| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สน. | (n.) police station Syn. สถานีตำรวจ |
| สนง. | (n.) office Syn. สำนักงาน |
| สนญ. | (n.) principal business office; head office Syn. สำนักงานใหญ่ |
| สนด้าย | (v.) thread Syn. สนเข็ม, ร้อยด้าย |
| สนตะพาย | (v.) lead someone by the nose |
| สนตะพาย | (v.) pass a rope through the nose of |
| สนทนา | (v.) talk See also: converse, speak Syn. เล่า, บอก, พูด, เจรจา |
| สนทนา | (v.) talk See also: chat, speak, converse Syn. พูด, คุย Ops. ฟัง |
| สนทนา | (v.) discuss See also: talk, converse Syn. เจรจา, คุย |
| สนทนาปราศรัย | (v.) talk with See also: converse, talk, have a conversation with Syn. พูดคุย, สนทนา, โอภาปราศรัย |
| สนธนา | (n.) dusk See also: six o´clock in the evening, nightfall, toward evening Syn. พลบค่ำ, ยามค่ำ, เวลาเย็น Ops. เช้าตรู่, เช้ามืด, ย่ำรุ่ง |
| สนธยา | (n.) twilight Syn. ย่ำสนธยา, ยามเย็น, ใกล้ค่ำ, พลบค่ำ, ยามอัสดง, ย่ำค่ำ, โพล้เพล้ |
| สนธิ | (v.) join |
| สนธิ | (n.) combination of initial and final words into a compound words |
| สนธิ | (n.) connection See also: junction, joint, intercourse Syn. ที่ต่อ, การติดต่อ |
| สนธิสัญญา | (n.) contract See also: compact, covenant Syn. ข้อสัญญา, สัญญา, ข้อตกลง, อนุสัญญา |
| สนธิสัญญา | (n.) treaty Syn. หนังสือสัญญา |
| สนธิสัญญา | (n.) treaty See also: pact Syn. หนังสือสัญญา |
| สนธิสัญญาไตรภาคี | (n.) tripartite |
| สนน | (n.) price See also: bargaining price Syn. ราคาต่อรอง, ราคาซื้อขาย |
| สนนราคา | (n.) price Syn. ราคา |
| สนมเอก | (n.) king´s first concubine See also: king´s most favourite concubine |
| สนอง | (v.) reply See also: respond, answer, return, retaliate, reciprocate, repay, repay a favour Syn. แทน, ตอบสนอง, รับสนอง |
| สนองความต้องการ | (v.) meet the demand See also: satisfy the needs |
| สนองคุณ | (v.) repay the kindness of See also: be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation |
| สนองตอบ | (v.) respond See also: react, give a respond to, counter Syn. ตอบโต้, ตอบรับ, ตอบกลับ |
| สนองตอบ | (v.) respond See also: answer, reply Syn. ตอบสนอง |
| สนองไข | (v.) answer See also: replay, make a reply Syn. กล่าวตอบ, ตอบ |
| สนองไข | (v.) explain See also: expound, elucidate Syn. อธิบาย, บอกกล่าว, ไขความ, ขยายความ |
| สนัดใจ | (adv.) fully See also: completely, wholly, entirely Syn. เต็มที่ |
| สนั่น | (adv.) loudly See also: roaringly, reverberate Syn. กึกก้อง, ลั่น |
| สนั่น | (adv.) loudly See also: roaringly, reverberate Syn. กึกก้อง, ลั่น |
| สนั่นหวั่นไหว | (adv.) with a thundering noise See also: loud, loudly Syn. สนั่น, กึกก้อง |
| สนับนิ้วมือ | (n.) thimble Syn. ปลอกนิ้วมือ |
| สนับมือ | (n.) knuckle-duster See also: brass knuckles |
| สนับสนุน | (v.) support See also: aid, give support to, help Syn. ส่งเสริม, ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน |
| สนับแข้ง | (n.) shin guard See also: gaiter, leggings, puttee Syn. เครื่องสวมแข้ง |
| สนาม | (n.) yard See also: lawn, turf, field, ground, playground |
| สนามกอล์ฟ | (n.) golf course See also: golf links |
| สนามกีฬา | (n.) stadium See also: sports stadium, arena, ground for sports |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| informatics | สนเทศศาสตร์เป็นวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับสารสนเทศ (information) และการคำนวณเพื่อคาดการณ์ในอนาคต เป็นคำที่ชาวยุโรปนำมาใช้แทนคำ computer science ที่แปลว่า วิทยาการคอมพิวเตอร์ดู computer science ประกอบ |
| magnetic field | สนามแม่เหล็ก |
