| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nor | (conj.) ไม่ (มักใช้คู่กับ neither) |
| Nordic | (adj.) เกี่ยวกับประเทศในแถบสแกนดิเนเวีย |
| Norfolk | (n.) สถานที่ในอังกฤษ |
| norm | (n.) มาตรฐาน See also: ค่าปกติ, ค่าเฉลี่ย, ค่ากลาง Syn. average, norm, middle |
| normal | (n.) ภาวะปกติ |
| normal | (adj.) ปกติ See also: ธรรมดา, ประจำ Syn. customary, habitual, regular |
| normal school | (n.) วิทยาลัยครู |
| normalcy | (n.) สภาวะปกติ Syn. normality |
| normalisation | (n.) การทำให้เป็นมาตรฐาน |
| normalise | (vi.) กลายเป็นปกติ See also: กลับมาเป็นเหมือนปกติ (เช่น มิตรภาพระหว่างเพื่อน, ความสัมพันธ์) Syn. normalise |
| normalise | (vt.) ทำให้เหมือนปกติ See also: ทำให้ปกติ Syn. conventionalize, normalize |
| normalise | (vt.) ทำให้เป็นมาตรฐาน Syn. standardise |
| normality | (n.) ความปกติ Syn. resonableness, saneness, soundness, normalcy Ops. madness, insanity |
| normalization | (n.) การทำให้เป็นมาตรฐาน |
| normalize | (vi.) กลายเป็นปกติ See also: กลับมาเป็นเหมือนปกติ (เช่น มิตรภาพระหว่างเพื่อน, ความสัมพันธ์) Syn. normalise |
| normalize | (vt.) ทำให้เหมือนปกติ See also: ทำให้ปกติ Syn. conventionalize, normalise |
| normalize | (vt.) ทำให้เป็นมาตรฐาน Syn. standardise |
| normally | (adv.) โดยปกติ See also: ตามปกติ Syn. commonly, usuall |
| Norman | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมอังกฤษในศตวรรษที่ 11 และ 12 |
| Normanresque | (adj.) เกี่ยวกับนอรเวย์ |
| normative | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ Syn. prescriptive |
| Norse | (n.) ภาษาของนอรเวย์ |
| Norseman | (n.) คนนอรเวย์ |
| Norsemen | (n.) คำนามพหูพจน์ของ Norseman |
| north | (n.) ทิศเหนือ |
| north | (adj.) ทางเหนือ See also: ด้านเหนือ, เกี่ยวกับทิศเหนือ Syn. northern, polar |
| north | (adv.) ทางเหนือ See also: ไปทางด้านเหนือ Syn. northerly |
| North America | (n.) ทวีปอเมริกาเหนือ Syn. America |
| north and south | (sl.) ปาก |
| North Atlantic Treaty Organization | (n.) องค์การนาโต้ |
| North Pole | (n.) ขั้วโลกเหนือ |
| North Sea | (n.) ทะเลเหนือ |
| North Star | (n.) ดาวเหนือ Syn. Pole star, polestar |
| northbound | (adj.) ซึ่งไปทางเหนือ |
| northcountry | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับภาคเหนือของประเทศอังกฤษ |
| northeast | (adj.) เกี่ยวกับตะวันออกเฉียงเหนือ See also: ทางอีสาน |
| northeast | (n.) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ See also: ตะวันออกเฉียงเหนือ |
| northeasterly | (adv.) ทางตะวันออกเฉียงเหนือ |
| northeastern | (adj.) เกี่ยวกับภาคหรือทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
| norther | (adj.) ซึ่งไม่เหมือน (คำสแลง) See also: แตกต่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nor | (นอร์) conj. ใช้คู่กับ neither,=ไม่,ไม่เหมือนกัน,และไม่ |
| nordic | (นอร์'ดิค) adj. เกี่ยวกับมนุษยพันธุ์Caucasoid (ดู) ., See also: Nordicity n. |
| norm | (นอร์ม) n. มาตรฐาน,รูปแบบ,แบบแผน,ค่าเฉลี่ย,มาตรฐานการ ศึกษา,ปกติวิสัย |
| normal | (นอร์'เมิล) adj. ปกติ,ธรรมดา,โดยธรรมชาติ,เป็นประจำ,เป็นมาตรฐาน,มีจิตปกติ,เป็นมุมฉาก,ตั้งฉาก,ซึ่งปราศจากการติดเชื้อ. n. มาตรฐาน,ปกติวิสัย,รูปแบบธรรมดา,ค่าเฉลี่ย,เส้นตั้งฉาก., See also: normality n., Syn. usual |
| normal curve | เส้นโค้งรูประฆังที่เป็นเส้นความสัมพันธ์ของการแจกแจงความถี่ กับค่าต่าง ๆ ของตัวแปร., Syn. Gaussian curve |
| normalcy | (นอร์'เมิลซี) n. ความปกติ,ปกติวิสัย |
| normalise | (นอร์'เมิลไลซ) vt. ทำให้ปกติ,ทำให้เป็นมาตรฐาน. vi. กลายเป็นปกติ,กลายเป็นธรรมดา., See also: normalisation n. normalization n. |
| normalize | (นอร์'เมิลไลซ) vt. ทำให้ปกติ,ทำให้เป็นมาตรฐาน. vi. กลายเป็นปกติ,กลายเป็นธรรมดา., See also: normalisation n. normalization n. |
| normally | (นอร์'เมิลลี) adv. ตามธรรมดา,ตามกฎ,โดยทั่วไป, Syn. regulary |
| norman | (นอร์'เมิน) n. ชาวนอร์แมนที่เป็นพวกสแกนดิเนเวียน |
| north by east | จุดบนเข็มทิศที่อยู่ห่างจากทิศเหนือไปทางตะวันออก 11 องศา 15'; อุดรภาคบูรพา |
