| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| soft | (adj.) อ่อนโยน See also: นุ่มนวล, แผ่วเบา Syn. adjustable, adaptable, weak Ops. stubborn |
| soft | (adj.) อ่อนนุ่ม See also: นุ่ม, อ่อนๆ, นิ่ม Syn. smooth, silky, delicate Ops. rough |
| soft | (adj.) ผ่อนปรน See also: ยืดหยุ่นได้, ไม่เคร่งครัด Syn. affectionate, considerate |
| soft | (adj.) ซึ่งไม่ปนแอลกอฮอล์ See also: ซึ่งไม่ผสมแอลกอฮอล์ |
| soft | (n.) ความนิ่ม |
| soft drink | (n.) เครื่องดื่มซึ่งไม่ใช่เหล้า Syn. nonalcoholic drink, soda, pop |
| soft palate | (n.) เพดานอ่อน |
| soft porn | (n.) หนังสือที่พิมพ์ด้วยกระดาษคุณภาพต่ำ Syn. tabloid |
| soft sell | (sl.) การเกลี้ยกล่อมเพื่อขายของ See also: การชักชวนอย่างสุภาพ |
| soft soap | (sl.) การพูดคำหวาน See also: การเยินยอ, การพูดประจบ |
| soft surface | (n.) ลักษณะพื้นผิวที่นุ่มเหมือนพรม |
| soft-boiled | (adj.) คิดมาก |
| soft-core | (adj.) บอกให้รู้ |
| soft-hearted | (adj.) มีเมตตา See also: ใจบุญ Syn. merciful |
| soft-spoken | (adj.) พูดนุ่มนวล |
| softball | (n.) กีฬาซอฟท์บอล |
| softball | (n.) ลูกซอฟท์บอล |
| softbound | (adj.) หุ้มด้วยกระดาษแข็ง |
| softcover | (n.) หนังสือปกอ่อน Syn. paperback |
| soften | (vi.) อ่อนนุ่มลง Syn. dissolve, lessen, diminish Ops. stiffen, solidify |
| soften | (vt.) ทำให้อ่อนนุ่ม Syn. mollify, modify, palliate Ops. strengthen, increase |
| soften up | (phrv.) ทำให้อ่อนลง See also: ทำให้นุ่มลง |
| softened expression | (n.) ศัพท์หรือภาษาที่นุ่มนวล See also: ถ้อยคำหรือภาษาที่สุภาพที่ใช้ลดความรุนแรงของความหมายในเชิงไม่สุภาพของคำ เช่น คำที่เกี่ยวกับความตาย, เพศ, ของเสียจากร่างกาย Syn. polite term |
| softener | (n.) ผู้ทำให้นุ่ม |
| softener | (n.) น้ำยาทำให้อ่อนนุ่ม Syn. water softener |
| softening | (n.) การผ่อนคลาย See also: การปลดเปลื้อง Syn. easing, easement, alleviation |
| softheaded | (adj.) เซ่อ See also: โง่, ทึ่ม Syn. stupid, foolish |
| softhearted | (adj.) ใจอ่อน |
| softie | (n.) คนอ่อนแอ See also: คนอารมณ์อ่อนไหว, คนหูเบา, คนไม่หนักแน่น Syn. softy |
| softly | (adv.) อย่างเบาๆ See also: อย่างค่อยๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน Syn. lightly, mildly |
| softshoe | (n.) รองเท้าส้นอ่อน |
| software | (n.) ซอฟต์แวร์ |
| softwood | (adj.) เกี่ยวกับไม้เนื้ออ่อน See also: ซึ่งทำด้วยไม้เนื้ออ่อน |
| softwood | (n.) ไม้เนื้ออ่อน Syn. lumber |
| softy | (n.) คนอ่อนแอ See also: คนอารมณ์อ่อนไหว, คนหูเบา, คนไม่หนักแน่น Syn. softie |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| soft | (ซอฟทฺ) adj. อ่อน,อ่อนนิ่ม,นิ่มนวล,ละมุนละไม n. สิ่งที่นิ่ม,ส่วนที่นิ่ม,ความนิ่ม,ความนิ่มนวล,ความละมุนละไม adv. อ่อนโยนละมุนละไม. interj. เงียบ! ห้ามส่งเสียง!,หยุด,ไม่เร็วเกินไป!, See also: softly adv. softness n. -S... |
| soft copy | สำเนาชั่วคราวหมายถึง ผลลัพธ์จากการประมวลผลที่แสดงผลของการปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ที่ปรากฎบนจอภาพ ผลลัพธ์นี้ยังสามารถแก้ไขได้ง่าย ต่างกับ hard copy ซึ่งหมายถึงสำเนาถาวร หรือผลลัพธ์ที่พิมพ์ลงบนกระดาษพิมพ์แล้วที่เรียกว่าสำเนาถาวรดู hard copy เปรียบเทียบ |
| soft drink | n. เครื่องดื่มที่ไม่ใส่แอลกอฮอล์ (น้ำอัลม) |
| soft hyphen | ยัติภังค์เทียมหมายถึง ขีดสั้น ๆ ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) ที่แสดงว่าคำนั้นยังไม่จบ และจะมีต่อในบรรทัดถัดไป เป็นขีดที่จะเกิดขึ้นเอง เมื่อมีการแบ่งคำที่ปลายบรรทัด (ถ้าหากมีการแก้ไขข้อความ จนทำให้ไม่ต้องมีการแบ่งคำนี้อีก ขีดนี้ก็จะหายไป) ตรงข้ามกับยัติภังค์จริง (hard hyphen) ซึ่งหมายถึง ขีดที่เราพิมพ์ลงไปเองเพื่อแบ่งคำที่อยู่ปลายบรรทัด ถ้ามีการแก้ไขข้อความ ทำให้ขีดนี้ไม่อยู่ปลายบรรทัด ขีดก็จะยังคงมีอยู่ ไม่หายไป |
