pop
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *pop*, -pop-
pop ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pop | (n.) เสียงดังเปาะ See also: เสียงระเบิด เช่น เสียงฝาขวดระเบิด |
| pop | (n.) ปืนสั้น |
| pop | (n.) ความพยายาม |
| pop | (vi.) ทำเสียงดังป๊อบ See also: ทำให้เสียงระเบิดดังป๊อบ Syn. burst, rupture Ops. implode |
| pop | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังป๊อบ See also: ระเบิดดังป๊อบ Syn. burst, rupture Ops. implode |
| pop | (vi.) แวะเยี่ยมช่วงสั้นๆ |
| pop | (adv.) อย่างไม่ได้คาดหวัง |
| pop | (n.) พ่อ Syn. dad, daddy |
| pop | (n.) เพลงที่เป็นที่นิยมกัน |
| pop | (adj.) ที่เป็นที่นิยม |
| pop | (sl.) เพลงป๊อบ See also: เพลงที่นิยมกันทั่วไป (มุ่งไปที่คนทั่วไปหรือเด็กวัยรุ่น) |
| pop across | (phrv.) แวะสักพักเดียว See also: แวะแป๊บเดียว Syn. pop down, pop in, pop over |
| pop along | (phrv.) แวะสักพักเดียว See also: แล่นเร็ว, ไปอย่างรวดเร็ว |
| pop art | (n.) ศิลปะที่แพร่หลายในช่วงปี 1960 - 1970 |
| pop back | (phrv.) หันกลับอย่างเร็ว See also: พลิกกลับอย่างเร็ว |
| pop down | (phrv.) ลดลงอย่างเร็ว |
| pop down | (phrv.) แวะสักพัก Syn. pop across, pop in, pop over |
| pop in | (phrv.) เข้าไปพักเดียว See also: แวะแป๊บเดียว Syn. pop across, pop down, pop over |
| pop into | (phrv.) เข้าไปอย่างเร็ว See also: เข้าไปแป๊บเดียว |
| pop off | (phrv.) ออกไปอย่างเร็ว See also: จากไปอย่างเร็ว |
| pop off | (phrv.) ทำให้ระเบิด See also: ทำให้เกิดเสียงดัง |
| pop off | (phrv.) ตาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เสียชีวิต Syn. pass away |
| pop off | (phrv.) พูดหรือเขียนอย่างโกรธหรือขุ่นเคือง (คำไม่เป็นทางการ) |
| pop on | (phrv.) เริ่มทำอย่างเร็ว |
| pop out | (phrv.) ออกไปทันที See also: ออกไปอย่างเร็ว |
| pop out | (phrv.) กระเด้ง See also: กระโดด, กระโจน |
| pop over | (phrv.) แวะสักพัก See also: แวะทัก Syn. pop across, pop down |
| pop round | (phrv.) แวะสักพัก See also: แวะสักแป๊บ Syn. pop across, pop down |
| pop the question | (idm.) ขอแต่งงาน (คำไม่เป็นทางการ) |
| pop the question | (sl.) ขอผู้หญิงแต่งงาน |
| pop up | (phrv.) กระโดดทันที See also: ยืนขึ้นทันที |
| pop up | (phrv.) เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด Syn. crop up |
| pop up | (phrv.) ตี (ลูกบอล)โด่งขึ้นไป |
| pop wine | (sl.) เหล้าองุ่นราคาถูก See also: เหล้าองุ่นมีอัลกอฮอล์ต่ำ |
| pop-up | (adj.) ซึ่งโผล่ขึ้นอย่างฉับพลัน |
| popcorn | (n.) ข้าวโพดคั่ว |
| pope | (n.) สันตะปาปา See also: โป๊ป, สังฆราช Syn. Pontiff, Supreme Pontiff |
| popedom | (n.) ตำแหน่งหรืออำนาจของสันตะปาปา See also: การสืบตำแหน่งของสันตะปาปา Syn. papalism |
| popedom | (n.) ตำแหน่งสังฆราช Syn. bishopric |
| popery | (n.) หลักคำสอนและพิธีกรรมในนิกายโรมันคาทอลิก (คำต้องห้าม) Syn. papism |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pop | (พอพ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ดนตรีที่นิยมกัน,ท่วงทำนองที่นิยมกัน,ศิลปะที่แพร่หลาย vi. ทำให้เกิดเสียงป๊อก,การยิง,การปะทุ n. เสียงปะทุเบา ๆ ,การยิง. adv. ด้วยเสียงดังเบา ๆ |
| pop concert | การแสดงดนตรีที่นิยมกันโดยวงดนตรีใหญ่ที่มีเครื่องเล่นพร้อม |
| pop-up | (พอพ'อัพ) adj. ผลุดขึ้นอย่างฉับพลัน (เมื่อเปิดหน้าหนังสือ) . n. หนังสือดังกล่าว |
| pop-up menu | รายการเลือกแบบผุดขึ้นหมายถึง รายการเลือกที่จะผุดขึ้น เมื่อกดเมาส์ที่ลูกศรหลังรายการนั้น มักจะเป็นรายการที่ให้เลือกในกรอบสนทนาอีกทีหนึ่ง ไม่ใช่รายการเลือกที่มาจากบาร์เมนู (menu bar) เมื่อเลือกรายการใดแล้ว ก็จะแสดงรายการที่เลือกนั้นให้เห็นอยู่ตลอด |
| popcorn | n. ข้าวโพดคั่ว |
| pope | (โพพ) n. สันตะปาปา,สังฆราช |
| popeyed | (พอพ'อายดฺ) adj.ตาถลน,ตาเบิกโพลง |
| popgun | (พอพ'กัน) n. ปืนเด็กเล่น |
| popped rice | n. ข้าวตอก |
