| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mix | (vi.) ผสม See also: รวมกัน, ผสมกัน, ปรุง Syn. blend, fuse, merge |
| mix | (vt.) ผสม See also: รวมกัน, ผสมกัน, ปรุง Syn. blend, fuse, merge |
| mix | (vt.) ทำให้รวมตัวกัน Syn. unite, join, link Ops. separate |
| mix | (vi.) พบปะผู้คน See also: เข้าสังคม, เข้าสมาคม Syn. get along Ops. avoid, ignore |
| mix | (n.) ของผสม See also: สิ่งที่ได้จากการผสม, ส่วนผสม, เครื่องปรุง Syn. mixture, ingredient |
| mix | (n.) การผสมกัน See also: การรวมกัน, การปนกัน Syn. combination, mixture Ops. separation |
| mix in | (phrv.) ผสมใน See also: รวมกับ |
| mix in | (phrv.) เข้ากับคนอื่นได้ดี |
| mix up | (phrv.) ผสม See also: รวม, ปน |
| mix up | (phrv.) ทำให้สับสน See also: ทำให้ยุ่งเหยิง, ไม่เป็นระเบียบ Syn. jumble up, muddle up |
| mix up in | (phrv.) เกี่ยวข้องกับ See also: มีส่วนเกี่ยวข้องใน |
| mix up with | (phrv.) คบหากับ See also: คบค้ากับ, สมาคมกับ |
| mix with | (phrv.) ทำให้รวมกับ Syn. mingle with |
| mix with | (phrv.) พูดคุยกับคนจำนวนมาก Syn. mingle with |
| mix-up | (n.) สถานการณ์สับสนวุ่นวาย (เพราะตัดสินใจหรือทำผิดพลาด) Syn. muddle, mess, tangle |
| mixed | (adj.) ที่ผสมกัน See also: ที่ปนเปกัน, หลากหลาย, คละกัน Syn. assorted, various Ops. unvaried |
| mixed bag | (idm.) คนหรือสิ่งของคละเคล้ากัน See also: คนหรือสิ่งของปะปนกัน |
| mixed bag | (n.) กลุ่มคนหรือสิ่งของที่มีหลากหลาย |
| mixed blessing | (n.) สิ่งที่มีทั้งข้อได้เปรียบและเสียเปรียบ |
| mixed doubles | (n.) การแข่งขันแบบคู่ผสม (ชายและหญิง) |
| mixed economy | (n.) ระบบเศรษฐกิจแบบผสมผสานระหว่างกิจการของรัฐและเอกชน |
| mixed farming | (n.) การทำฟาร์มแบบผสมผสานระหว่างการปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ |
| mixed grill | (n.) อาหารที่ประกอบด้วยผักและเนื้อย่าง |
| mixed language | (n.) ภาษาครีโอล See also: ภาษาที่พัฒนามาจากภาษาสองภาษา Syn. creolized language |
| mixed marraige | (n.) การแต่งงานของคนต่างเชื้อชาติหรือศาสนากัน |
| mixed metaphor | (n.) การใช้คำหรือสำนวนเปรียบเทียบขัดแย้งกันแต่ทำให้ตลกขบขัน |
| mixed up | (adj.) ซึ่งไม่เป็นระเบียบ See also: สับสน, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย Syn. disarranged out of order Ops. orderly, arranged |
| mixed-ability | (adj.) สำหรับนักศึกษาที่มีระดับความสามารถหลากหลาย |
| mixed-up | (adj.) ซึ่งสับสนวุ่นวาย See also: ยุ่งเหยิง, อีรุงตุงนัง Syn. confused, muddled, mistaken, disoriented |
| mixer | (n.) เครื่องผสม See also: เครื่องตี, เครื่องปั่น Syn. juicer, blender, shaker |
| mixing bowl | (n.) ชามใหญ่สำหรับผสมอาหาร |
| mixture | ( n.) การผสม See also: การรวมกัน, การปนเปกัน, ความหลากหลาย Syn. commixture, blend, fusion, variety Ops. sameness, homogeneity |
| mixture | ( n.) ส่วนผสม See also: ของผสม, สารผสม Syn. concoction, compound |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mix | (มิคซฺ) v.,n. (การ) ผสม,ปรุง,ปนกัน,ใส่รวมกัน,รวมกันยุ่งเหยิง,รวมกัน,คบค้า,ผสมพันธ์,ส่วนผสม,น้ำโซดา,สูตร., See also: mixability n. mixable adj mixible adj., Syn. mingle ###A. separate |
