English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พูด | (v.) say See also: tell, state, mention, express Syn. กล่าว, บอก |
พูด | (v.) talk See also: say, chatter, discuss, speak Syn. สนทนา, คุย, พูดคุย |
พูด | (v.) mention See also: speak of, speak about, refer to Syn. พูดถึง |
พูดกระโชกโฮกฮาก | (v.) shout See also: bawl, holler, yell, bellow, roar Syn. กระแทกเสียง |
พูดขวานผ่าซาก | (v.) talk openly See also: talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly Syn. พูดโพล่ง, พูดโผงผาง |
พูดขัดจังหวะ | (v.) interrupt See also: break into Syn. พูดคั่น, พูดสอด |
พูดคล่อง | (v.) speak fluently See also: be eloquent Syn. พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ |
พูดคั่น | (v.) interrupt See also: break into Syn. พูดขัดจังหวะ, พูดสอด |
พูดคุย | (v.) chat See also: talk, converse, chatter Syn. สนทนา, คุย |
พูดงึมงำ | (v.) murmur See also: grumble, mutter Syn. พูดพึมพำ |
พูดจริงทำจริง | (v.) speak seriously See also: dare to speak and dare to act |
พูดจ้อ | (v.) blabber on See also: babble on Syn. จ้อ Ops. ไม่ปริปาก, เงียบเป็นเป่าสาก |
พูดจ้อยๆ | (v.) speak on and on See also: speak pleasantly and clearly |
พูดจา | (v.) speak See also: confer Syn. เจรจา, พูด, พูดคุย |
พูดจาเปิดเผย | (adv.) outspokenly See also: straightforwardly, frankly, bluntly Syn. พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา |
พูดจำเจ | (v.) repeat See also: reiterate, restate |
พูดฉอดๆ | (adv.) talkatively See also: ceaselessly, chatter away, prattle, babble, on and on, at great length Syn. ฉอด ๆ |
พูดช้าๆ | (v.) drawl Syn. เอื้อน, พูดยานคาง |
พูดซ้ำ | (v.) repeat one´s word See also: replay |
พูดซ้ำซาก | (v.) repeat See also: reiterate, restate Syn. พูดจำเจ |
พูดตรง | (v.) blurt out See also: blab, say something unthinkingly Syn. พูดโผงผาง |
พูดตรงไปตรงมา | (adj.) frank See also: direct, open, honest Syn. ขวานผ่าซาก, โผงผาง |
พูดตรงไปตรงมา | (v.) talk openly See also: talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly Syn. พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง |
พูดตลก | (v.) joke See also: tell a joke, jest |
พูดตาม | (v.) repeat after Syn. ว่าตาม, กล่าวตาม |
พูดถากถาง | (v.) say ironically See also: say satirically, say sarcastically Syn. พูดเหน็บแนม |
พูดถึง | (v.) mention See also: talk about, speak of, refer to Syn. เอ่ยถึง, กล่าวถึง |
พูดทิ่มแทง | (v.) say sarcastically See also: say satirically, say ironically Syn. พูดถากถาง, พูดเหน็บแนม, พูดแทงใจดำ |
พูดทีเล่นทีจริง | (v.) say something half jokingly See also: to equivocate |
พูดนอกประเด็น | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked |
พูดนอกประเด็น | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked |
พูดนอกเรื่อง | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked Syn. พูดนอกประเด็น |
พูดนอกเรื่อง | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked Syn. พูดนอกประเด็น |
พูดน้ำไหลไฟดับ | (v.) be talkative See also: babble, be chatty, be gabby Syn. จ้อ, พูดพร่ำ, พูดพล่าม, พูดเป็นต่อยหอย |
พูดบอกใบ้ | (v.) imply See also: hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate |
พูดปด | (v.) lie See also: tell a lie Syn. โกหก, พูดเท็จ, โป้ปดมดเท็จ |
พูดประจบ | (v.) cajole See also: flatter for a favour, wheedle |
