn. กลุ่ม, พวก, หมวด |
| หมู่ | (n.) at the present time See also: recently, during this time, lately Syn. ระยะเวลา |
| หมู่ | (clas.) group See also: collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party |
| หมูๆ | (adv.) as easy as pie See also: effortlessly, comfortably, pleasantly Syn. กล้วยๆ, ง่ายๆ Ops. ยาก, ยากลำบาก |
| หมู่กล้า | (n.) legion See also: group of soldiers, soldiers, warriors Syn. ทหาร, พลรบ, เหล่าทหาร |
| หมู่คณะ | (n.) staff See also: clique, bloc, organization |
| หมู่คน | (n.) all the people See also: everyone Syn. มวลประชา |
| หมู่คน | (n.) crowd See also: group, throng, mass Syn. กลุ่มคน |
| หมู่คน | (n.) people See also: citizens, populace Syn. ประชาชน, ประชากร, มวลชน, กลุ่มคน, ผู้คน, หมู่ชน |
| หมู่คน | (n.) community See also: crowd, mass, throng, mob Syn. ชุมชน, หมู่ชน, ฝูงชน |
| หมู่ชน | (n.) public Syn. มวลชน, มหาชน |
| หมู่ชน | (n.) people See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, ฝูงชน |
| หมู่ชน | (n.) people See also: citizens, populace Syn. ประชาชน, ประชากร, หมู่คน, มวลชน, กลุ่มคน, ผู้คน |
| หมู่ชน | (n.) people See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, ฝูงชน, ประชาชน |
| หมู่ชน | (n.) community See also: crowd, mass, throng Syn. ชุมนุมชน, กลุ่มชน |
| หมู่ชน | (n.) community See also: crowd, mass, throng, mob Syn. ชุมชน, หมู่คน, ฝูงชน |
| หมู่ชน | (n.) crowd See also: throng, group, community Syn. ฝูงชน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน |
| หมู่ญาติ | (n.) relatives See also: cousin, lineage, kin, kinsmen Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล |
| หมูตั้ง | (n.) pressed pork |
| หมู่นี้ | (adv.) recently See also: at the present time, for the past few days Syn. พักนี้, เดี๋ยวนี้ |
| หมูบด | (n.) minced pork |
| หมู่บ้าน | (n.) village |
| หมู่บ้านจัดสรร | (n.) housing development See also: housing estate |
| หมูป่า | (n.) wild boar See also: boar |
| หมู่ผู้ใช้ | (n.) group of users Syn. กลุ่มผู้ใช้ |
| หมูย่าง | (n.) roasted pork |
| หมูสนาม | (n.) easily trapped person See also: loser |
| หมูสับ | (n.) minced pork Syn. หมูบด |
| หมูสามชั้น | (n.) streaky pork |
| หมูหยอง | (n.) dried shredded pork |
| หมูหัน | (n.) barbecued suckling-pig |
| หมู่เกาะ | (n.) archipelago See also: group of islands |
| หมู่เกาะ | (n.) archipelago See also: group of islands |
| หมู่เรา | (pron.) we See also: we all, all of us Syn. พวกเรา |
| หมู่เสนา | (n.) army See also: troops, legions, hordes, unit Syn. พยุหแสนยา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา |
| หมู่เสนา | (n.) army See also: troops, legions, hordes, unit Syn. หมู่เสนา, พยุหแสนยา, พยุหแสนยากร |
| หมู่เสนา | (n.) troops See also: army, legions, hordes, unit Syn. พยุหเสนา, พยุหแสนยากร |
| หมูแดง | (n.) roasted red pork |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| glee club | หมู่นักร้องประสานเสียง |
| amiga | (อามิกา) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซียี่ห้อหนึ่งที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูง ราคาไม่สู้จะแพงนัก นิยมใช้เฉพาะในหมู่นักวาดภาพและนักดนตรี |
| among | (อะมัง') prep. ในระหว่าง, ในหมู่, ในจำพวก, ระหว่าง (surrounded by) |
| anticyclone | (แอนทีไซ' โคลน) n. ลมบ้าหมูรอบบริเวณกลางที่มีความกดดันบรรยากาศสูง. |