| mix-up | (มิคซฺ'อัพฺ) n. คลายสับสน,ความยุงเหยิง |
| mixed | (มิคซฺทฺ) adj. ซึ่งผสมกัน,ยุ่งเหยิง |
| mixer | (มิค'เซอะ) adj. บุคคลหรือสิ่งที่ทำการผสม,เครื่องปั่น |
| mixture | (มิคซฺ'เชอะ) n. สารผสม,ส่วนผสม,สิ่งทอด้วยเส้นใยหลายสี,การผสม,สภาพที่ผสมกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mix | (vt) ผสม,ปะปน,ปรุง,ทำให้ยุ่งเหยิง |
| mixed | (adj) ซึ่งปะปนกัน,ซึ่งผสมกัน,ยุ่งเหยิง,หลายหลาก |
| mixer | (n) เครื่องปั่น,เครื่องผสม,ผู้ที่เข้ากับคนได้ง่าย |
| mixture | (n) การผสม,ส่วนผสม,ของผสม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mixed air | ลมผสม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mixed metaphor | อุปลักษณ์ประสม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mixture | สารผสม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mix | ผสม [การแพทย์] |
| Mixed | รวมกัน, ลักษณะหลายอย่าง, แบบผสม [การแพทย์] |
| Mixed Economy | ระบบเศรษฐกิจแบบผสม ระบบเศรษฐกิจที่มีทั้งลักษณะของระบบทุนนิยม และระบบสังคมนิยมในระบบเศรษฐกิจผสมทั้งรัฐบาล และเอกชนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ในระบบเศรษฐกิจอุตสาหกรรมของโลกเสรีปัจจุบันจะมีทั้งกิจการ อุตสาหกรรมที่เป็นของรัฐและเอกชนในสัดส่วนแตกต่างกัน แม้แต่ในสหรัฐอเมริกาที่เป็นประเทศเสรีมากที่สุดก็ยังมีกิจการหลายประเภท ดำเนินการโดยรัฐ [สิ่งแวดล้อม] |
| Mixer | เครื่องมือที่ใช้ในการบดผสมยางให้เข้ากับสารเคมีโดยอาศัยแรงทางกล (แรงเฉือน) [เทคโนโลยียาง] |
| Mixture | ไอดี สารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง [พลังงาน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คละเคล้า | (v.) mix See also: blend, mingle Syn. ปะปน, ผสม |
| คละเคล้ากัน | (v.) mix See also: combine, mingle, intermingle, blend, jumble Syn. ปะปน |
| คลุก | (v.) mix See also: blend, stir Syn. ผสม, เคล้า, คลุกเคล้า |
| คลุกเคล้า | (v.) mix See also: blend, mingle Syn. ผสม, คลุก, เคล้า |
| ปน | (v.) mix See also: adulterate, mingle, be mixed, blend Syn. ประสม, แกมกัน, รวมกัน, ประสาน, ผสาน, ปนเป, ผสมผสาน, ผสม, คละเคล้า |
| ปนกัน | (v.) mix See also: combine, mingle, amalgamate, add, compound Syn. ผสม, รวมกัน |
| ประสม | (v.) mix See also: combine, mingle, amalgamate, add, compound Syn. ผสม, รวมกัน, ปนกัน |
| ปะปนกัน | (v.) mix See also: combine, mingle, intermingle, blend, jumble Syn. ปะปน, คละเคล้ากัน |
| ผสม | (v.) mix See also: blend, mingle, compound, combine Syn. ประสม, ปน, เจือปน, รวม |
| ยำ | (v.) mix See also: blend, mingle Syn. เคล้าคละ, ปะปน, คลุกเคล้า, ผสม |
| ระคน | (v.) mix See also: blend, mingle Syn. ปน, ผสม Ops. แยก, แบ่ง, แบ่งแยก, จำแนก |
| เคล้า | (v.) mix See also: mingle, blend, combine Syn. คลุก, คน Ops. แยก |
| เคล้าคละ | (v.) mix See also: blend, mingle Syn. ปะปน, คลุกเคล้า, ผสม |
| เจือ | (v.) mix See also: mingle, blend, add, adulterate Syn. ผสม, ปน, ระคน, แทรก |
| เจือปน | (v.) mix See also: blend, mingle, add Syn. ปน, แทรก, ระคน |
| แกมกัน | (v.) mix See also: adulterate, mingle, be mixed, blend Syn. ประสม, รวมกัน, ประสาน, ผสาน, ปนเป, ผสมผสาน, ผสม, คละเคล้า |
