| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| word | (n.) คำ |
| word | (n.) ข่าวสาร See also: ข้อมูล, ข่าว Syn. information, message, news |
| word | (n.) ข่าวลือ See also: คำซุบซิบ, คำนินทา Syn. gossip, rumor |
| word | (n.) คำสัญญา See also: คำรับรอง, คำรับประกัน Syn. assurance, guarantee, promise |
| word | (n.) คำสั่ง See also: คำบัญชา |
| word | (n.) คำบอกรหัส See also: รหัส, คำยินยอมให้ผ่าน |
| word | (vt.) พูด See also: แถลง, อธิบายโดยใช้คำพูด Syn. express, phrase |
| word | (n.) คำพูดแบบฉุนๆ See also: คำพูดโต้เถียง, คำโต้แย้ง Syn. argument, dispute, quarrel |
| word | (n.) เนื้อเพลง See also: เนื้อร้อง |
| word blindness | (n.) การสูญเสียความสามารถในการอ่าน |
| word class | (n.) ชนิดของคำ See also: ประเภทของคำ Syn. grammatical form, lexeme |
| word for word | (idm.) คำต่อคำ See also: ทุกคำพูด, ทุกคำ |
| word order | (n.) ลำดับคำในประโยค อนุประโยค หรือวลี See also: การเรียงลำดับของคำในประโยค อนุประโยค หรือวลี |
| word processing | (n.) การสร้าง จัดเก็บ แก้และพิมพ์คำ ข้อความโดยใช้คอมพิวเตอร์ |
| word-for-word | (adj.) ซึ่งมีลักษณะคำต่อคำ See also: ซึ่งตรงตามตัวอักษร Syn. letter-for-letter, line-for-line Ops. paraphrased |
| word-hoard | (n.) คำศัพท์ทั้งหมดที่คนสามารถใช้หรือเข้าใจได้ |
| word-perfect | (adj.) ถูกต้องทุกคำ |
| wordbook | (n.) พจนานุกรม See also: หนังสือคำศัพท์, ปทานุกรม Syn. dictionary, lexicon, vocabulary |
| wordily | (adv.) อย่างใช้คำยืดยาว See also: อย่างใช้คำมากเกินไป Syn. redundantly, verbosely |
| wordiness | (n.) การใช้คำฟุ่มเฟือย Syn. redundance, redundancy |
| wording | (n.) การใช้คำ (โดยผู้เขียนหรือผู้พูด) See also: การเลือกใช้คำ (โดยผู้เขียนหรือผู้พูด) Syn. diction, phraseology, phrasing |
| wordless | (adj.) ซึ่งเงียบ See also: ซึ่งไม่พูด, ซึ่งไม่มีถ้อยคำ Syn. inarticulate, speechless, silent Ops. loquacious, talkative |
| wordlessly | (adv.) อย่างจนถ้อยคำ See also: อย่างไร้ถ้อยคำ Syn. silently |
| wordlessness | (n.) การไร้ถ้อยคำ |
| wordmonger | (n.) นักพูดหรือนักเขียนที่ใช้คำฟุ่มเฟือยเกินไป (คำโบราณ) |
| wordplay | (n.) การเล่นคำ See also: การเล่นลิ้น, การเล่นสำนวน Syn. paronomasia, pun |
| words | (n.) สุนทรพจน์ See also: การพูด Syn. speech, talk |
| wordsmith | (n.) ผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้คำ เช่น นักเขียน นักหนังสือพิมพ์ |
| Wordsworth | (n.) กวีอังกฤษในช่วงปีค.ศ. 1770-1850 |
| wordy | (adj.) ซึ่งใช้คำมากเกินไป See also: ซึ่งใช้คำฟุ่มเฟือย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| word | (เวิร์ด) n. คำ,คำศัพท์,คำพูด,ถ้อยคำ,ศัพท์,ศัพท์โดด ๆ ,ภาษา,เนื้อเพลง vt. แสดงออกเป็นคำพูด,ทำให้เป็นคำพูด words คำพูดถ้อยคำ,คำสนทนา,เนื้อเพลง,การออกเสียง,คำสัญญา,คำมั่น,คำผ่าน,คำสั่ง,คติพจน์, -Phr. (in a word โดยสรุป) |
| word for honour | n. คำปฏิญาณ,คำมั่น,คำสัญญา,คำมั่นสัญญา |
| word processing | การประมวลผลคำการประมวลคำหมายถึงการนำข้อมูลต่าง ๆ มาพิมพ์ใส่เข้าไปในคอมพิวเตอร์ แล้วใช้คำสั่งจัดให้แสดงผลในรูปแบบที่ต้องการ เช่น กำหนดขนาดของหน้า กำหนดให้ให้หน้าหนึ่งมีกี่บรรทัด แต่ละบรรทัดมีกี่ตัวอักษร นอกจากนั้น ยังสามารถแก้ไขง่าย กับทั้งเก็บไว้ใช้ในโอกาสหลังได้ ส่วนมากจะใช้โปรแกรมสำเร็จช่วย ปัจจุบัน ได้รับการพัฒนาให้ทำเพิ่มขึ้นได้อีกหลายอย่าง เป็นต้นว่า แทรกภาพได้ ทำตารางประกอบได้ ตรวจแก้ตัวสะกดให้ได้ แม้แต่เสนอศัพท์ต่าง ๆ ให้เลือกใช้ ก็ได้ ฯ |