| northeast | (นอร์ธอีสทฺ') n.,adj.,adv. (ไปทาง) ภาคอีสาน,อุตรีสาน,ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ., Syn. northeastern |
| northeasterly | (นอร์ธอีส'เทอลี) adj.,adv. เกี่ยวกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
| northeastward | (นอร์ธอีสทฺ'เวิร์ด) adj.,adv. หันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ. |
| northerly | (นอร์ธ'เธอะลี) adj.,adv.,n. adj. เกี่ยวกับทางเหนือ,ลมเหนือ., See also: northerliness n. |
| northern | (นอร์ธ'เธิร์น) adj. เกี่ยวกับทิศเหนือ. n. คนเหนือ, See also: northernness n. |
| northernmost | (นอร์ธ'เธิร์นโมสทฺ) adj. เหนือสุด |
| northward | (นอธ'เวิร์ค) adv. ไปทางเหนือ n. ทิศเหนือ. |
| northwest | (นอร์ธ'เวสทฺ) n.,adj. พายัพ,ภาคพายัพ,ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ., Syn. northwestern |
| norway | (นอร'์ เวย์) n. ประเทศนอร์เวย์เมืองหลวงชื่อOslo |
| norwegian | (นอร์วี'เจียน) adj.,n. (เกี่ยวกับ) นอร์เวย์ (ประเทศ-ประชาชน-ภาษาวัฒนธรรมและอื่น ๆ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nor | (con) ไม่ใช่,ไม่เหมือนกัน,และไม่ |
| Nordic | (adj) เกี่ยวกับชาวยุโรปภาคเหนือ |
| norm | (n) มาตรฐาน,แบบฉบับ,แบบแผน,รูปแบบ,ค่าเฉลี่ย |
| normal | (adj) โดยธรรมชาติ,ธรรมดา,ปกติ,เป็นมาตรฐาน,เป็นประจำ |
| NORMAL normal school | (n) โรงเรียนฝึกหัดครู |
| normally | (adv) โดยทั่วไป,ตามธรรมดา,โดยปกติ |
| north | (adv) ทางทิศเหนือ,มาจากเหนือ |
| northeast | (adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ,ไปทางภาคอีสาน |
| northeasterly | (adj,adv) ทางภาคอีสาน,ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
| northeastern | (adj) อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ,อยู่ทางภาคอีสาน |
| northerly | (adj,adv) ไปทางเหนือ,อยู่ทางเหนือ,มาจากภาคเหนือ |
| northern | (adj) อยู่ทางทิศเหนือ,เกี่ยวกับทิศเหนือ |
| northernmost | (adj) เหนือสุด |
| northward | (adj) อยู่ทางเหนือ |
| northwards | (adv) ไปทางเหนือ,มาจากทางเหนือ |
| northwest | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
| northwesterly | (adj,adv) ทางทิศพายัพ,ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| northwestern | (adj) อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| NOR | นอร์ [มีความหมายเหมือนกับ joint denial] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| norm | บรรทัดฐาน, ปทัสถาน, ปทัฏฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normal | ๑. ปรกติ๒. นอร์แมล (หน่วยความเข้มข้นของสารละลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normal curve | เส้นโค้งปรกติ [มีความหมายเหมือนกับ bell-shaped curve] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| normalcy | ภาวะปรกติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normalise; normalize | ทำให้เป็นบรรทัดฐาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| normality | สภาพปรกติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| normalize; normalise | ทำให้เป็นบรรทัดฐาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| normally aspirated engine | เครื่องยนต์ธรรมดา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| normalty | สภาพปรกติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normative | เชิงปทัฏฐาน, เชิงปทัสถาน, เชิงบรรทัดฐาน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| North American Warranty | คำรับรองอเมริกาเหนือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nora (Thai dance drama) | โนรา (ละครรำ) [TU Subject Heading] |
| Normal barometer | บารอมิเตอร์ธรรมดา [อุตุนิยมวิทยา] |
| normal curve [bell - shaped curve] | เส้นโค้งปรกติ, เส้นโค้งของความถี่ที่มีค่าเฉลี่ยเลขคณิต ค่ามัธยฐานและฐานนิยมอยู่ที่จุดเดียวกัน คือจุดที่มีความถี่สูงสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| North America | อเมริกาเหนือ [TU Subject Heading] |
| Northeast wind | ลมตะวันออกเฉียง เหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Northern Thai (Southeast Asian people) | ชาวไทเหนือ [TU Subject Heading] |