| แทรก | (v.) mix See also: mingle, blend, add, adulterate Syn. ผสม, ปน, ระคน |
| แทรก | (v.) mix See also: blend, mingle, add Syn. ปน, ระคน |
| แทรกตัว | (v.) mix See also: intermingle, mingle, blend, combine Syn. ปะปน |
| ปนเป | (v.) mix together See also: mingle, be intermingled Syn. คละ, คละเคล้า, ปน, ผสม, ปะปน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A thunderbolt to mix it well. | สายฟ้า ผสมให้เข้ากัน |
| The more you mix it, the bigger it gets. | ยิ่งคุณผสมมากเท่า- ไหร่ก็ยิ่งใหญ่เท่าไร |
| Want me to mix on for you, too? | ต้องการให้ฉันไปผส- มกับคุณด้วยหรือไม่? |
| I started using Sandy's place to mix the stuff. | ผมใช้ห้องแซนดี้เป็นโรงผลิต |
| I had to drive over to Sandy's, mix the stuff, then get back to the gravy. | ผมต้องขับไปหาแซนดี้ เพื่อแพ็คของ แล้วค่อยกลับมาทำอาหารต่อ |
| Never mix business with pleasure? That's right. | ไม่เอาความรื่นรมย์ปนกับงาน |
| You're an ass. You mix everything up. | นายมันขยะ นายทำทุกอย่างสับสน |
| So you could wear Bullwinkle and Bullwinkle or wear Rocky and Rocky, or you can mix and match. | คุณจะใส่บูลวิงเกิ้ลกับบูลวิงเกิ้ล หรือร็อคกี้กับร็อคกี้ หรือจะใส่สลับกันได้ |
| Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition. | แบบว่า เส้นกับการแสดงความรู้สึก มันไม่ชัดเจนดูธรรมดาไปหน่อย |
| All right. Say he does use a boat. He still wanna mix with others. | เอาล่ะ งั้นก็ถือว่าเขามากับเรือแล้วกัน คงไปปะปนกับคนอื่น ๆ |
| Can you believe, in our little mix you're the good roommate? | เชื่อหรือไม่เชื่อ เวลานี้ คุณเป็นเพื่อนร่วมห้องที่ดีที่สุด |
| Did you know if you mix gasoline and frozen orange juice, you can make napalm? | มัน--ดังติ๊กๆเหรอ? ที่จริงคนโยนไม่ได้ห่วงว่ามันจะต๊กๆหรอก เพราะระเบิดเดี๋ยวนี้มันไม่ต้องติ๊กแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 周旋 | [zhōu xuán, ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ, 周旋] mix with other people; socialize; deal with; contend with |
| 和 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 和] mix together; to blend |
| 混入 | [hùn rù, ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨˋ, 混入] mix with; adulterate with |
| 混淆 | [hùn xiáo, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ, 混淆] to obscure; to confuse; to mix up; to blur |
| 厮混 | [sī hùn, ㄙ ㄏㄨㄣˋ, 厮混 / 廝混] to hang out together with (derog.); to mix with |
| 波尔多液 | [bō ěr duō yè, ㄅㄛ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄝˋ, 波尔多液 / 波爾多液] Bordeaux mixture |
| 夹七夹八 | [jiā qī jiā bā, ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄚ ㄅㄚ, 夹七夹八 / 夾七夾八] completely mixed up; in a muddle |
| 止咳糖浆 | [zhǐ ké táng jiāng, ㄓˇ ㄎㄜˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ, 止咳糖浆 / 止咳糖漿] cough suppresant syrup; cough mixture |
| 搰 | [hú, ㄏㄨˊ, 搰] dig; mix |
| 杂乱无章 | [zá luàn wú zhāng, ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ˊ ㄓㄤ, 杂乱无章 / 雜亂無章] disordered and in a mess (成语 saw); all mixed up and chaotic |
| 儳 | [chàn, ㄔㄢˋ, 儳] irregular; mixed |
| 缤 | [bīn, ㄅㄧㄣ, 缤 / 繽] helter-skelter; mixed colors; in confusion |