| word processor | โปรแกรมประมวลคำเครื่องประมวลคำหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์และโปรแกรมที่ทำให้เราสามารถทำการประมวลผลคำได้ (ดู word processing) โปรแกรมที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันมีหลายโปรแกรม เช่น WordStar, Word Perfect, Microsoft Word โปรแกรมเหล่านี้ได้รับการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา เพราะมีคนใช้มาก โปรแกรมของคนไทยที่คนส่วนมากรู้จัก ก็มีหลายโปรแกรม เช่น ราชวิถีเวิร์ด และซียูไรท์เตอร์ (CU Writer) เป็นต้น |
| word wrap | ยกคำไปขึ้นบรรทัดใหม่หมายถึง การบรรจุข้อความลงในขอบเขตหนึ่ง ๆ เมื่อถึงจุดสิ้นสุดเขตที่กำหนด ข้อความก็จะไหลลงมาขึ้นบรรทัดใหม่โดยอัตโนมัติ กล่าวคือ ไม่จำเป็นต้องกดแป้น เมื่อสิ้นสุดบรรทัดหนึ่ง ๆ เหมือนการใช้พิมพ์ดีดโดยจะไหลมาลงบรรทัดล่างเป็นคำ (ลงมาทั้งคำ) การทำเช่นนี้ จะทำให้ข้อความที่อยู่ในบรรทัดล่างไหลกลับขึ้นไปบรรทัดบนได้เอง ถ้ามีที่ว่าง (เช่น มีการลบข้อความบางตอนในบรรทัดบนออก) |
| word-hoard | (เวิร์ด'ฮอร์ด) n. ตารางคำศัพท์ |
| wordbook | (เวริ์ด'บุค) n. พจนานุกรม,ปทานุกรม หนังสือคำศัพท์ |
| wording | (เวิร์ด'ดิง) n. การใช้คำ,รูปแบบของคำ |
| wordless | (เวิร์ด'ลิส) adj. เงียบ,ไม่พูด,ไม่มีถ้อยคำ,พูดไม่ออก,ติดต่อกันด้วยวิธีอื่นที่ไม่ใช่การพูดหรือถ้อยคำ,wordlessly adv., See also: wordlessness n., Syn. speechless,silent |
| wordy | (เวริ์ด'ดี) adj. ใช้คำมากเกินไป,เกี่ยวกับคำ,ประกอบ ด้วยคำ,เกี่ยวกับตัวหนังสือ,เกี่ยวกับคำ,เกี่ยวกับตัวหนังสือ, See also: wordily adv. wordiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| word | (n) คำพูด,คำมั่น,ข่าว,คำสั่ง,ศัพท์,สุภาษิต |
| wordiness | (n) การพูดมากไป,การใช้คำฟุ่มเฟือย |
| wording | (n) วิธีพูด,การใช้คำ |
| wordless | (adj) ไม่พูดเลย,เงียบ,พูดไม่ออก,เป็นใบ้ |
| wordy | (adj) พูดมากไป,ใช้คำฟุ่มเฟือย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| word | คำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| word processing | การประมวล(ผล)คำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| word processor | ๑. โปรแกรมประมวลคำ๒. เครื่องประมวลคำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| words actionable in themselves | ถ้อยคำที่เป็นการหมิ่นประมาทอยู่ในตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Word formation | การสร้างคำ [TU Subject Heading] |
| Word order | ลำดับคำ [TU Subject Heading] |
| Word processing | เวิร์ด โปรเซสซิ่ง [TU Subject Heading] |
| WordStar (Computer file) | เวิร์ดสตาร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
| ต้น | (n.) the initial word for calling monk |
| ตัวการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์ |
| ทั้งคน | (pron.) adverb used to emphasize the word which comes in front See also: a suffix stressing the importance of the proceeding word |
| สักวา | (n.) initial word of a dialogue which is sung See also: kind of rondeau |
| เครื่องหมายการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, ตัวการันต์ |
| เอกโทษ | (n.) tonal word in Thai |
| เอย | (end.) a particle following a word to show it is an example Syn. เอ่ย |
| แปลตามตัวอักษร | (v.) translate word by word |
| แปลตามพยัญชนะ | (v.) translate word by word Syn. แปลตามตัวอักษร |
| คำ | (n.) word See also: speech, vocable Syn. เสียงพูด |
| คำๆ | (n.) word |
| ถ้อยคำ | (n.) word See also: confession, expression, statement, term, saying |
| น้ำคำ | (n.) word See also: speech, saying, phrase Syn. ถ้อยคำ, คำพูด, วจี |
| พจน์ | (n.) word See also: speech, saying, diction Syn. ถ้อยคำ, วจนะ, คำกล่าว |
| พจี | (n.) word See also: saying, utterance, remark, advice, order Syn. คำพูด, ถ้อยคำ |
| พาท | (n.) word See also: speech Syn. คำพูด, ถ้อยคำ |
