| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| period | (n.) ช่วงมีรอบเดือน See also: ช่วงมีประจำเดือน, ช่วงเวลาที่มีระดู Syn. menstruation, menses |
| period | (n.) เกี่ยวกับช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ See also: สมัย Syn. age |
| period | (n.) จุด See also: มหัพภาค, จุดฟุลสต๊อบ Syn. point, fullstop |
| period | (n.) ระยะเวลา See also: ระยะเวลา, เวลา, ช่วง, กาล, ยุค Syn. term, season, phase |
| periodic | (adj.) บางครั้งบางคราว See also: ซี่งเป็นช่วงๆ Syn. rhythmic |
| periodic | (adj.) ซึ่งเป็นช่วงเวลา See also: ตามกำหนด, ซึ่งเป็นระยะๆ, ซึ่งเป็นพักๆ Syn. periodical, recurrent, seasonal Ops. aperiodic |
| periodic law | (n.) กฎทางเคมีที่แบ่งธาตุออกตามคุณสมบัติเป็นกลุ่มๆ |
| periodical | (adj.) ซึ่งตีพิมพ์ตามกำหนดเวลา See also: ที่ออกตามกำหนดเวลา Syn. cyclic, circling, revolving |
| periodical | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นเป็นเวลา See also: เกี่ยวกับระยะเวลา Syn. periodic |
| periodical | (n.) วารสารที่ออกตามกำหนด See also: นิตยสารที่ออกตามกำหนดเวลา Syn. magazine, journal |
| periodically | (adv.) อย่างเป็นไปตามกำหนดเวลา |
| periodically | (adv.) อย่างเป็นช่วงๆ Syn. rhythmically |
| periodicity | (n.) ภาวะที่เกิดขึ้นครั้งคราว See also: ภาวะการเกิดขึ้นสม่ำเสมอ, ความสม่ำเสมอ Syn. regualarity, punctuality |
| periodontitis | (n.) เยื่อหุ้มฟันอักเสบ |
| periodontology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับการรักษาเยื่อหุ้มฟันอักเสบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| period | (เพีย'เรียด) n. ระยะเวลา,สมัย,ยุค,ประจำเดือน (ระดู) ,ยุคปัจจุบัน,รอบ,ระยะเวลาหนึ่งวงจรสมบูรณ์,ชั่วโมงเรียน,ยุคปัจจุบัน,เครื่องหมาย".?" (มหัพภาค) ,ประโยคสมบูรณ์,การหยุดที่ปลายประโยค,ตอนของดนตรี,วิธีการของนักพูด. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาแห่งประวัติศาสตร์ |
| periodic | (เพียร'ออด'ดิค) adj. เป็นช่วง ๆ ,เป็นครั้งเป็นคราว,เป็นเวลา,เกี่ยวกับประโยคทิ้งท้าย., See also: periodically adv., Syn. intermittent |
| periodic law | n. กฎทางเคมีที่ว่าธาตุต่าง ๆ สามารถแบ่งออกโดยคุณสมบัติเป็นกลุ่ม ๆ (ตารางแบ่งกลุ่มนี้เรียกว่า periodic table), Syn. period system,Mendeleev's law |
| periodical | (เพียริออด'ดิเคิล) n. นิตยสารหรือวารสารที่ออกตามกำหนดเวลา. adj. ซึ่งตีพิมพ์ตามกำหนดเวลา,เกี่ยวกับนิตยสารหรือวารสาร,=periodic (ดู) |
| periodicity | (เพียริอะซิส'ที) n. ภาวะการเป็นช่วง ๆ หรือเป็นครั้งเป็นคราว,ภาวะการเกิดขึ้นเป็นช่วง ๆ อย่างสม่ำเสมอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| period | (n) สมัย,ยุค,ชั่วโมงเรียน,คาบ,เครื่องหมายมหัพภาค,ระยะเวลา |
| periodic | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
| periodical | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
| periodically | (adv) เป็นบางคราว,เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นช่วงๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| period | ระยะ, คาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| period, absolute refractory | ระยะดื้อสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| periodic | เป็นคาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| periodical | ชั่วระยะเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| periodically | เป็นคราว ๆ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| periodicity | การปรากฏเป็นระยะ, การปรากฏเป็นคาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| periodontitis | โรคปริทันต์อักเสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| periodontology; periodontics | ปริทันตวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| period | คาบ, กลุ่มธาตุต่าง ๆ ที่อยู่ในแถวเดียวกันตามแนวนอนในตารางธาตุ ธาตุใดอยู่ในคาบที่เท่าใดก็จะมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม เท่ากับเลขที่ของคาบนั้น เช่น K, Ca และ Br อยู่ในคาบที่ 4 แสดงว่าแต่ละธาตุมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม 4 ระดับ ได้แก่ n = 1, n = 2, n = 3 และ n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Periodic inventory method | วิธีการบัญชีสินค้าคงเหลือที่บันทึกเมื่อสิ้นรอบระยะเวลาบัญชี [การบัญชี] |