| antiepiliptic | (แอนทิเอพพิเลพ' ทิค) n. ยาต้านอาการชักโรคลมบ้าหมู |
| antiphony | (แอนทิฟ' โฟนี) n. การขับร้องสลับกันในหมู่นักร้อง, โคลงกลอนที่ร้องสลับกัน, antiphon, การขับร้องตอบโต้กัน. -antiphonic (al) adj. (singing, antiphon) |
| aquila | (แอค'วิลา) n. ชื่อหมู่ดาว (Eagle) |
| archipelago | (อาร์คิเพล'ละโก) n., (pl. -goes. -gos) หมู่เกาะ -archipelagic, archipelagian adj., Syn. island group) |
| aristocracy | (แอริสทอค'คระซี) n. พวกคนชั้นสูง,พวกขุนนาง, คณาธิปไตย,การปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ,การปกครองของขุนนาง, Syn. gentry, nobility ###A. proletariat |
| aristocratic | (อะริสโทแครท'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ (คณาธิปไตย) ,มีลักษณะของคนชั้นสูง |
| aristocratical | (อะริสโทแครท'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ (คณาธิปไตย) ,มีลักษณะของคนชั้นสูง |
| artiodactyl | (อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่. -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed) |
| assorted | (อะซอร์ท'ทิด) adj. ประกอบด้วยชนิดที่คัดเลือกแล้ว,ประกอบด้วยชนิดต่าง ๆ ,หลายชนิด,หลากหลาย,คละกัน,เหมาะสม,แบ่งประเภทเป็นหมู่, Syn. miscellaneous, varied, sundry ###A. matching, similar) |
| austronesia | (ออสโทรนี'เซีย) n. หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิคตอนกลางและใต้ |
| austronesian | (ออสโทรนิ'เซียน) adj. เกี่ยวกับหมู่เกาะและภาษา Austronesta; Malayo- Polynesian. -n. Malayo-Polynesian |
| azores | (อะซอร์ซ') n. ชื่อหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติคตอนเหนือ. -Azorian adj. |
| bacon | (เบ'เคิน) n. ชิ้นเนื้อด้านหลังและข้างของสุกรที่ทำให้เค็ม,หมูเค็ม,เนื้อหมูอบ |
| band | (แบนดฺ) {banded,banding,bands} n. สายคาด,สายรัด,แถบ,ปลอก,หมู่,พวก,คณะ,วงดนตรี,คณะตนตรี,ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ,สิ่งผูกมัดคน,โซ่ตรวน,ปลอกรัด,พันธะ,ข้อผูกพัน vt.,vi. ใช้สายผูกรัด,รวมกลุ่ม,ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n. |
| barbecue | (บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน,หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว,ตะแกรงย่าง,เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) ,ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง |
| batch | (แบทชฺ) n. ชุด,หมู่,พวก,ยุก,ปริมาณวัตถุที่ทำแต่ละครั้ง |
| bloc | (บลอค) n. กลุ่มคน,หมู่คน,กลุ่มสมาชิกพรรคการเมือง, Syn. group |
| blood bath | n. การฆ่ากันอย่างอำมหิต,การฆาตกรรมหมู่ |
| blood sausage | n. ไส้กรอกที่มีเลือดหมูมาก,ทำให้มีสีเข้ม. |
| boar | (บอร์) n. หมูตัวผู้ที่ไม่ได้ตอน,หมูป่าตัวผู้ |
| brawn | (บรอน) n. กล้ามเนื้อ,กำลังกล้ามเนื้อ,นื้อสุกร,เนื้อหมูป่าเค็ม |
| brigade | (บริเกด') {brigaded,brigading,brigades} n. กองพัน,กองทหารขนาดใหญ่,กลุ่มคนหรือหมู่คณะที่รวมกันเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. vt. จัดเป็นกองพัน,จัดเป็นกลุ่ม, Syn. group, |
| brunet | (บรูเนท') n.,adj. คนที่ (โดยเฉพาะผู้ชาย) มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ (ในหมู่คนขาว), See also: brunetness n. -Conf. brunette |
| cant | (แคนทฺ) n. ข้อความเท็จ,คำพูดเท็จ,คำพูดปากหวานก้นเปรี้ยว,ถ้อยคำพิเศษที่ใช้เฉพาะในหมู่ชนหนึ่ง ๆ ,ภาษาวิชาชีพ,การพูดเป็นเพลง,ความเอียง vi. พูดแบบปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว,พูดเป็นเพลง, Syn. hypocrisy |
| categorise | (แคท'ทะกอไรซ) v {categorized,categorised,categorising,categorizing,categorizes,categorises} จัดเป็นหมวดหมู่,ลำดับขั้น,แบ่งออกเป็นประเภท, See also: categorist n. ดูcategorise categorization n. ดูcategorise, Syn. classif |
