| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fine | (adj.) ดี See also: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นดี, วิเศษ Syn. excellent, exceptional, first-rate Ops. poor, inferior |
| fine | (adj.) สบายดี (สุขภาพ) See also: สุขสบาย Syn. well, healthy Ops. bad, unhealthy |
| fine | (adj.) อากาศแจ่มใส See also: ท้องฟ้าสดใส Syn. sunny, bright, clear Ops. gloomy, cloudy |
| fine | (adj.) ดี (ยอมรับได้) See also: น่าพอใจ, พอใช้ได้ Syn. satisfactory, acceptable, all right Ops. unacceptable |
| fine | (adj.) ละเอียด See also: ประณีต, ละเอียดลออ Syn. dainty delicate, fragile Ops. coarse, rough, indelicate |
| fine | (adj.) บาง See also: เรียวบาง, แบบบาง Syn. gauzy, flimsy, slender Ops. thick |
| fine | (adj.) สวยงาม See also: งาม, ชวนมอง Syn. good-looking, handsome, attractive Ops. ugly, ungraceful |
| fine | (adv.) น่าพึงพอใจ Syn. satisfactorily |
| fine | (vt.) ปรับเป็นเงิน Syn. penalize, mulct Ops. compensate |
| fine | (n.) ค่าปรับ See also: เงินค่าปรับ Syn. penalty, forfeit Ops. reward, compensation |
| fine arts | (n.) วิจิตรศิลป์ See also: งานศิลปะที่มุ่งเรื่องความสวยงาม |
| fine down | (phrv.) ทำให้ดีขึ้น See also: ทำให้แน่นอน |
| Fine feathers make fine birds. | (idm.) คนน่าสนใจได้ถ้าแต่งตัวดี |
| fine for | (phrv.) ลงโทษปรับ (ทางกฎหมาย) |
| fine in | (phrv.) จบลงใน (สภาพ) See also: สิ้นสุดใน (สภาพ) |
| fine kettle of fish | (idm.) เรื่องยุ่งเหยิง See also: สถานการณ์วุ่นวาย, เรื่องไม่น่าพอใจ |
| fine mist | (n.) ละอองน้ำ See also: น้ำที่กระเซ็นเป็นฝอย Syn. drizzle |
| fine state of affairs | (idm.) เรื่องไม่น่าพอใจ See also: เรื่องวุ่นวาย |
| Fine words butter no parsnips. | (idm.) คำพูดไม่ได้ช่วยกู้สถานการณ์ |
| fine-grain | (adj.) ที่ทำให้ (ภาพ) ละเอียด Syn. fine-grained |
| fine-grained | (adj.) ที่ทำให้ (ภาพ) ละเอียด |
| fine-tooth comb | (n.) หวีเสนียด See also: หวีที่มีฟันหรือซี่หวีเรียงติดกันถี่มากๆ |
| fine-tooth comb | (n.) การตรวจสอบอย่างละเอียด |
| finely | (adv.) อย่างละเอียด See also: แหลก, ป่น |
| finely | (adv.) อย่างประณีต See also: อย่างละเอียด Syn. delicately |
| finely | (adj.) อย่างสวยงาม See also: อย่างงดงาม Syn. nicely, elegantly |
| fineness | (n.) ความละเอียด See also: ความประณีต |
| fineness | (n.) คุณภาพ (ทอง) |
| finer | (adj.) ดีกว่า |
| finery | (n.) เสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหรา Syn. ornaments, frippery |
| finery | (n.) เตาหลอมเหล็ก |
| fines herbes | (n.) ผักสมุนไพรสับละเอียดสำหรับปรุงรสชาติอาหาร |
| finespun | (adj.) ที่ปั่นจนเป็นเส้นละเอียดบางเบา (ด้าย) |
| finespun | (adj.) ที่ละเอียดมาก Syn. excessively refined |
| finesse | (n.) ความสามารถในการแก้ไขสถานการณ์ See also: กลเม็ด Syn. tact, skill, delicacy |
| finesse | (vi.) ใช้กลอุบาย See also: ใช้เพทุบาย |
| finesse | (vt.) ทำให้เกิดขึ้นโดยใช้กลอุบาย See also: ใช้เพทุบาย |
| finesse | (n.) กลเม็ดในการแข่งขันไพ่บริดจ์ |
| finesse | (vt.) ใช้กลเม็ดในการเล่นไพ่ |
| finest | (adj.) ดีที่สุด Ops. worst |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fine | (ไฟนฺ) {fined.fining,fines} adj. ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ,วิเศษ,ชั้นสูง,งดงาม,วิจิตร,หรูหรา,ประณีตไพเราะ,น่าชม,น่าฟัง,น่าดู,ละเอียดอ่อน,บอบบาง, (มีด) คม,ชำนาญ,บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ,เยี่ยม,ประณีต,ละมุนละไม,ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น,ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ, |