พูดพร่ำ | (v.) chatter See also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze Syn. พูดพล่าม, พูดรำพัน, พูดพร่ำเพรื่อ |
พูดพร่ำเพรื่อ | (v.) chatter See also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze Syn. พูดพล่าม, พูดรำพัน |
พูดพร่ำเพ้อ | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดเลอะเทอะ, พูดเพ้อเจ้อ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abracadabra | (แอบราคะแดบ' บระ) n. คาถายันตร์, การพูดที่ไร้ความหมาย |
active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
ad lib | (แอดลิบ' แอด' ลิบ) การแสดงสด, การพูดกลอนสด |
ad-lib | (แอดลิบ' แอด' ลิบ) vt., vi. แสดงหรือพูดอย่างไม่ได้เตรียมมาก่อน. -ad-libber n. |
add | (แอด) vt.,vi. เติม,บวก,เพิ่ม,เสริม,พูดเติม. |
address | (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, |
adumbrate | (แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ ,พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest) |
adventure | (แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt.,vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj. |
advert | (แอดเวอท') vi. ให้ความเห็น, หันความสนใจ, กล่าวถึง, พูดถึง, Syn. heed, refer) |
affluence | (แอฟ' ฟลูเอินซฺ) n. ความมั่นคง, ความร่ำรวย, ความหลากหลาย (ความคิด, คำพูดและอื่น), Syn. wealth, plenty ###A. poverty) |
afrikander | (แอฟริคาน ' เดอะ, -เนอะ) ชาวอาฟริกาที่พูดภาษา Afrikaans. ชื่อพันธุ์วัวแดงชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้, Syn. Africander (astern, abaft) |
algonquian | (แอลกอง' เควน) n., adj. ตระกูลหนึ่งของภาษาอินเดียแดง, ผู้ที่พูดภาษานี้ |
algonquin | (แอลกอง' คิน. -ควิน) n., (pl. -quins) อินเดียแดงที่พูดภาษา Algonquin |
allolalia | การพูดที่บกพร่องเนื่องจากศูนย์ควบคุมการพูดบกพร่อง |
allude | (อะลูด') vi. พูดถึง, พูดเป็นนัย, พาดพิงถึง, แย้ม, หมายถึง, Syn. refer, hint , indicate |
allusive | (อะลู' ซิฟว) adj. ซึ่งพาดพิงถึงบางอย่าง, ซึ่งอ้างอิง, ซึ่งพูดเป็นนัย, อุปมาอุปไมย. |
ambages | (แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways) |
ambiguity | (แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness ###A. clearness, certainty) |
amphibolic | (แอมฟิบอล' ลิค) adj. ไม่แน่นอน, มีความหมายสองนัย, การพูดจาคลุมเคลือ (uncertain) |
amphibology | (แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj. |
anarthria | (แอน' นาเธรีย) n. ภาวะไร้สมรถภาพในการพูด (loss of articulate speech) |
anglo-indian | (แอง' โกลอิน' เดียน) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและอินเดีย. -n. คนที่มีเชื้อสายอังกฤษและอินเดียรวมกัน, ภาษาที่คนเหล่านี้พูดกัน |
anticlimax | (แอนทีไคล' แมคซฺ) n. เหตุการณ ์ (ข้อสรุป, บทความ, การพูด, เนื้อหา) ที่สำคัญน้อยกว่าที่คาดหมายอย่างกระทันหัน, การเปลี่ยนความเข้มข้นหรือความสำคัญของเรื่องราวดังกล่าวอย่างทันที. -anticlimac- |
all-purpose computer | คอมพิวเตอร์เอนกประสงค์หมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบขึ้นใช้เพื่อให้ทำงานสนองความต้องการได้หลายวัตถุประสงค์ เป็นคอมพิวเตอร์ที่อาจใช้วิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งเพื่อสั่งให้ทำงานได้ด้วยภาษาต่าง ๆ หลายภาษา (คอมพิวเตอร์ที่พูดถึงโดยทั่วไปในปัจจุบันนี้ ส่วนมากจะเป็นคอมพิวเตอร์เอนกประสงค์ทั้งสิ้นดู special purpose computer เปรียบเทียบ |
alpha test | การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ |
alpha version | รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ |
antinomy | ((แอนทิน' โนมี) n. ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง. -antinoic (al) adj., (contradiction) |
aphasia | (อะเฟ'เซีย) n. โรคพูดไม่ได้, -phasiac n. -aphasic adj. (speechlessness) |
aphorise | (แอฟ'ฟะไรซ) vi. เขียนหรือพูดเป็นคติพจน์คำพังเพย. -aphoris (z) re n. (to utter aphorisms) |
aphorist | (แอฟ'ฟะริสทฺ) n. ผู้ที่เขียนหรือพูดเป็นคติพจน์หรือคำพังเพย |
apopemptic | (แอพพะเพม'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจากไป, เกี่ยวกับคำพูดที่ลาจากไป. -n. คำพูดลาจาก (leave-taking departing; valedictory) |
apostrophe | (อะพอส' ทระฟี) n. เครื่องหมายย่อ (ซ) ,การพูดกับผู้ที่ไม่อยู่หรือล่วงลับไปแล้ว. -a-postrophic adj. |
apostrophise | (อะพอส'ทระไฟซ) vt.,vi. พูดกับผู้ที่ไม่อยู่ หรือตายไปแล้วเสมือนกับว่าผู้นั้นอยู่ ณ ที่นั้น |
argue | (อาร์'กิว) vt.,vi. ถกเถียง,เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล,อภิปราย,พูดให้ยอม,โต้แย้งพิสูจน์ว่า,แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate) |
articulate | (อาร์ทิค'คิวเลท) adj. เป็นข้อ,เป็นปล้อง,ออกเสียงชัดเจน,สามารถพูดได้,ชัดเจน,มีความหมาย. -vt. ออกเสียงชัดเจน,พูดอย่างชัดเจน,ต่อกัน,ประกบ. -articulability, articulateness,articulacy n., Syn. clear,enunciate ###A. indistinct,confused) |
articulation | (อาร์ทิคคิวเล'เชิน) n. การต่อกัน,การเชื่อมประกบ,กระบวนการพูดได้อย่างชัดเจน,ข้อต่อ,ปล้อง,ระดับที่ชัดเจน. -articulatory adj., Syn. joint) |
articulator | (อาร์ทิค'คิวเลเทอะ) n. ผู้ที่พูดหรือออกเสียงได้ชัดเจน,สิ่งที่มีเสียงที่ชัดเจน, อวัยวะที่ใช้สำหรับพูด (เช่น ลิ้น,ริมฝีปาก) |
babble | (แบบ'เบิล) vt.,vi. พูดไม่ชัด,พูดพล่าม,พูดไม่เป็นสาระ,พูดจ้อ,เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,ถ้อยคำไม่เป็นสาระ |
babbling | (แบบ'บลิง) n. การพูดพล่าม,การพูดไม่เป็นสาระ,การพูดไม่ชัด adj. ซึ่งพูดพล่ามหรือไม่ชัด |
badinage | (แบด'ดินาจฺ) {badinaged,badinaging,badinages} vt.,n. (การ) เย้าแหย่,พูดล้อเลียน, Syn. banter |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
addresser | (n) ผู้พูด,ผู้ส่งจดหมาย |
advert | (vi) เหไป,ให้ความสนใจ,พูดถึง,เบน |
advocacy | (n) การพูดสนับสนุน,การแก้ต่าง,ทนาย |
allegation | (n) การพูดพล่อย,การกล่าวหา,ข้อกล่าวหา,ข้ออ้าง |
allege | (vt) พูดพล่อย,อ้าง,กล่าวหา |
allude | (vi) พูดถึง,หมายถึง,พาดพิงถึง,อ้างถึง |
allusion | (n) การพาดพิง,การพูดถึง,การหมายถึง |
approachable | (adj) ซึ่งเข้าถึงได้,ไปมาสะดวก,พูดง่าย |
jargon | (vi) พูดเหลวไหล,พูดไร้สาระ |
articulation | (n) การพูดชัดแจ้ง,การเชื่อม,การประกบ,ปล้อง,ข้อต่อ |
babble | (n) การพูดพล่อย,การพูดพล่าม,การพูดจ้อ,เสียงอึกทึก |
babbler | (n) คนพูดพล่อย,คนพูดจ้อ,คนพูดพล่าม |
badinage | (n) การพูดล้อเลียน,การพูดเย้าแหย่ |
bilingual | (adj) พูดได้สองภาษา |
blab | (vi,vt) พูดพล่อย,พูดมาก,เปิดเผยความลับ |
blabbermouth | (n) คนพูดพล่อยๆ,คนพูดมาก |
blurt | (n) การพูดโพล่ง |
hyperbole | (n) การขยายความ,การพูดเกินจริง,การเขียนเกินเลย |
bombast | (n) คำพูดรื่นหู,คำพูดโว,เครื่องรอง |
bore | (n) การไช,การเจาะ,รู,ช่อง,ความน่าเบื่อ,คนพูดมาก |
bouncer | (n) คนโกหก,คนโป้ปด,คนพูดเท็จ |
brag | (n) การคุยโว,การโม้,การพูดอวด |
braggart | (adj) ชอบโม้,ชอบคุยโว,ชอบพูดอวด |
bubble | (n) ฟองน้ำ,คำพูดเหลวไหล,การโกง |
bull | (n) วัวตัวผู้,ช้างพลาย,สัตว์ตัวผู้,การโกหก,การพูดเกินจริง |
