| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| den | (n.) ซ่องโจร See also: รังโจร |
| den | (n.) ถ้ำสัตว์ See also: กรงสัตว์, ที่อยู่ของสัตว์ Syn. hole, tunnel, shelter, cave |
| den | (n.) ที่ซ่อนสำหรับเด็ก See also: ที่หลบซ่อน Syn. lair, hideout |
| den | (n.) ห้องนั่งเล่น See also: ห้องพักผ่อน, ห้องส่วนตัว Syn. family room |
| den mother | (n.) หัวหน้ากลุ่มที่เป็นผู้หญิง |
| denationalise | (vt.) ขายกิจการของรัฐให้กับเอกชน Syn. privatize Ops. nationalize |
| denationalize | (vt.) ขายกิจการของรัฐให้กับเอกชน Syn. privatize Ops. nationalize |
| denaturalize | (vt.) ทำให้ขาดสิทธิในการเป็นพลเมือง |
| denaturalize | (vt.) ทำให้ผิดธรรมชาติ Syn. denature, transform |
| denature | (vt.) ทำให้ผิดธรรมชาติ See also: เปลี่ยนธรรมชาติ Syn. adulterate |
| denature | (vt.) ปรับเปลี่ยนโครงสร้างทางโมเลกุล (ทางชีวเคมี) |
| dendrological | (adj.) เกี่ยวกับพืช |
| dengue fever | (n.) ไข้เลือดออก Syn. breakbone fever, dandy fever |
| deniable | (adj.) ที่ปฎิเสธได้ See also: ที่ไม่เห็นด้วย Syn. refusable |
| denial | (n.) การปฎิเสธ See also: การไม่ยอมรับ Syn. disovowal, rejection |
| denial of God | (n.) ความไม่เชื่อว่ามีพระเจ้า See also: ความไม่เชื่อในพระเจ้า Syn. agnosticism |
| denier | (n.) ผู้ปฏิเสธ See also: ผู้ไม่ยอมรับ Syn. unbeliever |
| denier | (n.) หน่วยวัดคุณภาพของเส้นด้ายหรือไหม Syn. staple, texture |
| denier | (n.) เหรียญเงินเก่าของประเทศในยุโรป (ช่วงศตวรรษที่ 8 และ 18) |
| denigrate | (vt.) ทำลายชื่อเสียง See also: ทำให้เสียชื่อเสียง, กล่าวให้ร้าย Syn. backbite, discredit, disparage, malign, revile, vilify Ops. extol, laud, praise |
| denigrate | (vi.) ทำให้น้อยลง (คำทางการ) See also: ลดความสำคัญลง Syn. discount Ops. esteem |
| denigrate | (vt.) วิจารณ์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. criticize |
| denigratory | (adj.) ซึ่งใช้ภาษาหรูหราและฟุ่มเฟือย Syn. depreciative |
| denim | (n.) กางเกงยีน Syn. jean, blue jeans |
| denizen | (vt.) ผู้อาศัย See also: ผู้พักพิง |
| denizen | (n.) ให้สิทธิในการพักอาศัย See also: ย้ายที่อยู่ Syn. inhabitant |
| denizen | (n.) ผู้อาศัย See also: ผู้พักพิง, ผู้อยู่ |
| denizen | (vt.) ให้สิทธิในการพักอาศัย See also: ให้สิทธิพักพิง |
| Denmark | (n.) เดนมาร์ก |
| Denmark | (n.) ประเทศเดนมาร์ก |
| denominate | (vt.) ตั้งชื่อให้ See also: ให้ชื่อ Syn. designate, title, dub |
| denomination | (n.) นิกายในศาสนาคริสต์ Syn. church, sect, subsect |
| denomination | (n.) หน่วยเงิน See also: ค่าเงิน Syn. appellation, designation |
| denominational | (adj.) เกี่ยวข้องกับนิกายในศาสนาคริสต์ Syn. factional, sectional |
| denominator | (n.) ตัวหาร See also: จำนวนส่วนในเลขเศษส่วน Syn. numerator |
| denotation | (n.) ความหมายตรง (ทางภาษาศาสตร์) See also: ความหมายหลัก, ความหมายพื้นฐาน Syn. signification, reference |
| denotative | (adj.) ตามความหมายที่แท้จริงของคำ Syn. explicit Ops. figurative, metaphorical |
| denote | (vt.) แสดงถึง See also: หมายถึง, มีความหมายว่า Syn. signify, stand for, mean |
| denounce | (vt.) บอกเลิก (คำทางการ) See also: ยกเลิก, ล้มเลิก, ประกาศเลิก, เลิกสัญญา |