| Periodic law | กฎพีริออดิก , กฎพีริออดิก [TU Subject Heading] |
| Periodical | วารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Periodicity | ภาวะตามคาบ [TU Subject Heading] |
| Periodontitis | เยื่อปริทันต์อักเสบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝนชะช่อมะม่วง | (n.) rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence Syn. ฝนชะลาน |
| คาบ | (n.) period See also: time Syn. หน, ครั้ง, ช่วงเวลา |
| ช่วง | (n.) period See also: section, part, interval, span Syn. ตอน, ระยะ |
| ตอน | (prep.) period See also: at Syn. เวลา, ช่วง |
| ทอด | (n.) period Syn. ระยะ, ตอน, ช่วง |
| ฤดู | (n.) period See also: time Syn. สมัย, คราว |
| สมัย | (n.) period See also: time |
| ห้วง | (n.) period See also: section, stage, interval Syn. ช่วง, ระยะ, ตอน |
| ไฟแดง | (n.) period See also: menstruation |
| ระยะเวลา | (n.) period of time See also: session Syn. ช่วงเวลา |
| ฤกษ์บน | (n.) period that we can see the moon |
| เป็นช่วงๆ | (adv.) periodically See also: intermittently Syn. เป็นพักๆ, เป็นระยะๆ, เป็นจังหวะ |
| โรคปริทันต์ | (n.) periodontitis |
| ปริทันตวิทยา | (n.) periodontology |
| ช่วงนี้ | (adv.) at this period See also: lately at this time, presently Syn. ระยะนี้, ขณะนี้ |
| ช่วงสั้นๆ | (adv.) for a short period See also: for a short term, shortly, presently, momentarily Syn. ชั่วขณะ, ชั่วครู่ชั่วยาม |
| ตกหมก | (v.) have periodic flow of accumulated blood |
| ทรยุค | (n.) evil period See also: bad times, wild times, turbulent days Syn. ยุคชั่ว |
| ทุพภิกขันดรกัป | (n.) famine period See also: period of food shortage Syn. ทุพภิกขันดรกัปป์ |
| ทุพภิกขันดรกัปป์ | (n.) famine period See also: period of food shortage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The time period for that is expired | เวลาสำหรับเรื่องนั้นมันหมดไปแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Indications are that these beings... could function over a period of years... in cases of early revival, 10 to 12 years before decay would threaten mobility. | บ่งชี้ว่า สิ่งมีชีวิตนี้ อาจอยู่ได้เป็นปีๆ อย่างน้อย 10-20 ปี ก่อนที่ร่างกายจะเน่าเปื่อย |
| Vampires disappeared for a long period of time. | แวมไพร์เคยสาบสูญ ไปในบริบท ของประวัติศาสตร์ |
| The Olympics are next year. The postwar period is over. | โอลิมปิคในปีหน้า หลังจากภาวะสงครามได้จบไปแล้ว |
| Gentlemen, the period is over. | ไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่ ไม่มีลายนิ้วมือ ไม่มีอะไรเลย |
| It permits us to hold suspected terrorists... for a period of up to seven days. | มันอนุญาตให้เราถือ ... สงสัยว่าผู้ก่อการร้าย เป็นระยะเวลาถึงเจ็ดวัน |
| Your body goes peculiar with your period and doesn't stop until menopause. | ร่างกายเป็นประจำเดือน และไม่ยอมหยุดจนเข้าวัยทอง |
| I crossed out your period and made a sentence. | เปล่า ฉันขีดจุดจบออก แล้วก็ทำให้มันเป็นประโยค |
| I grew up in a dangerous world of one period of turmoil after another... | ฉันโตขึ้นในโลกที่อันตราย ในยุคแห่งการเริ่มต้นความยุ่งเหยิงทั้งหมด... |
| Please identify each of the slides by name, period and date. | ให้บอกชื่อภาพ, ยุค และปี |