| poppet | n. ก้าน,ก้านลิ้น,ลิ้นขยับขึ้น, |
| popping | n. การเปิดขวดดังป๊อก |
| poppy | (พอพ'พี) n. ฝิ่นต้น,ต้นฝิ่น |
| poppycock | n. ความเหลวไหล,คำพูดที่ไร้สาระ, See also: poppycockish,adj. |
| populace | (พอพ'พิวเลส) n. ประชากร,ประชาชน (population) |
| popular | (พอพ'พิวละ) adj. เป็นที่นิยมกัน,เกี่ยวกับประชากร,ทั่วไป,พื้น ๆ ,เป็นที่ยอมรับกัน, Syn. favourite,public,folk |
| popular vote | คะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิออกเสียง (ต่างจาก electoral vote ซึ่งเป็นคะแนนเสียงจากผู้แทน) |
| popularity | (พอพพิวแล'ริที) n. ชื่อเสียง,ความนิยม,เกียรติคุณ,ความแพร่หลาย |
| populate | (พอพ'พิวเลท) vt. อาศัยอยู่,ตั้งถิ่นฐานใน,นำผู้คนเข้าไปตั้งรกรากในบริเวณหนึ่ง |
| population | (พอพพิวเล'เชิน) n. ประชากร,พลเมือง,จำนวนประชากร,กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง,การนำผู้คนเข้าไปตั้งรกราก,จำนวนทั้งหมด., Syn. inhabitants |
| populous | (พอพ'พิเลิส) adj. เต็มไปด้วยผู้คน., See also: populousness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pop | (n) เสียงเปิดขวด,เสียงดัง,การยิง,การปะทุ,รอยแต้ม |
| popcorn | (n) ข้าวโพดคั่ว |
| pope | (n) สันตะปาปา,สังฆราช |
| popish | (adj) เกี่ยวกับสันตะปาปา |
| poplar | (n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง |
| poplin | (n) ผ้าป๊อบลิน |
| poppy | (n) ดอกฝิ่น,ดอกป๊อปปี้ |
| populace | (n) ประชาชน,พลเมือง,ประชากร,ราษฎร,พสกนิกร |
| popular | (adj) เกี่ยวกับราษฎร,กว้างขวาง,เป็นที่นิยม,แพร่หลาย |
| popularity | (n) ความนิยม,ความแพร่หลาย,ชื่อเสียง |
| popularize | (vt) ทำให้เป็นที่นิยม,ทำให้แพร่หลาย |
| populate | (vt) พำนักอยู่,ตั้งบ้านเรือนอยู่,ตั้งถิ่นฐาน,อาศัยอยู่ |
| population | (n) พลเมือง,ประชากร,ประชาชน,จำนวนประชากร |
| populous | (adj) มีประชากรหนาแน่น,มีพลเมืองมาก,เต็มไปด้วยผู้คน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| POP (point of presence) | พ็อป (จุดเข้าระบบ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pop art | ศิลปะประชานิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pop-up menu | รายการเลือกแบบผุดขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| poppet valve | ลิ้นดอกเห็ด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| popping back; blow-back; pop-back; spit back | การเผาไหม้ย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| popular assembly | สมัชชาประชาชน [ดู civic assembly] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| popular front | แนวร่วมประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| popular vote | คะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| population | ประชากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| populism | ลัทธิอิงสามัญชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| pop | พ็อป, pop มาจากตำว่า pop pular music หรือ pop music บัญญัติศัพท์ว่า เพลงประชานิยม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Pop art | ศิลปะประชานิยม [TU Subject Heading] |
| Pop-up book | หนังสือสามมิติหนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Pop-up menu | รายการเลือกแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Popes | สันตะปาปา [TU Subject Heading] |
| popular | พอปพิวลาร์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Population | ประชากร [TU Subject Heading] |
| Populism | ประชานิยม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผัวะ | (adv.) pop See also: sound of whipping or slapping |
| เผลาะ | (adv.) pop |
| เผลาะ | (n.) pop |
| เพลงป๊อบ | (n.) pop music See also: pop |
| ข้าวโพดคั่ว | (n.) popcorn |
| สันตะปาปา | (n.) pope See also: pontiff |
| โปป | (n.) pope Syn. สันตะปาปา, โป๊ป |
| ข้าวตอก | (n.) popped rice |
| ติดปาก | (adj.) popular See also: favorite, hit |