| categorize | (แคท'ทะกอไรซ) v {categorized,categorised,categorising,categorizing,categorizes,categorises} จัดเป็นหมวดหมู่,ลำดับขั้น,แบ่งออกเป็นประเภท, See also: categorist n. ดูcategorise categorization n. ดูcategorise, Syn. classif |
| celt | n. ชาวเซลท์ที่อยู่ในหมู่เกาะอังกฤษ, Syn. kelt -Celtic adj.,n. |
| classification | (แคลสซิฟิเค'เชิน) n. การแบ่งออกเป็นหมวดหมู่., See also: classificatory adj. -al adj. |
| classified | (แคลส'ซิไฟดฺ) adj. ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทหรือหมวดหมู่,สำหรับเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น,เป็นความลับ. n. แจ้งความเล็ก ๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์, Syn. confidential |
| classify | (แคลส'ซิไฟ) ฐclassified,classifying,classifies} vt. แยกประเภท,แยกหมวดหมู่,จัดให้เป็นประเภทความลับ., See also: classifiable adj. ดูclassify |
| clique | (คลิค) n. พวก,คณะ,กลุ่ม,หมู่,ก๊ก,ชมรม vi. จัดกลุ่มขึ้น vt.เข้ากลุ่ม, See also: cliquey,cliquy adj. |
| clump | (คลัมพฺ) n. หมู่ต้นไม้,ก้อน,กลุ่ม v. เดินหนักและงุ่มง่าม,จับกันเป็นกลุ่มก้อน, See also: clumpy,clumpish, Syn. bunch, |
| codifies} | vt. ประมวล,จัดเป็นหมวดหมู่ |
| codify {codified | vt. ประมวล,จัดเป็นหมวดหมู่ |
| codifying | vt. ประมวล,จัดเป็นหมวดหมู่ |
| cohort | (โค'ฮอร์ท) n. ผู้ร่วมงาน,กลุ่ม,หมู่,กลุ่มนักรบ,กลุ่มทหาร,เพื่อน,ผู้ติดตาม, Syn. colleague |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| among | (pre) ท่ามกลาง,ในหมู่,ระหว่าง |
| amongst | (pre) ท่ามกลาง,ในหมู่,ระหว่าง |
| archipelago | (n) หมู่เกาะ |
| batch | (n) หมู่,พวก,ชุด |
| bacon | (n) เนื้อหมูอบ,เนื้อหมูเค็ม,หมูเบคอน |
| band | (n) ปลอก,แถบ,ผ้าพันหมวก,สายคาด,พวก,หมู่,คณะ,แตรวง |
| bevy | (n) กลุ่ม,ฝูง,หมู่,คณะ |
| bloc | (n) หมู่,กลุ่มคน,ฝูงคน,พวก |
| BLOOD blood group | (n) กลุ่มเลือด,หมู่เลือด,กรุ๊ปเลือด |
| BLOOD blood type | (n) กลุ่มเลือด,หมู่เลือด,กรุ๊ปเลือด |
| boar | (n) หมี,หมูป่า |
| brawn | (n) หมูเค็ม,หมูตั้ง,กล้ามเนื้อ,พละกำลัง,กำลัง,ความแข็งแรง |
| brigade | (n) กองทหาร,กองพลน้อย,กองพัน,กลุ่มคน,หมู่คณะ |
| carnage | (n) การฆาตกรรม,การสังหาร,การฆาตกรรมหมู่ |
| circle | (n) วงกลม,วงแหวน,วงเวียน,บริเวณ,ขอบเขต,หมู่คณะ,การหมุนเวียน,วัฏจักร |
| classification | (n) การแบ่งประเภท,การจัดหมวดหมู่,การแยกประเภท |
| classify | (vt) แบ่งประเภท,จัดหมวดหมู่,จัดประเภท,แยกประเภท,แบ่งชั้น |
| clique | (n) พวก,คณะ,ก๊ก,หมู่,กลุ่ม,ชมรม |
| cyclone | (n) ลมบ้าหมู,ลมวน,พายุไซโคลน,พายุหมุน |
| cluster | (n) กลุ่ม,ก้อน,หมู่,ฝูง,พวก,พวง,ช่อ |
| codify | (vt) ทำเป็นประมวล,ทำเป็นระเบียบ,รวบรวม,เข้ารหัส,จัดหมวดหมู่ |
| collect | (vi,vt) เก็บรวบรวม,เก็บสะสม,สะสม,รวมหมู่,เกาะกลุ่ม,จับกลุ่ม |
| collective | (adj) เกี่ยวกับหมู่คณะ,เกี่ยวกับส่วนรวม,โดยรวม |
| colony | (n) อาณานิคม,ดินแดน,ประเทศอาณานิคม,หมู่คณะ |
| company | (n) บริษัท,ห้างร้าน,การสังคม,วงสมาคม,การคบค้า,หมู่คณะ |
| constellation | (n) หมู่ดาว,ดาวฤกษ์,ดารากร |
| corporate | (adj) เกี่ยวกับหมู่คณะ,ทั้งคณะ,เกี่ยวกับบริษัท |
| corps | (n) คณะ,หมู่,เหล่า,กองร้อย |
| crimson | (n) สีแดงเลือดนก,สีเลือดหมู,สีแดงเข้ม |
| dupe | (n) คนถูกหลอกลวง,คนถูกหลอกใช้,คนถูกต้มตุ๋น,หมู |
| epilepsy | (n) ลมบ้าหมู,โรคลมชัก |
| epileptic | (adj) เป็นลมบ้าหมู,เป็นโรคลมชัก |
| faction | (n) หมู่คณะ,ก๊ก,พวก,ฝ่าย,เหล่า |