| abet | (อะเบท') vt. ให้กำลังใจ, สนับสนุน -abetment, abettal n. |
| absent | (adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing ###A. present) |
| absorb | (แอบซอร์บ,-ซอร์บ') vt. ดูด,รับเอา,ซึม,ทำให้หมกมุ่น, ทำให้สนใจ,กลืน,รับภาระ |
| accept | (แอคเซพทฺ') vt.,vi. รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n., Syn. agree) |
| acclaim | (อะเคลม') vt.,n. เปล่งเสียงด้วยความ ยินดี, โห่ร้องต้อนรับ, สนับสนุนด้วยการโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง -acclamation n., Syn. hail) |
| acerbate | (แอส' เซอเบท adj. อะเซอ' บิท) ทำให้เปรี้ยวหรือขม, ทำให้ไม่สนุก, โมโห, Syn. irritate |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| add-on program | โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น) |
| addle | (แอด' เดิล) vt., vi. ทำให้ยุ่ง, ทำให้, ทำใ้ห้เสีย, ทำให้สับสน (confuse) |
| addle-brained | adj. ซึ่งมีจิตที่สับสน hare-Ant. simple-minded |
| addlepated | (แอด' เดิลเพททิด) adj., โง่, จิตสับสน (foolish, silly, addle-brained) |
| adherent | (แอดเฮีย' เรินทฺ,-เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น,สาวก,ผู้ติดตาม, Syn. follower) |
| adjutant general | (pl. adjutants general) เสนาธิการผู้ช่วยฝ่ายบริหาร |
| administer | (แอดมิน' นิสเทอะ) vt.,vi. จัดการ, ดำเนินการ, บริหาร, ส่งเสริม, บำรุง, เสนอ |
| adorn | (อะดอร์น') vt. ประดับ , ตกแต่ง, ทำให้น่าสนใจหรือสวยขึ้น-adorner n., |
| advance | (แอดวานซ'ฺ) vt.,vi.,n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ,เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง,จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง,ทาบทาม,เกี้ยว, Syn. forward) |
| advert | (แอดเวอท') vi. ให้ความเห็น, หันความสนใจ, กล่าวถึง, พูดถึง, Syn. heed, refer) |
| advertent | (แอดเวอ' เทินทฺ) adj. สนใจ,เอาใจใส่. -advertence, advertency n., Syn. heedful) |
| advocacy | (แอด' โวคะซี) n. การเป็นทนาย, ทนาย, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, การแก้ต่าง |
| aerodrome | (แอ' โรโดรม) n. สนามบิน |
| affinity | (อะฟิน' นิที) n. ความสัมพันธ์อย่างสนิท, ความดึงดูด, ความดึงดูดความสนใจ,การมีอารมณ์ร่วม,ความชอบพอกัน,ความพอใจในการร่วม, ความ สัมพรรค, Syn. inclination-A. antipathy) |
| agger | (แอจ' เจอะ) n. กระแสน้ำต่ำที่น้ำลดแล้วค่อย ๆ ชึ้นแล้วลดอีก., Syn. double tide |
| agonic line | เส้นสมมุติบนผิวหน้าของพื้นโลกที่เชื่อมโยงทุกจุดที่การเอนลงของสนามแม่เหล้กโลกเท่ากับศูนย์ (an imaginary line) |
| agree | (อะกรี') vt.,vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม,สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้,ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv., Syn. concur, comply, assent |
| ahem | (อะเฮม') interj. อือฮื้อ (แสดงความสงสัย,ความสนใจและอื่น) (an utterance) |
| aide | (เอด) n. นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. assistant) |
| aide-de-camp | (เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. aid-de-camp |
| air minded | (แอร์' ไมดิด) adj. ซึ่งสนใจการบิน, ซึ่งสนใจการใช้เครื่องบินมากขึ้น -air mindedness n. |
| airdrome | (แอร์' โดรม) สนามบิน., Syn. aerodrome |
| airing | (แอ' ริง) n. การตาก,การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น,ข้อเสนอ) ,การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง |
| al sirat | (แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน) |
| aliment | (n. แอล' ละเมินทฺ -v. แอล' ละเมินทฺ') n. อาหาร, สิ่งบำรุงเลี้ยง, สิ่งค้ำจุน. -vt. สนับสนุนค้ำจุน. -alimental adj., Syn. food,nutrition, support) |
| alive | (อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึง, Syn. living, existing ###A. dead) |