| ฮิต | (adj.) popular See also: in demand, in favour, favourite, in Syn. เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม |
| ได้รับความนิยม | (adj.) popular See also: in demand, in favour, favourite, in Syn. เป็นที่นิยม |
| ความกว้างขวาง | (n.) popularity See also: fame, renown, celebrity |
| ความดัง | (n.) popularity See also: fame, renown, celebrity Syn. ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง |
| ความนิยมชมชอบ | (n.) popularity See also: liking, appreciation, favor, approval Syn. ความนิยม, ความชื่นชม, ความชื่นชอบ |
| ความมีชื่อเสียง | (n.) popularity See also: fame, renown, celebrity Syn. ความโด่งดัง, ความเด่นดัง |
| คอ | (n.) popularity See also: fondness, admiration, taste Syn. ความนิยม |
| คะแนนนิยม | (n.) popularity Syn. คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน |
| คะแนนสนับสนุน | (n.) popularity Syn. คะแนนเสียง |
| ค่านิยม | (n.) popularity See also: value Syn. ความนิยม, ความชื่นชอบ |
| บารมี | (n.) popularity See also: merit, virtue |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I like listening to pop music | ฉันชอบฟังเพลงป๊อบ |
| This is a pretty popular tourist place | นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมาก |
| It's pretty popular among students | มันเป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน |
| If you jump the queue you will make yourself unpopular | ถ้าคุณลัดคิว คุณจะทำให้ตัวเองไม่เป็นที่ชื่นชอบ |
| It's not about money and popularity | มันไม่เกี่ยวกับเรื่องเงินทองและชื่อเสียง |
| It would make me popular | มันอาจทำให้ฉันเป็นที่ชื่นชอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They dig a tunnel to the airport and pop up like gophers? | {\cHFFFFFF}พวกเขาขุดอุโมงค์ไปยังสนามบิน และปรากฏขึ้นเช่นเฟอร์? |
| If you go after Tattaglia, all hell will break loose. Pop can negotiate. | ถ้าคุณไปหลังจาก Tattaglia นรกทั้งหมดจะแบ่งหลวม ป๊อปสามารถต่อรองได้ |
| At first, I was amazed but when you're fighting in a just cause people seem to pop up, like you, right out of the pavement. | ตอนแรก ผมก็แปลกใจนะ แต่เมื่อคุณต่อสู้เพื่อความถูกต้อง ผู้คนก็จะมาหาแบบไม่คาดหวัง เหมือนคุณไง |
| Ice-cream soda pop Vanilla on the top | มัดจำ 10 ดอลล่าร์สำหรับผ้าปูที่นอน |
| You can sell different adventures. Just pop in a brand-new disk, and you get a whole new set of options. | Pop in a new disk and get a new set of options. |
| I had nothing to do with taking a pop at Big Jim and I don't know who did, so unfortunately I have no clues to give you. | ผมไม่มีสาเหตุที่จะยิง บิ๊กจิม และไม่รู้ว่าใครทำ และน่าเสียดาย ที่ผมไม่มีเบาะแสจะให้. |
| Let's pop him in a boiling pot And when he's done we'll butter him up | โยนเขาลงไปในหม้อน้ำรอน แล้วเมื่อเค้าสุก เราก็จะเอาเค้าขึ้นมา |
| If Butch goes to Indochina, I want a nigger hiding in a bowl of rice... ready to pop a cap in his ass. | ถ้าบุทช์ไป lndochina ฉันต้องการดำซ่อนตัวอยู่ในชามข้าว ... พร้อมที่จะปรากฏหมวกในตูดของเขา |
| Hair-colour with pop stars... you can never tell. | สีผมดารายอดนิยม... เธอไม่เคยบอกได้ |
| Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page? | นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ |
| It's like, um, it's a pop phenomenon. | หรือไม่ก็ปรากฏการณ์มหัศจรรย์ |
| [MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO] | [MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO] |
pop ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 男孩乐队 | [nán hái yuè duì, ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 男孩乐队 / 男孩樂隊] boy band (type of pop group) |