| There's always a period of adjustment. | ผัวเมียต้องมีช่วงปรับตัวเสมอ... |
| So her period stopped and her belly began to swell | แล้วเวลาของเธอก็หยุดลง ท้องของเธอเริ่มใหญ่ขึ้น |
| That summer day, I remember well when I thought the period of eight years seemed eternal. | ฤดูร้อนวันนั้น ฉันจำได้ดีว่า\ เมื่อฉันคิดถึง ช่วงเวลาแปดปี มันดูเหมือนไม่มีวันสิ้นสุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耶稣降临节 | [Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
| 降临节 | [Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
| 历来 | [lì lái, ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ, 历来 / 歷來] always; throughout (a period of time); (of) all-time |
| 底 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) |
| 寒武纪 | [Hán wǔ jì, ㄏㄢˊ ˇ ㄐㄧˋ, 寒武纪 / 寒武紀] Cambrian (geological period 545-495m years ago) |
| 石炭纪 | [Shí tàn jì, ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧˋ, 石炭纪 / 石炭紀] Carboniferous (geological period 354-292m years ago) |
| 战国时代 | [zhàn guó shí dài, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 战国时代 / 戰國時代] the Warring States period (475-221 BC); Japanese Warring States period (15th-17th centuries) |
| 小康 | [xiǎo kāng, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ, 小康] comparatively good living standard; a period of peace and prosperity |
| 白垩纪 | [Bái è jì, ㄅㄞˊ ㄜˋ ㄐㄧˋ, 白垩纪 / 白堊紀] Cretaceous (geological period 140-65m years ago) |
| 仰韶 | [Yǎng sháo, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ, 仰韶] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) |
| 仰韶文化 | [Yǎng sháo wén huà, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 仰韶文化] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) |
| 满城尽带黄金甲 | [Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满城尽带黄金甲 / 滿城盡帶黃金甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou |
| 昼夜 | [zhòu yè, ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ, 昼夜 / 晝夜] day and night; period of 24 hours; continuously, without stop |
| 阵 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration |
| 五代十国 | [wǔ dài shí guó, ˇ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ, 五代十国 / 五代十國] Five Dynasties and Ten Kingdoms Period between Tang and Song (907-960) |
| 一世 | [yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) |
| 一时 | [yī shí, ㄧ ㄕˊ, 一时 / 一時] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time |
| 三国时代 | [sān guó shí dài, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 三国时代 / 三國時代] the Three Kingdoms period after the break-up of the Han (220-280) |
| 侏罗纪 | [Zhū luō jì, ㄓㄨ ㄌㄨㄛ ㄐㄧˋ, 侏罗纪 / 侏羅紀] Jurassic (geological period 205-140m years ago) |
| 四旬斋 | [sì xún zhāi, ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄞ, 四旬斋 / 四旬齋] Lent (Christian period of forty days before Easter) |
| 大斋期 | [dà zhāi qī, ㄉㄚˋ ㄓㄞ ㄑㄧ, 大斋期 / 大齋期] Lent (Christian period of forty days before Easter) |
| 闭锁期 | [bì suǒ qī, ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ, 闭锁期 / 閉鎖期] lock-up period (on stock options) |
| 下来 | [xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下来 / 下來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) |
| 春秋五霸 | [chūn qiū wǔ bà, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ˇ ㄅㄚˋ, 春秋五霸] the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 楚莊王|楚庄王 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King |
| 二叠纪 | [Èr dié jì, ㄦˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ, 二叠纪 / 二疊紀] Permian (geological period 292-250m years ago) |