| ไหม | (ques.) word ending at the end of the question to be answered ´Yes´ or ´No´ |
| ที่ | (n.) word for utensil Syn. ภาชนะ, เครื่องใช้ |
| การสร้างคำ | (n.) word formation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't say a word to anyone | อย่าพูดอะไรกับใคร |
| I felt no desire to break my word to him | ฉันรู้สึกไม่อยากที่จะผิดคำพูดกับเขา |
| I have a word to say to you tomorrow | ฉันมีอะไรจะพูดกับคุณพรุ่งนี้ คุณจะมาไหม? |
| Don't say a word to him | อย่าพูดอะไรกับเขาสักคำ |
| I decided not to say another word all evening | ฉันตัดสินใจที่จะไม่เอ่ยสิ่งใดตลอดเย็นนี้ |
| Can I have a word with you? | ขอฉันพูดอะไรกับคุณเป็นส่วนตัวได้ไหม? |
| I'd like to have a word with you | ฉันอยากจะคุยกับคุณเป็นส่วนตัว |
| Words can't express what I felt | คำพูดต่างๆ ไม่สามารถสื่อถึงความรู้สึกของฉันได้ |
| Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
| I'm not saying a word | ฉันไม่ได้พูดอะไรสักหน่อย |
| You have my word | ฉันให้สัญญา |
| I'd like to say a few words | ฉันอยากจะพูดอะไรสักสองสามคำ |
| You have my word | ฉันให้สัญญา |
| I want you to give me your word | ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉัน |
| I'm sorry, but that's my final word | ฉันเสียใจด้วย แต่นั่นคือคำขาด |
| He broke his words once again | เขาผิดคำพูดอีกครั้งแล้ว |
| No matter what happened, he would not say a word | ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เขาก็จะไม่พูดสักคำ |
| Don't waste words | อย่าสิ้นเปลืองคำพูดเลย |
| Your words and actions don't match up at all! | คำพูดและการกระทำของนายมันไม่ได้สอดคล้องต้องกันเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The latest design, the last word in modern warfare. | การออกแบบ ล่าสุดของรุ่น อาวุธที่ทันสมัย |
| I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. " | ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้" |
| And I suppose I ought to scold you for not having breathed a word of all of this to me. | ฉันควรจะต่อว่าเธอเรื่องที่ ไม่เคยเอ่ยปากบอกฉันสักคํา |
| Excuse me, sir. May I have a word with you? | - ขออภัยครับ ผมขออนุญาตคุยกับท่านหน่อย |
| You have my word for it that he will not do that. | ผมขอรับรองว่าเขาจะไม่ทําอย่างนั้นเเน่ |
| You can't believe a word they say. You know that. I mean, they're born liars. | คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดที่พวกเขาพูด คุณรู้ไหมว่า โกหกฉันหมายความว่าพวกเขากำลังเกิด |
| I thought it was obvious from the word go. Nobody proved otherwise. | ฉันคิดว่ามันเป็นที่เห็นได้ชัดจากคำไป ไม่มีใครได้รับการพิสูจน์เป็นอย่างอื่น |
| Your first word in Sarkhanese: | {\cHFFFFFF}คำแรกของคุณใน Sarkhanese: |
| And now the word for thank you: | {\cHFFFFFF}และตอนนี้คำว่า ขอขอบคุณคุณ: |
| Don't take my word for it. | {\cHFFFFFF}Don't take my word for it. |
| The word is out that Deong has been killed. | {\cHFFFFFF}The word is out that Deong has been killed. |
| Every word of this film is written in pencil in my own handwriting. | ทุกคำพูดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกเขียนด้วยดินสอเขียนด้วย ลายมือของตัวเอง ฉันเป็นหนี้ฉันแนะนำให้กับ งานศิลปะของสงคราม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿巴 | [Ā bā, ㄚ ㄅㄚ, 阿巴] Aba, southeast Nigerian city; Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather |
| 阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 阿爸父 | [Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿爸父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 词缀剥除 | [cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, 词缀剥除 / 詞綴剝除] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix |
| 加农 | [jiā nóng, ㄐㄧㄚ ㄋㄨㄥˊ, 加农 / 加農] cannon (loan word from English) |
| 加农炮 | [jiā nóng pào, ㄐㄧㄚ ㄋㄨㄥˊ ㄆㄠˋ, 加农炮 / 加農炮] cannon (loan word from English) |
| 起士 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 起士] cheese (loan word used in Taiwan) |
| 感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example |
| 水玉 | [shuǐ yù, ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ, 水玉] crystal; old word for 水晶 |
| 越 | [Yuè, ㄩㄝˋ, 越] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 |
| 格式塔 | [gé shì tǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ, 格式塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total |
| 格斯塔 | [Gé sī tǎ, ㄍㄜˊ ㄙ ㄊㄚˇ, 格斯塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total; also written 格式塔 |
| 疑冰 | [yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ, 疑冰] ignorant; doubt stemming from ignorance; (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 内涵意义 | [nèi hán yì yì, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄧˋ, 内涵意义 / 內涵意義] implied meaning; intended meaning; the logical content of a word or technical notion |
| 头文字 | [tóu wén zì, ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 头文字 / 頭文字] initial; first letter of word (in Latin script) |
| 倒装 | [dào zhuāng, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ, 倒装 / 倒裝] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe |
| 倒装句 | [dào zhuāng jù, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄩˋ, 倒装句 / 倒裝句] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe |
| 口令 | [kǒu lìng, ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ, 口令] oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) |
| 虰蛵 | [dīng xíng, ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ, 虰蛵] less common word for dragonfly 蜻蜓 |
| 逐字逐句 | [zhú zì zhú jù, ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩˋ, 逐字逐句] literal; word by word and phrase by phrase |
| 块 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 块 / 塊] lump (of earth); chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap, etc.; colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱 |
| 借字 | [jiè zì, ㄐㄧㄝˋ ㄗˋ, 借字] a word that takes another's meaning |
| 多义词 | [duō yì cí, ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄘˊ, 多义词 / 多義詞] word having several related meanings; ambivalent word |
| 冥合 | [mīng hé, ㄇㄧㄥ ㄏㄜˊ, 冥合] to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged |
| 土狗 | [tǔ gǒu, ㄊㄨˇ ㄍㄡˇ, 土狗] mole cricket; slang word for agricultural pest Gryllotalpa |
| 天蝼 | [tiān lóu, ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ, 天蝼 / 天螻] mole cricket; slang word for agricultural pest Gryllotalpa |
| 名量词 | [míng liàng cí, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ, 名量词 / 名量詞] nominal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to nouns |
| 多音节词 | [duō yīn jié cí, ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ ㄘˊ, 多音节词 / 多音節詞] polysyllabic word; Chinese word made up of three or more characters |
| 词根 | [cí gēn, ㄘˊ ㄍㄣ, 词根 / 詞根] radical of a compound word (in European language) |
| 爬虫 | [pá chóng, ㄆㄚˊ ㄔㄨㄥˊ, 爬虫 / 爬蟲] reptile (old or common word for 爬行動物|爬行动物) |