| fine arts | วิจิตรศิลป์ |
| fine-grained | adj. เป็นเม็ดละเอียด,เป็นเนื้อละเอียด |
| fineable | (ไฟ'นะเบิล) adj. ซึ่งควรถูกปรับเงิน., See also: finableness n. |
| finely | (ไฟนฺ'ลี) adj. ดีเลิศ,ประณีต,งดงาม,ละเอียด |
| fineness | (ไฟนฺ'เน็ส) n. ความดีเลิศ,ความประณีต,ความงดงาม,ความละเอียด,ปริมาณเนื้อโลหะบริสุทธิ์ในโลหะผสม |
| finery | (ไฟ'เนอรี) n. เสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหรา,เตาหลอมสำหรับเปลี่ยนเหล็กหล่อ (cast-iron) เป็นเหล็กเหนียวที่ตีเป็นรูปร่างขึ้นได้ (wrought-iron) |
| finesse | (ฟิเนส') n. กลเม็ด,กลวิธี,อุบาย,ความพลิกแพลง,ความเชี่ยวชาญ,คล่องแคล่ว. vt. ใช้กลเม็ด, Syn. artifice, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fine | (adj) ดี,วิเศษ,วิจิตร,งาม,ปลอดโปร่ง,ละเอียด,บอบบาง,ไพเราะ,น่าฟัง |
| fineness | (n) ความงดงาม,ความประณีต,ความดี,ความบาง,ความละเอียด,อากาศปลอดโปร่ง |
| finery | (n) เครื่องตกแต่ง,เครื่องประดับประดา |
| finesse | (n) ความชำนาญ,ความเชี่ยวชาญ,กลเม็ด,กลวิธี,การพลิกแพลง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fine | ค่าปรับ, โทษปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fine-grained | -เนื้อละเอียด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| fineness factor | แฟกเตอร์ความละเอียด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fine | ค่าปรับห้องสมุด มีการระบุถึงการปรับในระเบียบการใช้ห้องสมุด กรณีคืนหนังสือช้ากว่ากำหนด หรือ ผู้ใช้ทำหนังสือห้องสมุดหาย หรือชำรุด จะมีการระบุว่า ต้องชำระเป็นเงินทดแทนหนังสือเล่มนั้น (หรืออาจจะซื้อหนังสือที่มีเนื้อหาอย่างเดียวกันมาทดแทน) |
| fineness modulus | fineness modulus, โมดูลัสความละเอียด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คณะศิลปกรรมศาสตร์ | (n.) Faculty of Fine and Applied Arts |
| ศ.บ. | (n.) bachelor of fine arts See also: B.F.A. Syn. ศิลปบัณฑิต |
| ศป.บ. | (n.) Bachelor of Fine Arts See also: B.F.A. |
| ศิลปบัณฑิต | (n.) Bachelor of Fine Arts See also: B.F.A. Syn. ศป.บ. |
| ดี | (adj.) fine See also: nice, pleasant Syn. เพราะ, ไพเราะ |
| บรรจง | (adj.) fine See also: delicate, elaborate, neat, scrupulous, refined Syn. ประณีต, เรียบร้อยงดงาม, ละเอียดลออ Ops. หยาบ |
| ปณีต | (adj.) fine See also: delicate, elaborate, neat, scrupulous, refined Syn. ประณีต, บรรจง, เรียบร้อยงดงาม, ละเอียดลออ Ops. หยาบ |
| ปรับ | (v.) fine See also: impose a fine, inflict a penalty Syn. วางโทษ, ลงโทษ |
| ปรับโทษ | (v.) fine See also: inflict a penalty, impose a fine Syn. ปรับ |
| ผุดผ่อง | (adv.) fine See also: clear, healthily, glowingly, lovely, bright Syn. นวลใย, ขาวนวล |
| ฟ้อ | (adj.) fine See also: beautiful, handsome Syn. กระชุ่มกระชวย, สดชื่น |
| ยองใย | (adv.) fine See also: clear, healthily, glowingly, lovely, bright Syn. ผุดผ่อง, นวลใย, ขาวนวล |
| สินไหม | (n.) fine See also: amercement, mulct, forfeit Syn. ค่าปรับ, เงินค่าปรับ |
| สินไหมทดแทน | (n.) fine Syn. เงินค่าทดแทน |
| เงินค่าทดแทน | (n.) fine |
| เงินค่าปรับ | (n.) fine |
| เบี้ยปรับ | (n.) fine |
| เรียบร้อยงดงาม | (adj.) fine See also: delicate, elaborate, neat, scrupulous, refined Syn. ประณีต, บรรจง, ละเอียดลออ Ops. หยาบ |
| โทษปรับ | (n.) fine See also: damages, forfeit |
| วิจิตรศิลป์ | (n.) fine arts |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I suppose that would be a fine place to raise the children | ฉันคิดว่านั่นคงจะเป็นที่ที่เหมาะสำหรับเลี้ยงดูเด็กๆ |
| Fine | ก็ดีนะ ฉันไม่มีอะไรต้องทำอยู่แล้ว |