| denounce | (vt.) ประณาม See also: ติเตียน, ปรักปรำ, วิจารณ์, กล่าวหา Syn. criticize, condemn, impeach Ops. compliment, praise |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| den | (เดน) {denned,denning,dens} n. ถ้ำสัตว์,รัง,กรงสัตว์,ซ่องโจร,ห้องสกปรกเล็ก ๆ ,ห้องส่วนตัว vi. อาศัยอยู่ในถ้ำ vt. ไล่เข้าถ้ำ |
| denary | (เดน'นะรี) adj. ประกอบด้วย 10, เป็น 10 เท่า, |
| denaturant | (ดิเน'ชะรันทฺ) n. ตัวเปลี่ยนลักษณะเดิม |
| denature | (ดิเน'เชอะ) vt. ทำให้ลักษณะธรรมชาติเปลี่ยนไป,ทำให้ไม่เหมาะสำหรับดื่ม, See also: denaturant n. ดูdenature denazification n. ดูdenature |
| dendriform | adj. คล้ายต้นไม้ |
| dendrite | n. กิ่งก้านของเซลล์ประสาท,ลายกิ่งไม้ที่ปรากฎอยู่ในหินแร่ |
| dendroid | adj. คล้ายต้นไม้ |
| denegation | n. การปฏิเสธ,การขัดแย้ง,การคัดค้าน |
| dengue | (เดง'เก) n. ไข้เด๊งซึ่งเป็นโรคติดต่อชนิดหนึ่ง,มีลักษณะอาการเจ็บปวดข้อต่อและกล้ามเนื้อ,ไข้ส่า, Syn. dengue fever |
| deniable | (ดิไน'อะเบิล) adj. ซึ่งปฏิเสธได้,ซึ่งบอกปัดได้ |
| denial | (ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ,การบอกปัด,การไม่ยอมรับ,การบังคับใจตัวเอง,การไม่ยอมตามใจตัวเอง |
| denier | (ดิไน'เออะ) n. ผู้ปฏิเสธ,ผู้ไม่ยอมรับ |
| denigrate | (เดน'นิเกรท) vt. ใส่ร้าย,ป้ายสี,ทำให้เสียชื่อเสียง,ทำให้ดำ, See also: denigration n. ดูdenigrate denigrator n. ดูdenigrate |
| denim | (เดน'นัม) n. ผ้าฝ้ายหยาบลายสอง |
| denims | ชุดทำงาน,ชุดกรรมกร (ที่ตัดด้วยผ้าฝ้ายหยาบลายสอง) |
| denium | (เดน'เนียม) n. ชุดทำงานที่ทำด้วยผ้าฝ้ายหยาบ,ผ้าฝ้ายสำหรับทำชุดทำงาน |
| denizen | n. ผู้อาศัย,ผู้พำนัก,ชาวต่างด้าวที่ได้รับสิทธิบางอย่างของพลเมือง,สัตว์หรือพืชที่ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่, Syn. inhabitant ###A. outsider |
| denmark | (เดน'มาร์ค) n. ประเทศเดนมาร์ก |
| denominate | (ดินอม'มิเนท) vt. ตั้งชื่อ,ให้นาม,กำหนด |
| denomination | (ดินอมมิเน'เชิน) n. ชื่อ,การตั้งชื่อ,ประเภท,นิกาย,สำนัก,หน่วย (เงินตรา,มาตรา,น้ำหนัก,ปริมาตร ฯลฯ) |
| denominationalize | vt. แบ่งแยกออกเป็นนิกายสำนักหรือฝ่าย |
| denominative | adj. เกี่ยวศัพท์ที่มาจากคำนาม |
| denominator | n. ตัวหาร,ส่วน,ผู้ตั้งชื่อ, Syn. divisor |
| denotation | n. การแสดงออก,ความหมายเครื่องหมาย,ชื่อ., See also: denotative adj. ดูdenotation |
| denote | (ดิโนท') vt. แสดงถึง,ชี้แนะ, See also: denotable adj. ดูdenote denotement n. ดูdenote denotive adj. ดูdenote |
| denouement | (เดนูมาน') n. ผลสุดท้าย,ตอนจบ |
| denounce | (ดิเนาซฺ') vt. ประณาม,กล่าวโทษ,ติเตียน,ประกาศเลิก,บอกเลิก., See also: denouncement n. denouncer n., Syn. accuse |
| dense | (เดนซฺ) adj. แน่น,หนาแน่น,หนาทึบ,โง่เต็มที่,ทึบมัว,มีแสงสว่างน้อย, See also: denseness n., Syn. compact |
| densimeter | (เดนซิม'มิเทอะ) n. เครื่องมอวัดความเข้มขน., See also: densimetric adj. ดูdensimeter densimetry n. ดูdensimeter |
| density | (เดน'ซิที) n. ความหนาแน่น,ความแน่น,ความทึบ (แสง) ,ความโง่,มวลต่อหน่วยปริมาตร |
| dent | (เดนทฺ) {dented,denting,dents} n. ส่วนที่ยื่นที่คล้ายฟัน,ฟั่นเฟือง,แอ่ง,รอยเว้า,รอยตอก,vt. ทำเป็นรอยตอก,ทำเป็นรอยบุ๋มหรือแอ่ง. vi. จมลงเป็นรอย,กลายเป็นรอยเว้า |
| dental | (เดน'เทิล) adj. เกี่ยวกับฟัน,เกี่ยวกับทันตกรรม,เกี่ยวกับการออกเสียงที่เกิดจากการเอาลิ้นแตะหลังฟันหน้า |