| all saints' day | วันทางศาสนาที่ระลึกถึงนักบุญทั้งหมด คือวันที่ พฤศจิกายน. Allhallows |
| all-purpose computer | คอมพิวเตอร์เอนกประสงค์หมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบขึ้นใช้เพื่อให้ทำงานสนองความต้องการได้หลายวัตถุประสงค์ เป็นคอมพิวเตอร์ที่อาจใช้วิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งเพื่อสั่งให้ทำงานได้ด้วยภาษาต่าง ๆ หลายภาษา (คอมพิวเตอร์ที่พูดถึงโดยทั่วไปในปัจจุบันนี้ ส่วนมากจะเป็นคอมพิวเตอร์เอนกประสงค์ทั้งสิ้นดู special purpose computer เปรียบเทียบ |
| allied | (อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน, Syn. united |
| allies | (แอล' ไลซ, อะไลซ') n. พหูพจน์ของ ally, พันธมิตร -Allies ชาติพันธมิตร,สมาชิกสนธิสัญญานาโต้ (NATO) |
| allure | (อะเลียว') vt. ล่อ, ชักชวน, จูงใจ, ทำให้หลงเสน่ห์. -n. เสน่ห์. -alluring n., Syn. seduce, charm, sex appeal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absorbed | (adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจมาก,อย่างตั้งอกตั้งใจ |
| absorbing | (adj) ซึ่งดึงดูดใจ,ซึ่งน่าสนใจ |
| acquaintance | (n) การวิสาสะ,ความสนิทสนม,ความเป็นกันเอง,ความคุ้นเคย |
| attractively | (adv) อย่างน่าดึงดูดใจ,อย่างมีเสน่ห์,อย่างจูงใจ |
| addle | (vt) ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้เสีย |
| adherent | (n) ผู้ติดตาม,พรรคพวก,ภาคี,สาวก,ผู้สนับสนุน |
| adjutant | (n) นายทหารคนสนิท,ผู้ช่วย,นกตะกรุม |
| adversity | (n) ความขัดสน,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความเคราะห์ร้าย |
| advert | (vi) เหไป,ให้ความสนใจ,พูดถึง,เบน |
| advertent | (adj) เอาใจใส่,สนใจ |
| advocacy | (n) การพูดสนับสนุน,การแก้ต่าง,ทนาย |
| advocate | (n) ผู้สนับสนุน,ทนายความ,ผู้แก้ต่าง |
| aerodrome | (n) สนามบิน |
| affection | (n) ความรัก,ความเสน่หา,ความชอบ,ความเป็นมิตร,อารมณ์ |
| affectionate | (adj) ที่รัก,ที่ชอบ,ที่เสน่หา,ที่รักใคร่ |
| AIDE-DE-aide-de-camp | (n) ทหารคนสนิท,นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์ |
| gaiety | (n) ความงาม,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน |
| airfield | (n) สนามบิน |
| airport | (n) ท่าอากาศยาน,สนามบิน |
| allure | (vt) ล่อ,ยั่วยวน,ทำให้หลงเสน่ห์ |
| allurement | (n) เสน่ห์,ความยั่วยวน |
| alluring | (adj) ล่อใจ,ยั่วยวน,ดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,งดงาม |
| amaze | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวงงงงวย |
| amazement | (n) ความสนเท่ห์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง,ความงงงวย |
| amazing | (adj) น่าสนเท่ห์,น่าพิศวง,น่าอัศจรรย์,น่าประหลาด |
| amuse | (vt) ทำให้เพลิดเพลิน,ทำให้ขบขัน,ทำให้สนุกสนาน |
| amusing | (adj) น่าสนุก,น่าเพลิดเพลิน,น่าขบขัน,น่าหัวเราะ |
| apostasy | (n) การปลีกตัวออกจากพวกพ้อง,การละทิ้งศาสนา |
| apostate | (n) ผู้ปลีกตัวจากพวกพ้อง,ผู้ละทิ้งศาสนา |
| apostle | (n) สาวก,ผู้เผยแพร่ศาสนา,ผู้เผยแพร่ลัทธิ |
| appeal | (vt) ขอร้อง,อ้อนวอน,ร้องเรียน,อุทธรณ์,เรียกร้อง,ดึงดูดความสนใจ |
| arena | (n) สังเวียน,สนามกีฬา,สมรภูมิ |
| ascendancy | (n) อำนาจวาสนา,การขึ้นครองตำแหน่ง |
| fascinate | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้หลงใหล,ตรึงใจ,ทำให้ตะลึงงัน |
| assist | (vt) ช่วยเหลือ,สงเคราะห์,สนับสนุน |
| attend | (vi) เอาใจใส่,ตั้งใจ,สนใจ,พร้อม,ดูแล,รับใช้ |
| attendance | (n) การอยู่,การไปร่วม,การดูแลรักษา,ความสนใจ |
| attention | (n) ความสนใจ,การเอาใจใส่,การดูแล |
| attentive | (adj) สนใจ,เอาใจใส่,เป็นห่วง |