| Fine! I give up on you! | ดีแล้ว! ฉันจะเลิกยุ่งกับเธอแล้ว! |
| Do as I say and everything will be fine! | ทำตามที่ฉันบอกแล้วทุกสิ่งจะดีเอง |
| That would be fine | เวลานั้นดีแล้ว |
| You both will be fine | คุณทั้งคู่จะดีขึ้น |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A fine bunch of water lilies you turned out to be. | พวงดี ของน้ำดอกบัวคุณจะกลายเป็น |
| A fine kettle of fish! | กาต้มน้ำที่ดีของปลา! |
| A fine conscience I turned out to be. | มีจิตสำนึกที่ดีฉันเปิดออกมา เป็น |
| You've taken long enough for that sketch. I shall expect a really fine work of art. | คุณใช้เวลาวาดนานขนาดนี้ มันต้องเป็นศิลปะชั้นยอดแน่ |
| They say he's real handy with a knife. Oh, this is a very fine boy. | พวกเขาบอกว่าเขาเป็นจริงมีประโยชน์ด้วยมีด โอ้นี่เป็นเด็กดีมาก |
| Why do they make birds so delicate and fine when the ocean can be so cruel? | ทำไมพวกเขาทำเพื่อให้นกที่ ละเอียดอ่อนและปรับ เมื่อมหาสมุทรสามารถจะ โหดร้ายเพื่อ? |
| He was sure that he had the Negro, who was a fine man and a great athlete... ... beaten. | เขาแน่ใจว่าเขามีนิโกร ที่เป็นคนดีและเป็นนักกีฬาที่ดี พ่ายแพ้ |
| Those were two fine fish you took yesterday. | สิ่งเหล่านี้เป็นปลาสองดีคุณเอา เมื่อวานนี้ |
| And I want to take this opportunity of letting you know how proud I have been to have commanded such a fine body of men. | และฉันต้องการที่จะใช้โอกาส นี้ แจ้งให้คุณทราบว่าภูมิใจที่ฉัน ได้รับ ที่ได้รับคำสั่งดังกล่าวมีร่างกาย ที่ดีของคน |
| You look just fine down there... slithering in the mud like vermin. | คุณดูดีมากข้างล่างนั้น ลื่นไถลในโคลนเหมือนกับพยาธิ |
| They will imprison us. They will fine us. They will seize our possessions. | เขาอาจขังเรา ปรับเรา ยึดของๆ เราได้ |
| You guys think I'm crazy ! Well, that's fine ! | แกรี่ อย่าเพิ่ง อย่าเพิ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 稹 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 稹] accumulate; fine and close |
| 坱 | [yāng, ㄧㄤ, 坱] boundless (space); fine dust |
| 好事 | [hǎo shì, ㄏㄠˇ ㄕˋ, 好事] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead |
| 毳 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 毳] crisp; brittle; fine animal hair |
| 缜匝 | [zhěn zā, ㄓㄣˇ ㄗㄚ, 缜匝 / 縝匝] dense; fine (texture) |
| 绵密 | [mián mì, ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 绵密 / 綿密] detailed; meticulous; fine and careful |
| 入微 | [rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed |
| 浽溦 | [suī wēi, ㄙㄨㄟ ㄨㄟ, 浽溦] drizzle; fine rain |
| 溦 | [wēi, ㄨㄟ, 溦] drizzle; fine rain |
| 蒙松雨 | [mēng sōng yǔ, ㄇㄥ ㄙㄨㄥ ㄩˇ, 蒙松雨 / 矇松雨] drizzle; fine rain |
| 雨丝 | [yǔ sī, ㄩˇ ㄙ, 雨丝 / 雨絲] drizzle; fine rain |
| 霂 | [mù, ㄇㄨˋ, 霂] drizzle; fine rain |
| 宣纸 | [xuān zhǐ, ㄒㄩㄢ ㄓˇ, 宣纸 / 宣紙] fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui |
| 寒毛 | [hán máo, ㄏㄢˊ ㄇㄠˊ, 寒毛] fine hair on the human body |
| 工整 | [gōng zhěng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˇ, 工整] fine work; carefully and neatly done |
| 瑷 | [ài, ㄞˋ, 瑷 / 璦] fine quality jade |
| 簟 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 簟] fine woven grass mat |
| 粉末 | [fěn mò, ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ, 粉末] fine powder; dust |
| 赀 | [zī, ㄗ, 赀 / 貲] fine instead of punishment; property |
| 杏林 | [xìng lín, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 杏林] forest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003) |