| 二迭纪 | [èr dié jì, ㄦˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ, 二迭纪 / 二迭紀] Permian (geological period 292-250m years ago); also written 二疊紀|二叠纪 |
| 任内 | [rèn nèi, ㄖㄣˋ ㄋㄟˋ, 任内 / 任內] period in office |
| 句号 | [jù hào, ㄐㄩˋ ㄏㄠˋ, 句号 / 句號] period (punct.) |
| 季度 | [jì dù, ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 季度] period of three month; quarter, used for financial matters, school, publications etc |
| 年之久 | [nián zhī jiǔ, ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄡˇ, 年之久] period of ... years |
| 戏说剧 | [xì shuō jù, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄩˋ, 戏说剧 / 戲說劇] period costume drama (on TV) |
| 有效期 | [yǒu xiào qī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧ, 有效期] period of validity; sell-by date |
| 发育期 | [fā yù qī, ㄈㄚ ㄩˋ ㄑㄧ, 发育期 / 發育期] puberty; period of development |
| 句读 | [jù dòu, ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ, 句读 / 句讀] punctuation of a sentence (in former times, before punctuation marks were used); period 句號|句号 and comma 逗號|逗号; sentences and phrases |
| 句逗 | [jù dòu, ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ, 句逗] punctuation of a sentence (in former times, before punctuation marks were used); period 句號|句号 and comma 逗號|逗号; sentences and phrases |
| 随机时间 | [suí jī shí jiān, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 随机时间 / 隨機時間] random period of time; random interval |
| 片刻 | [piàn kè, ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ, 片刻] short period of time; a moment |
| 圣德太子 | [Shèng dé Tài zǐ, ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄊㄞˋ ㄗˇ, 圣德太子 / 聖德太子] Prince Shōtoku Taiji (574-621), major Japanese statesman and reformer of the Asuka period 飛鳥時代|飞鸟时代, proponent of state Buddhism; portrayed as Buddhist saint |
| 蒭藁增二 | [chú gǎo zēng èr, ㄔㄨˊ ㄍㄠˇ ㄗㄥ ㄦˋ, 蒭藁增二] same as 米拉, Mira (red giant star, Omicron Ceti), variable star with period of 330 days |
| 三国 | [Sān guó, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ, 三国 / 三國] Three Kingdoms period following the break-up of the Han (220-280); several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗 in 658 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｋ−Ｔ境界;ＫＴ境界 | [ケイーティーきょうかい(Ｋ−Ｔ境界);ケイティーきょうかい(ＫＴ境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
| アマルナ時代 | [アマルナじだい, amaruna jidai] (n) Amarna period (of Egyptian history) |
| ありんす | [, arinsu] (exp) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period |
| ありんすことば | [, arinsukotoba] (n) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period |
| いざなみ景気;伊弉冉景気 | [いざなみけいき, izanamikeiki] (n) (See だらだらかげろう景気) period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007 |
| カンブリア紀 | [カンブリアき, kanburia ki] (n) Cambrian period |
| だらだらかげろう景気;だらだら陽炎景気 | [だらだらかげろうけいき, daradarakageroukeiki] (n) period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007 |
| に渡って;に亘って | [にわたって, niwatatte] (exp) (See 渡る・2) throughout; over a period of ...; over a span of ... |
| に渡り;に亘り | [にわたり, niwatari] (exp) (See 渡る・2,にわたって) throughout; over a period of ...; over a span of ... |
| ラストスパート | [, rasutosupa-to] (n) last spurt; home stretch; last part of a race or period of time where you give it your best effort; (P) |
| 一周期 | [いっしゅうき, isshuuki] (n) period (in astronomy) |
| 一増一減 | [いちぞういちげん, ichizouichigen] (n) {Buddh} 16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century) |
| 一定期間 | [いっていきかん, itteikikan] (n-t) fixed interval; fixed period |