| 散打 | [sàn dǎ, ㄙㄢˋ ㄉㄚˇ, 散打] mixed martial arts |
| 肴 | [yáo, ㄧㄠˊ, 肴 / 殽] meat dishes; mixed viands |
| 肴 | [yáo, ㄧㄠˊ, 肴] meat dishes; mixed viands |
| 什菜 | [shén cài, ㄕㄣˊ ㄘㄞˋ, 什菜] mixed vegetables |
| 大杂烩 | [dà zá huì, ㄉㄚˋ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˋ, 大杂烩 / 大雜燴] mix-up; mish-mash; pot-pourri |
| 悲喜交集 | [bēi xǐ jiāo jí, ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 悲喜交集] mixed feelings of grief and joy |
| 混交 | [hùn jiāo, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ, 混交] mixed (growth of wood) |
| 混交林 | [hùn jiāo lín, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ, 混交林] mixed forest |
| 混合失语症 | [hùn hé shī yǔ zhèng, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕ ㄩˇ ㄓㄥˋ, 混合失语症 / 混合失語症] mixed aphasia |
| 混合感染 | [hùn hé gǎn rǎn, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 混合感染] mixed infection |
| 混氧燃料 | [hùn yǎng rán liào, ㄏㄨㄣˋ ㄧㄤˇ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 混氧燃料] mixed-oxide fuel (MOX) |
| 混纺 | [hùn fǎng, ㄏㄨㄣˋ ㄈㄤˇ, 混纺 / 混紡] mixed fabric; blended fabric |
| 混编 | [hùn biān, ㄏㄨㄣˋ ㄅㄧㄢ, 混编 / 混編] mixed |
| 混合物 | [hùn hé wù, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ˋ, 混合物] mixture |
| 人车混行 | [rén chē hún xíng, ㄖㄣˊ ㄔㄜ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, 人车混行 / 人車混行] pedestrian-vehicle mixed use |
| 粹 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 粹] pure; unmixed; essence |
| 纯 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 纯 / 純] pure; simple; unmixed; genuine |
| 纯净 | [chún jìng, ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 纯净 / 純净] pure; clean; unmixed |
| 潤饼 | [rùn bǐng, ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧㄥˇ, 潤饼 / 潤餅] soft mixed vegetable and meat roll-up |
| 混合毒剂 | [hùn hé dú jì, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 混合毒剂 / 混合毒劑] tactical mixture of chemical agents |
| 矸子 | [gān zi, ㄍㄢ ㄗ˙, 矸子] waste rock (mining); gangue (worthless minerals mixed in with coal or ore) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｍｉｘｉ | [ミクシ, mikushi] (n) Mixi (Japanese social networking website) |
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| ごちゃごちゃ;ごっちゃ | [, gochagocha ; goccha] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) jumble; mix up; (2) complaining about various things |
| トライミックス | [, toraimikkusu] (n) trimix; diver's gas mix of helium, oxygen, and nitrogen |
| ナイトロックス | [, naitorokkusu] (n) nitrox; any nitrogen-oxygen gas mix |
| ピーピー柿 | [ピーピーかき, pi-pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー,ピー柿・ピーかき) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| ピー柿 | [ピーかき, pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| ヘリオックス | [, heriokkusu] (n) heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing |
| 客土 | [きゃくど;かくど, kyakudo ; kakudo] (n) land which one visits; alien land; topsoil brought from another place to mix with the soil |