| 琼 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 琼 / 瓊] jasper; fine jade; beautiful; exquisite (e.g. wine, food); abbr. for Hainan island province 海南 |
| 缜密 | [zhěn mì, ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ, 缜密 / 縝密] meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture) |
| 模范 | [mó fàn, ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ, 模范 / 模範] model; fine example |
| 慢工出细货 | [màn gōng chū xì huò, ㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄛˋ, 慢工出细货 / 慢工出細貨] patient work makes a fine product |
| 坚致 | [jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 坚致 / 堅緻] robust and fine textured |
| 纹银 | [wén yín, ㄨㄣˊ ˊ, 纹银 / 紋銀] fine silver |
| 神工鬼斧 | [shén gōng guǐ fǔ, ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ, 神工鬼斧] supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship |
| 鬼斧神工 | [guǐ fǔ shén gōng, ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ, 鬼斧神工] supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship |
| 精密 | [jīng mì, ㄐㄧㄥ ㄇㄧˋ, 精密] accuracy; exact; precise; refined |
| 丰韵 | [fēng yùn, ㄈㄥ ㄩㄣˋ, 丰韵 / 豐韻] charm; fine-looking (woman) |
| 模式标本 | [mó shì biāo běn, ㄇㄛˊ ㄕˋ ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ, 模式标本 / 模式標本] type specimen (used to define a species) |
| 精美 | [jīng měi, ㄐㄧㄥ ㄇㄟˇ, 精美] delicate; fine; refinement |
| 精致 | [jīng zhì, ㄐㄧㄥ ㄓˋ, 精致] delicate; fine; exquisite |
| 细致 | [xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细致 / 細緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking |
| 娴 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 娴 / 嫻] elegant; refined |
| 文雅 | [wén yǎ, ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ, 文雅] elegant; refined |
| 祎 | [yī, ㄧ, 祎 / 禕] excellent; precious; rare; fine; used in given names |
| 博而不精 | [bó ér bù jīng, ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 博而不精] extensive but not refined (成语 saw); to know something about everything; Jack of all trades and master of none. |
| 优良 | [yōu liáng, ㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 优良 / 優良] fine; good |
| 文苑英华 | [Wén yuàn yīng huá, ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˊ, 文苑英华 / 文苑英華] Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐鉉|徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 蘇易簡|苏易简, 1000 scrolls |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ご挨拶;御挨拶 | [ごあいさつ, goaisatsu] (n) (1) (pol) (See 挨拶) greeting; (2) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark) |
| ささくれ | [, sasakure] (n) fine split; hangnail |
| てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主 | [てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) |
| には及ばない | [にはおよばない, nihaoyobanai] (exp) (1) (uk) (after a verb) there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; (2) (after a noun) does not match; out of reach of |
| ファインセラミックス | [, fainseramikkusu] (n) fine ceramics |
| ファインポリマー | [, fainporima-] (n) fine polymer |
| よく出来た | [よくできた, yokudekita] (adj-f) well-balanced; considerate; of fine character |
| 三盆 | [さんぼん, sanbon] (n) (See 和三盆) fine high-grade Japanese refined sugar |
| 三盆白 | [さんぼんじろ, sanbonjiro] (n) (See 三盆) fine high-grade Japanese refined sugar |
| 修道 | [しゅうどう, shuudou] (n) learning; studying the fine arts; (P) |
| 先端(P);尖端 | [せんたん, sentan] (n,adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P) |