| 一朱銀 | [いっしゅぎん, isshugin] (n) type of silver coin in the Edo period |
| 一限目;１限目 | [いちげんめ, ichigenme] (n) first period (e.g. first class in school day) |
| 丁銀;挺銀 | [ちょうぎん, chougin] (n) Edo period silver coin shaped like a sea cucumber |
| 七大私学 | [しちだいしがく, shichidaishigaku] (n) (See 大学別曹) seven boarding schools established in Kyoto by noble families during the early Heian period |
| 三国時代 | [さんごくじだい, sangokujidai] (n) (1) Three Kingdoms period (of Chinese history, 220-280 CE); (2) Three Kingdoms period (of Korean history, 4th-7th centuries CE) |
| 三易 | [さんえき, san'eki] (n) three methods of Chinese divination (Lian Shan of the Xia period, Gui Cang of the Yin period and Zhou Yi of the Zhou period) |
| 三角木馬 | [さんかくもくば, sankakumokuba] (n) ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners) |
| 上昇期 | [じょうしょうき, joushouki] (n) upturn; increment phase; rise period |
| 丹前風呂 | [たんぜんぶろ, tanzenburo] (n) famous bathhouse with prostitutes from the early Edo period |
| 乾燥季;乾燥期 | [かんそうき, kansouki] (n) dry season; dry spell; dry period |
| 五公五民 | [ごこうごみん, gokougomin] (n) (arch) land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half |
| 五摂家 | [ごせっけ, gosekke] (n) (See 摂関) the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period |
| 五胡十六国 | [ごこじゅうろっこく, gokojuurokkoku] (n) Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China from 304 to 439 CE); Sixteen Kingdoms period |
| 京の水 | [きょうのみず, kyounomizu] (n) (1) (arch) water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect; (2) (arch) (See 化粧水) type of washing lotion from the end of the Edo period |
| 仏所 | [ぶっしょ, bussho] (n) (1) place containing a Buddhist image; (2) (See 極楽・1,浄土) place containing a buddha (e.g. the pure land); (3) (See 造仏所) independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward) |
| 仮入部 | [かりにゅうぶ, karinyuubu] (n) provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club |
| 仮名草子 | [かなぞうし, kanazoushi] (n) story book written in kana (or in kana mixed with Chinese characters) in the early Edo period (primarily for the enlightenment and entertainment of women and children) |
| 保存期間検査 | [ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] (n) {comp} expiration check; retention period check |
| 保証期間 | [ほしょうきかん, hoshoukikan] (n) term of guarantee; warranty period |
| 元三 | [がんざん, ganzan] (n-adv,n-t) New Year's period (January 1st to 3rd) |
| 充電期間 | [じゅうでんきかん, juudenkikan] (n) period of time in which to recharge one's batteries |
| 兵庫髷;兵庫曲 | [ひょうごわげ, hyougowage] (n) (obsc) (See 慶長) female hairstyle starting from the Keicho period |
| 冷や飯食い;冷飯食い | [ひやめしくい;ひやめしぐい, hiyameshikui ; hiyameshigui] (n) (1) hanger-on; dependent; (2) someone who is received coldly; (3) (fam) third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate) |
| 刻(P);剋 | [こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) |
| 前史時代 | [ぜんしじだい, zenshijidai] (n) prehistoric period |
| 南蛮菓子 | [なんばんがし, nanbangashi] (n) (See カステラ,ボーロ,コンペイトー) confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized |
| 原史時代 | [げんしじだい, genshijidai] (n) protohistory (the period between prehistory and history) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ロードセットピリオド | [ろーどせっとぴりおど, ro-dosettopiriodo] load set period |
| 一定期間 | [いっていきかん, itteikikan] fixed period |
| 保存期間 | [ほぞんきかん, hozonkikan] retention period |
| 保存期間検査 | [ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] expiration check, retention period check |
| 全稼働時間 | [ぜんかどうじかん, zenkadoujikan] busy period |