| 儿化韵 | [ér huà yùn, ㄦˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄣˋ, 儿化韵 / 兒化韻] retroflex final; nonsyllabic final r 儿 added to a word in spoken Chinese |
| 暹罗 | [Xiān luó, ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ, 暹罗 / 暹羅] Siam (old word for Thailand); Siamese |
| 譬喻 | [pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like") |
| 会幕 | [huì mù, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄨˋ, 会幕 / 會幕] tabernacle (biblical word for a meeting hall or tent) |
| 译词 | [yì cí, ㄧˋ ㄘˊ, 译词 / 譯詞] translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部) |
| 用词 | [yòng cí, ㄩㄥˋ ㄘˊ, 用词 / 用詞] usage; word or phrase used by sb |
| 动量词 | [dòng liàng cí, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ, 动量词 / 動量詞] verbal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to verbs |
| 检证 | [jiǎn zhèng, ㄐㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 检证 / 檢證] verification; inspection (loan word from modern Japanese) |
| 对比联想 | [duì bǐ lián xiǎng, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ, 对比联想 / 對比聯想] word association; association of ideas |
| 文书处理 | [wén shū chǔ lǐ, ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, 文书处理 / 文書處理] word processing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｘｘ | [ちょめちょめ, chomechome] (n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related) |
| アルファベットの語 | [アルファベットのご, arufabetto nogo] (n) {comp} alphabetic word |
| えんがちょ;エンガチョ | [, engacho ; engacho] (n) (1) (chn) crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty'; (vs) (2) to cross one's fingers (to ward off 'dirt') |
| おくびにも出さない | [おくびにもださない, okubinimodasanai] (exp) not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word |
| お言葉;御言葉 | [おことば;みことば(御言葉), okotoba ; mikotoba ( okotoba )] (exp) (1) availing myself of your kind offer; taking you at your word; (n) (2) (みことば only) God's word; word of God |
| カタカナ語;片仮名語 | [カタカナご(カタカナ語);かたかなご(片仮名語), katakana go ( katakana go ); katakanago ( katakana go )] (n) (See 外来語) katakana word (esp. a loanword) |
| ガツ | [, gatsu] (n) {food} (perhaps from the English word "gut") stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach |
| ク語法 | [クごほう, ku gohou] (n) creating a noun by affixing "ku" to the end of an inflectable word (i.e. "omowaku", "osoraku", etc.) |
| ご馳走さま(P);御馳走様 | [ごちそうさま, gochisousama] (int) (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal); (2) used after hearing something lovey-dovey; (P) |
| ダクマダクマ;ダックマダックマ | [, dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp,adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping |
| となく | [, tonaku] (suf,exp) (See それと無く,何となく,幾度となく) adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with |
| とは | [, toha] (prt) indicates word or phrase being defined; (P) |
| なんたらかんたら | [, nantarakantara] (exp) something or other (often used in place of a word or phrase that has been forgotten) |
| ら抜き言葉 | [らぬきことば, ranukikotoba] (n) 'ra'-removed word (i.e. lacking the 'ra' in the 'rareru' verb conjunction) |
| ワードプロセッサ;ワードプロセッサー | [, wa-dopurosessa ; wa-dopurosessa-] (n) {comp} word processor |
| ワードプロセッシング | [, wa-dopurosesshingu] (n) {comp} word processing |
| ワードラップ | [, wa-dorappu] (n) {comp} word wrap |
| ワード境界 | [ワードきょうかい, wa-do kyoukai] (n) {comp} word boundary |
| ワープロ | [, wa-puro] (n) (abbr) {comp} word processor; (P) |