| 占めた | [しめた, shimeta] (n) I've got it; all right; fine |
| 名香 | [めいこう, meikou] (n) fine incense |
| 天才と狂人は紙一重 | [てんさいときょうじんはかみひとえ, tensaitokyoujinhakamihitoe] (exp) (col) there's but a fine line between genius and insanity |
| 小皺 | [こじわ, kojiwa] (n,adj-no) fine wrinkles; crow's feet |
| 小糠雨;こぬか雨 | [こぬかあめ, konukaame] (n) light or fine rain; drizzle |
| 工芸美術 | [こうげいびじゅつ, kougeibijutsu] (n) applied fine arts |
| 巧技 | [こうぎ, kougi] (n) skill; fine workmanship |
| 挨拶 | [あいさつ, aisatsu] (n,vs,adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) |
| 文系 | [ぶんけい, bunkei] (n,adj-no) humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts; (P) |
| 日展 | [にってん, nitten] (n) (abbr) (See 日本美術展覧会・にほんびじゅつてんらんかい) Japan Fine Arts Exhibition; JFAE; Nitten Exhibition |
| 日本美術展覧会 | [にほんびじゅつてんらんかい, nihonbijutsutenrankai] (n) (See 日展) Japan Fine Arts Exhibition |
| 晴曇 | [せいどん, seidon] (n) fine weather and cloudy |
| 流しそうめん;流し素麺;流し索麺 | [ながしそうめん, nagashisoumen] (n) (See 素麺) fine white noodles served flowing in a small flume |
| 珍しい(P);珍らしい(io) | [めずらしい, mezurashii] (adj-i) (1) unusual; rare; curious; (2) new; novel; (3) fine (e.g. gift); (P) |
| 目が肥える | [めがこえる, megakoeru] (exp,v1) (See 肥える・3) to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur |
| 着倒れ | [きだおれ, kidaore] (n) (See 京の着倒れ) using up one's fortune on fine clothes |
| 精 | [せい, sei] (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) |
| 精密化学品 | [せいみつかがくひん, seimitsukagakuhin] (n) fine chemical (high precision chemicals, typically used in pharmaceutical products) |
| 細 | [ほそ, hoso] (n) (1) (abbr) (See 細引き,細糸) fine thread; hempen cord; (n-pref) (2) slender; narrow; weak; (n-suf) (3) (as ぼそ) narrowness |
| 細ら;細れ;細 | [ささら(細ら;細);さざら(細ら;細);さざれ(細れ;細), sasara ( sai ra ; sai ); sazara ( sai ra ; sai ); sazare ( sai re ; sai )] (pref) (1) (uk) small; little; fine; (n) (2) (ささら only) (arch) (See 細形) fine pattern; (3) (さざれ only) (abbr) (See 細石・1) pebble |
| 細目 | [ほそめ, hosome] (adj-na,n) (1) narrow eyes; (2) fine texture; (adj-na) (3) half-open (e.g. door); ajar |
| 細筆 | [さいひつ, saihitsu] (n,vs) fine brush or pencil; small or fine handwriting |
| 細粒 | [さいりゅう, sairyuu] (n,adj-f) fine grain; fine granule; microsphere |
| 結構 | [けっこう, kekkou] (adj-na,n-adv,n) (1) (uk) splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; (adj-na) (2) sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; (3) well enough; OK; tolerable; (adv) (4) reasonably; fairly; tolerably; (n) (5) (arch) construction; architecture; (P) |
| 縮緬皺(oK) | [ちりめんじわ, chirimenjiwa] (n) (uk) fine wrinkles |
| 美術 | [びじゅつ, bijutsu] (n,adj-no) art; fine arts; (P) |
| 美術商 | [びじゅつしょう, bijutsushou] (n) art dealer; fine art(s) shop |
| 美術工芸 | [びじゅつこうげい, bijutsukougei] (n) arts and crafts; artistic handicraft; fine and applied art |
| 英姿颯爽 | [えいしさっそう, eishisassou] (adj-t,adv-to) (arch) cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set |
| コンテキスト定義集合 | [コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] defined context set |
| ユーザー定義 | [ユーザーていぎ, yu-za-teigi] user defined, user specific |
| 不定 | [ふてい, futei] undefined |
| 不定長レコード | [ふていちょうレコード, futeichou reko-do] undefined record |
| 再帰的に定義された列 | [さいきてきにていぎされたれつ, saikitekiniteigisaretaretsu] recursively defined sequence |
| 処理系定義 | [しょりけいていぎ, shorikeiteigi] implementation-defined |