byword | (n) ภาษิต,สุภาษิต,คำขวัญ,คำพูดกันบ่อยๆ |
catchword | (n) คำพูดติดปาก,คำขวัญ |
chat | (vi) พูดคุย,คุยเล่น |
chatter | (n) การพูดพล่อย,การพูดไร้สาระ,การพูดเหลวไหล |
chatty | (adj) ชอบพูดพล่อย,ชอบพูดไร้สาระ,ช่างพูด |
circumlocution | (n) การพูดน้ำท่วมทุ่ง,การพูดวกวน |
colloquial | (adj) เกี่ยวกับภาษาพูด |
colloquialism | (n) ภาษาปาก,ภาษาพูด,คำพูดธรรมดาๆ |
conversation | (n) การสนทนา,การปฏิสันถาร,การติดต่อ,การพูดคุยกัน |
conversational | (adj) ชอบสนทนา,ชอบพูดคุย |
dally | (vt) เล่นสนุก,ล้อเล่น,ฆ่าเวลา,พูดเล่นลิ้น,เกี้ยวเล่นๆ |
declaim | (vi) พูดในที่ชุมนุมชน,แสดงปาฐกถา,แสดงสุนทรพจน์ |
declamation | (n) การพูดในที่ชุมนุมชน,ปาฐกถา,การแสดงสุนทรพจน์ |
delivery | (n) การพูดจา,การกล่าวสุนทรพจน์,การส่งมอบ,การคลอดลูก |
descant | (vi) พูดยืดยาว,ร้องเพลง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bilingual | พูดได้สองภาษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
stammer | พูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aside | การพูดป้อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
breathy voice | เสียงพูดลมแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
catch phrase; catchword | คำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
catchword; catch phrase | คำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
clipped speech; speech, scamping; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
creaky voice | เสียงพูดต่ำลึก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inarticulate | ๑. ไม่เป็นภาษา, ไม่เป็นคำพูด๒. ไม่มีข้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
intellectual aphasia; aphasia, true | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์พูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
jumbled speech | อาการพูดคละคำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
monologue | บทพูดเดี่ยว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mute | ๑. คนใบ้๒. -พูดไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orator, soapbox | นักพูดข้างถนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
scamping speech; speech, clipped; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
slurred speech; speech, clipped; speech, scamping | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
soapbox orator | นักพูดข้างถนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
speech centre; centre, Broca's | ศูนย์พูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spellbinder | นักพูดตรึงใจผู้ฟัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
staccato | ตะกุกตะกัก (พูด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
stuttering; dysphemia; stammering; titubation, lingual | การพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
voice | เสียง(พูด) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
whispery voice | เสียงพูดกระซิบก้อง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Anarthria | พูดไม่ออก, พูดจาไม่ชัดและช้า [การแพทย์] |
Articulation | พูดชัด, ความมั่นใจ, การดัดดึงข้อต่อ, ข้อต่อของมือ, ความชัดเจนของคำพูด, ข้อต่อ, เปล่งเสียงหรือคำ, ข้อต่อของกระดูก [การแพทย์] |
Circumstantial | พูดอ้อมค้อม [การแพทย์] |
Dysarthria | พูดไม่ชัด,ลิ้นแข็ง,อาการพูดลำบาก,พูดลำบาก,ความผิดปกติเกี่ยวกับการพูด,การพูดตะกุกตะกัก [การแพทย์] |