| denticle | n. ฟันเล็ก ๆ ส่วนที่คล้ายฟันซี่เล็ก |
| denticular | adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายฟันซี่เล็ก |
| dentiform | adj. เป็นรูปฟันคล้ายฟัน |
| dentifrice | (เดน'ทะฟริส) n. ยาสีฟัน,ผงสีฟัน |
| dentin | (เดน'ทิน) n. เนื้อเยื่อฟันที่แข็งประกอบด้วยแคลเซี่ยมคล้ายของกระดูกแต่แน่นกว่า เป็นส่วนประกอบสำคัญของฟัน, See also: dental adj. ดูdentin |
| dentine | (เดน'ทิน) n. เนื้อเยื่อฟันที่แข็งประกอบด้วยแคลเซี่ยมคล้ายของกระดูกแต่แน่นกว่า เป็นส่วนประกอบสำคัญของฟัน, See also: dental adj. ดูdentin |
| dentist | (เดน'ทิสทฺ) n. ทันตแพทย์,หมอฟัน |
| dentistry | (เดน'ทิสทรี) n. ทันตกรรม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| den | (n) ซ่องโจร,บ่อน,รัง,ถ้ำ,กรงสัตว์ |
| denial | (n) การปฏิเสธ,การไม่ยอมรับ,การบอกปัด |
| denizen | (n) พลเมือง,ผู้พักพิง,ผู้อยู่อาศัย, ผู้พำนัก |
| denominate | (vt) ขนานนาม,ตั้งชื่อ,กำหนด,ได้ชื่อ |
| denomination | (n) การตั้งชื่อ,หน่วยเงินตรา,ประเภท,นิกาย |
| denominational | (adj) เกี่ยวกับการตั้งชื่อ,เกี่ยวกับนิกาย |
| denominator | (n) ผู้ตั้งชื่อ,ตัวหาร,ลักษณะร่วม |
| denote | (vt) แสดง,ชี้แนะ,บ่งชี้,หมายความว่า |
| denounce | (vt) ประณาม,หมิ่นประมาท,กล่าวโทษ,ปรักปรำ,ติเตียน |
| dense | (adj) หนาแน่น,แน่น,ทึบ,เต็มที่,โง่ |
| dent | (n) รอยบุบสลาย,รอยเว้า,แอ่ง,รอยตอก |
| dental | (adj) เกี่ยวกับทันตกรรม,เกี่ยวกับฟัน |
| dentifrice | (n) ยาสีฟัน,ผงสีฟัน |
| dentine | (n) เนื้อฟัน |
| dentist | (n) ทันตแพทย์,หมอฟัน |
| dentistry | (n) การทำฟัน,ทันตกรรม,ทันตแพทยศาสตร์ |
| denude | (vt) ถอดเสื้อผ้า,เปลื้องเสื้อผ้า,ล้าง,ชะ,กัดกร่อน |
| denunciation | (n) การประณาม,การกล่าวโทษ,การติเตียน,การปรักปรำ |
| deny | (vt) ปฏิเสธ,บอกปัด,ไม่ปฏิบัติตาม,ไม่ตกลง,ไม่ยอมรับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| denary number system; decimal number system | ระบบจำนวนฐานสิบ [มีความหมายเหมือนกับ decimal system] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| dendriform ulcer; ulcer, dendritic | แผลกระจกตาชนิดแตกกิ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dendrite; neurodendrite | ใยประสาทนำเข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| denial | การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| denizen | คนต่างด้าวที่ได้รับสัญชาติอังกฤษ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| denominate number | จำนวนมีหน่วย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| denomination | นิกาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| denominator | ตัวส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| denotation | ความหมายโดยตรง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dense | หนาแน่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| density | ความหนาแน่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dental | ๑. -ฟัน [มีความหมายเหมือนกับ odontic]๒. -ทันตกรรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dental caries | ฟันผุ [มีความหมายเหมือนกับ caries ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dental floss | เส้นใยขัดฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dental geriatrics; gerodontics | ทันตศาสตร์ผู้สูงอายุ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dentiform | -รูปฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dentine | เนื้อฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dentist; odontologist | ทันตแพทย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dentistry | ทันตแพทยศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dentition | ชุดฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dentoalveolar articulation; gomphosis | ข้อต่อรากฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| denture | ฟันปลอม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| denudation | การเกลี่ยผิวแผ่นดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| denumerable set; enumerable set | เซตอนันต์นับได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| denunciation | ๑. การประณาม, การประจาน๒. การบอกเลิก (สนธิสัญญาหรือข้อตกลง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Denationalization | การโอนกลับเป็นของเอกชน [เศรษฐศาสตร์] |
| Denature | เปลี่ยนสภาวะ,ถูกทำลาย,ถูกทำลายไปบางส่วน,เสียสภาพทางธรรมชาติ,แปรสภาพ,แปลงสภาพ,ผิดไปจากเดิม,แยกคู่ออกจากกัน,เสียสภาพทางธรรมชาติ [การแพทย์] |
| dendrite | เดนไดรต์, ใยประสาทชนิดหนึ่ง ทำหน้าที่นำกระแสประสาทหรือคำสั่งเข้าสู่ตัวเซลล์ประสาท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dengue | เด็งกี [TU Subject Heading] |
| Dengue fever | โรคไข้เลือดออก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Denial | ไม่ยอมรับรู้,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับความเป็นจริง,การปฏิเสธ [การแพทย์] |
| Denmark | เดนมาร์ก [TU Subject Heading] |
| Denominate Number | ดีโนมิเนทนัมเบอร์ [การแพทย์] |
| Denomination | นิกาย ในทางประชากรศาสตร์หมายถึง การจำแนกประชากรออกตามสถิติที่เกี่ยวกับนิกายหรือลัทธิความเชื่อ โดยทั่วไปนิยมจำแนกบุคคลตามศาสนา [สิ่งแวดล้อม] |
| Denominator | ตัวหาร,ตัวส่วน,เลขตัวส่วน [การแพทย์] |
| Dense | แข็งแรง [การแพทย์] |
| Density | ทึบ,ความหนาแน่น,เงาทึบ,ความแน่น,เดนซิตี,ความทึบ [การแพทย์] |
| Dental abutments | หลักยึดฟัน [TU Subject Heading] |
| Dental caries | ฟันผุ [TU Subject Heading] |
| Dental Floss | เส้นใยไนลอน [การแพทย์] |
| Dental Pulp Gangrene | เนื้อเยื่อฟันตาย [การแพทย์] |
| Dentifrices | ยาสีฟัน [TU Subject Heading] |
| Dentin | เนื้อฟัน [TU Subject Heading] |
| Dentine | เนื้อเยื่อฟัน,เดนทีน,เนื้อฟัน [การแพทย์] |
| Dentist | ทันตแพทย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Dentistry | ทันตกรรม, ทันตแพทยศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Dentition | การขึ้นของฟัน,การครอบฟัน,ฟัน,ลักษณะการขึ้น,ลักษณะแห่งฟัน [การแพทย์] |
| Denture | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถาวร [TU Subject Heading] |
| Denudation | การเกลี่ยผิวแผ่นดิน กระบวนการต่าง ๆ ตามธรรมชาติที่ทำให้ เกิดการลดระดับของผิวแผ่นดิน อันได้แก่การผุพังอยู่กับที่ การกร่อน การแตกหลุดของมวลเศษหินและการพัดพา คำนี้โดยทั่วไปมีความหมายเหมือนกับการลดระดับแผ่นดิน (degradation) แต่การเกลี่ยผิวแผ่นดินนั้น เน้นถึงกระบวนการทำลายต่างๆ ในระยะแรกเริ่มของวงจรการปรับลักษณะผิวแผ่นดิน ส่วนการลดระดับแผ่นดินเป็นผลของกระบวนการเหล่านั้น ซึ่งทำให้บริเวณนั้นมีระดับลงต่ำลง [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Because then we'd identical | เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน |
| I hope we meet again suddenly | ฉันหวังว่าพวกเราจะพบกันอีกไม่ช้านี้ |
| It's pretty popular among students | มันเป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน |
| After an accident, he had a pain in his chest | เขาเจ็บที่หน้าอกหลังจากอุบัติเหตุ |
| I had an appointment with a dentist | ฉันมีนัดกับหมอฟัน |
| Patience is a mark of confidence | ความอดทนเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจ |
| He denied wrongdoing | เขาปฏิเสธการกระทำความผิด |
| She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
| How many students are there in your class? | มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ? |
| What evidence do you have? | คุณมีหลักฐานอะไร? |
| This is identical to the copy you sent me? | นี่เหมือนกับสำเนาที่คุณส่งมาให้ฉัน |
| Please instruct your students to leave my boy alone to train | โปรดบอกนักเรียนของคุณให้ปล่อยเด็กของฉันตามลำพังเพื่อการฝึกฝน |
| A good student absorbs knowledge swiftly and well | นักเรียนที่ดีซึมซับความรู้เป็นอย่างดีและรวดเร็ว |
| Are you confident that you're worth it? | เธอมั่นใจว่าเธอมีคุณค่าคู่ควรอย่างนั้นหรือ |
| Why are you suddenly changing the subject? | ทำไมถึงได้เปลี่ยนเรื่องกระทันหันล่ะ |
| Do you really think that everyone around you has a hidden agenda? | คุณคิดจริงๆ หรือว่าทุกคนรอบข้างคุณนั้นมีอะไรแอบแฝงอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got a job as a singer at McGovern's cabaret, a den of iniquity. | ผมได้งานเป็นนักร้อง ที่ แม็กโกเวนท์ คาบาเร่ท์ แหล่งรวมความชั่ว . |
| All except Reverend Jones, of course who wouldn't step into such a den of iniquity. | ทุกคนเว้นแต่บาทหลวงโจนส์คนเดียว ผู้ซึ่งไม่ยอมเหยียบใกล้อบายมุขเลย |
| Den Den Mushi Mail Order Service? What the hell is that? | อย่างที่คิดผมเลย พวกคุณเข้ามาที่เกาะนี้ |
| We, the Den Den Mushi Mail Order present our ulimate Thousand-Year Paper! | อย่านะ เค้าตายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม... |
| I walked through the den where my grandfather cheats every Saturday. | ผมเดินผ่านห้องที่ปู่ชอบโกงผมทุกวันเสาร์ |
| Does it? Anyway, actually, the den is closer... | คือห้องเล็กอยู่ใกล้ ๆ นี่เอง... |
| There's not been a den of that magnitude for centuries. | เราไม่ได้พักมาหลายศตวรรษแล้ว |
| Seems you didn't hire contract killers in a den of vice after all. | ดูเหมือนคุณก็ไม่ได้จ้างพวกมือปืน หรือมีผู้ช่วยไว้เยอะแยะ |
| You don't come into my den and tell me what to do! | แกบอกให้ฉันทำตามแก ในถิ่นฉันเหรอ |
| Turning my school of table tennis into a den of thieves. | การเปิดโรงเรียนของฉัน ของเทเบิลเทนนิส Den เป็นของขโมย |
| Cor, it's all going down in here. It's the den of iniquity, I tell you. | ที่นี่มีครบเครื่องเลย อบายมุขทุกรูปแบบก็ว่าได้ |
| Our Wolf Den friend released the poison. | ไอ้พวกวูลฟ์ เดน มันปล่อยสารพิษ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 林肯 | [Lín kěn, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄣˇ, 林肯] Abraham Lincoln (1809-1865), US president 1861-1865 |