| 処理系定義の動作 | [しょりけいていぎのどうさ, shorikeiteiginodousa] implementation- defined behavior |
| 利用者定義代入文 | [りようしゃていぎだいにゅうぶん, riyoushateigidainyuubun] defined assignment statement |
| 利用者定義演算 | [りようしゃていぎえんざん, riyoushateigienzan] defined operation |
| 利用者語 | [りようしゃご, riyoushago] user-defined word |
| 定義済み | [ていぎずみ, teigizumi] built-in, predefined |
| 定義済み変数 | [ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] built-in variable, predefined variable |
| 定義済み変数 | [ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] predefined variable |
| 定義済み関数 | [ていぎずみかんすう, teigizumikansuu] predefined function |
| 実装者定義 | [じっそうしゃていぎ, jissoushateigi] implementation defined |
| 未定義 | [みていぎ, miteigi] undefined |
| 未定義の動作 | [みていぎのどうさ, miteiginodousa] undefined behavior, unspecified behavior |
| 未定義値 | [みていぎち, miteigichi] undefined value |
| 段階的詳細化 | [だんかいてきしょうさいか, dankaitekishousaika] stepwise refinement |
| 確定 | [かくてい, kakutei] defined |
| 組込み | [くみこみ, kumikomi] built-in, predefined, intrinsic |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 優良 | [ゆうりょう, yuuryou] Thai: ดี English: fine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศดี | [n. exp.] (ākāt dī) EN: fine weather ; good weather ; the weather is nice FR: il fait beau ; il fait bon ; le temps est agréable |
| อักขระของมนุษย์ | [n.] (akkhara khø) EN: fine human script FR: écriture humaine [f] |
| อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
| เอาใจยาก | [v. exp.] (aojai yāk) EN: hard to please FR: être exigeant ; être difficile ; faire la fine bouche |
| ใบเสร็จรับเงินค่าปรับ | [n. exp.] (baiset rap ) EN: fine receipt FR: |
| บะหมี่ | [n.] (bamī) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] ; pâte de blé fine aux oeufs [f] ; nouilles de blé aux oeufs [fpl] |
| บรรจง | [adj.] (banjong) EN: careful ; delicate ; fine ; regular FR: soigneux ; délicat |
| บาดไหม | [v.] (bātmai) EN: fine ; penalize FR: |
| เบี้ยปรับ | [n.] (bīaprap) EN: fine ; penalty ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [f] ; contravention [f] |
| บดละเอียด | [adj.] (bot la-īet) EN: crumbed ; fine ground FR: |
| เฉลา | [adj.] (chalao) EN: handsome ; beautiful ; fine FR: |
| โฉมศรี | [adj.] (chōmsī) EN: elegant ; fine looking FR: |
| ชด | [adj.] (chot) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine FR: |
| ชดช้อย | [adj.] (chotchōi) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine FR: gracieux |
| เด็ด | [adj.] (det) EN: excellent ; fine ; wonderful FR: croustillant (fig.) |
| ดี | [adj.] (dī) EN: good ; nice ; pleasant ; favorable ; fine FR: bon ; agréable ; bienfaisant |
| ดีแล้ว | [adj.] (dī laēo) EN: good ; not bad ; all right ; okay ; that's fine ; all right for you FR: très bien ! ; parfait ! |
| ดีเลิศ | [adj.] (dī loēt) EN: excellent ; fine ; fantastic ; outstanding ; cool FR: excellent ; fantastique ; sublime |
| ดีงาม | [adj.] (dī-ngām) EN: good ; fine FR: |
| ดินทรายละเอียด | [n. exp.] (din sāi la-) EN: fine sand FR: sable fin [m] |
| ดินทรายละเอียดมาก | [n. exp.] (din sāi la-) EN: very fine sand FR: |
| ฝนละออง | [n. exp.] (fon la-øng) EN: drizzle FR: bruine [f] ; crachin [m] ; pluie très fine [f] |
| ฝุ่นละออง | [n. exp.] (fun la-øng) EN: dust ; fine dust ; particle matter ; fine powder FR: poussière [f] |