| 飞轮海 | [Fēi lún hǎi, ㄈㄟ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄞˇ, 飞轮海 / 飛輪海] Fahrenheit, 1990s Taiwan pop group |
| 王菲 | [Wáng Fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王菲] Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress |
| 梁靜茹 | [Liáng Jìng rú, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ, 梁靜茹] Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer; also Leong Chui Peng or Jasmine Leong |
| 教主 | [jiào zhǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ, 教主] founder or head of a religion (possibly legendary); figure (man or God) worshipped by a religious sect; modern pop or film star worshipped by fans |
| 周杰伦 | [Zhōu Jié lún, ㄓㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 周杰伦 / 周杰倫] Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star |
| 谭咏麟 | [Tán Yǒng lín, ㄊㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ, 谭咏麟 / 譚詠麟] Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor |
| 民间 | [mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments |
| 大脚 | [dà jiǎo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 大脚 / 大腳] bigfoot (mythological animal popular in the US) |
| 绿林豪客 | [lǜ lín háo kè, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ, 绿林豪客 / 綠林豪客] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) |
| 红 | [hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary |
| 口头禅 | [kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口头禅 / 口頭禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché |
| 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 杂居 | [zá jū, ㄗㄚˊ ㄐㄩ, 杂居 / 雜居] cohabitation (of different populations or races); to coexist |
| 窜红 | [cuàn hóng, ㄘㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ, 窜红 / 竄紅] to become suddenly popular; suddenly all the rage |
| 俗 | [sú, ㄙㄨˊ, 俗] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular |
| 民俗 | [mín sú, ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ, 民俗] popular customs |
| 民风 | [mín fēng, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄥ, 民风 / 民風] popular customs; folkways |
| 大公报 | [Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong |
| 全民 | [quán mín, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ, 全民] entire population (of a country) |
| 欧洲山杨 | [Ōu zhōu shān yáng, ㄡ ㄓㄡ ㄕㄢ ㄧㄤˊ, 欧洲山杨 / 歐洲山楊] European poplar (Populus tremula) |
| 时兴 | [shí xīng, ㄕˊ ㄒㄧㄥ, 时兴 / 時興] fashionable; popular |
| 亚西尔・阿拉法特 | [Yà xī ěr, ㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄦˇ· A1 la1 fa3 te4, 亚西尔・阿拉法特 / 亞西爾・阿拉法特] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat |
| 兴 | [xīng, ㄒㄧㄥ, 兴 / 興] flourish; it is the fashion to; to become popular |
| 香 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 香] fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular |
| 户口 | [hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户口 / 戶口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence |
| 河马 | [hé mǎ, ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ, 河马 / 河馬] hippopotamus |
| 本笃十六世 | [běn dǔ shí liù shì, ㄅㄣˇ ㄉㄨˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˋ, 本笃十六世 / 本篤十六世] Benedict XVI (Roman Catholic pope) |
| 戴胜 | [dài shèng, ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ, 戴胜 / 戴勝] hoopoe (Upupa epops) |
| 霜条 | [shuāng tiáo, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄠˊ, 霜条 / 霜條] icicle; bamboo tube; ice lolly; popsicle |
| 张学友 | [Zhāng Xué yǒu, ㄓㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ, 张学友 / 張學友] Jacky Cheung or Hok Yau Jacky (1961-), cantopop and film star |