Fluent but Paraphasic | พูดคล่องแต่ฟังไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
Garrulousness | พูดมาก [การแพทย์] |
Illogical | พูดไม่มีเหตุผล [การแพทย์] |
Incoherence | พูดเรื่องเดียวไม่ต่อเนื่องกัน การพูดเพ้อเจ้อ [การแพทย์] |
Jargon | พูดเพ้อเจ้อ, แสดงท่าทางเสมือนหนึ่งว่าเข้าใจ [การแพทย์] |
Aphonia | อาการเสียงแห้ง; อะโฟเนีย, อาการ; พูดไม่มีเสียงเพียงแต่ปากขมุบขมิบ; ไม่มีเสียงเลย; พูดไม่มีเสียง; พูดไม่มีเสียงเพียงปากขมุบขมิบ [การแพทย์] |
Apraxia | ทักษะ, เคลื่อนไหวไม่ได้ถึงแม้ประสาทยังดีอยู่, ทักษะต่างๆ, กล้ามเนื้อไม่เป็นอัมพาต, ไม่สามารถพูดให้ผู้อื่นเข้าใจ [การแพทย์] |
Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
Baby Talk | ภาษาที่เด็กเล็กๆพูด [การแพทย์] |
Comment | การช่วยเสริมคำพูด [การแพทย์] |
Confabulation | การสร้างเรื่องขึ้นมาใหม่,พูดจาเชื่อถือไม่ได้,พูดตอแหล,อาการคล้ายการตอแหล,การเสื่อมทางจิตและความจำ,พูดจากลบเกลื่อนแต่งเรื่อง [การแพทย์] |
Digressive | การพูดนอกเรื่อง [การแพทย์] |
Distortion | การคดเคี้ยว,พูดเพี้ยนไปจนฟังไม่ออกว่าเป็นเสียงพยัญชนะหรือสระ,การผิดรูป,เบี้ยว,การบิดเบี้ยว,ผิดรูปร่างไป,การตัดรายละเอียดบางประการทิ้งไป [การแพทย์] |
Extemporaneous speaking | การพูดโดยไม่ได้ตระเตรียม [TU Subject Heading] |
Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Keep Your Terms Simple | ใช้คำพูดง่ายๆ [การแพทย์] |
Madness, Myxedema | เอะอะโวยวายพูดไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
Monologue | ไม่มีการเชื่อมโยงในเนื้อเรื่องที่พูดกัน [การแพทย์] |
Nonverbal communication | การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading] |
Opportunity Cost | ต้นทุนค่าเสียโอกาส ผลประโยชน์ที่เสียไปเนื่องจากการไม่ใช้ ทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่มีอยู่อย่างจำกัด อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ตัวอย่างเช่น ต้นทุนค่าเสียโอกาสของการทำงานในกิจการ ของตนเองของบุคคลหนึ่ง ก็คือค่าจ้างสูงสุดที่เขาจะได้รับ จากการทำงานในที่อื่น ๆ นักเศรษฐศาสตร์ใช้แนวคิดของต้นทุนค่าเสียโอกาสในการตัดสินว่ามีการใช้ ทรัพยากรนั้นอย่างมีคุณค่าหรือไม่ จากตัวอย่างข้างต้นการทำงานในกิจการของตนเองของบุคลหนึ่งจะถือว่ามี ประสิทธิภาพสูงสุดก็ต่อเมื่อรายได้ที่เขาได้รับจากการทำงานที่อื่นๆ มีสำนวนที่พูดกันเสมอๆ ว่า"ไม่มีอาหารกลางวันที่ได้มาดดยไม่ต้องซื้อ (There is no such thing as afree lunch)" ซึ่งสะท้อนให้เห็นความจริงในโลกที่ว่าสินค้าปละบริการต่างๆ ทุกชนิดต่างก็มีต้นทุนค่าเสียโอกาศทั้งสิ้น [สิ่งแวดล้อม] |
Orators | นักพูด [TU Subject Heading] |
Public speaking | การพูดในชุมนุมชน [TU Subject Heading] |
Speech | การพูด [TU Subject Heading] |
Spoken | ภาษาพูด [TU Subject Heading] |
Talking birds | นกพูดได้ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
call over | (phrv.) พูด See also: เอ่ย Syn. call off |
cant | (sl.) พูด |
mouth | (vi.) พูด See also: คุย, ออกเสียง Syn. talk, speak, utter, verbalize, vocalize Ops. silence |
pass | (vt.) พูด See also: กล่าว, ออกเสียง, พูดจา Syn. communicate |
say | (vt.) พูด See also: เล่า, บอก, แจ้ง, กล่าว, เอ่ย Syn. announce, pronounce, tell, speak, utter, vocalize |
say | (vi.) พูด See also: กล่าว, เอ่ย, แสดงความคิดเห็น Syn. express |
utter | (vt.) พูด See also: กล่าว, เอ่ย, คุย, เล่า Syn. talk, speak |
word | (vt.) พูด See also: แถลง, อธิบายโดยใช้คำพูด Syn. express, phrase |
gabbin | (sl.) พูด (มักหมายถึงพูดมาก) |