| soft palate | n. เพดานอ่อนของช่องปาก |
| soft-boiled | (ซอฟทฺ'บอลดฺ) adj. (ไข่) ต้มไม่ให้แข็ง,คิดมาก,มีความรู้สึกไว,soft coal,=bituminous coal (ดู) |
| soft-core | (ซอฟทฺ'คอร์) adj. บอกเป็นนัย,กระตุ้นให้รู้,กระตุ้นความรู้สึกทางเพศ |
| soft-headed | (ซอฟทฺ'เฮด'ดิด) adj. โง่,เง่า,เซ่อ,ไม่มีความคิดเห็นของตัวเอง., See also: softhead n. soft-headedness n., Syn. foolish |
| soft-hearted | (ซอฟทฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. ใจอ่อน,เห็นอกเห็นใจคนอื่นได้ง่าย., See also: soft-hearted ly adv. soft-heartedness n. |
| softball | (ซอฟทฺ'บอล) n. กีฬาเบสบอลแบบหนึ่ง ที่ใช้ลูกที่นิ่มและใหญ่กว่า,ลูกบอลดังกล่าว |
| soften | (ซอ'เฟิน) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นนิ่ม,กลายเป็นอ่อนลง,กลายเป็นอ่อนโยน,กลายเป็นละมุนละไม |
| software | ซอฟต์แวร์ส่วนชุดคำสั่งหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ หรือชุดคำสั่งที่เขียนขึ้นด้วยภาษาคอมพิวเตอร์ ภาษาใดภาษาหนึ่ง ที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถแปลและรับรู้ได้ คำนี้มักจะใช้เพื่อชี้ให้เห็นความแตกต่างเมื่อเทียบกับส่วนตัวเครื่องหรือฮาร์ดแวร์ (hardware) ดู hardware เปรียบเทียบ |
| software engineering | วิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นศัพท์ที่เพิ่งนำมาใช้เมื่อไม่นานมานี้ โดยกำหนดให้ถือว่า วิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นส่วนหนึ่งของวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ (computer engineering) วิศวกรรมซอฟต์แวร์ นั้นจะเน้นเรื่องการพัฒนาซอฟต์แวร์ และการนำซอฟต์แวร์นั้น ๆ ไปทดลองใช้ มุ่งให้ความสำคัญในเรื่องการผลิตซอฟต์แวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ชั้นดี รวมทั้งระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรม และการบริหารโครงการต่าง ๆ เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ |
| softy | (ซอฟ'ที) n. คนที่ถูกชักชวนได้ง่าย,คนที่มีอารมณ์อ่อนไหว,คนหูเบา,คนโง่,คนอ่อนแอ., Syn. softie |
| software package | ส่วนชุดคำสั่งสำเร็จซอฟต์แวร์สำเร็จในทางคอมพิวเตอร์ บางทีใช้สั้น ๆ ว่าpackage ซึ่งก็คือ โปรแกรมสำเร็จที่มีผู้เขียนไว้จำหน่าย มีการจดลิขสิทธิ์ (ห้ามการคัดลอก) ปัจจุบันได้รับความนิยมมาก ราคาถูกกว่าการจ้างเขียน การใช้ก็ไม่ยาก ผู้ที่ซื้อไปใช้เพียงแต่อ่านคู่มือเอาเอง หรือเรียนรู้วิธีใช้คำสั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ผลิตจะแข่งขันกันในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย มีทั้งโปรแกรมระบบ เช่น MS DOS และ Windows โปรแกรมตารางจัดการเช่น Excel, Lotus โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Word Perfect, MS Word, CU Writer ฯลฯมีความหมายเหมือน packaged program |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| soft | (adj) อ่อนนุ่ม,อ่อน,อ่อนโยน,เบา,ละมุนละไม,นิ่มนวล |
| SOFT soft drink | (n) น้ำอัดลม |
| soften | (vi) เบาลง,อ่อนลง,จาง,เลือน,หยุ่น,นิ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| soft | ๑. อ่อน๒. เปลี่ยนได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| soft copy: softcopy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| soft hyphen | ยัติภังค์อัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| soft palate; palatum molle | เพดานอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| soft tissue abrasion | การถลอกของเนื้อเยื่ออ่อน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| soften | ทำให้นุ่ม, ทำให้น่วม, ทำให้หายกระด้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| software | ส่วนชุดคำสั่ง, ซอฟต์แวร์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| software engineering | วิศวกรรมส่วนชุดคำสั่ง, วิศวกรรมซอฟต์แวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| software package | ส่วนชุดคำสั่งสำเร็จ, ซอฟต์แวร์สำเร็จ [มีความหมายเหมือนกับ package] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| softwood | เนื้อไม้ของพืชเมล็ดเปลือย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Soft Detergent | สารซักฟอกชนิดอ่อน สารซักฟอกที่ย่อยง่ายทางชีววิทยา [สิ่งแวดล้อม] |