| 成龙 | [Chéng Lóng, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 成龙 / 成龍] Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star |
| 顺口溜 | [shùn kǒu liū, ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄡ, 顺口溜 / 順口溜] popular piece of doggerel; common phrase repeated as a jingle |
| 脂蛋白 | [zhī dàn bái, ㄓ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 脂蛋白] lipoprotein |
| 棒棒糖 | [bàng bàng táng, ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒棒糖] lollipop, sucker |
| 疯狂 | [fēng kuáng, ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ, 疯狂 / 瘋狂] madness; extreme popularity |
| 鸳鸯蝴蝶 | [yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 |
| 鸳鸯蝴蝶派 | [yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists |
| 流行 | [liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold |
pop ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドル歌手 | [アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer |
| インストルメンタルポップ | [, insutorumentarupoppu] (n) instrumental pop |
| オタ芸 | [オタげい, ota gei] (n) type of fan who yells and dances at pop concerts, etc. |
| ぱちっ | [, pachitsu] (n,adv-to) snapping (e.g. fingers) sound; with a pop |
| バムバム | [, bamubamu] (n) bawm bawm (phenomenon) (name of Japanese pop song); (P) |
| プチプチを潰す | [プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp,v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| ポイントオブプレザンス | [, pointoobupurezansu] (n) {comp} point of presence; POP |
| ポップアート | [, poppua-to] (n) pop art; (P) |
| ポップゴスペル | [, poppugosuperu] (n) pop gospel |
| ラムネ | [, ramune] (n) soda pop (from lemonade) |
| 弾け飛ぶ;はじけ飛ぶ | [はじけとぶ, hajiketobu] (v5b,vi) to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open |
| 残留性有機汚染物質 | [ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ, zanryuuseiyuukiosenbusshitsu] (n) persistent organic pollutant; POP |
| 胸に浮かぶ | [むねにうかぶ, muneniukabu] (exp,vi,v5b) to come to mind; to pop into one's head |
| 華流 | [ふぁーりゅう, fa-ryuu] (n) (See 韓流) influx of Chinese pop culture (into Japan) |
| 韓流 | [はんりゅう;かんりゅう, hanryuu ; kanryuu] (n) influx of South Korean pop culture (into Japan) |
| 頭に浮かぶ | [あたまにうかぶ, atamaniukabu] (exp,vi,v5b) to come to mind; to pop into one's head |
| 飛び出る;とび出る;跳び出る | [とびでる, tobideru] (v1,vi) (1) to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); (2) to jump out; to rush out |
| ＬＤＬ | [エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL |
| ＬＰＳ | [エルピーエス, erupi-esu] (n) lipopolysaccharide; LPS |
| アイスランドポピー | [, aisurandopopi-] (n) Iceland poppy (Papaver nudicaule); Icelandic poppy |
| アポトーシス;アポプトーシス | [, apoto-shisu ; apoputo-shisu] (n) apoptosis; apoptotic |
| アポフィーゼ | [, apofi-ze] (n) (1) (obsc) apophysis (ger |
| アンポピュラー | [, anpopyura-] (n) unpopular |
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| オハグロハギ | [, ohagurohagi] (n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety) |
| お父さん(P);御父さん | [おとうさん(P);おとっさん(ok), otousan (P); otossan (ok)] (n) (hon) (See 父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P) |
| カイヤン | [, kaiyan] (n) sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus); iridescent shark catfish |
| ガリバルディ | [, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California |
| かわい子ちゃん | [かわいこちゃん, kawaikochan] (n) (sl) popsy; cutie; sweetie |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| シーバックソーン;サジー | [, shi-bakkuso-n ; saji-] (n) sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) |
| しかけ絵本;仕掛け絵本;仕掛絵本 | [しかけえほん, shikakeehon] (n) pop-up book |
| シティーポップス | [, shitei-poppusu] (n) city pops (musical style) |