| galaxy | (n) กลุ่มดาว,ทางช้างเผือก,หมู่คนแต่งกายงดงาม |
| gang | (n) คณะ,พวก,หมู่คน,ชุด,กลุ่ม,แก๊ง,พวกโจร |
| group | (n) หมู่,พวก,กลุ่ม,ฝูง,เหล่า,ชุด |
| grunt | (n) เสียงหมูร้อง,เสียงฮึดฮัด |
| gullible | (adj) ซึ่งถูกลวงได้ง่าย,เซ่อ,ซึ่งหลอกง่าย,หมูๆ |
| ham | (n) ขาหมูเค็ม,หมูแฮม,ขาหมูรมควัน |
| hamlet | (n) หมู่บ้านเล็กๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blood group | หมู่เลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fleet | หมู่ยานพาหนะ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hamlet | หมู่บ้านขนาดเล็ก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| island arc; volcanic arc | หมู่เกาะรูปโค้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| village | หมู่บ้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| volcanic arc; island arc | หมู่เกาะรูปโค้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| associative | เปลี่ยนหมู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| chorus | นักร้องหมู่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collectivism | ๑. ระบบรวมอำนาจการผลิต๒. คติรวมหมู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epilepsy; sickness, falling | โรคลมชัก, โรคลมบ้าหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epileptic | ๑. -โรคลมชัก, -โรคลมบ้าหมู๒. ผู้ป่วยโรคลมชัก, ผู้ป่วยโรคลมบ้าหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| falling sickness; epilepsy | โรคลมชัก, โรคลมบ้าหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lardaceous | คล้ายมันหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trapezoid | รูปสี่เหลี่ยมคางหมู [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| ABO Blood Group | หมู่เลือดเอบีโอ [การแพทย์] |
| Archipelagoes | หมู่เกาะ [TU Subject Heading] |
| Blood Types | หมู่เลือด [การแพทย์] |
| Moo-tarng | หมูตั้ง [TU Subject Heading] |
| Spratly Islands | หมู่เกาะสเปรตลี [TU Subject Heading] |
| alkali metals | โลหะแอลคาไล, โลหะหมู่ I ในตารางธาตุได้แก่ ลิเทียม โซเดียม โพแทสเซียม รูบิเดียม ซีเซียม และแฟรนเซียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alkyl | อาคิล, อัลคีล, หมู่อาลคิล [การแพทย์] |
| amine | เอมีน, สารอินทรีย์ที่มีไนโตรเจนเป็นองค์ประกอบในโมเลกุลเกิดจากหมู่ไฮโดรคาร์บอนแทนที่ไฮโดรเจนในโมเลกุลของแอมโมเนียเพียงหนึ่ง สอง หรือ ทั้งสามอะตอมก็ได้ เช่น อะนิลีน C6H5NH2 ไดเมทิลอามีน(CH3)2NH เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| amino acid | กรดอะมิโน, สารประกอบที่เป็นหน่วยย่อยเล็กที่สุด ที่ประกอบขึ้นเป็นโปรตีน โมเลกุลของกรดอะมิโนทุกชนิดจะประกอบด้วยหมู่คาร์บอกซิล(-COOH) และหมู่อะมิโน (-NH2) กรดอะมิโนที่จำเป็นซึ่งร่างกายขาดไม่ได้มีอยู่ประมาณ 10 ชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aryl | อนุพันธ์เอริล, หมู่อาริล, หมู่อะริล, แอรีล [การแพทย์] |
| Aryl Group | กลุ่มอรีล, หมู่แอริล [การแพทย์] |
| Azo Dyes, Soluble | สีที่มีหมู่กรดซัลโฟนิก [การแพทย์] |
| Belonging Needs | ต้องการเข้าหมู่เข้าพวก,ความต้องการความเป็นเจ้าของ [การแพทย์] |
| Blood Group Factors | ปัจจัยเกี่ยวกับหมู่เลือด [การแพทย์] |