| Soft drink industry | อุตสาหกรรมเครื่องดื่มชนิดอ่อน [TU Subject Heading] |
| soft palate | เพดานอ่อน, อวัยวะอยู่ในโพรงปากทางด้านบนเหนือโคนลิ้น มีลักษณะเป็นแผ่นเนื้อส่วนปลายโค้งลงมาทำหน้าที่เปิดให้อากาศจากจมูกผ่านเข้าสู่หลอดลมและจะปิดเมื่อกลืนอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Softball | ซอฟท์บอล [TU Subject Heading] |
| Softener | สารทำให้ยางนิ่ม คือ วัสดุที่เติมลงไปในยางปริมาณเล็กน้อยแล้วทำให้ความแข็งของยางผสมหรือยางคง รูปลดลงหรือทำให้กระบวนการผลิตเป็นไปได้ง่ายขึ้น (ปรับความหนืดของยางให้ลดลง ทำให้ยางไหลได้ง่ายขึ้น) หรือทำให้สารตัวเติมสามารถเข้าไปผสมกับยางได้ง่ายยิ่งขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Software | ส่วนชุดคำสั่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Software engineering | วิศวกรรมซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Softwood | ไม้เนื้ออ่อน ไม้ที่ไม่คงทนต่อดินฟ้าอากาศและตัวสัตว์ เช่น มอด ปลวก เป็นต้น และหรือมีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ในข้อ 14 เช่นไม้ยาง หรือไม้ตะแบก เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปุ | (adv.) onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance |
| พรุ | (n.) crust of soft earth |
| สวบ | (adv.) sound of treading on soft ground or dry leaves |
| เผละ | (adv.) onomatopoeia from the sound when soft substance falling |
| นุ่ม | (adj.) soft See also: smooth Ops. แข็ง, แข็งกระด้าง |
| นุ่ม | (adj.) soft See also: smooth, delicate Syn. อ่อน, อ่อนนิ่ม |
| ฟักฟุ้น | (adj.) soft See also: smooth, delicate Syn. อ่อน, นุ่ม, อ่อนนิ่ม |
| ละมุน | (adj.) soft See also: gentle, mild, tender, smooth Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เนียนนุ่ม, อ่อนละมุน, ละมุนละไม Ops. หยาบ, กระด้าง |
| อ่อนนิ่ม | (adj.) soft See also: smooth, delicate Syn. อ่อน, นุ่ม |
| อ่อนนุ่ม | (adj.) soft See also: smooth Syn. นุ่ม Ops. แข็ง, แข็งกระด้าง |
| อ่อนละมุน | (adj.) soft See also: silky Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล Ops. แข็งกระด้าง |
| เนียนนุ่ม | (adj.) soft See also: gentle, mild, tender, smooth Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, อ่อนละมุน, ละมุนละไม Ops. หยาบ, กระด้าง |
| เบา | (adj.) soft See also: gentle, light Syn. ค่อย, ค่อยๆ |
| เบาๆ | (adj.) soft See also: quiet, not loud, gentle, mild Syn. ค่อยๆ |
| แผ่วๆ | (adj.) soft See also: quiet, not loud, gentle, mild Syn. เบาๆ, ค่อยๆ |
| แหยะ | (adj.) soft See also: watery, mushy, icky, yucky Syn. แฉะ, เละ, แหยะๆ |
| แหยะๆ | (adj.) soft See also: watery, mushy, icky, yucky Syn. แฉะ, เละ |
| น้ำอัดลม | (n.) soft drink See also: aerated water |
| น้ำขวด | (n.) soft drinks See also: aerated water Syn. น้ำหวาน, น้ำอัดลม |
| น้ำหวาน | (n.) soft drinks See also: aerated water Syn. น้ำอัดลม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "I don't want soft words and a bedside manner. | "ฉันไม่ต้องการคําพูดอ้อมค้อมและการปลอบใจ" |
| You know what the soft sell is? | คุณจะรู้ว่าสิ่งที่อ่อนขายคืออะไร? |
| Where ground is soft most often grows, | ในกรณีที่พื้นดินนุ่มส่วนใหญ่มักจะ เติบโตขึ้น |