| ワープロソフト | [, wa-purosofuto] (n) (abbr) {comp} (See ワープロ) word processing software |
| ワープロ通信 | [ワープロつうしん, wa-puro tsuushin] (n) {comp} word processor communication |
| 一字一句 | [いちじいっく, ichijiikku] (n) word for word; verbatim; a single word and a single phrase |
| 一寸やそっと | [ちょっとやそっと, chottoyasotto] (n) (uk) (followed by a word in negative form) (not) merely; (not) simply |
| 一挨一拶 | [いちあいいっさつ, ichiaiissatsu] (n) (arch) (See 挨拶) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) (source of modern word aisatsu) |
| 一言も言わず | [ひとこともいわず, hitokotomoiwazu] (exp) without saying a word |
| 一語一語 | [いちごいちご, ichigoichigo] (n) word for word; one word |
| 一諾千金 | [いちだくせんきん, ichidakusenkin] (exp) one's word is worth 1,000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost |
| 不具 | [ふぐ, fugu] (n,adj-no) (1) (sens) deformity; distortion; disability; cripple; (2) word written at the end of a letter |
| 京 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P) |
| 付加語 | [ふかご, fukago] (n) {ling} adjunct word |
| 付属語 | [ふぞくご, fuzokugo] (n) {ling} ancillary (attached, adjunct) word or words |
| 伏せ字;伏字(io) | [ふせじ, fuseji] (n) (1) symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); (2) (later printed as 〓) turn (in set-type proofing); upside-down character |
| 倒置法 | [とうちほう, touchihou] (n) {ling} inversion of the word order in a sentence; anastrophe |
| 倒語 | [とうご, tougo] (n) inverted word |
| 借用語 | [しゃくようご, shakuyougo] (n) borrowed word; loanword; loan word |
| 先公 | [せんこう, senkou] (n) (1) (sl) (derog) (insulting word for) teacher; (2) previous ruler; previous lord; lord of the previous generation |
| 内容語 | [ないようご, naiyougo] (n) (See 機能語) content word |
| 単純語 | [たんじゅんご, tanjungo] (n) {ling} (See 複合語) simple word |
| 単語表 | [たんごひょう, tangohyou] (n) vocabulary word list |
| 反語 | [はんご, hango] (n,adj-no) irony; rhetorical question; antonym; word in reverse |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルファベットの語 | [アルファベットのご, arufabetto nogo] alphabetic word |
| チャネルステータスワード | [ちゃねるすてーたすわーど, chanerusute-tasuwa-do] channel status word |
| チャネル状態語 | [チャネルじょうたいご, chaneru joutaigo] channel status word |
| プログラム状態語 | [プログラムじょうたいご, puroguramu joutaigo] program status word (PSW) |
| ワードの境界 | [ワードのきょうかい, wa-do nokyoukai] word boundry |
| ワード数 | [ワードすう, wa-do suu] word count |
| ワープロソフト | [わーぷろそふと, wa-purosofuto] word processing software |
| 予約語 | [よやくご, yoyakugo] key word, reserved word |
| 利用者語 | [りようしゃご, riyoushago] user-defined word |
| 原文語 | [げんぶんご, genbungo] text word |
| 必要語 | [ひつようご, hitsuyougo] key word |
| 数値の語 | [すうちのご, suuchinogo] numeric word |
| 検索 | [けんさく, kensaku] retrieval (vs), looking up (a word in a dictionary), searching for, referring to |
| 機械語 | [きかいご, kikaigo] machine language, machine word, computer word |
| 補助語 | [ほじょご, hojogo] optional word |
| 語 | [ご, go] word, COBOL word |
| 語構成記憶装置 | [ごこうせいきおくそうち, gokouseikiokusouchi] word organized storage |
| 関連単語 | [かんれんたんご, kanrentango] related word |
| キーボードパスワード | [きーぼーどぱすわーど, ki-bo-dopasuwa-do] keyboard password |
| キーワード | [きーわーど, ki-wa-do] key-word |
| キーワードサーチ | [きーわーどさーち, ki-wa-dosa-chi] keyword search |
| キーワード検索 | [キーワードけんさく, ki-wa-do kensaku] keyword search |
| ダブルワード | [だぶるわーど, daburuwa-do] doubleword |
| ハーフワード | [はーふわーど, ha-fuwa-do] half-word |
| パスワード | [ぱすわーど, pasuwa-do] password |