| Boron | โบรอนธาตุที่ใช้เป็นสารเจือชนิดพี อยู่ในหมู่ที่สามของตารางธาตุพิริออดิก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Botanical Garden | สวนพฤกษศาสตร์ เป็นพื้นที่คุ้มครองประเภทหนึ่ง ซึ่งเป็นสถานที่ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมพันธุ์ไม้ทุกชนิด ทั้งในและนอกประเทศที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ ความสวยงามหรือที่หายากมาปลูกไว้เป็นลำดับตามหมวดหมู่ และตระกูล เพื่อการศึกษาวิจัยและการเผยแพร่ขยายพันธุ์ ให้เป็นประโยชน์แก่ประชาชน และแก่ประเทศชาติต่อไป ในประเทศไทยมีอยู่ 5 แห่ง คือ สวนพฤกษศาสตร์พุแค จังหวัดสระบุรี สวนพฤกษศาสตร์เขาช่อง จังหวัดตรัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Broad classification | การจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| chemical formula | สูตรเคมี, หมู่สัญลักษณ์ของธาตุที่เขียนรวมกันเพื่อแทนสารใด ๆ และแสดงให้เห็นว่า สารนั้นประกอบด้วยอะตอมของธาตุใดบ้าง อย่างละกี่อะตอม เช่น สูตรเคมีของมีเทน คือ CH4 ประกอบด้วยคาร์บอน 1 อะตอมและไฮโดรเจน 4 อะตอม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Decimal classification | การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| genus | จีนัส, สกุล, ลำดับหนึ่งในการจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต (ดู kingdom ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Grunt | เสียงคล้ายหมูร้อง [การแพทย์] |
| Chromosome | โครโมโซมดีเอ็นเอของคนซึ่งประกอบด้วยยีนจำนวนมากซึ่งกำหนดลักษณะที่แสดงออก มีความยาวมากถ้าเอามาทำเป็นเส้นตรงจะมีความยาวมากกว่าเซลล์ ดังนั้นจะต้องมีวิธีบรรจุดีเอ็นเอทั้งหมดเข้าไปในเซลล์ วิธีที่ใช้คือให้เดีเอ็นเอซึ่งมีประจุลบเนื่องจากมีหมู่ฟอสเฟตยื่นออกมาโดยรอบทบกันไปมา แต่เนื่องจากประจุลบนั้นผลักกันเอง ทำให้เซลล์ต้องใช้โปรตีนที่มีประจุบวกเรียกว่า histone มาเป็นแกนกลางในการพันทบกัน ซึ่งดีเอ็นเอจะพันทบกันไปมาหลายชั้นอย่างแน่นมากจนได้เป็นแท่งของดีเอ็นเอที่มีขนาดพอที่จะบรรจุในเซลล์เรียกว่า โครโมโซม |
| Communal Forest or Village Woodlot | ป่าชุมชน พื้นที่ป่าไม้ที่จัดแบ่งหรือกำหนดไว้ให้เป็น ของชุมชน มีการจัดการโดยชุมชนและเพื่อชุมชน จะได้นำไปใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน และถาวรตามกฎเกณฑ์ที่ชุมชนได้กำหนดไว้ พื้นที่ป่าไม้สำหรับชุมชนนี้อาจเป็นป่าธรรมชาติ หรือป่าปลูกก็ได้ ป่าชุมชนมีองค์ประกอบสำคัญอยู่ 3 อย่าง คือ ชุมชน (รวมบุคคลที่รวมกันขึ้นเป้นชุมชนด้วย) ป่าไม้และการเกษตร นอกจากนี้ป่าชุมชนยังเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสังคมตามหมู่บ้านในชนบท โดยแยกเป็นหมู่บ้านไปและพิจารณาถึงความต้องการของราษฎรเป็นส่วนรวมของหมู่ บ้านนั้นๆ เป็นพื้นฐาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Directory | นามานุกรม, ทำเนียบนามDirectory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Hierarchical notation | สัญลักษณ์ที่แสดงลำดับขั้นเป็นสัญลักษณ์ที่สะท้อนให้เห็นโครงสร้างการจัดหมู่ ซึ่งเป็นไปตามลำดับขั้นของการจัดแบ่งเนื้อหาวิชาจากหมวดใหญ่ไปจนถึงหมวดวิชาที่เฉพาะเจาะจง ได้แก่สัญลักษณ์ของระบบทศนิยมดิวอี้ |
| hydroxide | ไฮดรอกไซด์, สารประกอบของโลหะที่มีหมู่ OH- หรือ -OH เป็นองค์ประกอบและมีพันธะกับอะตอมของโลหะ โดยทั่วไปไฮดรอกไซด์ของโลหะจะมีสมบัติเป็นเบส และไฮดรอกไซด์ของอโลหะจะมีสมบัติเป็นกรด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Jonestown Mass Suicide, Jonestown, Guyana, 1978 | การฆ่าตัวตายหมู่ที่โจนส์ทาวน์ กายอานา, ค.ศ. 1978 [TU Subject Heading] |
