| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| norm | (n.) มาตรฐาน See also: ค่าปกติ, ค่าเฉลี่ย, ค่ากลาง Syn. average, norm, middle |
| normal | (n.) ภาวะปกติ |
| normal | (adj.) ปกติ See also: ธรรมดา, ประจำ Syn. customary, habitual, regular |
| normal school | (n.) วิทยาลัยครู |
| normalcy | (n.) สภาวะปกติ Syn. normality |
| normalisation | (n.) การทำให้เป็นมาตรฐาน |
| normalise | (vi.) กลายเป็นปกติ See also: กลับมาเป็นเหมือนปกติ (เช่น มิตรภาพระหว่างเพื่อน, ความสัมพันธ์) Syn. normalise |
| normalise | (vt.) ทำให้เหมือนปกติ See also: ทำให้ปกติ Syn. conventionalize, normalize |
| normalise | (vt.) ทำให้เป็นมาตรฐาน Syn. standardise |
| normality | (n.) ความปกติ Syn. resonableness, saneness, soundness, normalcy Ops. madness, insanity |
| normalization | (n.) การทำให้เป็นมาตรฐาน |
| normalize | (vi.) กลายเป็นปกติ See also: กลับมาเป็นเหมือนปกติ (เช่น มิตรภาพระหว่างเพื่อน, ความสัมพันธ์) Syn. normalise |
| normalize | (vt.) ทำให้เหมือนปกติ See also: ทำให้ปกติ Syn. conventionalize, normalise |
| normalize | (vt.) ทำให้เป็นมาตรฐาน Syn. standardise |
| normally | (adv.) โดยปกติ See also: ตามปกติ Syn. commonly, usuall |
| Norman | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมอังกฤษในศตวรรษที่ 11 และ 12 |
| Normanresque | (adj.) เกี่ยวกับนอรเวย์ |
| normative | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ Syn. prescriptive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| norm | (นอร์ม) n. มาตรฐาน,รูปแบบ,แบบแผน,ค่าเฉลี่ย,มาตรฐานการ ศึกษา,ปกติวิสัย |
| normal | (นอร์'เมิล) adj. ปกติ,ธรรมดา,โดยธรรมชาติ,เป็นประจำ,เป็นมาตรฐาน,มีจิตปกติ,เป็นมุมฉาก,ตั้งฉาก,ซึ่งปราศจากการติดเชื้อ. n. มาตรฐาน,ปกติวิสัย,รูปแบบธรรมดา,ค่าเฉลี่ย,เส้นตั้งฉาก., See also: normality n., Syn. usual |
| normal curve | เส้นโค้งรูประฆังที่เป็นเส้นความสัมพันธ์ของการแจกแจงความถี่ กับค่าต่าง ๆ ของตัวแปร., Syn. Gaussian curve |
| normalcy | (นอร์'เมิลซี) n. ความปกติ,ปกติวิสัย |
| normalise | (นอร์'เมิลไลซ) vt. ทำให้ปกติ,ทำให้เป็นมาตรฐาน. vi. กลายเป็นปกติ,กลายเป็นธรรมดา., See also: normalisation n. normalization n. |
| normalize | (นอร์'เมิลไลซ) vt. ทำให้ปกติ,ทำให้เป็นมาตรฐาน. vi. กลายเป็นปกติ,กลายเป็นธรรมดา., See also: normalisation n. normalization n. |
| normally | (นอร์'เมิลลี) adv. ตามธรรมดา,ตามกฎ,โดยทั่วไป, Syn. regulary |
| norman | (นอร์'เมิน) n. ชาวนอร์แมนที่เป็นพวกสแกนดิเนเวียน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| norm | (n) มาตรฐาน,แบบฉบับ,แบบแผน,รูปแบบ,ค่าเฉลี่ย |
| normal | (adj) โดยธรรมชาติ,ธรรมดา,ปกติ,เป็นมาตรฐาน,เป็นประจำ |
| NORMAL normal school | (n) โรงเรียนฝึกหัดครู |
| normally | (adv) โดยทั่วไป,ตามธรรมดา,โดยปกติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| norm | บรรทัดฐาน, ปทัสถาน, ปทัฏฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normal | ๑. ปรกติ๒. นอร์แมล (หน่วยความเข้มข้นของสารละลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normal curve | เส้นโค้งปรกติ [มีความหมายเหมือนกับ bell-shaped curve] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| normalcy | ภาวะปรกติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normalise; normalize | ทำให้เป็นบรรทัดฐาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| normality | สภาพปรกติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| normalize; normalise | ทำให้เป็นบรรทัดฐาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| normally aspirated engine | เครื่องยนต์ธรรมดา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| normalty | สภาพปรกติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normative | เชิงปทัฏฐาน, เชิงปทัสถาน, เชิงบรรทัดฐาน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Normal barometer | บารอมิเตอร์ธรรมดา [อุตุนิยมวิทยา] |