| northing | northing, ระยะกำหนดนับเหนือ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Northwest wind | ลมตะวันตกเฉียงเหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลางเก่ากลางใหม่ | (adj.) not very new nor old See also: half new, neither old or new, half-worn |
| กฎเกณฑ | (n.) norm See also: standard, criterion, yardstick Syn. บรรทัดฐาน, ปทัสถาน, ์ ระเบียบ, แบบแผน |
| บรรทัดฐาน | (n.) norm See also: standard, criterion, yardstick Syn. ปทัสถาน, กฎเกณฑ, ์ ระเบียบ, แบบแผน |
| ปทัฏฐาน | (n.) norm See also: standard, criterion, yardstick Syn. บรรทัดฐาน, ปทัสถาน, กฎเกณฑ, ์ ระเบียบ, แบบแผน |
| ปทัสถาน | (n.) norm See also: standard, criterion, yardstick Syn. บรรทัดฐาน, กฎเกณฑ, ์ ระเบียบ, แบบแผน |
| ์ ระเบียบ | (n.) norm See also: standard, criterion, yardstick Syn. บรรทัดฐาน, ปทัสถาน, กฎเกณฑ, แบบแผน |
| ปกติธรรมดา | (adj.) normal See also: usual, common, ordinary, regular Syn. ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ Ops. ผิดปกติ |
| เป็นปกติ | (adj.) normal See also: natural, usual, common, regular, ordinary, general Syn. ปกติ |
| ปกติวิสัย | (n.) normality See also: nature, common, regularity Syn. ธรรมดา, ปกติ, สามัญ Ops. ผิดวิสัย |
| ตามปกติ | (adv.) normally See also: usually, generally, ordinarily Syn. ตามธรรมดา, ตามเดิม |
| ธรรมดา | (adv.) normally See also: usually, ordinarily, naturally, customary Syn. ปกติ |
| บ่อยๆ | (adv.) normally See also: usually, ordinarily, regularly, commonly Syn. เป็นประจำ, สม่ำเสมอ |
| ปรกติ | (adv.) normally See also: usually, ordinarily, regularly, commonly Syn. ปกติ, ธรรมดา |
| เป็นธรรมดา | (adv.) normally See also: ordinarily, commonly, usually, generally, typically, regularly Syn. เป็นปกติ |
| เป็นปกติ | (adv.) normally See also: ordinarily, commonly, usually, generally, typically, regularly Syn. เป็นธรรมดา, เป็นประจำ |
| โดยปรกติ | (adv.) normally See also: usually, ordinarily, regularly, commonly Syn. บ่อยๆ, เป็นประจำ, สม่ำเสมอ |
| ทิศอุดร | (n.) north Syn. ทิศเหนือ Ops. ทิศใต้, ทิศทักษิณ |
| ทิศเหนือ | (n.) North Ops. ทิศใต้ |
| น. | (n.) North See also: N. Syn. ทิศเหนือ |
| อุดร | (n.) north Syn. ทิศเหนือ, อุตดร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just ignore him, it's not worth it | ก็แค่หลีกเลี่ยงเขา มันไม่คุ้มค่าหรอก(ที่จะไปยุ่งกับเขา) |
| I've tried to do my best to act normally | ฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะทำตัวปกติ |
| It would be an honor | รู้สึกเป็นเกียรติ |
| They're ignoring me | พวกเขาทำเพิกเฉยต่อฉัน / ไม่ฟังฉัน |
| Will you honor me with a dance? | คุณจะให้เกียรติเต้นรำกับผมไหม? |
| They just moved down two years ago from the north | พวกเขาเพิ่งจะย้ายลงมาจากทางเหนือ 2 ปีมาแล้ว |
| It would be my honor to show you | เป็นเกียรติอย่ายิ่งที่ได้แสดงให้คุณดู |
| Let us ignore it no more | ขอพวกเราอย่าได้ทำเป็นเพิกเฉยต่อมันอีกต่อไป |
| I think he did it just to feel normal again | ฉันคิดว่าเขาทำมันเพียงเพื่อให้รู้สึกเหมือนปกติอีกครั้ง |
| I am honored you have traveled so far to see me | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ท่านเดินทางมาไกลเพื่อมาพบข้าพเจ้า |
| I am honored by your proposal | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติกับข้อเสนอของท่าน |
| It is such an honor to meet you | รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ |
| I'm going to ignore him if I see him at school | ฉันจะทำเป็นไม่แยแสต่อเขาถ้าเจอกันที่โรงเรียน |
| It's your fault for ignoring me, no matter how many times I called | เป็นความผิดของเธอเองนะที่เพิกเฉยต่อฉัน ไม่ว่าฉันจะร้องเรียกเธอสักเท่าไร |
| Don't worry so much just grow up normally, okay? | อย่าไปกังวลอะไรให้มากนัก แค่เติบโตขึ้นมาอย่างปกติเท่านั้น โอเคนะ |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| You're my sister, I can't just ignore you | เธอเป็นน้องสาวของฉัน ฉันไม่สามารถละเลยเธอได้ |