| kingdom | อาณาจักร, หมวดหมู่ใหญ่ที่สุดของสิ่งมีชีวิต เช่น อาณาจักรพืช อาณาจักรสัตว์ อาณาจักรโพรทิสตา เป็นต้น แต่อาณาจักรจัดแบ่งเป็นหมวดหมู่ย่อยตามลำดับดังนี้คือ ไฟลัม(ในกรณีที่เป็นสัตว์) หรือ ดิวิชัน(ในกรณีที่เป็นพืช) คลาส ออร์เดอร์ แฟมิลี จีนัส สปีชีส์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Genetic engineering | พันธุวิศวกรรมงานด้านพันธุวิศวกรรมเป็นงานเกี่ยวกับการทำให้สิ่งมีชีวิตมีลักษณะตามต้องการโดยอาศัยการส่งถ่ายดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะดังกล่าวเข้าไปในสิ่งมีชีวิตนั้น ดังนั้นงานด้านพันธุวิศวกรรมต้องอาศัยหลายขั้นตอนจนกว่าจะได้สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะตามต้องการ ขั้นตอนหลักๆ ได้แก่ การสกัดแยกดีเอ็นเอทั้งหมดจากเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะตามต้องการแสดงออกอยู่แล้วตามธรรมชาติ การแยกเอาเฉพาะดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการออกจากดีเอ็นเอที่แยกได้ดังกล่าวทั้งหมด การเชื่อมต่อดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการเข้ากับดีเอ็นเอพาหะ (ดีเอ็นเอที่ทำให้ดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการเพิ่มจำนวนและแสดงออกได้ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น) การทำให้ดีเอ็นเอพาหะที่ได้รับการเชื่อมต่อดังกล่าวเข้าไปในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น หรือขั้นตอน transformation นั้นเอง ตัวอย่างผลงานที่เกิดจากงานด้านพันธุวิศวกรรมคือ การทำให้เซลล์แบคทีเรียผลิตอินซูลินของคน แล้วนำอินซูลินที่ได้มารักษาโรคเบาหวาน ซึ่งสามารถทดแทนการผลิตอินซูลินแบบเดิมที่ได้จากการสกัดจากตับอ่อนของหมูหรือแกะ ซึ่งยุ่งยากและมีราคาแพง |
| Improvement Cutting | การตัดไม้บำรุงป่า การตัดฟันที่กระทำกับหมู่ไม้ที่ผ่านพ้นวัยลูก ไม้ ไปแล้ว เพื่อปรับปรุงองค์ประกอบและคุณภาพ ของหมู่ไม้นั้นโดยการกำจัดต้นไม้ที่เป็นชนิด รูปร่างหรือลักษณะที่ไม่ต้องการออกไป พืชพรรณที่ถูกตัดออกไปนี้ได้แก่ ชนิดไม้ที่ไร้ค่า ต้นไม้ที่คดงอ ล้มเอียง แตกง่าม กิ่งก้านสาขามาก หรือต้นไม้ที่รูปทรงไม่ดี ต้นไม้ที่มีอายุมากเกินไป และต้นไม้ที่ได้รับอันตรายอย่างร้ายแรงจากตัวการภายนอก การกำจัดไม้พวกนี้ออกไปเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของไม้ที่ต้องการให้ดี ขึ้นด้วย มักทำควบคู่ไปกับการตัดสางขยายระยะหรือการตัดฟันเพื่อการสืบพันธุ์ แต่การตัดไม้บำรุงป่านี้ไม่จำเป็นที่จะต้องกระทำตลอดรอบตัดฟันของป่าเหมือน อย่างการตัดสางขยายระยะ และการคัดเลือกไม้ที่จะกำจัดออกไปก็ทำได้ง่ายกว่าด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| krypton | คริปทอน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ ใช้สัญลักษณ์ Kr เลขอะตอม 36 เป็นแก๊สเฉื่อยไม่มีสี มีจุดหลอมเหลว -156.7°C จุดเดือด -153.3°C มีอยู่ในบรรยากาศจำนวนน้อยมาก ใช้บรรจุในหลอดไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lard | น้ำมันหมู [TU Subject Heading] |
| Library of Congress Classification System | ระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือของห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Mnemonic Aids | สัญลักษณ์ที่เป็นเครื่องช่วยความจำหมายถึง สัญลักษณ์อย่างเดียวกันใช้แทนความหมายเหมือนกันตามหมวดหมู่ต่างๆ เช่น สัญลักษณ์ที่แสดงภาษาแสดงประเทศ แสดงรูปแบบคำประพันธ์และแสดงรูปแบบมาตรฐานของภาษา ตามระบบทศนิยมดิวอี้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Multangular Bones | กระดูกข้อมือรูปสี่เหลี่ยมคางหมู [การแพทย์] |
| neon | นีออน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 10 สัญลักษณ์คือ Ne เป็นแก๊สเฉื่อย ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น จุดหลอมเหลว -248.6°C จุดเดือด -246.0°C พบในบรรยากาศประมาณร้อยละ 0.19 โดยปริมาตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Notation | สัญลักษณ์, สัญญลักษณ์ สัญลักษณ์ (Notation) แผนการจัดหมู่แต่ละระบบมีการใช้สัญลักษณ์เป็นเครื่องหมายประจำหรือแทนหมวดหมู่ต่างๆ ตั้งแต่หมวดใหญ่จนถึงหมวดย่อย โดยสัญลักษณ์ที่ใช้มักเป็นตัวเลขหรือตัวอักษร หรือใช้ทั้งสองอย่างประกอบกัน แบ่งได้ดังนี้ |