| normal curve [bell - shaped curve] | เส้นโค้งปรกติ, เส้นโค้งของความถี่ที่มีค่าเฉลี่ยเลขคณิต ค่ามัธยฐานและฐานนิยมอยู่ที่จุดเดียวกัน คือจุดที่มีความถี่สูงสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎเกณฑ | (n.) norm See also: standard, criterion, yardstick Syn. บรรทัดฐาน, ปทัสถาน, ์ ระเบียบ, แบบแผน |
| บรรทัดฐาน | (n.) norm See also: standard, criterion, yardstick Syn. ปทัสถาน, กฎเกณฑ, ์ ระเบียบ, แบบแผน |
| ปทัฏฐาน | (n.) norm See also: standard, criterion, yardstick Syn. บรรทัดฐาน, ปทัสถาน, กฎเกณฑ, ์ ระเบียบ, แบบแผน |
| ปทัสถาน | (n.) norm See also: standard, criterion, yardstick Syn. บรรทัดฐาน, กฎเกณฑ, ์ ระเบียบ, แบบแผน |
| ์ ระเบียบ | (n.) norm See also: standard, criterion, yardstick Syn. บรรทัดฐาน, ปทัสถาน, กฎเกณฑ, แบบแผน |
| ปกติธรรมดา | (adj.) normal See also: usual, common, ordinary, regular Syn. ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ Ops. ผิดปกติ |
| เป็นปกติ | (adj.) normal See also: natural, usual, common, regular, ordinary, general Syn. ปกติ |
| ปกติวิสัย | (n.) normality See also: nature, common, regularity Syn. ธรรมดา, ปกติ, สามัญ Ops. ผิดวิสัย |
| ตามปกติ | (adv.) normally See also: usually, generally, ordinarily Syn. ตามธรรมดา, ตามเดิม |
| ธรรมดา | (adv.) normally See also: usually, ordinarily, naturally, customary Syn. ปกติ |
| บ่อยๆ | (adv.) normally See also: usually, ordinarily, regularly, commonly Syn. เป็นประจำ, สม่ำเสมอ |
| ปรกติ | (adv.) normally See also: usually, ordinarily, regularly, commonly Syn. ปกติ, ธรรมดา |
| เป็นธรรมดา | (adv.) normally See also: ordinarily, commonly, usually, generally, typically, regularly Syn. เป็นปกติ |
| เป็นปกติ | (adv.) normally See also: ordinarily, commonly, usually, generally, typically, regularly Syn. เป็นธรรมดา, เป็นประจำ |
| โดยปรกติ | (adv.) normally See also: usually, ordinarily, regularly, commonly Syn. บ่อยๆ, เป็นประจำ, สม่ำเสมอ |
| ความผิดธรรมดา | (n.) abnormality Syn. ความแปลกประหลาด, ความแปลก Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ความผิดปกติ | (n.) abnormality Syn. ความผิดธรรมดา, ความแปลกประหลาด, ความแปลก Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ความแปลก | (n.) abnormality Syn. ความผิดธรรมดา, ความแปลกประหลาด Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ความแปลกประหลาด | (n.) abnormality Syn. ความผิดธรรมดา, ความแปลก Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ตาส่อน | (n.) eye with abnormal location of pupil See also: latent strabismus, slight strabismus |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've tried to do my best to act normally | ฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะทำตัวปกติ |
| I think he did it just to feel normal again | ฉันคิดว่าเขาทำมันเพียงเพื่อให้รู้สึกเหมือนปกติอีกครั้ง |
| Don't worry so much just grow up normally, okay? | อย่าไปกังวลอะไรให้มากนัก แค่เติบโตขึ้นมาอย่างปกติเท่านั้น โอเคนะ |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| It seems like we're back to normal | ดูเหมือนว่าพวกเราจะกลับคืนสู่ภาวะปกติแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ...so Norm could go out and clear the vent for the generator. | นอร์มออกไปข้างนอก เอาของที่อุดท่อเครื่องปั่นไปออก |
| Me and Norm are here to drive these remotely controlled bodies called avatars. | ฉันและนอร์มอยู่ที่นี่ เพื่อควบคุมร่างเหล่านี้ที่เรียกว่า อวตาร |
| Hey. Dr. Norm Spellman. | เฮ้ นี่นอร์ม สเปลแมน |
