delicately
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *delicately*, -delicately-
delicately ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| delicately | (adv.) อย่างละเอียดอ่อน See also: อย่างประณีต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประณีตบรรจง | (adv.) delicately See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน |
| เรียบร้อยงดงาม | (adv.) delicately See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely Syn. ละเอียดลออ, พิถีพิถัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "the delicately balanced negotiations." | กลับเข้าไปในการเจรจาที่เขาเรียกว่า "การต่อรองเพื่อดุลยภาพอย่างมีชั้นเชิง" |
| It needs to be done delicately if you're gonna protect the finish. | มันต้องทำอย่างทุ่มเท ถ้าคุณต้องการจะปกป้องเคลือบเงาไว้ |
| That is what Dr. Wagner is so delicately trying to say. | นั่นแหละที่ดร.แวกเนอร์อยากจะบอก |
| It was like this delicately arranged configuration of billiard balls. | มันเป็นเหมือนการกำหนดค่านี้จัด ประณีต ของลูกบิลเลียด |
| I might not handle it as delicately as you. | แล้วผมคงไม่จัดการนุ่มนวล แบบคุณ |
| Lesbians get touched delicately by other lesbians. | แต่เลสเบี้ยนจะโดนสาวแตะอย่างถนอม |
| I don't know how to put this delicately so I will spare you the insult of being vague that you and I are supposed to screw. | ฉันไม่รู้จะทำเรื่องละเอียดอ่อนนี้ยังไง เพื่อไม่ให้ดูเป็นการดูถูกเธอ ถ้าหากว่าเธอกับฉันต้องมีอะไรกัน |
| I don't think you understand how delicately the situation needs to be handled. | ผมคิดว่าพวกคุณไม่เข้าใจว่าสถานการณ์ มันเปราะบางแค่ไหนในการจัดการ |
| It always seemed to me that Mr. Blauner was, how can I put this delicately, um, a swordsman. | ผมว่าคุณบลาวเนอร์เป็น... จะพูดไงให้ดีนะ อืม นักฟันดาบ |
| If you want to undergo this, we're gonna have to go about this very delicately. | ถ้าคุณต้องการแบบนั้น เราก็จำเป็นต้องทำเแบบละมุนละมอม |
| We need to handle him delicately. | เราต้องดูแลเขาอย่างนุ่มนวล |
| Uh, maybe if you phrased it a little more delicately. | อิม,บางทีเธออาจจะเปลี่ยนให้มันฟังดูดีกว่านั้นหน่อย |
delicately ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| なよなよ | [, nayonayo] (adv-to,adv,vs) delicately; weakly; gently; supplely |
delicately ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรจง | [adv.] (banjong) EN: with care ; delicately ; finely ; regularly FR: avec soin ; soigneusement ; délicatement |
| เช้ง | [adj.] (chēng) EN: delicately pretty ; pretty FR: magnifique ; splendide |
| จิ้มลิ้ม | [adj.] (jimlim) EN: dainty ; delicate ; lovely ; delicately formed FR: délicat |
| นิ่มนวล | [adv.] (nimnūan) EN: gently ; softly ; mildly ; delicately ; with finesse ; smoothly ; diplomatically FR: finement |
| ปากนิดจมูกหน่อย | [X] (pāk nit jam) EN: delicately formed FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า delicately