| Liberation Cutting | การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงา การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่ผ่านพ้น สภาพการเป็นลูกไม้ โดยการตัดฟันไม้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า ที่ไปแก่งแย่งหมู่ไม้ที่ยังไม่พันสภาพลูกไม้ออกไป การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้จะทำในระยะเดียวกันกับ การทำความสะอาดสวน แต่แตกต่างกันตรงที่อายุของไม้ที่ถูกตัดออกเท่านั้น การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้ควรทำทันทีที่พบว่ามีไม้ใหญ่ชนิดที่ไม่ต้อง การขึ้นเบียดบังลูกไม้หรือไม้เล็ก โดยอาจทำควบคู่กับการทำความสะอาดสวนหรือการปราบวัชพืช และควรทำให้หมดเพียงครั้งเดียว เพราะจะได้ไม่ก่อผลร้าต่อลูกไม้ข้างล่างบ่อยครั้ง [สิ่งแวดล้อม] |
| organic acid [carboxylic acid] | กรดอินทรีย์, สารประกอบอินทรีย์ที่มีหมู่คาร์บอกซิล (-COOH) อยู่ในโมเลกุล เช่น กรดแอซีติก (CH3COOH) กรดฟอร์มิก (HCOOH) เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Overtopped or Suppressed Tree | ต้นถูกเบียดบัง ต้นที่มีเรือนยอดอยู่ภายใต้เรือนยอดของไม้ต้น อื่นๆ ในหมู่ไม้นั้น ไม่ได้รับแสงโดยตรงจากทางด้นบนหรือด้านข้าง เป็นต้นไม้ขนาดเล็ก ไม่สมบูรณ์ และไม่แข็งแรง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| batch | (n.) หมู่ See also: พวก, ชุด, กลุ่ม Syn. group |
| pig | (n.) หมู See also: สุกร Syn. hog |
| porker | (n.) หมู (โดยเฉพาะลูกหมูที่ถูกขุนเพื่อเป็นอาหาร) |
| bunch | (n.) หมู่คน See also: พวก, กลุ่ม Syn. group Ops. individual |
| hog | (n.) หมูตอน |
| village | (n.) หมู่บ้าน See also: ชุมชน, นิคม Syn. hamlet, settlement, community |
| kraal | (n.) หมู่บ้าน (ของชาวแอฟริกัน) |
| wick | (n.) หมู่บ้าน (คำโบราณ) |
| pueblo | (n.) หมู่บ้านอินเดียนแดง |
| hamlet | (n.) หมู่บ้านเล็กๆ |
| Marengo | (n.) หมู่บ้านในอิตาลี |
| boar | (n.) หมูป่า |
| wart hog | (n.) หมูป่าชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ในแอฟริกา Syn. warthog |
| warthog | (n.) หมูป่าชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ในแอฟริกา Syn. wart hog |
| archipelago | (n.) หมู่เกาะ |
| Hibernia | (n.) หมู่เกาะของประเทศไอร์แลนด์ (คำโบราณหรือทางวรรณคดี) |
| Madeira | (n.) หมู่เกาะของโปรตุเกสในมหาสมุทรแอตแลนติก |
| Samoa | (n.) หมู่เกาะซามัว See also: หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ |
| West Indies | (n.) หมู่เกาะซึ่งประกอบด้วยเกาะหลัก 3 เกาะ See also: และเป็นหมู่เกาะที่แยกทะเลแคริบเบียนออกจากมหาสมุทรแอตแลนติก |
| Melanesia | (n.) หมู่เกาะทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| Will it be okay if I go to the village? | หากผมจะไปที่หมู่บ้านแห่งนั้นคงได้ใช่ไหม? |
| No form, no visiting the village | ไม่มีแบบฟอร์ม ก็ไปเที่ยวหมู่บ้านนั่นไม่ได้ |
| It's pretty popular among students | มันเป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน |
| We never see you these days | พวกเราไม่ได้เจอคุณเลยหมู่นี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A cow, a sheep, a pig? What'd you see? | วัว แกะ หมู คุณเห็นอะไร |
| Sorry, I tuned out there. What were you saying? | รายงานมาว่าพบรายเป้าหมาย หมู 2 ตัว ขี่สเกตบอร์ด แถวแปซิฟิก |
| Don't think. Just... pig or cow? | ไม่ต้องคิดมาก แค่ หมู หรือ วัว? |
| Saying they're cow, pig and chicken. | วัว หมู ไก่ งั้นเรอะ |
| Uh, bat, bat, and pig, bat. | ค้างคาว ค้างคาว หมู ค้างคาว |
| Because it kills every cell we put it in. A pig, a chicken, everything. | เพราะมันฆ่าทุกเซลล์ที่เราใส่มันเข้าไป หมู ไก่ ทุกๆอย่าง |