| 失神 | [shī shén, ㄕ ㄕㄣˊ, 失神] absent-minded; to lose spirit; despondent |
| 不测 | [bù cè, ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ, 不测 / 不測] accident; mishap; contingency |
| 事故 | [shì gù, ㄕˋ ㄍㄨˋ, 事故] accident |
| 事故照射 | [shì gù zhào shè, ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 事故照射] accidental exposure |
| 偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
| 偶一 | [ǒu yī, ㄡˇ ㄧ, 偶一] accidentally; once in a while; very ocassionally |
| 意外事故 | [yì wài shì gù, ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 意外事故] accident |
| 控诉 | [kòng sù, ㄎㄨㄥˋ ㄙㄨˋ, 控诉 / 控訴] accuse; denounce |
| 牛膝 | [niú xī, ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ, 牛膝] Achyranthes bidentata (root used in Chinese medicine) |
| 实证 | [shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, 实证 / 實證] actual proof; concrete evidence; empirical |
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 三磷酸腺苷 | [sān lín suān xiàn gān, ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 三磷酸腺苷] adenosine triphosphate (ATP) |
| 二磷酸腺苷 | [èr lín suān xiàn gān, ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 二磷酸腺苷] adenosine diphosphate (ADP) |
| 亚丁 | [Yà dīng, ㄧㄚˋ ㄉㄧㄥ, 亚丁 / 亞丁] Aden |
| 补遗 | [bǔ yí, ㄅㄨˇ ㄧˊ, 补遗 / 補遺] addendum |
| 续增 | [xù zēng, ㄒㄩˋ ㄗㄥ, 续增 / 續增] addition; appendix; addendum |
| 腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
| 腺嘌呤核甘三磷酸 | [xiàn biāo líng hé gān sān lín suān, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ, 腺嘌呤核甘三磷酸] Adenosine triphosphate (ATP) |
| 腺病毒 | [xiàn bìng dú, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 腺病毒] adenovirus |
| 腺癌 | [xiàn ái, ㄒㄧㄢˋ ㄞˊ, 腺癌] Adenocarcinoma |
| 腺苷 | [xiàn gān, ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 腺苷] adenosine |
| 复读生 | [fù dú shēng, ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄥ, 复读生 / 復讀生] adult student returning to education |
| 登广告 | [dēng guǎng gào, ㄉㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 登广告 / 登廣告] advertise |
| 逆流 | [nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend |
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 弹牙 | [tán yá, ㄊㄢˊ ㄧㄚˊ, 弹牙 / 彈牙] al dente |
| 卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 |
| 霎 | [shà, ㄕㄚˋ, 霎] all of a sudden; drizzle |
| 不准许 | [bù zhǔn xǔ, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ, 不准许 / 不准許] forbidden; not allowed |
| 佹 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 佹] almost succeed; crafty; suddenly |
| 独 | [dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only |
| 儵 | [shù, ㄕㄨˋ, 儵] alternate form of 倏; sudden; abrupt |
| 长明灯 | [cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长明灯 / 長明燈] altar lamp burning day and night |
| 美国独立战争 | [Měi guó dú lì zhàn zhēng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 美国独立战争 / 美國獨立戰爭] American war of independence (1775-1783) |
| 满满登登 | [mǎn mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, 满满登登 / 滿滿登登] ample; extremely abundant |