| attentively | (adv) อย่างตั้งอกตั้งใจ,อย่างเอาใจใส่,อย่างสนใจ,อย่างเป็นห่วง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| association | สนธิการ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| associationism | สนธิการนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brass knuckle | สนับมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| informatics | สนเทศศาสตร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| outer space treaty | สนธิสัญญาว่าด้วยอวกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| respond | สนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| treaty | สนธิสัญญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abandoned call | การเรียกถูกยกเลิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abbreviated dialing | การต่อเลขหมายย่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abet; aid | ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| AC (alternating current) | เอซี (กระแสสลับ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acceptance | การสนองรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acoustic | ทางเสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acoustics | สวนศาสตร์ [อ่านว่า สะวะนะสาด] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adoption | ๑. การรับข้อเสนอ, การมีมติเห็นชอบ๒. การรับบุตรบุญธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| advertainment | โฆษณาบันเทิง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| advocate | ๑. ทนายความ๒. กล่าวสนับสนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| AF (audio frequency) | เอเอฟ (ความถี่เสียง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| AFC (automatic frequency control) | เอเอฟซี (การควบคุมความถี่อัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| AFT (automatic fine tuning) | เอเอฟที (การปรับชัดอัตโนมัติ, การปรับละเอียดอัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| agnostic | ผู้ไม่ถือศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| AI (artificial intelligence) | เอไอ (ปัญญาประดิษฐ์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airbrush | แอร์บรัช [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airport owners' and operators' insurance | การประกันภัยความรับผิดของสนามบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airtime | เวลาสื่อสารทางอากาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alternating current (AC) | กระแสสลับ (เอซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| AM (amplitude modulation) | เอเอ็ม (การกล้ำแอมพลิจูด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amends, tender of | ข้อเสนอชดใช้ค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| American Standard Code for Information Interchange (ASCII) | รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ (แอสกี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| amplifier | เครื่องขยาย, วงจรขยาย, ตัวขยาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amplitude | แอมพลิจูด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| analog channel | ช่องสัญญาณแอนะล็อก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| announcement service | การบริการประกาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anode | ขั้วบวก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| answered signal | สัญญาณตอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antenna | สายอากาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| apogee | จุดโคจรไกลสุดจากโลก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ASA (American Standards Association) | เอเอสเอ (สมาคมมาตรฐานอเมริกา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ASCII (American Standard Code for Information Interchange) | แอสกี (รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสารสนเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| assistance call | การเรียกผ่านพนักงานสลับสาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Golf courses | สนามกอล์ฟ [TU Subject Heading] |