| He's ignoring me on purpose | เขาตั้งใจทำเพิกเฉยต่อฉัน |
| It seems like we're back to normal | ดูเหมือนว่าพวกเราจะกลับคืนสู่ภาวะปกติแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not in one man nor a group of men, but in all men. In you! | ไม่ได้อยู่ที่คนหรือกลุ่มใดกลุ่มนึง แต่อยู่ในตัวมนุษย์ทุกคน รวมทั้งคุณ |
| "When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours. | หล่อนพูดว่า "เมื่อฉันมีลูก... " "ไม่ว่าคุณหรือใครๆ ก็ไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าเด็กไม่ใช่ลูกของคุณ" |
| Blackmail is not so pure, nor so simple. It can bring a lot of trouble to a great many people. | การเเบล็คเมล์ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ มันก่อปัญหามากมายให้กับหลายคนได้ |
| In cages so designed that inmates could neither stand nor lie down, men and women were methodically tortured for days on end. | ในกรงขังถูกสร้างเอาไว้ ไม่ให้นักโทษสามารถยืน หรือ นอนได้ นักโทษทั้งหญิงและชาย ล้วนแล้วแต่ถูกทรมานจนตาย |
| He no longer dreamed of storms nor of women... ... nor of great occurrences nor of great fish... ... nor fights nor contests of strength nor of his wife. | เขาไม่ได้ฝันของพายุมิได้ของ ผู้หญิง มิได้เกิดขึ้นมิได้ที่ดีของปลาที่ดี มิได้ต่อสู้หรือแข่งขันของความ แข็งแรง |
| The fish never changed his course nor his direction all that night... ... as far as the old man could tell from watching the stars. | ปลาไม่เคยเปลี่ยนแปลง หลักสูตรมิได้ของเขา ทุกทิศทางในคืนนั้นเท่าที่เก่า ชายชราคนหนึ่งสามารถบอกได้ จากการดูดาว |
| No good for you, nor for me. | ไม่ดีสำหรับคุณหรือสำหรับฉัน |
| There is neither speech nor language, yet His voice is heard among them. | จักไม่มีคําพูด หรือภาษาใด ๆ เเต่สุรเสียงพระองค์จะดังก้อง |
| How're we going to do it? We don't have the time nor the people. | จะทำได้ไง เราไม่มีเวลา ไม่มีคน |
| It is neither from Baudelaire nor Nietzsche nor in Saint Paul's Epistle to the Romans | มันคือจาก Baudelaire nor Nietzsche ... ...ในชื่อคนผู้ชายนักบุญ' s Epistle ถึงโรมันก็ไม่เหมือนกัน |
| Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands. | มหาตมะ คานธี ไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทัพ หรือผู้ปกครองดินแดนกว้างใหญ่ |
| "A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest." | "ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不即不离 | [bù jí bù lí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 不即不离 / 不即不離] be neither too familiar nor too distant; keep sb at arm's length |
| 不三不四 | [bù sān bù sì, ㄅㄨˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙˋ, 不三不四] dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript |
| 不伦不类 | [bù lún bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 不伦不类 / 不倫不類] neither fish nor fowl; nondescript |
| 不着边际 | [bù zhuó biān jì, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ, 不着边际 / 不著邊際] not to the point; wide of the mark; neither here nor there; irrelevant |
| 不亢不卑 | [bù kàng bù bēi, ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ, 不亢不卑] neither haughty nor humble; neither overbearing nor servile; neither supercilious nor obsequious |
| 不战不和 | [bù zhàn bù hé, ㄅㄨˋ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不战不和 / 不戰不和] neither war nor peace |
| 非驴非马 | [fēi lǘ fēi mǎ, ㄈㄟ ㄌㄩˊ ㄈㄟ ㄇㄚˇ, 非驴非马 / 非驢非馬] neither fish nor fowl; resembling nothing on earth |
| 不卑不亢 | [bù bēi bù kàng, ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ, 不卑不亢] (saying) neither servile nor overbearing; neither obsequious nor supercilious |
| 鞍点 | [ān diǎn, ㄢ ㄉㄧㄢˇ, 鞍点 / 鞍點] saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum |
| 兰室 | [lán shì, ㄌㄢˊ ㄕˋ, 兰室 / 蘭室] a lady's room (honorific) |
| 不正常 | [bù zhèng cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ, 不正常] abnormal |
| 不正常状况 | [bù zhèng cháng zhuàng kuàng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 不正常状况 / 不正常狀況] abnormal state |