| Grace, I'd like you to meet Norm Spellman and Jake Sully. | เกรซ นี่ นอร์ม สเปลแมน และ เจค ซัลลี่ |
| Just keep your mouth shut and let Norm do the talking. I have 5 congruencies. Phase-lock 90%. | พยายามปิดปากไว้ ฉันจะเป็นคนพูดเอง เชื่อมต่อเรียบร้อย |
| Please specify linguistic norm for cognitive functions. | นักบินโปรดระบุภาษาที่ต้องการใช้สื่อสารกับระบบ |
| Did I do anything out of the norm or behave strangely? | ฉันทำอะไรผิดไปหรือแปลกไปรึเปล่า |
| When I was in junior high, it was probably the first and last deviation from the norm in my life. | ตอนฉันอยู่มัธยม มันเป็นครั้งแรกและ ครั้งสุดท้ายที่แตกต่างไปจากชีวิตปกติของฉัน |
| Isn't that against the norm a little bit? | จะเป็นการลำบากท่านหรือไม่ |
| Now I see why shady norm wanted us to stay on the road. | นี่คงเป็นเหตุผลที่แชดดี้ นอร์ม อยากให้เราเดินไปตามถนน |
| It's a normal state of affairs with him. | มันเป็นสภาวะปกติของกิจการกับเขา |
| Of course, of course. It is quite normal. | ของหลักสูตรของหลักสูตร มัน เป็นเรื่องปกติมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不正常 | [bù zhèng cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ, 不正常] abnormal |
| 不正常状况 | [bù zhèng cháng zhuàng kuàng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 不正常状况 / 不正常狀況] abnormal state |
| 倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
| 怪胎 | [guài tāi, ㄍㄨㄞˋ ㄊㄞ, 怪胎] abnormal embryo; fetus with deformity |
| 病脉 | [bìng mài, ㄅㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 病脉 / 病脈] abnormal pulse |
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 补票 | [bǔ piào, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 补票 / 補票] buy one's ticket after the normal time |
| 低能儿 | [dī néng ér, ㄉㄧ ㄋㄥˊ ㄦˊ, 低能儿 / 低能兒] subnormal child; mental defective |
| 对头 | [duì tóu, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ, 对头 / 對頭] correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right |
| 畸形 | [jī xíng, ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ, 畸形] deformity; birth defect; abnormality |
| 博大 | [bó dà, ㄅㄛˊ ㄉㄚˋ, 博大] enormous; broad; extensive |
| 巨大压力 | [jù dà yā lì, ㄐㄩˋ ㄉㄚˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ, 巨大压力 / 巨大壓力] enormous pressure; tremendous pressure |
| 踌躇满志 | [chóu chú mǎn zhì, ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ, 踌躇满志 / 躊躇滿志] enormously proud of one's success (成语 saw); smug; complacent |
| 庞杂 | [páng zá, ㄆㄤˊ ㄗㄚˊ, 庞杂 / 龐雜] enormously complex; a vast jumble |
| 异常 | [yì cháng, ㄧˋ ㄔㄤˊ, 异常 / 異常] exceptional; abnormal; an anomaly |
| 赘生 | [zhuì shēng, ㄓㄨㄟˋ ㄕㄥ, 赘生 / 贅生] excrescence; abnormal superfluous growth |
| 畸胎 | [jī tāi, ㄐㄧ ㄊㄞ, 畸胎] freak of nature; mutant; abnormality |
| 基因染色体异常 | [jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng, ㄐㄧ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ, 基因染色体异常 / 基因染色體異常] genetic chromosome abnormality |
| 巨型 | [jù xíng, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ, 巨型] giant; enormous |
| 大大 | [dà dà, ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ, 大大] greatly; enormously |
| 巨大 | [jù dà, ㄐㄩˋ ㄉㄚˋ, 巨大] huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous |
| 庞 | [páng, ㄆㄤˊ, 庞 / 龐] huge; enormous; tremendous; surname Pang |
| 庞大 | [páng dà, ㄆㄤˊ ㄉㄚˋ, 庞大 / 龐大] huge; enormous; tremendous |
| 高血糖 | [gāo xuè táng, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄊㄤˊ, 高血糖] hyperglycemia; abnormally high blood sugar level |
| 模 | [mó, ㄇㄛˊ, 模] imitate; model; norm; pattern |