| 古代 | [gǔ dài, ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, 古代] ancient times; olden times |
| 萨哈罗夫 | [Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, 萨哈罗夫 / 薩哈羅夫] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist |
| 牲口 | [shēng kou, ㄕㄥ ㄎㄡ˙, 牲口] animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden |
| 兽穴 | [shòu xué, ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝˊ, 兽穴 / 獸穴] animal den |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 博奕宿 | [ばくちやど, bakuchiyado] (n) gambling den |
| 巣穴;巣孔 | [すあな, suana] (n) nesting hole; burrow; den |
| 燻り出す;いぶり出す | [いぶりだす, iburidasu] (v5s,vt) to smoke animal out of its den |
| 賭博場 | [とばくじょう, tobakujou] (n) gambling house; gaming room; gambling den |
| 賭場 | [とば, toba] (n) gambling den |
| 阿片窟;鴉片窟 | [あへんくつ, ahenkutsu] (n) opium den |
| 魔窟 | [まくつ, makutsu] (n) (1) den of thieves; (2) (See 売春宿) brothel; red-light district; (3) (col) cluttered room |
| ＡＤＰ | [エーディーピー, e-dei-pi-] (n) (See アデノシン二燐酸) adenosine diphosphate; ADP |
| ＡＭＰ | [エーエムピー, e-emupi-] (n) (See アデノシン一燐酸) adenosine monophosphate (AMP) |
| ＡＴＰ | [エーティーピー, e-tei-pi-] (n) (See アデノシン三燐酸) adenosine triphosphate; ATP |
| ＣＩＳ | [シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS |
| ＤｏＳ攻撃 | [ディーオーエスこうげき, dei-o-esu kougeki] (n) {comp} denial-of-service (DoS) attack |
| ＥＢＭ | [イービーエム, i-bi-emu] (n) evidence-based medicine; EBM |
| ＧＷ | [ジーダブリュー, ji-daburyu-] (n) (See ゴールデンウイーク) golden week |
| ＩＤ | [アイディー, aidei-] (n) identification; ID; identity |
| ＩＤカード | [アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card |
| ＩＰ電話 | [アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| ＬＤＬ | [エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL |
| ＬＯＣＡ | [ロカ, roka] (n) loss-of-coolant accident; LOCA |
| ＮＡＤ | [エヌエーディー;ナッド, enue-dei-; naddo] (n) (See ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド) nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) |
| ＮＤフィルタ | [エヌディーフィルター, enudei-firuta-] (n) neutral-density filter; neutral filter |
| ＯＧ | [オージー, o-ji-] (n) (1) (See ＯＢ) old girl; former female student; (2) office girl |
| ＲＦＩＤ;ＲＦ−ＩＤ | [アールエフアイディー, a-ruefuaidei-] (n) (See ＩＣタグ) RFID (radio frequency identification) |
| ＵＦＯ | [ユーフォー, yu-fo-] (n) unidentified flying object; UFO |
| ＵＭＡ | [ユーマ, yu-ma] (n) (abbr) (See 未確認生物) unidentified mysterious animal |
| σ電子 | [シグマでんし, shiguma denshi] (n) sigma electron |
| アーク放電 | [アークほうでん, a-ku houden] (n) arc discharge |
| アーダント | [, a-danto] (adj-no) ardent |
| アーデント | [, a-dento] (n) ardent |
| アイアンメイデン | [, aianmeiden] (n) iron maiden |
| アイスコンデンサ | [, aisukondensa] (n) ice condenser |
| アイデンティティ(P);アイデンティティー(P);アイデンテティ | [, aidenteitei (P); aidenteitei-(P); aidentetei] (n) identity; (P) |
| アイデンティティーカード | [, aidenteitei-ka-do] (n) identity card |
| アイデンティティークライシス | [, aidenteitei-kuraishisu] (n) identity crisis |
| アイデンティティクライシス | [, aidenteiteikuraishisu] (n) identity crisis |
| アイデンティファイ;アイデンテファイ | [, aidenteifai ; aidentefai] (n,vs) identify |
| アウケノグラニスオッキデンタリス | [, aukenoguranisuokkidentarisu] (n) bubu (Auchenoglanis occidentalis); giraffe catfish |