| Your brain is going soft from playing with that girl. | สมองของคุณจะอ่อนนุ่มจากการเล่นกับผู้หญิงที่ |
| Go for the gut. He's soft there. | ไปสำหรับลำไส้ เขาเป็นคนที่มีความอ่อนนุ่ม |
| I could name the hard and soft palate, the pharynx, epiglottis and esophagus, the stomach, the spleen, but it doesn't begin to touch on the fact that the gastro- intestinal system, which is your specialty, Dr. Wishniak, | ...หลอดอาหาร, กระเพาะ, ม้าม... แต่มันเทียบไม่ได้กับ ระบบย่อยอาหาร... |
| They're con artists. Take advantage of the soft heart. A lot of them are better off than the rest of us. | ปกติชั้นก้อเลือกอ่านบทความของคุณก่อนน่ะ |
| Curley says he's keeping that hand soft for his wife. | เคอร์ลีย์บอกว่า จะเก็บมือข้างนั้นให้นุ่มเพื่อภรรยาเขา |
| I like to pet nice things with the fingers. Soft things. | ฉันชอบลูบสิ่งที่สวยงามที่นุ่มนิ่ม |
| Remember, keep your hands soft and your mind clear. | จำไว้ ทำมือสบาย ๆ อย่าเกร็ง ทำใจให้สบาย |
| "To have my baby." "Feel how soft my skin is." | "ฉันจะมีลูก" "ผิวฉันนุ่มจัง" |
| You can stay here together and have fun. I bought crips and soft drinks. | คืนนี้ลูกต้องอยู่บ้านกัน \ แม่ซื้อมันฝรั่งกับเครื่องดื่มไว้ให้แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 音像 | [yīn xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 音像] audiovisual; AV, sometimes refers to soft porn |
| 碰损 | [pèng sǔn, ㄆㄥˋ ㄙㄨㄣˇ, 碰损 / 碰損] bruising (damage to soft fruit etc) |
| 温馨 | [wēn xīn, ㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 温馨 / 溫馨] comfort; soft and fragrant; warm |
| 松软 | [sōng ruǎn, ㄙㄨㄥ ㄖㄨㄢˇ, 松软 / 鬆軟] flexible (not rigid); spongey; soft or runny (not set hard); loose (soil) |
| 毫毛 | [háo máo, ㄏㄠˊ ㄇㄠˊ, 毫毛] hair; soft hair; down |
| 优惠贷款 | [yōu huì dài kuǎn, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 优惠贷款 / 優惠貸款] loan on favorable terms; concessionary loan; soft loan |
| 蓬茸 | [péng róng, ㄆㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 蓬茸] lush; luxuriant (of grass or hair); soft lush hair |
| 吴侬娇语 | [Wú nóng jiāo yǔ, ˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄩˇ, 吴侬娇语 / 吳儂嬌語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue |
| 吴侬软语 | [Wú nóng ruǎn yǔ, ˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ, 吴侬软语 / 吳儂軟語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue |
| 和暖 | [huó nuǎn, ㄏㄨㄛˊ ㄋㄨㄢˇ, 和暖] soft and warm |
| 潤饼 | [rùn bǐng, ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧㄥˇ, 潤饼 / 潤餅] soft mixed vegetable and meat roll-up |
| 软饮 | [ruǎn yǐn, ㄖㄨㄢˇ ˇ, 软饮 / 軟飲] soft drink |
| 软饮料 | [ruǎn yǐn liào, ㄖㄨㄢˇ ˇ ㄌㄧㄠˋ, 软饮料 / 軟飲料] soft drink |
| 软口盖 | [ruǎn kǒu gài, ㄖㄨㄢˇ ㄎㄡˇ ㄍㄞˋ, 软口盖 / 軟口蓋] soft palate; velum |
| 软齶 | [ruǎn è, ㄖㄨㄢˇ ㄜˋ, 软齶 / 軟齶] soft palate |
| 柔情似水 | [róu qíng sì shuǐ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ, 柔情似水] tender and soft as water; deeply attached to sb |
| 绵 | [mián, ㄇㄧㄢˊ, 绵 / 綿] silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered |
| 后鼻音 | [hòu bí yīn, ㄏㄡˋ ㄅㄧˊ , 后鼻音 / 後鼻音] velar nasal; consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate |
| 血肿 | [xuè zhǒng, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˇ, 血肿 / 血腫] hematoma; swelling of soft tissue due to internal hemorrage |
| 杀毒软件 | [shā dú ruǎn jiàn, ㄕㄚ ㄉㄨˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 杀毒软件 / 殺毒軟件] antivirus software |
| 应用软件 | [yìng yòng ruǎn jiàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 应用软件 / 應用軟件] application software |