vomit out | (phrv.) พูด (สิ่งไม่ดี) See also: พ่น (สิ่งไม่ดี) |
emphasized | (adj.) พูด, คิด, กระทำด้วยการเน้นหนัก |
emphatic | (adj.) พูด, คิด, กระทำด้วยการเน้นหนัก Syn. emphasized |
din | (vt.) พูดกรอกหูซ้ำๆ จนจำได้ Syn. instill, incalculate, instruct |
incalculate | (vt.) พูดกรอกหูซ้ำๆ จนจำได้ Syn. instill, instruct |
talk at | (phrv.) พูดกระทบ See also: พูดถึง |
gasp | (vt.) พูดกระหืดกระหอบ See also: อ้าปากหายใจหอบ Syn. heave, snort |
speak of the devil | (idm.) พูดกวนๆ See also: พูดปั่นป่วนให้วุ่นวาย |
address oneself to | (phrv.) พูดกับ |
say to | (phrv.) พูดกับ See also: กล่าวกับ, บอกกับ |
speak to | (phrv.) พูดกับ See also: คุยกับ Syn. speak with, talk at, talk to, talk with |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
To be honest, I wish you'd stop caring about me | พูดตามตรงนะฉันอยากให้เธอเลิกกังวลเกี่ยวกับฉันเสียที |
Let's get down to business | มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
I didn't say they look alike | ฉันไม่ได้พูดว่าพวกเขาเหมือนกัน |
I'll do as you say | ฉันจะทำอย่างที่คุณพูด |
Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
I'm not sure I follow | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันตามทัน (ไม่แน่ใจว่าเข้าใจที่คุณพูด) |
I don't know what to say | ฉันไม่ทราบจะพูดอะไร |
We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง |
There's a lot we need to discuss | มีเรื่องมากมายที่พวกเราต้องมาพูดคุยกัน |
I'd rather not talk about it | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมัน |
We'd like to talk to you about… | พวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่อง... |
Don't say a word to anyone | อย่าพูดอะไรกับใคร |
This is not something to discuss on an open line | นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะพูดคุยกันทางโทรศัพท์ได้ |
You and I should discuss this alone | คุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง |
That's actually what he said | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่เขาพูดจริงๆ |
He speaks English fluently | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง |
You speak English pretty well | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก |
I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
He wanted to talk to his boss | เขาต้องการพูดกับเจ้านาย |
I am too busy to talk today | วันนี้ฉันยุ่งเกินกว่าที่จะพูดคุย |
Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
The more you speak, the better you master it | ยิ่งคุณพูดมากเท่าใด คุณยิ่งเก่งกาจมากเท่านั้น |
Talking with you is a pleasure | การได้พูดคุยกับคุณเป็นความรื่นรมย์อย่างหนึ่ง |
May I speak to him? | ขอฉันพูดกับเขาหน่อยได้ไหมคะ |
What I want to say is that… | สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดคือ... |
I'm not saying a word | ฉันไม่ได้พูดอะไรสักหน่อย |
All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
Can I talk to you for a second? | ขอฉันพูดกับคุณสักครู่ได้ไหม |
I think we have a lot of issues to talk about | ฉันคิดว่าเรามีเรื่องต้องพูดคุยกันหลายเรื่อง |
I thought it would be impolite to correct you | ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ |
I suggest you say as little as possible | ฉันขอแนะนำให้คุณพูดน้อยเท่าที่จะน้อยได้ |
Sir, I would like to talk about… | ท่านครับ ผมอยากพูดคุยเกี่ยวกับ... |