| A, what does that even mean and, B, did you just call me a pig? | เอ นั่นหมายถึงอะไร และ บี คุณพิ่งเรียกฉันว่า หมู เหรอ |
| 24/7 pork. I got your ribs here. | หมู 24/7 ผมมีซี่โครงของคุณมาส่ง |
| Pig. Clamp. 3-od pledget. | หมู Clamp 3-od pledget |
| [Juarez] Men are like government bonds. | หมู กินี ,ครับผม . อย่าพูดแบบนั้น พวกเขาขี้หงุกหงิด |
| Clarkie, where's Meserve? | หมู่ จ่ามีเซิร์ฟมารึยัง |
| Pig. Here, piggy, piggy, pig. | หมู มานี่ น้องหมู น้องหมู... |
| Corporal, there's another pod over there. | หมู่ มียานอีกลำอยู่ทางโน้น |
| Pigs! Which are not endangered. | หมู แปลว่ามันไม่อันตราย |
| Unbelievable. Stupid Pig-Rabbit, you must be kidding me... | หมูกระต่าย ไม่น่ารักเลย... |
| Somewhere in the world, the wrong pig met up with the wrong bat. | หมูกับค้างคาวเจอกันผิดที่ผิดทาง |
| Pork and beans. I'll get some peaches for the little one there. | หมูกับถั่ว ฉันเก็บลูกพีชให้เด็กคนโน้นนะ |
| Or a pig. You can't ride a pig! | หมูก็ได้ เราขี่หมูไม่ได้! |
| Squad, aren't you? | หมู่ของเธองั้นใช่ไหม |
| Not going to be famous, our pig. | หมูของเราคงไม่ดังหรอก |
| Crazy ass motherfucking Paul Bunyan pig, if memory serves. | หมูของไอ้ พอล บันยาน ถ้าจำกันได้ |
| Okay, pigs stole our kids. That sucks. Made all you guys look like idiots. | หมูขโมยลูกเราไป เลวมาก ทำทุกคนโง่หน้าแหก |
| How's a pig gonna help us lure the mummy? | หมูจะช่วยเรา ล่อมัมมี่ได้ยังไง |
| I don't have to do anything for you ever again. | หมูจะไม่ทำอะไรให้แม่อิกแล้ว |
| A constellation of dark new worlds. | หมู่ดาวทมิฬโลกใหม่ของพวกมัน |
| One of the best constellations is Ursa Major... which is Latin American for Big Bear. | หมู่ดาวที่หนูว่าเจ๋งสุด ชื่อเออร์ซ่า เมเจอร์ เป็นภาษาละติน แปลว่าหมีใหญ่ |
| Stars shining bright above you night breezes seem to whisper | หมู่ดาวพร่างพรายเหนือคุณ สายลมเอื่อยๆยามกลางคืนดูจะกระซิบแผ่วเบา |
| The hog in question. I seen Floyd actually out that shoat's ear. | หมูตัวที่เป็นปัญหาน่ะ ผมเคยเห็นฟลอยด์บากหูหมูตัวนั้นจริงๆ |
| That pig had black spots on its hams as I recollect. | หมูตัวนั้นมีลายสีดำ ตรงขามันเท่าที่ผมจำได้ |
| That pig fattened up feeds this family for a whole winter. | หมูตัวนั้นเราขุนไว้ให้กินทั้งครอบครัว ตลอดหน้าหนาวนะ |
| It's one little pig. Mountain lion probably got her. | หมูตัวเล็กๆ ตัวเดียว สิงโตภูเขาคงจัดการไปแล้วละ |
| I'm just a guy looking for a needle in the world's biggest haystack. | หมูตู้มาก... ใช้แม่เหล็กสิ |
| First Squad, pick up your gear. | หมู่ที่ 1 เตรียมเก็บของได้.. ! |
| I had a sick pig, it died quick. | หมูที่ฉันเลี้ยงไว้ก็ป่วย มันตายเร็ว |
| Millions of GM pigs are already lining up in front of slaughterhouses. | หมูที่ดัดแปลงพันธุกรรมเป็นล้านๆ ตัว เข้าแถวอยู่หน้าโรงฆ่าสัตว์ |
| Here a moo, there a moo Everywhere a moo moo | หมู่ที่นี่มีหมู่ ทุกหมู่หมู่ |
| The piglets are scared of the big bad wolf. | หมูน้อยกต้องกลัวหมาป่าที่ดุร้าย |
| This little piggy's about to go to market! | หมูน้อยตัวนี้จะเข้าตลาดแล้ว |
| This little piggy wants to go home! | หมูน้อยตัวนี้อยากกลับบ้าน! |
| Little piggy watch out we're gonna get you we're gonna get you now | หมูน้อยย~ ระวังนะ ฉันจะจับแก~ พวกเราจะจับแก~ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 村 | [むら, mura] Thai: หมู่บ้าน English: village |