| 应用软体 | [yìng yòng ruǎn tǐ, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ, 应用软体 / 應用軟體] application software |
| 比尔・盖茨 | [Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ· Gai4 ci2, 比尔・盖茨 / 比爾・蓋茨] Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft |
| 彭博通讯社 | [Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭博通讯社 / 彭博通訊社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company |
| 浏览器 | [liú lǎn qì, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄑㄧˋ, 浏览器 / 瀏覽器] browser (software) |
| 卡门柏乳酪 | [Kǎ mén bó rǔ lào, ㄎㄚˇ ㄇㄣˊ ㄅㄛˊ ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ, 卡门柏乳酪 / 卡門柏乳酪] Camembert (soft, creamy French cheese) |
| 客户机软件 | [kè hù jī ruǎn jiàn, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 客户机软件 / 客戶機軟件] client software |
| 群件 | [qún jiàn, ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 群件] collaborative software |
| 商业版本 | [shāng yè bǎn běn, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ, 商业版本 / 商業版本] commercial version (of software) |
| 酥 | [sū, ㄙㄨ, 酥] crisp (cakes etc); flaky; brittle; butter; soft; silky; limp |
| 个性化 | [gè xìng huà, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 个性化 / 個性化] to personalize; to customize (software) |
| 数据库软件 | [shù jù kù ruǎn jiàn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 数据库软件 / 數據庫軟件] database software |
| 开发商 | [kāi fā shāng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄕㄤ, 开发商 / 開發商] developer (e.g. real-estate, software etc) |
| 驱动程序 | [qū dòng chéng xù, ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 驱动程序 / 驅動程序] device driver (computing software) |
| 盘符 | [pán fú, ㄆㄢˊ ㄈㄨˊ, 盘符 / 盤符] disk drive number (A: or B: in Microsoft DOS and Windows system) |
| 编辑器 | [biān jí qì, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄑㄧˋ, 编辑器 / 編輯器] editor (software) |
| 隤 | [tuí, ㄊㄨㄟˊ, 隤] fall in ruins; soft |
| 财务软件 | [cái wù ruǎn jiàn, ㄘㄞˊ ˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 财务软件 / 財務軟件] financial software; accounting software |
| 小玩意 | [xiǎo wán yì, ㄒㄧㄠˇ ㄨㄢˊ ㄧˋ, 小玩意] gadget; widget (small item of software) |
| 盖茨 | [Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖茨 / 蓋茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトフォーカス | [, autofo-kasu] (n) soft focus (photography, film) (wasei |
| おっぱいアイス | [, oppai aisu] (n) (See おっぱい・1,アイス) soft icecream sold in a balloon |
| お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul |
| カルピス | [, karupisu] (n) (1) Calpis (Japanese milk-based soft drink); (2) (col) sperm; semen; cum; (P) |
| くにゃくにゃ | [, kunyakunya] (n,vs,adv-to) (on-mim) (the impression of being) soft and flexible |
| シーケンスソフト | [, shi-kensusofuto] (n) {comp} sequence soft |
| しなしな;しねしね | [, shinashina ; shineshine] (adv,adv-to,vs) (on-mim) soft and elastic; plexible; pliant |
| ジュース | [, ju-su] (n) (1) juice; (2) soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); (3) deuce; (P) |
| スポンジボール | [, suponjibo-ru] (n) soft ball; sponge ball |
| ソフトカードミルク | [, sofutoka-domiruku] (n) soft curd milk |
| ソフトカレンシー | [, sofutokarenshi-] (n) soft currency |
| ソフトコピー | [, sofutokopi-] (n) {comp} soft copy |
| ソフトコンタクトレンズ | [, sofutokontakutorenzu] (n) soft contact lens |
| ソフトセクタリング | [, sofutosekutaringu] (n) {comp} soft sectoring |
| ソフトテニス | [, sofutotenisu] (n) (See 硬式テニス) soft tennis (using soft rubber balls instead of hard yellow balls) |