| しもつかれ | [, shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds) |
| スナック菓子 | [スナックがし, sunakku gashi] (n) snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie; nosh |
| スリザーリンク | [, suriza-rinku] (n) slither link (popular Japanese number puzzle) |
| つんと | [, tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.) |
| デジタルモンスター | [, dejitarumonsuta-] (n) digital monster (internationally popular cartoon and comic series) |
| デジモン | [, dejimon] (n) (abbr) (See デジタルモンスター) digital monster (internationally popular cartoon and comic series) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポップ | [ぽっぷ, poppu] pop (vs) |
| ポイントオブプレザンス | [ぽいんとおぶぷれざんす, pointoobupurezansu] point of presence (POP) |
| ポップアップメニュー | [ぽっぷあっぷめにゅー, poppuappumenyu-] popup menu |
| ポップスリー | [ぽっぷすりー, poppusuri-] POP3 |
| ポップメイル | [ぽっぷめいる, poppumeiru] POPmail |
| 完全実装 | [かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) |
| 実装密度 | [じっそうひみつ, jissouhimitsu] population (density) |
| 部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| はやる | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยม English: to be popular |
| 流行る | [はやる, hayaru] Thai: ฮิต English: to be popular |
pop ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดนตรีป็อป | [n. exp.] (dontrī pǿp) EN: pop music FR: musique pop [f] |
| เค-ป็อป | [n.] (Khē-pǿp) EN: K-pop ; Korean pop ; Korean popular music FR: K-pop [f] |
| คั่ว | [v.] (khūa) EN: roast ; parch : pop FR: torréfier |
| น้ำอัดลม | [n. exp.] (nām-atlom) EN: soft drink ; aerated water ; fizzy drink ; soda pop ; carbonated beverage ; soda FR: boisson gazeuse [f] ; soda [m] ; eau gazeuse [f] ; eau pétillante [f] |
| ปะทุ | [v.] (pathu) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption ; jaillir |
| เพลงป๊อบ | [n. exp.] (phlēng pøp) EN: pop music FR: pop music [f] ; chanson populaire [f] |
| ผลุบ | [v.] (phlup) EN: dive (into) ; pop (into) ; plop (into) FR: |
| ผัวะ | [X] (phua) EN: pop ; sound of whipping or slapping ; slap FR: Crac ! |
| ผุด | [v.] (phut ) EN: emerge ; rise up ; crop up ; pop up ; break out FR: |
| ป๊อป | [X] (pǿp) EN: pop FR: pop |
| สตริง | [n.] (satring) EN: pop band ; string band FR: |
| โซดา | [n.] (sōdā) EN: soda ; pop FR: soude [f] |
| วัฒนธรรมป๊อป | [n. exp.] (watthanatha) EN: pop culture ; popular culture FR: culture pop [f] |
| วัฒนธรรมร่วมสมัย | [n. exp.] (watthanatha) EN: popular culture ; pop culture FR: |
| วงดนตรีป็อป | [n. exp.] (wong dontrī) EN: FR: groupe pop [m] |
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อัมพาต | [n.] (ammaphāt) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [f] ; apoplexie [f] |
| อัตราการเพิ่มของประชากร | [n. exp.] (attrā kān p) EN: FR: taux d'accroissement de la population [m] |
| บ่าว | [n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m] |
| บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
| ชายแท้ | [n. exp.] (chāi thaē) EN: he-man FR: homme viril [m] ; mec [m] (pop.) |
| ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
| ช้างน้ำ | [n.] (chāngnām) EN: hippopotamus ; hippo FR: hippopotame [m] |
| ชาว | [n.] (chāo) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people ; folk ; national FR: habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; ressortissant [m] ; nationaux [mpl] ; peuple [m] |
| ชาวเมือง | [n.] (chāomeūang) EN: townsman ; townspeople ; city people ; residents of a city ; townsfolk ; urban population ; locals FR: citadin [m] ; population urbaine [f] |
| ชื่อเสียง | [n.] (cheūsīeng) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige ; honour ; honor (Am.) FR: réputation [f] ; célébrité [f] ; prestige [m] ; renommée [f] ; popularité [f] |