| 倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
| 怪胎 | [guài tāi, ㄍㄨㄞˋ ㄊㄞ, 怪胎] abnormal embryo; fetus with deformity |
| 病脉 | [bìng mài, ㄅㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 病脉 / 病脈] abnormal pulse |
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 亚齐 | [Yà qí, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 亚齐 / 亞齊] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra; Aceh sultanate 16th-19th century |
| 亚齐省 | [Yà qí shěng, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ, 亚齐省 / 亞齊省] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra |
| 阿克伦 | [Ā kè lún, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ, 阿克伦 / 阿克倫] Acheron river in Epirus, northwest Greece |
| 阿克伦河 | [Ā kè lún hé, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄜˊ, 阿克伦河 / 阿克倫河] Acheron river in Epirus, northwest Greece |
| 阿尔衮琴 | [Ā ěr gǔn qín, ㄚ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ ㄑㄧㄣˊ, 阿尔衮琴 / 阿爾袞琴] Algonquin (North American people) |
| 闭经 | [bì jīng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥ, 闭经 / 閉經] amenorrhoea |
| 安纳托利亚 | [Ān nà tuō lì yà, ㄢ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 安纳托利亚 / 安納托利亞] Anatolia, Asia minor |
| 佧 | [kǎ, ㄎㄚˇ, 佧] ancient name for a minority group in China |
| 厌食 | [yàn shí, ㄧㄢˋ ㄕˊ, 厌食 / 厭食] anorexia |
| 精神性厌食症 | [jīng shén xìng yàn shí zhèng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ, 精神性厌食症 / 精神性厭食症] anorexia nervosa |
| 阿巴拉契亚 | [Ā bā lā qì yà, ㄚ ㄅㄚ ㄌㄚ ㄑㄧˋ ㄧㄚˋ, 阿巴拉契亚 / 阿巴拉契亞] Appalachian Mountains in North America |
| 亚美尼亚 | [Yà měi ní yà, ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 亚美尼亚 / 亞美尼亞] Armenia, former Soviet republic in Caucasus and region of northern Turkey |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 督标 | [dū biāo, ㄉㄨ ㄅㄧㄠ, 督标 / 督標] army regiment at the disposal of province governor-general |
| 娃娃亲 | [wá wa qīn, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄑㄧㄣ, 娃娃亲 / 娃娃親] arranged betrothal of minors |
| 阿拉斯 | [Ā lā sī, ㄚ ㄌㄚ ㄙ, 阿拉斯] Arras, town in northern France |
| 如堕烟雾 | [rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ˋ, 如堕烟雾 / 如墮煙霧] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading |
| 小亚细亚 | [Xiǎo yà xì yà, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚˋ ㄒㄧˋ ㄧㄚˋ, 小亚细亚 / 小亞細亞] Asia minor; Anatolia |
| 阿希姆 | [Ā xī mǔ, ㄚ ㄒㄧ ㄇㄨˇ, 阿希姆] Askim (city in Østfold, Norway) |
| 小行星 | [xiǎo xíng xīng, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 小行星] asteroid; minor planet |
| 阿特拉斯 | [Ā tè lā sī, ㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄙ, 阿特拉斯] Atlas (Titan in Greek mythology); Atlas mountains of north Africa |
| 避重就轻 | [bì zhòng jiù qīng, ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 避重就轻 / 避重就輕] avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones |
| 阿塞拜疆 | [Ā sài bài jiāng, ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ, 阿塞拜疆] Azerbaijan, former Soviet Republic and region of northwest Iran in Caucasus |
| 娃子 | [wá zi, ㄨㄚˊ ㄗ˙, 娃子] baby; small child; (arch.) slave among ethnic minorities |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| でも | [, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) |
| わき目も振らずに;脇目も振らずに | [わきめもふらずに, wakimemofurazuni] (exp) without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly |
| 否定和 | [ひていわ, hiteiwa] (n) {comp} non-disjunction; NOR operation; NEITHER-NOR operation |
| 否定論理和 | [ひていろんりわ, hiteironriwa] (n) {comp} non-disjunction; NOR operation; NEITHER-NOR operation |
| 欲も得もない | [よくもとくもない, yokumotokumonai] (exp) having thought for neither gain nor greed; only wanting to do something (thinking about nothing else) |
| 海の物とも山の物とも判らない | [うみのものともやまのものともわからない, uminomonotomoyamanomonotomowakaranai] (exp) neither fish nor fowl; cannot be foreseen |