| ソフトドリンク | [, sofutodorinku] (n) soft drink; (P) |
| ソフトハイフン | [, sofutohaifun] (n) {comp} soft hyphen |
| ソフトパッチ | [, sofutopacchi] (n,vs) {comp} soft patch |
| ソフトフォーカス | [, sofutofo-kasu] (n) soft focus |
| ソフトフォント | [, sofutofonto] (n) {comp} soft font |
| ソフトページブレーク | [, sofutope-jibure-ku] (n) {comp} soft page break |
| ソフトランディング | [, sofutorandeingu] (n) soft landing |
| そよそよ | [, soyosoyo] (adv) (on-mim) breeze (sound representing a soft wind) |
| そよ風(P);微風 | [そよかぜ(P);びふう(微風), soyokaze (P); bifuu ( bifuu )] (n) gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr; (P) |
| タポタポ | [, tapotapo] (n) sound like tapping a soft belly |
| テックス | [, tekkusu] (n) (1) (senses 1 and 2 are originally from an abbreviation of "texture") soft fiberboard; soft fibreboard; (2) (often used in brand names) cloth; fabric; material; (3) tex; unit of linear mass density of fibres; (P) |
| ふかふか | [, fukafuka] (adv) soft (and fluffy) |
| ぶすっと | [, busutto] (adv,vs) (1) (on-mim) sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard; (2) containing sullen anger or discontempt |
| ふっくら | [, fukkura] (adv-to) (on-mim) (See ふっくり) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full |
| ふっくり | [, fukkuri] (adv-to) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent |
| ふにふに | [, funifuni] (vs) (1) stroke; caress; (n) (2) soft (object); dreamlike (object); tender (object) |
| ぶよぶよ | [, buyobuyo] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) soft and flabby |
| ほんわかした;ほんわかとした | [, honwakashita ; honwakatoshita] (adj-f) (uk) warm and snug; soft and comfortable |
| モケット | [, moketto] (n) moquette (thick velvety synthetic fabric used for carpets and soft upholstery) |
| 中折れ | [なかおれ, nakaore] (n,vs) (1) felt hat; (2) (sl) prematurely going soft during intercourse |
| 二輪草 | [にりんそう, nirinsou] (n) soft windflower; Anemone Flaccida |
| 外剛内柔 | [がいごうないじゅう, gaigounaijuu] (n) being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave |
| 姫初め | [ひめはじめ, himehajime] (n) (1) (See 強飯,姫飯) eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of New Year (kowaii); (2) (col) (X) (See 処女喪失) loss of maidenhead |
| 忍び足 | [しのびあし, shinobiashi] (n) stealthy steps; soft steps |
| 有煙炭 | [ゆうえんたん, yuuentan] (n) soft or bituminous coal |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソフト | [そふと, sofuto] soft |
| ソフトエラー | [そふとえらー, sofutoera-] soft error, transient error |
| ソフトコピー | [そふとこぴー, sofutokopi-] soft copy |
| ソフトセクタリング | [そふとせくたりんぐ, sofutosekutaringu] soft sectoring |
| ソフトハイフン | [そふとはいふん, sofutohaifun] soft hyphen |
| ソフトパッチ | [そふとぱっち, sofutopacchi] soft patch (vs) |
| ソフトフォント | [そふとふぉんと, sofutofonto] soft font |
| ソフトページブレーク | [そふとぺーじぶれーく, sofutope-jibure-ku] soft page break |
| ソフトリターン | [そふとりたーん, sofutorita-n] soft return |
| ソフト行末 | [そふとぎょうまつ, sofutogyoumatsu] soft line terminator |
| 一時誤り | [いちじあやまり, ichijiayamari] soft error, transient error |
| 軽い故障 | [かるいこしょう, karuikoshou] soft failure |
| アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
| アンチウィルスソフト | [あんちういるすそふと, anchiuirususofuto] anti-virus software |
| アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) |
| エクスプローラ | [えくすぷろーら, ekusupuro-ra] (Microsoft Internet) Explorer |
| カスタムソフトウェア | [かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software |
| キバソフト | [きばそふと, kibasofuto] KIVASOFT |
| ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
| コンピュータソフトウェア | [こんぴゅーたそふとうえあ, konpyu-tasofutouea] computer-software |