| โชคไม่ดี | [v. exp.] (chōk mai dī) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated FR: être malchanceux ; jouer de malchance ; avoir la scoumoune (pop.) |
| ชน | [n.] (chon) EN: people ; folk FR: gens [fpl] ; peuple [m] ; population [f] ; personnes [fpl] |
| ชนชาติไทย | [n. exp.] (chonchāt Th) EN: Thai nation ; Thai people FR: population thaïe [f] ; peuple thaï [m] ; nation thaïe [f] ; communauté thaïe [f] |
| ชนเชื้อสาย | [n. exp.] (chon cheūas) EN: FR: population [f] |
| ได้หน้าได้ตา | [v. exp.] (dāi nā dāi ) EN: be famous ; gain a reputation ; gain favour ; be popular FR: |
| ได้รับความนิยม | [adj.] (dāi rap khw) EN: popular FR: populaire |
| ดอกฝิ่น | [n. exp.] (døk fin) EN: poppy ; opium poppy FR: pavot [m] ; coquelicot [m] |
| ดอกป๊อปปี้ | [n. exp.] (døk pǿppī) EN: poppy flower FR: fleur de coquelicot [f] |
| ดวดเหล้า | [v. exp.] (dūat lao) EN: swill liquor ; drink FR: picoler (fam.) ; pinter (pop.) |
| ฝิ่น | [n.] (fin) EN: opium ; opium poppy FR: opium [m] |
| ฝูงชน | [n.] (fūngchon) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [f] ; affluence [f] ; peuple [m] ; masse [f] ; populo [m] (fam.) ; multitude [f] ; troupe [f] ; grappes humaines [fpl] |
| ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous FR: |
| ฮือฮา | [adj.] (heūhā) EN: popular ; famed ; renowned ; famous FR: populaire ; connu |
| ฮิบโป | [n.] (hippō) EN: hippo (inf.) ; hippopotamus FR: hippopotame [m] |
pop ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beliebtheit | {f}; Popularität |
| Beliebtheitsgrad | {m}popularity; popularity rating |
| beliebt; begehrt | {adj} (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindernpopular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children |
| Zivilbevölkerung | {f}civilian population |
| Docke | {f} (einer Drehbank) [techn.]poppet head |
| Epos | {n}epic (poem); epos; epopee |
| Lipoprotein | {n} [biochem.]lipoprotein |
| lipophil | {adj}lipophilic |
| Mischpopulation | {f}mixed population |
| Spitzenreiter | {m}most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ... |
| Urbevölkerung | {f}native population; native inhabitants |
| Einwohnerzahl | {f}number of inhabitants; (total) population |
| Hirnanhangsdrüse | {f}; Hypophyse |
| Glotzauge | {n}pop eye |
| Pop | {m}pop |
| Popelin | {m}; Popeline |
| Popmusik | {f}pop music |
| Popgruppe | {f}pop group |
| Popularisierung | {f}popularization |
| Popularität | {f}popularity |
| Populismus | {m} [pol.]populism |
| Populist | {m}; Populistin |
| Schlager | {m} [mus.]pop song |
| Schnüffelventil | {n}poppet valve |
| Massensport | {m}popular sport |
| Volksausgabe | {f}popular edition |
| Volksbrauch | {m}popular custom; national custom |
| Volksdichter | {m}popular poet |
| Volksherrschaft | {f}popular government |
| Volksredner | {m}popular speaker |
| Volkssprache | {f}popular speech |
| populärwissenschaftlich | {adj}popular scientific |
| Einschaltquote | {f} | eine hohe Einschaltquote habenpopularity rating; rating | to be high in the ratings |
| Bevölkerungsdichte | {f}population density; density of population |
| Bevölkerungsexplosion | {f}population explosion |
| Bevölkerungspolitik | {f}population policy |
| Bevölkerungsschicht | {f}population stratum; class of population |
| Bevölkerungsstruktur | {f}population structure |
| Bevölkerungsüberschuss | {m}population surplus |
| Gesamtbevölkerung | {f}total population |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า pop