What makes you say that? | อะไรทำให้คุณพูดอย่างนั้น |
That's what I'm talking about | นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงอยู่ |
I don't really want to talk about it, okay? | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม |
We are not going to spend much time talking | พวกเราจะไม่เสียเวลาพูดคุยมากนัก |
I have no time to talk now | ฉันไม่มีเวลาพูดคุยในตอนนี้ |
I'd like to say a few words | ฉันอยากจะพูดอะไรสักสองสามคำ |
How dare you talk to me! | เธอกล้าดียังไงมาพูดกับฉัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Who in the fuck is he talking-- Miss Hills? | ใครใน เพศสัมพันธ์ ที่ เขา พูด - นางสาว ฮิลส ? |
Did I say I wanna be Robert Redford? | ไม่ พูด ฉัน ฉัน อยากเป็น โรเบิร์ต เรดโฟด ? |
Their leaders talked...and talked... | เหล่าผู้นำเพียงมาพูด พูด แล้วก็พูด... |
But you didn't bring me out here to talk about the weather. | แค่คุณไม่ได้ให้หนู ออกมาข้างนอกเพื่อ พูด เกี่ยวกับเรื่องอากาศนี่คะ |
He did this to you! | นั่นเป็นสิ่งที่ จอ-เอล พูด ! |
Now you're talking, talking, talking... | ไม่อย่าเลย นายก็เก่งแต่พูด พูด พูด |
Okay, once the light starts blinking, we've got three seconds, so, everybody, say, "cheese" and holdt. | โอเค ทีนี้พอไฟเริ่มกระพริบ เราจะมีเวลาสามวินาที เพราะฉะนั้น ทุกคน พูด "ชีสสสส" แล้วค้างไว้นะ |
Please say something. | ได้โปรดหล่ะ พูด อะไรสักอย่างสิ .. |
Man, that was the biggest screwiest speech in the history...of screwiest speeches | มนุษย์ที่ใหญ่ที่สุดคือ screwiest พูด \ Nin ... ประวัติของ screwiest พูด |
Yeah, that's right. I say that right? | เยส ถูกใช่แล้ว ฉัน พูด น่ะถูกไหม |
Every chattering nonentity in Washington is out there with their standard operating procedures saying, "How was this done? | ทุกคนที่พูดถึงหลักการอันไร้ตัวตน ในวอชิงตัน ข้างนอกนั้น ด้วยหลักการ การกระทำ พูด อย่างนั้น |
I think I like that. Let's clap our hands. | ฉัน พูด ฉันชอบมัน มาปรบมือพร้อมกันเถอะ |
You spoke with him at a conference, didn't you? | คุณ พูด กับ เขา ใน การ ประชุม ใช่ไหม |
I will not let you talk to me this way. | ฉัน จะ ไม่ ยอม ให้ เธอ พูด อะไร แบบ นี้ |
To all the brave men and women who have volunteered-- [distant explosion] Okay, what was that? [intercom crackles] | รวมไปถึงความกล้าหาญ ชาย และ หญิง มีใครอยากเป็นอาสาสมัคร-- โอเค , นั่นอะไร นี่ ยังก์ พูด ว่ามา ฐาน ถูกโจมตี |
Till I goddamn fucking say. Clear? | จนถึง ฉัน ประณาม ร่วมเพศ พูด ล้าง ? |
Yun-jun says he's on our side, but it's still early to tell. | ยุนจุน พูด เขาอยู่ข้างเรา แต่มันเร็วเกินไปที่จะบอก |
So don't go near her, touch her, or ever hug her. | ดังนั้นคุณ ไม่ควรที่จะ พูด เข้าใกล้เธอ หรือ นั่งข้างๆ เธอ |
So, I've been wanting to discuss that matter with you. | ดังนั้น ฉัน ได้ รับ ที่ ต้องการ \ N พูด คุย เรื่อง ที่ มี คุณ |
Charles Meade. | ชาลส์ มี้ด พูด - เฮนรี่มาที่นี่ทำไม? |
Quinn says it's because we're the newbies, | ควินน์ พูด นั่นก็เพราะว่าพวกเราเป็นมือใหม่ |
Oh, this is gonna be the mother of all "I told you so"s. | โอ้ นี้กำลังจะเป็นแม่ที่ พูด "ฉันบอกคุณแล้ว" |
For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, Doctor. | สำหรับคนที่อาชีพต้องขึ้นอยู่กับการพูด พูด แล้วก็พูด พูดไม่ออกเลยละสิ คุณหมอ |