| システムソフトウェア | [しすてむそふとうえあ, shisutemusofutouea] system software |
| ジャバソフト | [じゃばそふと, jabasofuto] JavaSoft |
| ソフトウェア | [そふとうえあ, sofutouea] software |
| ソフトウェアガイド | [そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide |
| ソフトウェアディベロッパキット | [そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto] software developer kit |
| ソフトウェアパッケージ | [そふとうえあぱっけーじ, sofutoueapakke-ji] software package |
| ソフトウェアライセンス | [そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu] software license |
| ソフトウェア使用契約 | [ソフトウェアしようけいやく, sofutouea shiyoukeiyaku] software license agreement |
| ソフトウェア品質 | [ソフトウェアひんしつ, sofutouea hinshitsu] software quality |
| ソフトウェア品質測定法 | [ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric |
| ソフトウェア品質特性 | [ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics |
| ソフトウェア工学 | [ソフトウェアこうがく, sofutouea kougaku] software engineering |
| ソフトウェア支援 | [そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support |
| ソフトウェア構成 | [ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration |
| ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy |
| ソフトウェア製品 | [ソフトウェアせいひん, sofutouea seihin] software product |
| ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement |
| ソフトウェア開発 | [ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development |
| ソフトセクタ式ディスク | [ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette |
| トライアルウェア | [とらいあるうえあ, toraiaruuea] trial version of software, "trialware" |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: นุ่มนวล นิ่ม English: soft |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
| ソフトウェア | [そふとうぇあ, sofutouea] Thai: ซอฟท์แวร์ English: software |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบา | [adj.] (bao) EN: soft ; gentle ; light ; slow ; low ; lightweight FR: faible ; léger |
| ช้อย | [adj.] (chøi) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner FR: souple ; délié |
| เอื่อย | [adj.] (eūay) EN: sluggish ; indolent ; slouchy ; slow ; soft ; light FR: indolent |
| แฟะ | [adj.] (fae) EN: soft FR: |
| ฟอด | [adv.] (føt) EN: spongy ; soft FR: spongieux |
| แคปซูลเจลาตินนิ่ม | [n. exp.] (khaepsūn jē) EN: soft gelatin capsule FR: |
| ขาวนวล | [adj.] (khāo nūan) EN: soft white ; off-white ; ivory FR: blanc crème ; ivoire |
| ขนเงาะ | [n. exp.] (khon ngǿ) EN: soft spines of a rambutan FR: poils de ramboutan [mpl] |
| ขนอ่อน | [n. exp.] (khon øn) EN: down ; new hair ; soft hair ; sprouting hair FR: duvet [m] |
| เครื่องดื่มอัดลม | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: soft drink FR: boisson gazeuse [f] |
| เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: soft drink FR: boisson sans alcool [f] ; boisson non alcolisée [f] |
| กระด้าง | [adj.] (kradāng) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude ; not soft FR: résistant ; coriace |
| กระดูกหมูอ่อน | [n. exp.] (kradūk mū ø) EN: sparerib ; pork soft bone FR: côte de porc [f] |
| ละมุน | [adj.] (lamun) EN: soft ; tender ; smooth ; gentle ; mild FR: |
| เละ | [adj.] (le) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli |
| ไม้นวม | [X] (māinūam) EN: soft approach ; gently FR: |
| มูลโค | [n.] (mūnkō) EN: cow dung ; semi-liquid faeces ; soft faeces ; soft excrement FR: bouse [f] |
| นักนิ่น | [adj.] (naknin) EN: soft FR: |
| น้ำอัดลม | [n. exp.] (nām-atlom) EN: soft drink ; aerated water ; fizzy drink ; soda pop ; carbonated beverage ; soda FR: boisson gazeuse [f] ; soda [m] ; eau gazeuse [f] ; eau pétillante [f] |