| 実験期間 | [じっけんきかん, jikkenkikan] test period, experimental period |
| 最繁トラヒック時 | [さいぱんトラヒックとき, saipan torahikku toki] peak traffic period |
| 最繁正時 | [さいぱんせいじ, saipanseiji] busy hour, busy period |
| 期間 | [きかん, kikan] period |
| 期限切れ検査 | [きげんぎれけんさ, kigengirekensa] expiration check, retention period check |
| 未使用有効期間 | [みしようゆうこうきかん, mishiyouyuukoukikan] non-usable period |
| 無通話時 | [むつうわじ, mutsuuwaji] silent time, silence period |
| 移行期 | [いこうき, ikouki] transition, cutover period |
| 試用期間 | [しようきかん, shiyoukikan] trial period |
| 試験工程 | [しけんこうてい, shikenkoutei] test process, test stage, test period |
| 調査期間 | [ちょうさきかん, chousakikan] study period |
| ピリオド | [ぴりおど, piriodo] period, dot character |
| 周期的に | [しゅうきてきに, shuukitekini] cyclically, periodically |
| 定期刊行物 | [ていきかんこうぶつ, teikikankoubutsu] periodical |
| 雑誌 | [ざっし, zasshi] periodical |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 時代 | [じだい, jidai] Thai: ยุคสมัย English: period |
| 期間 | [きかん, kikan] Thai: ช่วงเวลา English: period |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
| อายุงาน | [n. exp.] (āyu ngān) EN: period of employment FR: |
| ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
| ช่วงนี้ | [n. exp.] (chūang nī) EN: during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment FR: en ce moment ; actuellement |
| ช่วงรับประกัน | [n. exp.] (chūang rapp) EN: period of guarantee FR: période de garantie [f] |
| ช่วงสั้น ๆ | [X] (chūang san-) EN: for a short period FR: court |
| ช่วงเวลา | [n. exp.] (chūang wēlā) EN: period ; span ; duration ; time ; period of time FR: durée [f] ; intervalle de temps [m] ; intervalle [m] ; période [f] ; phase [f] ; stade [m] ; plage horaire [f] ; plage [f] |
| ช่วงเวลาฮันนีมูน | [X] (chūang wēlā) EN: honeymoon period FR: lune de miel [f] |
| ช่วงวิกฤต = ช่วงวิกฤติ | [n. exp.] (chūang wikr) EN: critical period FR: |
| ดึกดำบรรพ์ | [n.] (deukdamban) EN: prehistory ; ancient time ; primeval period FR: |
| โดยไม่จำกัดเวลา | [adv.] (dōi mai jam) EN: for an indefinite period of time FR: |
| ไฟแดง | [n.] (fai daēng) EN: period ; menstruation FR: règles [fpl] |
| ฝนชะช่อมะม่วง | [n.] (fonchachøma) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence FR: |
| หัวเลี้ยวหัวต่อ | [n. exp.] (hūalīohūatø) EN: turning point ; critical point ; crucial point ; period of transition ; transition FR: transition [f] |
| ห้วง | [n.] (hūang) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f] ; phase [f] ; partie [f] ; région [f] |
| จำกัดระยะเวลา | [n. exp.] (jamkat raya) EN: limited period FR: durée limitée [f] ; période limitée [f] ; limité dans le temps |
| จุด | [n.] (jut) EN: point ; full stop ; period (Am.) ; . FR: point ; . |
| กาฬปักษ์ | [X] (kālapak) EN: period of the waning moon FR: |
| กาล | [n.] (kān) EN: time ; era ; epoch ; period ; season ; period of time FR: époque [f] ; période [f] ; saison [f] ; temps [m] ; moment [f] |
| การค้าฝืด | [n. exp.] (kān khā feū) EN: slack period FR: |
| ข้างขึ้น | [n.] (khāngkheun) EN: waxing moon ; period of the waxing moon FR: |
| ข้างแรม | [n.] (khāng-raēm) EN: waning moon ; period of the waning moon FR: |
| คาบ | [n.] (khāp) EN: period ; time ; cycle FR: période [f] ; cycle [m] |
| คลุมช่วงเวลาตั้งแต่...ถึง... | [v. exp.] (khlum chūan) EN: cover the period from ... to ... FR: couvrir la période de ... à ... |
| เครื่องหมายมหัพภาค | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: . ; full stop ; period FR: . ; point [m] |
| ครบรอบ | [n. exp.] (khrop røp) EN: end of a period FR: |