| Informatics | สนเทศศาสตร์ [การจัดการความรู้] |
| magnetic field | สนามแม่เหล็ก, สนามแม่เหล็ก สนามของแรงซึ่งมีอยู่รอบ ๆ แท่งแม่เหล็กหรือรอบ ๆ ตัวนำ ที่มีกระแสไฟฟ้าผ่านบริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก คือ บริเวณที่อนุภาคไฟฟ้าเคลื่อนที่เข้าไปแล้วมีแรงกระทำต่ออนุภาคนั้น ขนาดของสนามแม่เหล็กเท่ากับปริมาณของเส้นแรงแม่เหล็กหรือฟลักซ์แม่เหล็กต่อหน่วยพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pine | สน [TU Subject Heading] |
| Playgrounds | สนามเด็กเล่น [TU Subject Heading] |
| Racetracks (Horse-racing) | สนามม้า [TU Subject Heading] |
| Rifle-ranges | สนามยิงปืน [TU Subject Heading] |
| Seaplane bases | สนามบินน้ำ [TU Subject Heading] |
| Snooker | สนุ๊กเกอร์ [TU Subject Heading] |
| Snoopy (Fictitious Character) | สนูปปี้ (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading] |
| Southeast Asia Collective Defense Treaty (Mahila Pact) | สนธิสัญญาซีโต้ |
| Stadiums | สนามกีฬา [TU Subject Heading] |
| treaty | สนธิสัญญา [การทูต] |
| Unequal treaties | สนธิสัญญาไม่เสมอภาค [TU Subject Heading] |
| Abridged dictionary | พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Accomplices | ผู้สนับสนุนการกระทำผิด [TU Subject Heading] |
| Acquisition | การจัดหา การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง |
| Adaptation | ฉบับดัดแปลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Agreement | การที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต |
| Aisle | ทางเดินระหว่างตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| All along | การเย็บกี่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Aluminium | อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวพันกับการก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ได้ศึกษาถึงความเป็นไปได้ของอะลูมิเนียมที่จะก่อให้ เกิดโรค Alzheimer?s disease ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้แก่ก่อนวัย กล่าวคือจะสูญเสียความจำและเกิดความสับสนอันเนื่องจากเซลสมองที่เกี่ยวข้อง กับความจำและการเรียนรู้ถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| American National Standards Institute | สถาบันแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ว่าด้วยการมาตรฐาน (ANSI) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Amusement parks | สวนสนุก [TU Subject Heading] |
| Analytic card | บัตรจำแนก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Anergy | กลุ่มที่ไม่ตอบสนองเลย, เสียไป, ปฏิกิริยาเป็นลบ [การแพทย์] |
| Apprehension | สับสน, ความหวาดหวั่น [การแพทย์] |
| Approbation | การที่รัฐหนึ่งใดมีทัศนคติในทางพึงพอใจและเห็น พ้องด้วยกับบทบัญญัติในสนธิสัญญาหนึ่งใด ซึ่งรัฐนั้นมิได้เป็นภาคีคู่สัญญานั้นแต่อย่างใด [การทูต] |
| Arbitration | อนุญาโตตุลาการการระงับข้อพิพาททางเลือก (alternative dispute resolution) วิธีหนึ่ง โดยการที่คู่กรณีตกลงเสนอข้อพิพาทให้บุคคลหรือคณะบุคคลที่เรียกว่า “อนุญาโตตุลาการ” ทำหน้าที่พิจารณาชี้ขาดข้อพิพาทนั้น และคู่กรณีตกลงที่จะเห็นด้วยตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ |
| Arrangement | การจัดลำดับเนื้อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| aurora | แสงออโรรา, สีแสงที่เกิดบริเวณขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ เนื่องจากแก๊สบริเวณขั้วโลกถูกกระตุ้นด้วยสนามแม่เหล็กที่มีพลังงานสูงในบริเวณขั้วแม่เหล็กโลก ทำให้แก๊สเหล่านั้นปล่อยรังสีออกมา มีแสงสีต่าง ๆ รูปร่างเป็นระย้าคล้ายม่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Antagonism | ปัจจัยเสริมผลกระทบน้อย สถานการณ์ซึ่งเมื่อมีปัจจัย 2 ปัจจัยหรือมากกว่าก่อให้เกิดผลกระทบ น้อยกว่าปัจจัยเดียวโดดๆ ในการศึกษาผลกระทบที่มีต่อสิ่งมีชีวิตหรือที่เรียกว่าชีววิเคราะห์ (bioassay) นั้นคำว่า antagonism อาจหมายถึงสถานการณ์ซึ่งการตอบสนองบางอย่างเกิดขึ้นจากการได้รับ ปัจจัยใดปัจจัยหนึ่งใน 2 ปัจจัย แต่ไม่ได้รับพร้อมกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Authorship | การเขียนหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Bahai Faith | ศาสนาบาไฮ [TU Subject Heading] |
| Beach | หาด พื้นที่ระหว่างแนวน้ำขึ้นกับน้ำลง มีลักษณะเป็นแถบยาวไปตามริมฝั่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่นและกระแสน้ำในทะเลสาบหรือแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Best sellers | หนังสือขายดี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| converse | (vi.) สนทนา See also: พูดคุย Syn. talk, speak, have a talk with |
| dialog | (vi.) สนทนา See also: อภิปราย |
| dialogue | (vi.) สนทนา See also: อภิปราย |
| discuss | (vt.) สนทนา See also: แลกเปลี่ยนความเห็น, ปรึกษาหารือ, อภิปราย, ถกเถียง, ถกปัญหา Syn. consult, analyze, criticize, confabulate |
| have a talk with | (vi.) สนทนา See also: พูดคุย Syn. talk, speak |
| kick something around | (idm.) สนทนา See also: พูดคุย, โต้เถียง |
| speak | (vi.) สนทนา See also: พูด, บรรยาย Syn. state, talk, converse, chat, declare Ops. keep silent |
| speak | (vt.) สนทนา See also: พูด, บรรยาย Syn. state, talk, converse, chat, declare Ops. keep silent |
| treaty | (n.) สนธิสัญญา See also: ข้อตกลง |
| peace | (n.) สนธิสัญญาสันติภาพ |
| answer to | (phrv.) สนองตอบ See also: ตอบสนองต่อ, มีปฏิกิริยาตอบ |
| wake from | (phrv.) สนองตอบ Syn. arouse from, awake from |
| advocate | (vt.) สนับสนุน Syn. support |
| aiding | (adj.) สนับสนุน See also: เป็นกำลังใจ Syn. comforting, encouraging |
| alimentation | (n.) สนับสนุน |
| back | (vt.) สนับสนุน See also: หนุนหลัง, ผลักดัน Syn. support |
| back up | (phrv.) สนับสนุน See also: ช่วยเหลือ |
| backup | (n.) สนับสนุน See also: ตัวแทน, ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วย Syn. reinforcement, support |
| be for | (phrv.) สนับสนุน |
| be with | (phrv.) สนับสนุน See also: ช่วยเหลือ, เข้าข้างฝ่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Enjoy it while you can | สนุกกับมันขณะที่คุณทำได้ |
| Enjoy it while you can | สนุกกับมันในขณะที่คุณทำได้ |
| It's fun to hang out with you | สนุกดีที่ได้มาเที่ยวกับเธอ |
| I've never had an interest in politics | ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย |
| So you shared interest with him? | ดังนั้นคุณมีความสนใจร่วมกันกับเขาหรือ |
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| I didn't sleep well | ฉันหลับไม่สนิทนัก |
| I'm sure we'll have a good time | ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะสนุกด้วยกันแน่ |
| Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
| You must have enjoyed yourself | คุณต้องสนุกกับตัวเองมั่ง |
| Have a good day | ขอให้สนุกนะ |
| I'm not interested | ฉันไม่สนใจหรอก |
| Have a good time | ขอให้มีความสุข ขอให้สนุกนะ |
| Did you and John have a good time? | คุณและจอห์นสนุกสนานดีไหม |
| You're not charming as you think you are | คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างที่คุณคิดหรอก |
| Hope you have a good time | หวังว่าคุณจะสนุกนะ |