| น้ำตาลปึก | [n. exp.] (nāmtān peuk) EN: palm sugar cake ; palm sugar ; palm sugar in soft cakes FR: sucre de palme [m] |
| น้ำหวาน | [n. exp.] (nāmwān) EN: soft drink ; sweet drink FR: boisson sucrée [f] ; soda [m] |
| เนียนนุ่ม | [adj.] (nīen num) EN: soft FR: |
| นิ่ม | [adj.] (nim) EN: soft ; tender ; smooth ; delicate ; gentle FR: mou ; tendre ; doux ; moelleux |
| เนยเหลว | [n. exp.] (noēi lēo) EN: soft butter FR: beurre mou [m] |
| น่วม | [v.] (nūam) EN: soften ; be pliable ; be yielding ; be soft ; be squashy FR: |
| น่วม | [adj.] (nūam) EN: yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| นุ่ม | [adj.] (num) EN: soft ; yielding ; gentle ; bland ; supple ; tender ; pliable FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| นุ่มนิ่ม | [adj.] (numnim) EN: bland ; graceful ; soft ; pliant ; gentle in manner FR: doux au toucher |
| นุ่มนวล | [adj.] (numnūan) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth FR: tendre ; câlin ; doux |
| อ่อน | [adj.] (øn) EN: soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle FR: mou ; tendre ; souple |
| อ่อนละมุน | [adj.] (ønlamun) EN: soft ; tender ; silky FR: tendre |
| อ่อนนุ่ม | [adj.] (øn num) EN: soft ; smooth FR: tendre ; souple ; mou |
| อ่อนหวาน | [adj.] (ønwān) EN: sweet ; soft ; pleasant FR: gentil ; aimable |
| อ่อนโยน | [adj.] (ønyōn) EN: gentle ; tender ; soft FR: courtois ; affable |
| ปากหวาน | [v.] (pākwān) EN: use soft words ; honey up ; blandish FR: |
| ปัญญานิ่ม | [adj.] (panyā nim) EN: stupid ; dummy ; soft in the head ; nitwit FR: |
| เปือกตม | [n.] (peūaktom) EN: soft mud ; sludge FR: vase [f] |
| เปื่อย | [v.] (peūay) EN: become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender FR: se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user |
| เปื่อย | [adj.] (peūay) EN: soft ; rotten ; tender FR: ramolli ; tendre ; faisandé |
| เปื่อยยุ่ย | [v. exp.] (peūay yui) EN: be soft ; be tender ; be gentle ; be mild FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antivirus-Software | {f} [comp.]anti-virus software |
| Beerenobst | {n}soft fruit |
| Bildschirmausgabe | {f} [comp.]soft copy |
| Trinkwasserenthärtungsanlage | {f}drinking water softener |
| Firmware | {f} (Software in Festwertspeichern) [comp.]firmware |
| Softwarekombination | {f} [comp.]mixed software |
| Betriebsfestigkeitssoftware | {f}operational stability software |
| Braunkopf-Bündelnister | {m} [ornith.]Plain Softtail |
| Programmpaket | {n}; Softwarepaket |
| Programmentwicklungsphase | {f}(software) construction phase |
| Programmentwicklungssystem | {n}software tool |
| Faible | {n} für jdn.soft spot |
| Schmus | {m}soft sawder |
| Softeis | {n}soft ice cream |
| Softie | {m} [ugs.]softy |
| Software | {f} [comp.]software |
| Software-Anwendung | {f} [comp.]software application |
| Software-Entwicklung | {f} [comp.]software development |
| Software-Entwurfstechnik | {f} [comp.]software design methods |
| Softwaretechnik | {f} [comp.]software engineering |
| Softwarewerkzeuge | {pl} [comp.]software tools |
| weichherzig | {adj} | weichherziger | am weichherzigstensoft-hearted | more soft-hearted | most soft-hearted |
| Anwendersoftware | {f}software application |
| Programmfehlerfreiheit | {f}software integrity |
| Tastenhinweis | {m}softkey |
| Anwendersoftware | {f}; Anwendungssoftware |