| 不对 | [bù duì, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 不对 / 不對] incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer |
| 畸 | [jī, ㄐㄧ, 畸] lopsided; unbalanced; abnormal; irregular; odd fractional remnant |
| 大宪章 | [dà xiàn zhāng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 大宪章 / 大憲章] Magna Carta, contract forced on Norman king John of England in 1215 by his barons, subsequently viewed as a basis of constitutional government and human rights |
| 极大 | [jí dà, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ, 极大 / 極大] maximum; enormous |
| 变态 | [biàn tài, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ, 变态 / 變態] metamorphosis; abnormal; anomalous |
| 中等师范学校 | [zhōng děng shī fàn xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄕ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等师范学校 / 中等師範學校] normal (i.e. pedagogical) middle school |
| 神魂 | [shén hún, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ, 神魂] mind; state of mind (often abnormal) |
| 病态 | [bìng tài, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ, 病态 / 病態] morbid or abnormal state |
| 基准 | [jī zhǔn, ㄐㄧ ㄓㄨㄣˇ, 基准 / 基準] norm; standard; standard of reference; base; base point; base line; benchmark; reference point; reference frame; criterion; data |
| 师范大学 | [shī fàn dà xué, ㄕ ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 师范大学 / 師範大學] Normal University; teacher-training college |
| 常轨 | [cháng guǐ, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟˇ, 常轨 / 常軌] normal practice |
| 彝 | [yí, ㄧˊ, 彝] normal nature of man; rule |
| 指标 | [zhǐ biāo, ㄓˇ ㄅㄧㄠ, 指标 / 指標] norm; index; target |
| 楷 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 楷] norm; model; (writing) |
| 正常化 | [zhèng cháng huà, ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚˋ, 正常化] normalization (of diplomatic relations etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノーム | [, no-mu] (n) (1) gnome; (2) norm |
| ＤＩＮ | [ヂン, din] (n) Deutsches Institut fuer Normung; DIN; German Institute for Standardization |
| アブノーマル | [, abuno-maru] (adj-na,n) abnormal |
| アベンド | [, abendo] (n) {comp} abnormal termination; abnormal end; ABEND |
| アングロノルマン | [, anguronoruman] (n) (1) Anglo-Norman (French dialect); (2) Anglo-Norman (horse breed) |
| オフ会;ＯＦＦ会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) |
| ガウス分布 | [ガウスぶんぷ, gausu bunpu] (n) (See 正規分布) Gaussian distribution; normal distribution |
| ズッコケ;ずっこけ | [, zukkoke ; zukkoke] (n,adj-f) (1) not the norm; (2) foolish; (3) stupid |
| ちゃんぽん;チャンポン | [, chanpon ; chanpon] (n,adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki) |
| つんでれ;ツンデレ | [, tsundere ; tsundere] (adj-f,n) (1) (See つんつん,でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type |
| ディスペル;デスペル | [, deisuperu ; desuperu] (n) dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.) |
| ど偉い | [どえらい, doerai] (adj-i) immense; awesome; enormous; terrific |
| ノルマル | [, norumaru] (n) normal (e.g. normal hexane) (ger |
| ノルマンディー上陸作戦 | [ノルマンディーじょうりくさくせん, norumandei-jourikusakusen] (n) Invasion of Normandy (June-July 1944); Normandy Invasion |
| ノルマン征服 | [ノルマンせいふく, noruman seifuku] (n) Norman Conquest |
| バッタモン | [, battamon] (n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] (n) {comp} view plane normal |
| フツメン | [, futsumen] (n) (sl) (See イケめん,普通) normal, average looking guy |
| フリーランサー | [, furi-ransa-] (n) (See 自由業) free-lancer (in a profession where employment is the norm); (P) |