| パスワードエントリ | [ぱすわーどえんとり, pasuwa-doentori] password entry |
| パスワードファイル | [ぱすわーどふぁいる, pasuwa-dofairu] password file |
| パスワード保護 | [パスワードほご, pasuwa-do hogo] password protection |
| パスワード制限 | [パスワードせいけん, pasuwa-do seiken] password control |
| パスワード失効 | [パスワードしっこう, pasuwa-do shikkou] password expiration |
| ワードアート | [わーどあーと, wa-doa-to] WordArt |
| ワードパーフェクト | [わーどぱーふぇくと, wa-dopa-fekuto] WordPerfect |
| ワードパッド | [わーどぱっど, wa-dopaddo] Wordpad |
| 倍長語 | [ばいちょうご, baichougo] doubleword |
| 再設定 | [さいせってい, saisettei] reestablish (vs), reset (a password) |
| 半語 | [はんご, hango] half-word |
| 合言葉 | [あいことば, aikotoba] password |
| 引数キーワード | [いんすうキーワード, insuu ki-wa-do] argument keyword |
| 暗証番号 | [あんしょうばんごう, anshoubangou] PIN, password number |
| 状態見出し語 | [じょうたいみだしご, joutaimidashigo] status keyword |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 聞き取る | [ききとる, kikitoru] Thai: ฟังจับใจความ English: catch (a person's words) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่อ | [X] (bø) EN: or not ; [question word for yes-no questions] FR: [particule interrogative] |
| บอกเล่า | [n.] (bøklāo) EN: hearsay ; word of mouth FR: ouï-dire [m] ; rumeur [f] ; on-dit [m] |
| โดยพยัญชนะ | [adv.] (dōi phayanc) EN: literally ; word for word FR: littéralement |
| โดยวาจา | [adv.] (dōi wājā) EN: verbally ; orally ; by word of mouth FR: verbalement ; de vive voix |
| เอกโทษ | [n.] (ēkthōt) EN: tonal word in Thai FR: |
| ให้คำมั่นสัญญา | [v. exp.] (hai khamman) EN: promise ; give one's word FR: promettre |
| จำกัดความ | [v.] (jamkatkhwām) EN: define ; give meaning of word FR: définir ; donner la signification |
| เจ้าขา | [X] (jaokhā) EN: [polite affirmative word used by a woman] FR: |
| โจษ | [v.] (jōt) EN: rumour ; rumor (am.) ; spread by word of mouth FR: répandre une rumeur |
| โจษแจ | [v.] (jōtjaē) EN: spread a rumour ; spread a rumor (am.) ; talk about widely ; spread by word of mouth ; be talked about by everyone ; be spread around (that) ; rumour ; rumor (Am.) FR: répandre une rumeur |
| โจษจัน | [v.] (jōtjan) EN: spread a rumour ; spread a rumor (am.) ; talk about widely ; spread by word of mouth ; be talked about by everyone ; be spread around (that) ; rumour ; rumor (Am.) FR: répandre une rumeur |
| การสะกดคำ | [n. exp.] (kān sakot k) EN: word spelling FR: épellation [f] |
| การสร้างคำ | [n. exp.] (kān sāng kh) EN: word formation FR: formation des mots [f] |
| การสร้างคำ | [n. exp.] (kān sāng kh) EN: word formation FR: |
| การต่อปากกันมา | [n. exp.] (kān tø pāk ) EN: by word of mouth ; oral transmission of information FR: |
| การันต์ (–์) | [n.] (kāran) EN: [mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute] ; [silent consonant] FR: [symbole de consonne muette] ; [consonne silencieuse] |
| คำ | [n.] (kham) EN: word ; vocable ; speech FR: mot [m] ; vocable [m] ; terme [m] ; parole [f] |
| คำเฉพาะ | [n. exp.] (kham chaphǿ) EN: specific word ; term FR: terme spécifique [m] |
| คำด่า | [n. exp.] (kham dā) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scolding ; insult ; invective ; swear word FR: juron [m] ; blasphème [m] |
| คำโดด | [n. exp.] (kham dōt) EN: single word FR: |
| คำแห่งปี | [n. exp.] (kham haeng ) EN: the word of the year FR: le mot de l'année |
| คำผสม | [n. exp.] (kham phasom) EN: compound word FR: mot composé [m] |