I don't know if you know my son. Brian, say "hello" to Mr. Heck. | ผมไม่รู้ว่าคุณรู้จักลูกชายผมยัง ไบรอัน พูด "สวัสดี" คุณเฮ็คสิ |
Brick, say "hello" to the Morrisons. I said, say "hello" to the Morrisons. | บริค พูด "สวัสดี" กับบ้านมอริสันส์สิ พ่อบอกว่าให้พูด "สวัสดี" กับครอบครัวมอริสันส์ |
You're not talking about football already, are you? "SALLY". | นี่ คุณกำลัง พูด ให้เตรียมพร้อม ใช่หรือเปล่าเพื่อน? |
I just... what happens if all this stuff, everything I think and say and worry about comes out in front of him, and he just thinks, "I don't need this"? | ถ้า.. ถ้าทุกสิ่งเหล่านี้ ทุกสิ่งที่ฉันคิด พูด หรือกังวล |
But the tox screen showed high levels of-- say this 5 times fast-- ethylene diamine tetra acetic. | แต่การตรวจสารพิษปรากฎว่า-- พูด 5 ครั้งเร็วๆนะ สารอะไธลีนไดอามีนเทเทระอะเซติกสูงมาก |
Scott hasn't... spoken in nine years. | สก็อต ไม่ได้... พูด มาเก้าปีแล้ว |
Yes! I think it's true. Say "Hi," Mommy. | ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็นความจริง พูด ว่า สวัสดี แม่ |
E, its V. Listen man, I got a little hiccup on this end; | อี นี่ วี พูด ฟังนะเพื่อน ฉันกำลังเจอปัญหา |
I don't talk that talk. Speak English? | ฉันไม่ได้พูดคุยพูดคุยว่า พูด ภาษาอังกฤษ? |
But she talked and talked and talked and Ramsay grew tired of that. | แต่เธอเอาแต่ พูด พูด พูด จนแรมซีย์เบื่อ |
Say "Jeffster time." | พูด "Jeffster time." |
Say a lot of "hence" when we see him. | พูด "ด้วยเหตุเพราะ" เยอะๆ เวลาเจอเขา |
Say "hi" from Microsoft source code? | พูด "สวัสดี" ด้วยรหัสต้นทาง ของไมโครซอฟท์เหรอ |
Say "Hitler" one more time, and I'm giving you a two. | พูด "ฮิตเลอร์" อีกครั้งเดียว ฉันจะแจก 2 ให้เธอ |
Say a few words to your brother. | พูด 2-3 คำกับพี่ของแก. |
Talk. I'm gonna talk to them. | พูด ผมแค่จะไปพูดกับพวกเธอ |
Two hundred... thousand. | พูด สวัสดี. - สวัสดี! |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
云う | [いう, iu] Thai: พูด English: to say |
仰る | [おっしゃる, ossharu] Thai: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) English: to say (hon) |
前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ด้านหน้าของผู้พูด English: forward |
前者 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: อย่างแรก,ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน) English: the former |
召し上がる | [めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol) |
因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
存じる | [ぞんじる, zonjiru] Thai: ทราบ(รูปถ่อมตนของผู้พูด) English: to know (hum) |
対話 | [たいわ, taiwa] Thai: การสนทนาพูดตอบโต้ English: interactive |
居る | [おる, oru] Thai: อยู่(เป็นรูปถ่อมตนใช้กับพฤติกรรมของผู้พูด) English: to be (hum) |
打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
構いません | [かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter |
発言 | [はつげん, hatsugen] Thai: การกล่าวคำพูดออกมา |
致す | [いたす, itasu] Thai: ทำ(รูปถ่อมตน ใช้กับการกระทำของผู้พูด) English: to do (pol) |
表わす | [あらわす, arawasu] Thai: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง) English: to express |
言う | [いう, iu] Thai: พูด |
述べる | [のべる, noberu] Thai: พูดถึง English: to mention |
過言 | [かごん, kagon] Thai: การพูดเกินจริง English: exaggeration |
頂く | [いただく, itadaku] Thai: รับ(คำถ่อมตนของผู้พูด) |
黙る | [だまる, damaru] Thai: นิ่งเงียบไม่พูดจา English: to be silent |