| แจ่มใส | [adj.] (jaemsai) EN: bright ; brilliant ; fine ; clear ; fresh ; good FR: radieux ; sans nuage |
| แก้ว | [adj.] (kaēo) EN: precious ; fine ; gem-like ; exquisite FR: |
| กาแฟบดละเอียด | [n. exp.] (kāfaē bot l) EN: fine ground coffee FR: |
| การกักขังแทนค่าปรับ | [n. exp.] (kān kakkhan) EN: confinement in lieu of fine FR: |
| เก๋า | [adj.] (kao) EN: great ; fine ; excellent ; virtuoso FR: émérite |
| กวิน | [adj.] (kawin) EN: fine ; virtuous FR: |
| ค่าฝุ่นละออง | [n. exp.] (khā fun la-) EN: fine dust level FR: niveau de particules fines [m] |
| ค่าปรับ | [n.] (khāprap) EN: fine ; penalty FR: amende [f] ; contravention [f] |
| ค่าปรับไหม | [n. exp.] (khā prapmai) EN: fine FR: |
| คฤหาสน์ | [n.] (khareuhāt) EN: mansion ; large house ; fine house ; residence FR: |
| คนดี | [n. exp.] (khon dī) EN: fine person ; respectable person FR: personne respectable [f] ; personne recommandable[f] ; les bons [mpl] |
| ขุย | [n.] (khui) EN: scaly residue ; lint ; fluff ; fine particles of earth ; [fine bits of earth piled up by ants or crickets] FR: |
| ก็ได้ | [adv.] (kødāi) EN: that's all right ; that's good ; all right ; it's O.K. ; okay ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe |
| ก็ดี | [X] (kødī) EN: that's all right ; that's good ; that's fine ; it's fine ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter ; why not? FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe ; Pourquoi pas ? |
| ก็ดีเหมือนกัน | [X] (kǿ dī meūan) EN: okay (unenthusiastic) ; fine (noncommital approval) ; it's all right with me FR: c'est bon ainsi (accord mitigé) ; c'est d'accord comme cela |
| โก้เก๋ | [v.] (kōkē) EN: be smart ; spruce ; be beautiful ; be elegant ; be gaudily dressed ; look chic ; look fine FR: |
| โก้เก๋ | [adj.] (kōkē) EN: fine ; smart ; elegant ; chic ; beautiful ; free and easy ; snazzy FR: élégant ; distingué ; coquet ; chic |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bußgeld | {n} | sofort fälliges Bußgeldfine | spot fine |
| Bußgeldbescheid | {m}official demand for payment of a fine |
| Versäumnisgebühr | {f}overdue fine (based upon a fixed charge per day/week) |
| Strafzettel | {m} für Falschparkenparking fine notice |
| Auflösung | {f} | hohe Auflösungresolution | high resolution; fine resolution |
| Ausgangssperre | {f} (für Soldaten)confinement to barracks |
| Ausgehverbot | {n}confinement to barracks |
| Beschränkung | {f} (auf)confinement (to) |
| Stubenarrest | {m}confinement to one's room |
| Cuzcowergspecht | {m} [ornith.]Fine-barred Piculet |
| Feineinstellung | {f}fine tuning |
| Feinmechanik | {f}fine mechanics |
| Feinreinigung | {f}fine cleaning |
| Feinsieb | {n}fine sieve |
| Feinstaubfilter | {m}fine particulate air filter |
| Feinvakuum | {n}fine vacuum |
| Finesse | {f}; Raffinesse |
| Schmackhaftigkeit | {f}fine taste |
| fein | {adj} | feiner | am feinstenfine | finer | finest |
| feinmaschig | {adj}finely woven |
| Blödheit | {f}goofiness |
| Haftkornanteil | {m}proportion of adhesion fines |
| Isolation | {f} (von Häftlingen)solitary confinement |
| kultiviert; gewählt | {adj} | kultivierter; gewählter | am kultiviertesten; am gewähltestenrefined | more refined | most refined |
| Raffinerie | {f} | Raffinerien |
| Dreck | {m}muckiness; raunchiness; scruffiness |
| Zuckerfabrik | {f}; Zuckerraffinerie |
| unbestimmt | {adv}undefinedly |