| ครบรอบ | [v. exp.] (khrop røp) EN: reach the period ; reach the cycle ; complete the period FR: |
| แล้ง | [n.] (laēng) EN: drought ; shortage of water ; long period of dry weather ; lack of rain FR: sécheresse [f] ; aridité [f] |
| มหัพภาค | [n.] (mahapphāk) EN: full stop ; full point ; period ; ellipsis FR: point (de ponctuation) [m] ; point final [m] |
| ไม่มีกำหนดเวลา | [X] (mai mī kamn) EN: indefinite period FR: |
| มีประจำเดือน | [v. exp.] (mī prajamde) EN: have one's period FR: avoir ses règles |
| ในช่วง 5 ปี | [xp] (nai chūang ) EN: over a period of 5 years FR: sur une période de 5 ans |
| ในสมัยอยุธยาตอนต้น | [xp] (nai samai A) EN: during the early Ayutthaya period FR: à l'époque d'Ayutthaya |
| ในสมัยสุโขทัย | [xp] (nai samai S) EN: during the Sukhothai period FR: |
| นาน | [adv.] (nān) EN: long ; for a long time ; extensively ; a long period ; sustained ; lasting FR: longtemps ; un long moment |
| เงินตกเบิก | [n.] (ngoen tokbo) EN: salary in practising period FR: |
| งวด | [n.] (ngūat) EN: time ; period ; occasion ; instance ; chance ; opportunity FR: |
| ปาง | [n.] (pāng) EN: episode ; period ; time ; life ; lifetime FR: jours [mpl] ; existence [f] |
| ปัจฉิมภาค | [n.] (patchimmaph) EN: after-part ; latter end ; latter period FR: |
| ปัจฉิมวัย | [n.] (patchimmawa) EN: old-age ; final period of life FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abmeldefrist | {f}cancellation notice period |
| Abrechnungsperiode | {f}account period |
| Zinseszinsperiode | {f}accumulation period |
| Bewilligungszeitraum | {m}appropriation period |
| Veranlagungszeitraum | {m}assessment period |
| Barockzeit | {f}baroque period |
| Leihfrist | {f}circulation period |
| Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
| Abkühlungsperiode | {f}cooling off period |
| Auslegungsfrist | {f}display period |
| Betriebszugehörigkeit | {f}employment with a company; period of employment |
| Ausreifungszeit | {f} (einer Investition) [econ.]gestation period |
| Gotik | {f}Gothic style; Gothic period |
| Haltedauer | {f}holding period |
| Ferienzeit | {f}holiday time; holiday period |
| Schonzeit | {f}honeymoon period |
| Schachtelsatz | {m}involved period |
| Inkubationszeit | {f} [med.]latent period; inactive period |
| Wahlperiode | {f}legislative period |
| Ausleihfrist | {f}loan period |
| Hochmittelalter | {n} [hist.]High Middle Ages; high-medieval period |
| Monatsblutung | {f}monthly period |
| Praktikumszeit | {f}practical training period |
| Probezeit | {f}qualifying period |
| Quartal | {n}quarter (year); quarterly period |
| Rokokozeit | {f}rococo period |
| Lebensabschnitt | {m}stage of life; period of one's life |
| Verjährungsfrist | {f}statutory period of limitation |
| Sturm-und-Drang-Zeit | {f}storm and stress period |
| Schwingungsdauer | {f}vibration period; period |
| Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
| Abrechnungszeitraum | {m}; Abrechnungsperiode |
| Amenorrhoe | {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]amenorrhoea; lack of periods |
| Periode | {f} | Perioden |
| Dezimalbruch | {m} [math.] | periodischer Dezimalbruch | unendlicher, periodischer Dezimalbruchdecimal fraction | repeating decimal | recurring decimal |
| Anmeldefrist | {f}registration period; registration deadline |
| Karenz | {f}period of rest; elimination |
| Latenzzeit | {f}; Latenzperiode |
| Periode | {f} [math.]period |
| Periodensystem | {n} der Elemente [chem.]Periodic Table of the Elements |