| Well, I must say you have such good taste in… | เอ่อ ฉันคงต้องบอกว่าคุณช่างมีรสนิยมดีในเรื่อง... |
| I haven't enjoyed a movie so much in years | ฉันไม่สนุกกับ(การดู)หนังมากนักในหลายปีนี้ |
| I didn't really enjoy that movie at all | ฉันไม่สนุกกับหนังเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย |
| You're only interested in romance | คุณสนใจแต่เพียง(หนัง)โรมานซ์ |
| Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
| I found out some interesting information | ฉันค้นพบข้อมูลบางอย่างที่น่าสนใจ |
| I'm proud to present | ฉันภูมิใจนำเสนอ |
| I don't usually care about name brand | ฉันไม่ค่อยสนใจเกี่ยวกับยี่ห้อสินค้า |
| I enjoyed it for awhile | ฉันสนุกกับมันเพียงชั่วครู่ |
| We share a common interest | พวกเรามีความสนใจทั่วไปร่วมกัน |
| What do you think of my proposal? | คุณคิดอย่างไรกับข้อเสนอของฉัน? |
| That sounds like a lot of fun | นั่นฟังดูน่าสนุกมาก |
| I had a lot of fun last night | เมื่อคืนนี้ฉันสนุกมาก |
| Enjoy your holidays! | ขอให้สนุกกับวันหยุดของคุณนะ! |
| I wasn't interested in making a lot of money | ฉันไม่ได้สนใจในการหาเงินจำนวนมาก |
| It was really a lot of fun | ฉันสนุกมากจริงๆ |
| Did you have a good time last night? | เมื่อคืนนี้คุณสนุกไหม? |
| Yes, I had a wonderful time | ใช่ ฉันสนุกมากเลยล่ะ |
| I'm sure I'll have an excellent time | ฉันแน่ใจว่าฉันจะสนุกสุดยอดแน่ |
| It was certainly a lot of fun | มันสนุกมากๆ แน่นอน |
| It was actually lots of fun | มันสนุกมากจริงๆ |
| Sounds interesting | ฟังดูน่าสนใจนะ พวกเราไปกับคุณด้วยได้ไหม? |
| I'm sure you'll have a great time | ฉันแน่ใจว่าคุณจะสนุกมากๆเลยล่ะ |
| Did you get to the airport late? | คุณไปสนามบินช้าหรือเปล่า? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Little puppet made of pine, wake. | หุ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำจากไม้ สน ปลุก |
| The C.I.A. cares. The President cares. | C.I.A. สน ท่านประธานาธิบดีสน |
| Would you be willing to come down to the precinct, work with a sketch artist? | ถ้างั้นคุณพอจะมาที่ สน เรา ให้เราเสก็ตภาพคนร้ายได้ไหม |
| And when I say "that's funny, " detective, of course I mean that's not funny. | สน นายสนสิ ฉันรู้จักนายดี |
| In all likelihood, he's hunting for his fourth victim now. | สน. ซาน ดิเอโก้ ต้องการเรา ไปที่เกิดเหตุเร็วที่สุดที่เป็นได้ |
| Fourteenth Precinct, Sergeant O'Malley. | สน. พรีเซนท์ สิบเอกเอ แมลลี่พูดครับ |
| Yuma pd, deputy hodes, how can I help you? | สน. ยูม่า รักษาการแทน มีอะไรให้ช่วยครับ? |
| This is a lockdown. | สน.เฮเวนนี้ อยู่ภายใต้เขตกักกัน |
| Enjoy your life of privilege, little bunny. | สนกสนานกับชีวิตสิทธิพิเศษ เจ้ากระต่ายน้อย |
| Vice-commissioner] [Kawase Yousou] | สนง. ตำรวจ โยโจ คาวาเสะ |
| Miranda Priestly's office. | สนง. มิแรนด้า พริสท์ลีย์ |
| The agency won't approve DNA testing to match the buds. | สนง. ไม่ยอมรับผลเทสดีเอ็นเอ |
| My office managed to track down the quitclaim deed you signed for 227 Pratt Street. | สนง.ขอผมได้ติดตามเรื่องใบยินยอม ที่คุณเซ็นต์ไว้ สำหรับเลขที่ 227 แพรท สตรีท |
| WDLH news time is 7:59. | สนง.ข่าว WDLH รายงานเมื่อเวลา 7: 59 น. |
| Corrine Whitman's office. | สนง.คุณคอร์รีน วิทแมนครับ |
| Transit Bureau triples coverage on every two line station from Atlantic to Flatbush, cop on every train, extra patrol coverage in Flatbush. | สนง.ตรวจคน ล้อมกรอบไว้ถึงสามชั้น ในแต่ละสถานีของทั้งสองขบวน ขบวน แอดแลนต้าไป แฟลทบูช มีตำรวจอยู่บนขบวนรถไฟ หน่วยตรวจตราพิเศษที่แฟลทบูช |