| 扱き混ぜる;扱き雑ぜる;扱き交ぜる;扱混ぜる(io) | [こきまぜる, kokimazeru] (v1,vt) to mix together (e.g. ingredients); to stir; to mix up |
| 捏ねる | [こねる, koneru] (v1,vt) (1) to knead; to mix with fingers; (2) to quibble; to argue for argument's sake |
| 柿ピー | [かきピー, kaki pi-] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| 混ぜこぜ | [まぜこぜ, mazekoze] (n) (uk) jumble (of two or several things); mix |
| 絡める;搦める | [からめる, karameru] (v1,vt) (1) to arrest; (2) to entwine; to twine around; to mix together; (3) to coordinate (with) |
| 馴染ませる | [なじませる, najimaseru] (v1) (1) (uk) (See 馴染む) to blend; to mix thoroughly and evenly; (2) to make fit in; to domesticate |
| ＭＯＸ燃料 | [モックスねんりょう, mokkusu nenryou] (n) mixed oxide fuel; MOX fuel |
| アポミクシス | [, apomikushisu] (n) apomixis (seed development without fertilization) |
| アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アンダンスー;あんだんすー | [, andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish) |
| おろしポン酢 | [おろしポンず, oroshi pon zu] (n) ponzu mixed with grated daikon |
| かき交ぜる;掻き混ぜる;掻き交ぜる;かき混ぜる | [かきまぜる, kakimazeru] (v1) to mix; to stir; to scramble; to churn |
| かくはん機;攪拌機;撹拌機 | [かくはんき, kakuhanki] (n) mixer; agitator |
| ガナッシュ | [, ganasshu] (n) ganache (icing made of mixed chocolate and cream) (fre |
| がんも | [, ganmo] (n) (abbr) (See 雁擬き) deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables |
| ごった | [, gotta] (adj-na) confusion; mess; mix; huddle |
| こね回す;捏ね回す;捏回す | [こねまわす, konemawasu] (v5s,vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess |
| こね返す;捏ね返す;捏返す | [こねかえす, konekaesu] (v5s,vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess |
| こんがらかる;こんがらがる | [, kongarakaru ; kongaragaru] (v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in |
| コンパ | [, konpa] (n) (1) (sl) (abbr) party; social event; get-together; mixer; (2) compa (Haitian dance music); konpa; kompa; (P) |
| ざくざく | [, zakuzaku] (adj-na,adv,adv-to) (1) (on-mim) lots of coins or jewels; (2) cutting up roughly; (3) walking on frost; (4) mixing gravel |
| ダブル | [, daburu] (n,adj-f) (1) double; twin; (n) (2) (alternative to ハーフ) (See ハーフ・2) someone of mixed race; (P) |
| チャンプルー | [, chanpuru-] (n) chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish (poss. from Indonesian "campur" meaning mixed) |
| ちゃんぽん;チャンポン | [, chanpon ; chanpon] (n,adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki) |
| ツナマヨネーズ | [, tsunamayone-zu] (n) mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc. |
| ハコベ塩;はこべ塩;繁縷塩 | [はこべじお(はこべ塩;繁縷塩);ハコベじお(ハコベ塩), hakobejio ( hakobe shio ; han ru shio ); hakobe jio ( hakobe shio )] (n) (obsc) chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste |
| フラックス | [, furakkusu] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point); fising agent |
| フルーツドリンク | [, furu-tsudorinku] (n) mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients such as milk or yogurt) (from fruit drink) |
| ボルドー液 | [ボルドーえき, borudo-eki] (n) Bordeaux mixture |