| 虚実皮膜 | [きょじつひまく, kyojitsuhimaku] (exp) the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction |
| 過不足 | [かふそく;かぶそく(ik), kafusoku ; kabusoku (ik)] (n) (often with なく or のない meaning neither too much nor too little) excess or deficiency; too much or too little |
| ＤＩＮ | [ヂン, din] (n) Deutsches Institut fuer Normung; DIN; German Institute for Standardization |
| ＮＡＴＯ | [ナトー, nato-] (n) North Atlantic Treaty Organization (Organisation); NATO |
| アウロノカラエテルヴァイナエ | [, auronokaraeteruvainae] (n) Chitande aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara ethelwynnae); Northern Aulonocara |
| アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
| アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
| アキレスの論証 | [アキレスのろんしょう, akiresu noronshou] (n) (See ゼノンの逆説) Achilles argument (i.e. Achilles and the tortoise; one of Zeno's paradoxes) |
| アクノリッジ | [, akunorijji] (n) {comp} acknowledge |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アノラック | [, anorakku] (n) anorak |
| アノレクシア | [, anorekushia] (n) anorexia |
| アブノーマル | [, abuno-maru] (adj-na,n) abnormal |
| アベンド | [, abendo] (n) {comp} abnormal termination; abnormal end; ABEND |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アメリカ夜鷹 | [アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) |
| アルキメデスの螺線 | [アルキメデスのらせん, arukimedesu norasen] (n) Archimedean spiral |
| ある動詞 | [あるどうし, arudoushi] (n) irregularly conjugating honorific verb (gozaru, etc.) |
| アングロノルマン | [, anguronoruman] (n) (1) Anglo-Norman (French dialect); (2) Anglo-Norman (horse breed) |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| いくつかの理由から | [いくつかのりゆうから, ikutsukanoriyuukara] (exp) (See さまざまな理由から) for whatever reason |
| ウィグワム | [, uiguwamu] (n) wigwam (North American Indian tent) (alg |
| ウィンチェスタテクノロジ | [, uinchiesutatekunoroji] (n) {comp} winchester technology |
| ウネウ | [, uneu] (n) fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus) (ain |
| エスノロジー | [, esunoroji-] (n) ethnology |
| オフ会;ＯＦＦ会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) |
| お上さん;お内儀さん;御上さん;御内儀さん | [おかみさん, okamisan] (n) (uk) missus (orig. honorific, now familiar); missis |
| お前(P);御前(P) | [おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee] (pn,adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| お惚け;お恍け;御惚け;御恍け | [おとぼけ, otoboke] (n) (See 恍け・とぼけ) feigned ignorance |
| お握り(P);御握り | [おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) |
| お祈り | [おいのり, oinori] (n,vs) prayer; supplication |
| ガウス分布 | [ガウスぶんぷ, gausu bunpu] (n) (See 正規分布) Gaussian distribution; normal distribution |
| ガバナー | [, gabana-] (n) governor |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 否定和 | [ひていわ, hiteiwa] non-disjunction, NOR operation, NEITHER-NOR operation |
| 否定論理和 | [ひていろんりわ, hiteironriwa] non-disjunction, NOR operation, NEITHER-NOR operation |
| アベンド | [あべんど, abendo] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| キーテクノロジー | [きーてくのろじー, ki-tekunoroji-] key technology |
| ノーザンテレコム | [のーざんてれこむ, no-zanterekomu] Northern Telecom |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal |
| プッシュテクノロジー | [ぷっしゅてくのろじー, pusshutekunoroji-] push technology |
| べき乗打切り待機法 | [べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off |
| モノリシック | [ものりしっく, monorishikku] monolithic (a-no) |
| 反射法線 | [はんしゃほうせん, hanshahousen] reflectance normal |
| 小面法線 | [しょうめんほうせん, shoumenhousen] facet normal |
| 最大作動正規電圧 | [さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage |
| 最大正規電圧 | [さいだいせいきでんあつ, saidaiseikiden'atsu] maximum normal mode voltage |
| 最大許容正規過電圧 | [さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage |
| 業界規範 | [ぎょうかいきはん, gyoukaikihan] industry standard, industry norm |
| 標準 | [ひょうじゅん, hyoujun] standard (a-no), average, level, norm |
| 正常 | [せいじょう, seijou] normal (an), regular |