| Immigration says he left China three days ago, a return flight to Dulles airport. | สนง.ตรวจคนเข้าเมืองบอกว่า เขาออกจากจีนเมื่อ 3 วันก่อน บินกลับมาที่สนามบินดัลเลส |
| Haplin County Sheriff. | สนง.นายอำเภอ เมืองฮาพลิน เค้าตี้ |
| Chicago field office. Special Agent Harris. | สนง.ประจำชิคาโก้ ผมเจ้าหน้าที่พิเศษแฮร์ริส |
| I just got a telegram from the governor's office. | สนง.ผู้ว่าฯ โทรเลขมาบอกว่า |
| The boston field office Just identified documents From foyet's house. | สนง.พื้นที่บอสตัน เพิ่งระบุเอกสารที่พบในบ้านโฟเยต์ |
| Broken into an empty office of a non-existent company? | สนง.ร้างของบริษัทที่ไม่มีตัวตน เหรอ |
| Los Angeles Office, this is Steve McGarrett. | สนง.ลอสแอนเจริส นี่สตีฟ แมกแกเร็ต |
| Headquarters believes the boy may be working | สนง.ใหญ่เชื่อว่าเขาน่าจะทำงาน |
| Now, you know better than anyone, cases like these are never solved. | สนทนา (ในทีวี) : ด้วยความเคารพ, คำตอบนั้นได้รับการคาดหวัง |
| Conversation that I'd have with Raymond when he saw me in my boots. | สนทนาที่จะคุยกับเรย์มอนด์ ตอนที่เขาเห็นฉันสวมบู๊ตคู่นั้น |
| Private session] [Silence: | สนทนาส่วนตัว] [Silence : |
| Who fucking cares? He's already dead. | สนทำไมล่ะ มันตายอยู่แล้ว |
| At six, Adenoid Hynkel will address the children of the double-cross. | สนธิสัญญา อยู่ที่ อดีนอย เฮนเคิล เด็กๆแห่งสัญญาดับเบิล-คลอส |
| A treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity. | สนธิสัญญาจาก 49 ชาติลงนาม ให้เป็นสมบัติร่วมกันของมนุษยชาติ |
| The roommate agreement screws you. | สนธิสัญญาต่างหากที่เล่นงานนาย |
| This treaty could seal a truce between us. | สนธิสัญญานี้จะทำให้เราสงบศึก |
| The treaty involves the egos of each country. Trying to revise it is close to impossible. | สนธิสัญญามันเกี่ยวข้องกับทิฐิของแต่ละประเทศ/Nฉันไม่คิดหรอกว่าพวกเขาจะทบทวนเรื่องนี้ |
| The non-agression pact is broken and it's all thanks to the Head of Suzuran. | สนธิสัญญาสงบศึก ระหว่างสองโรงเรียนถูกฉีกขาดแล้ว |
| The peace agreement may not be the only casualty. | สนธิสัญญาสันติภาพ จะเป็นผู้รับเคราะห์ไม่ได้ |
| The peace agreement will have no chance of success. | สนธิสัญญาสันติภาพคงไม่สำเร็จ |
| This peace treaty has been long in the making. | สนธิสัญญาสันติภาพใช้เวลานานในการจัดทำขึ้นมา |
| A treaty is impossible. | สนธิสัญญาเป็นไปไม่ได้ |
| UIO protocol dictates that we give the aliens 24 hours notice of our right to evict. | สนธิสัญญาเผด็จการ UIO นั่นคือสิ่งที่เราให้กับเอเลี่ยน เตือนให้รู้ล่วงหน้า 24 ชั่วโมงก่อนขับไล่ |
| The Pact of Steel was a military alliance between Benito Mussolini and Adolf Hitler. | สนธิสัญญาเหล็กคือการเป็นพันธมิตรทางการทหาร ระหว่างเบนิโต มุสโสลินีและอด็อล์ฟ ฮิตเลอร์ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| 与える | [あたえる, ataeru] Thai: เสนอ English: to present |
| 今後 | [こんご, kongo] Thai: วนสนส English: hereafter |
| 促す | [うながす, unagasu] Thai: เสนอแนะ English: to suggest |
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 対話 | [たいわ, taiwa] Thai: การสนทนาพูดตอบโต้ English: interactive |
| 本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] Thai: ความสนใจ English: attention |
| 申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: เสนอ(เงินบริจาค) English: offer |
| 自業自得 | [じごうじとく, jigoujitoku] Thai: กรรมตามสนอง English: reap what you sow (id) |
| 薦める | [すすめる, susumeru] Thai: แนะนำ(สนับสนุน) English: to recommend |
| 親しむ | [したしむ, shitashimu] Thai: สนิทสนม English: to befriend |
| 近づく | [ちかづく, chikaduku] Thai: เข้ามาตีสนิท English: to get acquainted with |
| 飛行場 | [ひこうじょう, hikoujou] Thai: สนามบิน English: airport |