| マイミク | [, maimiku] (n) (abbr) (See マイミクシィ) my mixi; refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフォミックス | [いんふぉみっくす, infomikkusu] Informix |
| データ混在環境 | [データこんざいかんきょう, de-ta konzaikankyou] mixed data (type) environment |
| ミキサ | [みきさ, mikisa] mixer |
| 混合基底表記法 | [こんごうきていひようきほう, kongoukiteihiyoukihou] mixed base (numeration) system, mixed base notation |
| 混合基底記数法 | [こんごうきていきすうほう, kongoukiteikisuuhou] mixed base (numeration) system, mixed base notation |
| 混合基数表記法 | [こんごうきすうひょうきほう, kongoukisuuhyoukihou] mixed radix (numeration) system, mixed radix notation |
| 混合基数記数法 | [こんごうきすうきすうほう, kongoukisuukisuuhou] mixed radix (numeration) system, mixed radix notation |
| 混合指定表 | [こんごうしていひょう, kongoushiteihyou] mixed entry table |
| 自発的判断による不整合判明状態 | [じはつてきはんだんによるふせいごうはんめいじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigouhanmeijoutai] heuristic-mix |
| 複合表記法 | [ふくごうひょうきほう, fukugouhyoukihou] mixed notation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 混ぜる | [まぜる, mazeru] Thai: ผสม English: to mix |
| 調合 | [ちょうごう, chougou] Thai: การผสม English: mixing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรสม | [v.] (bansom) EN: mix FR: |
| จานเจือ | [v.] (jānjeūa) EN: add ; mix FR: |
| เจือ | [v.] (jeūa) EN: mix ; mingle ; blend FR: mélanger |
| เจือปน | [v.] (jeūapon) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate FR: mélanger ; ajouter |
| ขยำ | [v.] (khayam) EN: mix with the hand ; blend ; mingle ; knead FR: triturer ; pétrir ; malaxer ; presser |
| คละ | [v.] (khla) EN: mix ; assort ; mingle ; blend ; be mixed FR: assortir ; mélanger |
| คละเคล้า | [v.] (khlakhlao) EN: mix ; blend ; mingle FR: |
| เคล้า | [v.] (khlao) EN: mix ; mingle ; mingle together ; blend ; combine FR: mêler ; mélanger |
| คลุก | [n.] (khluk) EN: mix ; blend ; stir ; mingle ; commingle FR: mélanger ; homogénéiser |
| คลุกเคล้า | [v.] (khlukkhlao) EN: blend in ; mix FR: |
| คลุกคลี | [v.] (khlukkhlī) EN: go with ; mix with ; associate with ; mingle with ; make friends with FR: |
| คน | [v.] (khon) EN: stir ; mix ; blend ; mingle FR: remuer ; mélanger |
| ควบ | [v.] (khūap) EN: combine ; couple ; merge ; mix : link ; blend ; unite ; amalgamate FR: combiner ; fusionner |
| กล้ำ | [v.] (klam) EN: combine ; mix ; blend ; modulate ; bind together FR: combiner |
| เกลื้อ | [v.] (kleūa) EN: mix FR: |
| กลั้ว | [v.] (klūa) EN: mix ; blend ; associate with FR: |
| กลั้วเกลี้ย | [v.] (klūaklīa) EN: mix with FR: |
| กลยุทธ์ส่วนประสมทางการตลาด | [n. exp.] (konlayut su) EN: marketing mix strategy FR: |
| กระสุงกระสิง | [v.] (krasungkras) EN: associate with ; mix with ; socialize FR: |
| กวน | [v.] (kūan) EN: mix ; stir ; stir up ; whip FR: remuer ; mélanger ; brouiller ; battre |
| ปะปน | [v.] (papon) EN: mix ; be mixed up ; mingle FR: mêler |
| ปะปนกัน | [v.] (papon kan) EN: mix ; combine ; mingle ; intermingle ; blend ; jumble FR: |
| ผนวก | [v.] (phanūak) EN: append ; annex ; attach ; mix with ; add FR: ajouter ; annexer |