| 正規分布 | [せいきぶんぷ, seikibunpu] normal distribution |
| 正規化 | [せいきか, seikika] normalization (vs) (e.g. in floating-point representation system), standardization |
| 正規化変換 | [せいきかへんかん, seikikahenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| 正規化投影座標系 | [せいきかとうえいざひょうけい, seikikatoueizahyoukei] normalized projection coordinates, NPC |
| 正規化装置座標 | [せいきかそうちざひょう, seikikasouchizahyou] normalized device coordinates, NDC |
| 正規形 | [せいきけい, seikikei] normalized form (e.g. in floating-point representation), standard form |
| 正規電圧 | [せいきでんあつ, seikiden'atsu] normal mode voltage |
| 異常切断 | [いじょうせつだん, ijousetsudan] abnormal termination (of a call, e.g.) |
| 異常終了 | [いじょうしゅうりょう, ijoushuuryou] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) |
| 雑音除去 | [ざつおんじょきょ, zatsuonjokyo] normal mode rejection |
| 頂点法線 | [ちょうてんほうせん, choutenhousen] vertex normal |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 乗り出す | [のりだす, noridasu] Thai: ออกเรือ English: embark on |
| 乗り出す | [のりだす, noridasu] Thai: เริ่มลงมือ |
| 乗り換える | [のりかえる, norikaeru] Thai: เปลี่ยน(รถ) English: to transfer (trains) |
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ข้าม English: to climb over |
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ขี่ข้าม English: to ride across |
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ฝ่าฟัน(อุปสรรค) English: to surmount |
| 乗る | [のる, noru] Thai: ขึ้น(ยานพาหนะ) English: to get on |
| 乗る | [のる, noru] Thai: ขับขี่ English: to ride in |
| 北アメリカ | [きたあめりか, kitaamerika] Thai: อเมริกาเหนือ English: North America |
| 名乗る | [なのる, nanoru] Thai: อ้างชื่อ English: to call oneself (name, label, etc) |
| 基準 | [きじゅん, kijun] Thai: แนวทางปฏิบัติ English: norm |
| 祈る | [いのる, inoru] Thai: สวดมนต์ |
| 祈る | [いのる, inoru] Thai: ปรารถนา English: to wish |
| 総督 | [そうとく, soutoku] Thai: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด English: governor-general |
| 載る | [のる, noru] Thai: ตีพิมพ์ English: to appear (in print) |
| 載る | [のる, noru] Thai: บันทึก English: to be recorded |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุชาต | [n.] (anuchāt) EN: a son who is neither better nor worse than his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาต- | [pref.] (anuchātta-) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาตบุตร | [n.] (anuchāttabu) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| กลางเก่ากลางใหม่ | [adj.] (klāngkaoklā) EN: neither old nor new ; still in good condition ; slightly used ; not so old but not so new ; a little bit old FR: |
| ไม่ได้ไม่เสีย | [xp] (mai dāi mai) EN: break even ; be quits ; neither lose nor gain ; come out even FR: |
| มือผี | [n.] (meūphī) EN: card player (who neither wins nor loses money) FR: |
| น.ส. … (หนังสือรับรองการทำประโยชน์ …) | [X] (Nø.Sø. … (n) EN: Nor Sor … (land title deed) FR: |
| น.ส. ๓ = น.ส. 3 | [X] (Nø.Sø. Sām) EN: Nor Sor 3 FR: |
| นส. 3 ก. | [X] (Nø.Sø. Sām ) EN: Nor Sor 3 Kor FR: |
| น.ส. 4 | [X] (Nø.Sø. Sī) EN: Nor Sor 4 ; chanote FR: |
| น.ส. 2 | [X] (Nø.Sø. Søng) EN: Nor Sor 2 FR: |
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
| แอฟริกาเหนือ | [n. prop.] (Aefrikā Neū) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [f] |
| แอฟริกาตอนเหนือ | [n. prop.] (Aefrikā Tøn) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [f] |
| เหนือ | [n. prop.] (Ailaēn Neūa) EN: Northern Ireland FR: Irlande du Nord [f] |
| อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
| อาการสามสิบสอง = อาการ 32 | [X] (ākān sāmsip) EN: perfectly normal ; completely normal FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksønlēk = ) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksøralēk =) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อเมริกาเหนือ | [n. prop.] (Amērikā Neū) EN: North America FR: Amérique du Nord [f] |