| 不正出血 | [ふせいしゅっけつ, fuseishukketsu] (n) metrorrhagia; abnormal vaginal bleeding |
| 世間離れ | [せけんばなれ, sekenbanare] (n,vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms |
| 世離れる | [よばなれる, yobanareru] (v1,vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality |
| 乗法標準形 | [じょうほうひょうじゅんけい, jouhouhyoujunkei] (n) {math} conjunctive normal form; CNF |
| 仙人 | [せんにん, sennin] (n) (1) immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); (2) one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men; (P) |
| 借りてきた猫 | [かりてきたねこ, karitekitaneko] (exp) being quiet and meek (in contrast to normal behaviour) (c.f. meek as a lamb); lit |
| 元鞘 | [もとさや, motosaya] (n) returning to normal after all is said and done |
| 八百八町 | [はっぴゃくやちょう, happyakuyachou] (n) the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other |
| 勝負服 | [しょうぶふく, shoubufuku] (n) (1) jockey's racing uniform; (2) (sl) one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc. |
| 十月十日 | [とつきとおか, totsukitooka] (n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months) |
| 収束 | [しゅうそく, shuusoku] (n,vs,adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal |
| 基準(P);規準(P) | [きじゅん, kijun] (n,adj-no) standard; basis; criterion; norm; reference; datum; (P) |
| 塞栓 | [そくせん, sokusen] (n,adj-no) embolus; abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood |
| 士庶 | [ししょ, shisho] (n) (1) samurai and commoners; (2) normal people (as opposed to people of a high social standing) |
| 変わり(P);変り | [かわり, kawari] (n) (1) change; alteration; (2) unusual state or event; accident; abnormality; (3) difference; distinction; (P) |
| 変体 | [へんたい, hentai] (n,adj-f) abnormality |
| 変態 | [へんたい, hentai] (n,vs,adj-no) (1) transformation; metamorphosis; (2) abnormality; pervert; (P) |
| 変態心理学 | [へんたいしんりがく, hentaishinrigaku] (n) abnormal psychology |
| 変態性欲 | [へんたいせいよく, hentaiseiyoku] (n,adj-no) abnormal sexuality; sexual perversion |
| 変調 | [へんちょう, henchou] (n,vs) (1) change of tone; variation (music); irregularity; anomaly; abnormality; (2) modulation (in radio) |
| 大変 | [たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na,n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 業界規範 | [ぎょうかいきはん, gyoukaikihan] industry standard, industry norm |
| 標準 | [ひょうじゅん, hyoujun] standard (a-no), average, level, norm |
| アベンド | [あべんど, abendo] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal |
| 反射法線 | [はんしゃほうせん, hanshahousen] reflectance normal |
| 小面法線 | [しょうめんほうせん, shoumenhousen] facet normal |
| 最大作動正規電圧 | [さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage |
| 最大正規電圧 | [さいだいせいきでんあつ, saidaiseikiden'atsu] maximum normal mode voltage |
| 最大許容正規過電圧 | [さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage |
| 正常 | [せいじょう, seijou] normal (an), regular |
| 正規分布 | [せいきぶんぷ, seikibunpu] normal distribution |
| 正規化 | [せいきか, seikika] normalization (vs) (e.g. in floating-point representation system), standardization |
| 正規化変換 | [せいきかへんかん, seikikahenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| 正規化投影座標系 | [せいきかとうえいざひょうけい, seikikatoueizahyoukei] normalized projection coordinates, NPC |
| 正規化装置座標 | [せいきかそうちざひょう, seikikasouchizahyou] normalized device coordinates, NDC |
| 正規形 | [せいきけい, seikikei] normalized form (e.g. in floating-point representation), standard form |
| 正規電圧 | [せいきでんあつ, seikiden'atsu] normal mode voltage |
| 異常切断 | [いじょうせつだん, ijousetsudan] abnormal termination (of a call, e.g.) |
| 異常終了 | [いじょうしゅうりょう, ijoushuuryou] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) |