| คำพยางค์เดียว | [n. exp.] (kham phayān) EN: monosyllabic word FR: monosyllabe [f] |
| คำประสม | [n.] (khamprasom) EN: compound word ; combined words FR: mot composé [m] ; mot agglutiné [m] ; mots juxtaposés [mpl] |
| คำสดุดี | [n. exp.] (kham sadudī) EN: word of praise ; tribute ; encomium ; eulogy ; panegyric FR: louange [f] |
| คำสมาส | [n. exp.] (kham samāt) EN: compound word FR: mot composé [m] |
| คำสั่ง | [n.] (khamsang) EN: command ; order ; instruction ; word of command ; direction ; directive ; edict ; fiat ; mandate ; statement FR: ordre [m] ; commande [f] ; instruction [f] ; directive [f] |
| คำศัพท์ | [n.] (khamsap) EN: vocabulary ; glossary ; word FR: mot [m] ; termes [mpl] ; vocabulaire [m] |
| คำสนธิ | [n. exp.] (kham sonthi) EN: portmanteau ; portmanteau word FR: mot-valise [m] |
| คำสุภาพ | [n. exp.] (kham suphāp) EN: polite word FR: mot poli [m] |
| คำตาย | [n. exp.] (khamtāi) EN: dead syllable ; word that cannot be inflected ; syllable ending with a short vowel FR: |
| คำตักเตือน | [n. exp.] (kham takteū) EN: warning ; word of caution ; admonition FR: avertissement [m] |
| คำต่างประเทศ | [n. exp.] (kham tāngpr) EN: foreign word FR: mot étranger [m] |
| คำทับศัพท์ | [n. exp.] (kham thapsa) EN: word borrowed (in the Thai language) FR: mot d'emprunt (de la langue thaïe) [m] ; mot emprunté [m] |
| คำทับศัพท์ภาษา... | [n. exp.] (kham thapsa) EN: word borrowed from … FR: mot emprunté à/au … |
| คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ | [n. exp.] (kham thapsa) EN: English loanwords in Thai ; word borrowed from English FR: mot emprunté à l'anglais [m] |
| คำเทียบ | [n. exp.] (kham thīep) EN: comparative word FR: terme équivalent [m] |
| คำที่มาจากภาษา... | [n. exp.] (kham thī mā) EN: word borrowed from … FR: mot d'origine … [m] ; mot provenant de/du … [m] |
| คำที่ยืมมาจากภาษา... | [n. exp.] (kham thī ye) EN: word borrowed from … FR: mot emprunté à/au … [m] |
| คำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ... | [n. exp.] (kham thī ye) EN: word borrowed from English FR: mot emprunté à l'anglais [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Scheltwort | {n}abusive word |
| Kennwort | {n}code word |
| Aufbereitungsmaske | {f}edit word |
| Ordnungswort | {n}entry word; heading word |
| Wurzelwort | {n}radical word |
| Wortfülle | {f}abundance of words |
| Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
| Amazonas-Schwertpflanze | {f} (Echinodorus spp.)amazon sword (plant) |
| Antennenschwert | {n}antenna sword |
| Stichwort | {n}catchword; headword |
| Wortwahl | {f}choice of words; diction |
| Schlusswort | {n}closing words |
| Degen | {m}sword |
| Wortverdrehung | {f}distortion of words |
| Fluch | {m}oath; swearword |
| Vorrede | {f}; einleitende Worte | sich nicht lange bei der Vorrede aufhaltenintroductory words | not to take long over the introductions |
| Schimpfwort | {n}invective; swearword |
| Scherzwort | {n}jesting word; joke; witticism |
| Halbwort | {n}half-word |
| Zauberwort | {n}magic word; spell |
| Neuseeländische Graspflanze | {f} (Lilaeopsis novae-zelandiae)micro sword |
| Passwortschutz | {m}password protection |
| Wortspiel | {n}play of words; wordplay |
| Wortarmut | {f}poverty of words |
| Mundblech | {n}scabbard slide; sword slide |
| Textbearbeitung | {f}word processing; text editing |
| Wortschwall | {m}torrent of words |