| อัมพฤกษ์ | [adj.] (ammaphreuk) EN: partially paralyzed ; suffering from a minor stroke FR: |
| อนินทรีย์ | [adj.] (aninsī) EN: inorganic FR: inorganique |
| อนินทรีย์ | [pref.] (aninsīya-) EN: inorganic FR: inorganique |
| อันธการ | [n.] (anthakān) EN: ignorance FR: ignorance [f] |
| อนุ- | [pref.] (anu-) EN: sub- ; minor- ; micro- ; junior- (pref.) FR: sous- ; micro- ; hypo- |
| อนุพันธ์แนวฉาก | [n. exp.] (anuphan naē) EN: normal derivative FR: |
| อนุภรรยา | [n.] (anuphanrayā) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [f] |
| อนุภริยา | [n.] (anuphariyā) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [f] |
| เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ | [v. (loc.)] (aohūpainā a) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention ; do not pay attention FR: ignorer délibérément |
| เอาเสียงธรรมดา | [v. exp.] (ao sīeng th) EN: FR: parler d'une voix normale |
| อับอาย | [v.] (ap-āi) EN: be ashamed ; disgrace FR: être honteux ; être déshonoré |
| อับอายขายหน้า | [v. exp.] (ap-āi khāin) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed FR: être déshonoré |
| อปกติ | [adj.] (apakati = a) EN: abnormal ; unusual FR: anormal |
| อปยศ | [adj.] (apayot) EN: disgraceful ; degrading ; shameful ; dishonorable ; infamous FR: ignoble ; honteux ; déshonorant |
| อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อัปยศ | [adj.] (appayot) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious ; disreputable ; dishonorable FR: ignoble ; honteux ; déshonorant |
| อปรกติ | [adj.] (aprokkati) EN: abnormal ; unusual FR: anormal |
| อะร้าอร่าม | [adj.] (arā-arām) EN: opulent ; enormous FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| abartig; abnormal | {adj}abnormal |
| Abnormität | {f} | Abnormitäten |
| abnorm | {adv}abnormally |
| anormale Häufigkeitskurve | {f}abnormal curve |
| Abweichung | {f}; Abnormalität |
| Honorant | {m}acceptor for honor |
| Ehreneintritt | {m}act of honor |
| Alderney | {n} (nördl. brit. Kanalinsel) [geogr.]Alderney |
| Veräußerer | {m}alienor |
| Amenorrhoe | {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]amenorrhoea; lack of periods |
| Chaparralfliegenstecher | {m} [ornith.]Northern Beardless Tyrannulet |
| Anorak | {m} | Anorak mit Kapuzeanorak | hooded anorak |
| Magersucht | {f}; Anorexia (nervosa) [med.]anorexia (nervosa) |
| Wanderlaubsänger | {m}; Nordischer Laubsänger |
| Atlantischer Weissseitendelfin | {m}; Nordischer Delfin |
| Größenordnung | {f} | in der Größenordnungballpark | in the ballpark |
| Blutspender | {m}blood donor |
| Blutspendewesen | {n}blood donor service |
| Blutspendezentrale | {f}blood donor centre |
| Bronzedrossling | {m} [ornith.]Northern Pied Babbler |
| Brownsittich | {m} [ornith.]Northern Rosella |
| Normalform | {f}canonical form; normal form |
| Knorpel | {m} | Knorpel |
| Chemie | {f} | anorganische Chemiechemistry | inorganic chemistry |
| Schillingsbülbül | {m} [ornith.]Northern Brownbul |
| Ehrenbürger | {m}honorary citizen |
| Kontaktanordnung | {f} | umgekehrte Kontaktanordnungcontact arrangement | reversed contact arrangement |
| Gerichtsbeschluss | {m}; Anordnung |
| Dezimalkorrektur | {f}; Dezimalanordnung |
| unehrenhaft | {adj} | unehrenhafter | am unehrenhaftestendishonorable [Am.]; dishonourable [Br.] | more dishonourable | most dishonourable |
| Spenderherz | {n} [med.]donor heart |
| Spenderniere | {f} [med.]donor kidney |
| Spenderorgan | {n} [med.]donor organ |
| Mordsding | {n}snorter |
| enorm | {adj} | enormer | am enormstenenormous | more enormous | most enormous |
| Staffelung | {f}; gestaffelte Anordnung |
| Frobenius-Norm | {f} [math.]Frobenius norm |
| Gnomenkauz | {m} [ornith.]Northern Pygmy Owl |
| Tripper | {m} [med.]gonorrhea [Am.]; gonorrhoea [Br.] |
| Auftrag | {m}; Anordnung |