| 雑音除去 | [ざつおんじょきょ, zatsuonjokyo] normal mode rejection |
| 頂点法線 | [ちょうてんほうせん, choutenhousen] vertex normal |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 基準 | [きじゅん, kijun] Thai: แนวทางปฏิบัติ English: norm |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรทัดฐาน | [n.] (banthatthān) EN: standard ; norm ; criterion ; criteria ; yardstick FR: norme [f] ; standard [m] |
| บรรทัดฐานทางสังคม | [n. exp.] (banthatthān) EN: social norm FR: norme sociale [f] |
| อิงกลุ่ม | [X] (ing klum) EN: norm referenced FR: |
| เกณฑ์ | [n.] (kēn) EN: standard ; basis ; norm ; criterion ; criteria ; requirement ; evaluation principle ; measure ; unit FR: standard [m] ; critère [m] |
| ขนาด | [n.] (khanāt) EN: size ; dimension ; dimensions ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format ; extent FR: taille [f] ; dimension [f] ; dimensions [fpl] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m] ; grandeur [f] ; proportions [fpl] ; amplitude [f] |
| ค่าประจำ | [n. exp.] (khā prajam) EN: norm FR: |
| นิยาม | [n.] (niyām) EN: law of nature ; norm ; certainty ; fixed method ; regular order ; state of certainty ; the five orders of processes which operate in the physical and mental realms ; natural and regular orders governing all things FR: |
| นอร์ม | [n.] (nøm) EN: norm FR: norme [f] |
| ปทัสถาน | [v.] (pathatthān) EN: norm FR: |
| ระเบียบ | [n.] (rabīep) EN: rule ; regulation ; constitution ; procedure ; norm FR: règle [f] ; règlement [m] ; prescription [f] ; dispositiopn [f] ; procédure [f] |
| ธรรมนิยาม | [n.] (thammaniyām) EN: the certainty of nature and of nature' s laws ; order of the norm ; law of the Dhamma ; certainty of causes and effects ; orderliness of causes and effects ; general law of cause and effect FR: |
| ถึงระดับมาตรฐาน | [v. exp.] (theung rada) EN: be up to the standard ; reach the norm FR: répondre au standard ; atteindre la norme |
| อาการสามสิบสอง = อาการ 32 | [X] (ākān sāmsip) EN: perfectly normal ; completely normal FR: |
| อนุพันธ์แนวฉาก | [n. exp.] (anuphan naē) EN: normal derivative FR: |
| เอาเสียงธรรมดา | [v. exp.] (ao sīeng th) EN: FR: parler d'une voix normale |
| อปกติ | [adj.] (apakati = a) EN: abnormal ; unusual FR: anormal |
| อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อปรกติ | [adj.] (aprokkati) EN: abnormal ; unusual FR: anormal |
| อะร้าอร่าม | [adj.] (arā-arām) EN: opulent ; enormous FR: |
| แบบธรรมดา | [adj.] (baēp thamma) EN: normal FR: normal ; ordinaire |
| บาน | [adv.] (bān) EN: a lot ; many ; a great deal ; excessively ; plenty of ; lots of ; tons of FR: beaucoup ; énormément |
| เบ้อเร่อ | [adj.] (boēroē) EN: very big ; huge ; large ; gigantic ; enormous ; immense ; massive FR: immense ; énorme; gigantesque |
| เบ้อเร่อ | [adv.] (boēroē) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily FR: largement ; grandement |
| ฉฬภิญญา | [n.] (chalapinyā) EN: the sixfold supernormal knowledge ; the six psychic powers FR: |
| เชิงตั้งฉากปรกติ | [adj.] (choēng tang) EN: orthonormal FR: |
| ได้ฉาก | [adj.] (dāichāk) EN: perpendicular ; normal FR: perpendiculaire ; normal |
| เด็กอปรกติ | [n. exp.] (dek aprokka) EN: abnormal child FR: |
| โดยปกติ | [adv.] (dōi pakati ) EN: usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general FR: habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général |
| โดยปรกติ | [adv.] (dōi prokkat) EN: normally ; usually ; ordinarily FR: |