| ผสม | [v.] (phasom) EN: mix ; mix in ; blend ; whisk ; combine ; merge ; mingle ; add FR: mélanger ; combiner ; mixer ; composer |
| ผสมให้เข้ากัน | [v. exp.] (phasom hai ) EN: mix together FR: bien mélanger |
| ผสมผสาน | [v.] (phasomphasā) EN: integrate ; combine ; blend ; mix FR: composer ; harmoniser ; mêler |
| ผสมผเส | [v.] (phasomphasē) EN: put together ; mix up together with FR: |
| ปน | [v.] (pon) EN: mix ; mingle ; blend ; confound FR: mêler ; confondre |
| ปนกัน | [v. exp.] (pon kan) EN: mix FR: mélanger |
| ปนเป | [v.] (ponpē) EN: mix together ; mingle ; be intermingled FR: mêler ; entremêler |
| ประสม | [v.] (prasom) EN: mix ; combine ; mingle ; amalgamate ; add ; compound ; put together FR: mélanger ; combiner ; allier ; mêler |
| ประสมประสาน | [v.] (prasomprasā) EN: blend ; mix ; mingle ; combine ; merge FR: |
| ประสมสี | [v. exp.] (prasom sī) EN: mix colours FR: mélanger les couleurs |
| ปรุง | [v.] (prung) EN: cook ; mix ; blend ; concoct ; prepare ; combine ; compound ; dress FR: cuisiner ; concocter ; préparer ; mixer ; composer |
| ระคน | [v.] (rakhon) EN: mix ; blend ; mingle ; intermingle FR: mélanger ; mêler |
| แทรกตัว | [v.] (saēk tūa) EN: mix ; intermingle ; mingle ; blend ; combine FR: |
| สังสรรค์ | [v.] (sangsan) EN: get together ; mix ; associate ; talk to ; have an informal discussion ; socialize ; meet informally ; converse FR: se réunir ; se retrouver |
| สับเปลี่ยน | [v.] (sapplīen) EN: change ; alter ; mix up ; switch ; rearrange FR: permuter ; échanger |
| ส่วนประสมทางการตลาด | [n. exp.] (suan prasom) EN: marketing mix FR: |
| ยำ | [v.] (yam) EN: mix ; blend FR: mélanger |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betonmischung | {f} | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wertconcrete mix | low-w/c mix |
| Multikulti | {n}multicultural mix |
| Mischbatterie | {f}bath mixer |
| Leipziger Allerlei | {n} [cook.]Leipzig mixed vegetable |
| Hardwarekombination | {f} [comp.]mixed hardware |
| Spezi | {f} (Getränkemix aus Limonade und Cola)lemonade and cola |
| Mischkatalysator | {m}mixed catalyst |
| Mixbecher | {m} | Mixbecher |
| Mischluft | {f}mixed air |
| Mischpopulation | {f}mixed population |
| Mischströmung | {f}mixed airflow |
| Softwarekombination | {f} [comp.]mixed software |
| Systemkombination | {f}mixed ware |
| Verfasserschaft | {f} mit unterschiedlichen Funktionenmixed responsibility |
| gemischt | {adj} | gemischter | am gemischtestenmixed | more mixed | most mixed |
| gemischte Zahl | {f}mixed numbers |
| Betontransportfahrzeug | {n}mixer conveyor |
| Gasmischung | {f}mixture of gases |
| Mischverhältnis | {n}mixture ratio |
| Teemischung | {f}mixture of teas |
| Öl | {n} | ohne Öl | Öl ablassenoil | unoiled | to discharge oil; to discharge oily mixture |
| Rassenmischung | {f}racial mixture |
| Fettheit | {f} (eines Gemisches)richness (of mixture) |
| Sand-Kies-Gemisch | {n}sand-gravel-mixture |