| โดยทั่วไป | [adv.] (dōi thūapai) EN: generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general FR: généralement ; en général ; normalement ; en règle générale ; en principe |
| ดูปกติ | [v. exp.] (dū pakati =) EN: FR: sembler normal |
| ฟังก์ชันเชิงตั้งฉากปรกติ | [n. exp.] (fangchan ch) EN: orthonormal functions FR: fonctions orthonormales [fpl] |
| อิทธิ | [n.] (itthi) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power FR: pouvoir surnaturel [m] ; magie [f] |
| อิทธิ- | [pref.] (itthi-) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power FR: pouvoir surnaturel [m] ; magie [f] |
| อิทธิฤทธิ์ | [n.] (itthirit) EN: supernatural power ; paranormal power ; magical power ; miraculous faculty FR: pouvoir surnaturel [m] |
| จิตวิทยาอปกติ | [n. exp.] (jittawittha) EN: abnormal psychology FR: |
| จิตวิทยาอปรกติ | [n. exp.] (jittawittha) EN: abnormal psychology FR: |
| จุตูปปาตญาณ | [n.] (jutūpapātay) EN: knowledge of the decease and rebirth of beings ; clairvoyant supernormal vision dealing with the death and rebirth of beings ; perception of the appearing and disappearing of various beings according to the consequences of their past deeds FR: |
| กำหนดมาตรฐาน | [v. exp.] (kamnot mātt) EN: FR: fixer une norme |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Frobenius-Norm | {f} [math.]Frobenius norm |
| zugeordnete Matrixnorm | {f} (einer V-Norm) [math.]matrix norm sub ordinate to the v. n. |
| Operatornorm | {f} [math.]operator norm |
| Spektralnorm | {f} [math.]spectral norm |
| abartig; abnormal | {adj}abnormal |
| Abnormität | {f} | Abnormitäten |
| abnorm | {adv}abnormally |
| anormale Häufigkeitskurve | {f}abnormal curve |
| Abweichung | {f}; Abnormalität |
| Normalform | {f}canonical form; normal form |
| enorm | {adj} | enormer | am enormstenenormous | more enormous | most enormous |
| Vereinheitlichung | {f} | Vereinheitlichung von Normenharmonization | harmonization of standards |
| Bauhöhe | {f} | normale Bauhöhe | verkürzte Bauhöheheadroom | standard headroom | standard standard |
| Ausgangsstellung | {f}; Normalstellung |
| riesig; ungeheuer; enorm; gewaltig | {adj} | riesiger; ungeheurer; enormer; gewaltiger | am riesigsten; am ungeheuersten; am enormsten; am gewaltigstenhuge | huger | hugest |
| Lochkarte | {f} [comp.] | achtzigspaltige Lochkarte; Normallochkartepunch card; punched card | eighty-column card |
| Melanose | {f}; Dunkelfärbung der Haut [med.]melanosis; abnormal pigmentation of the skin |
| Norm | {f} [math.]norm |
| Norm | {f} | Normen |
| Normalbedingung | {f} | Normalbedingungen |
| Normalbereich | {m}normal region |
| Normalbeschleunigung | {f}normal acceleration |
| Normalbetrieb | {m}normal operation |
| Normale | {f} [math.] | Normalen |
| Normalfall | {m}normal case |
| Normalgleichung | {f} [math.]normal equation |
| Normalisierung | {f}normalization |
| Normalität | {f}normalcy |
| Normalität | {f} | Normalitäten |
| Orthonormalbasis | {f} [math.]orthonormal basis |
| Orthonormalisierungsverfahren | {n} [math.]orthonormalization process |
| orthonormal; orthonormiert | {adj} [math.]orthonormal |
| Regel | {f}norma |
| Geschlechtstrieb | {m} | abnormer Geschlechtstrieb des Mannessexual instinct | satyriasis |
| Seminorm | {f} [math.]seminorm |
| Raum | {m} [math.] | normierter Raum [math.]space | normed space |
| Normalzeit | {f} | Normalzeiten |
| subnormal | {adj}subnormal |
| subnormal | {adv}subnormally |
| Unmenge | {f}vast number; enormous amount; mass |