| アエクィデンスサパイェンシス | [, aekuidensusapaienshisu] (n) Sapayo cichlid (Aequidens sapayensis) |
| アエクィデンスディアデマ | [, aekuidensudeiadema] (n) Aequidens diadema (species of South American freshwater cichlid) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログ伝送 | [アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission |
| インデント | [いんでんと, indento] indent |
| オブジェクト識別子 | [オブジェクトしきべつし, obujiekuto shikibetsushi] object identifier |
| オブジェクト識別子型 | [オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] object identifier type |
| コードインデペンデント | [こーどいんでぺんでんと, ko-doindependento] code-independent |
| コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] cordless phone |
| コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication |
| コネクションレス型ネットワーク伝送 | [こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) |
| コネクション識別子 | [コネクションしきべつし, konekushon shikibetsushi] connection identifier |
| コンデンサ | [こんでんさ, kondensa] capacitor, condenser |
| コンピュータ依存言語 | [コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] computer-dependent language |
| サービスに依存 | [サービスにいそん, sa-bisu niison] service-dependent (vs) |
| サービスの妨害 | [サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] denial of service |
| システム識別子 | [システムしきべつし, shisutemu shikibetsushi] system identifier |
| シリアル伝送 | [シリアルでんそう, shiriaru densou] serial transmission |
| セル式電話 | [セルしきでんわ, seru shikidenwa] cellular phone |
| データリンクコネクション識別子 | [データリンクコネクションしきべつし, de-tarinkukonekushon shikibetsushi] data link connection identifier (DLCI) |
| データ伝送 | [データでんそう, de-ta densou] data transmission |
| データ伝送回線 | [データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] data transmission circuit |
| データ伝送路 | [データでんそうろ, de-ta densouro] channel, data Transmission channel |
| データ依存ジッタ | [データいぞんじった, de-ta izonjitta] DDJ, data dependent jitter |
| データ傾向 | [データけいこう, de-ta keikou] data trend, data tendency |
| データ密度 | [データみつど, de-ta mitsudo] data density, packing density (deprecated in this sense) |
| データ独立性 | [データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] data independence |
| テレビ電話 | [テレビでんわ, terebi denwa] visual telephone, screen-phone |
| トラック密度 | [トラックみつど, torakku mitsudo] track density |
| トラフィックフロー機密性 | [トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality |
| トランザクション分枝識別子 | [とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier |
| トランザクション識別子 | [とらんざくしょんしきべつし, toranzakushonshikibetsushi] transaction identifier |
| ニッカド電池 | [ニッカドでんち, nikkado denchi] NiCad battery |
| ノードネーム | [のーどねーむ, no-done-mu] nodename |
| バースト伝送 | [バーストでんそう, ba-suto densou] burst transmission |
| バーチャルサーキット識別子 | [バーチャルサーキットしきべつし, ba-charusa-kitto shikibetsushi] virtual channel identifier (VCI) |
| バーチャルパス識別子 | [バーチャルパスしきべつし, ba-charupasu shikibetsushi] virtual path identifier (VPI) |
| パラメタグループ識別子 | [パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] parameter group identifier, (PGI) |
| パラレル伝送 | [パラレルでんそう, parareru densou] parallel transmission |
| ピークレベルメータ | [ぴーくれべるめーた, pi-kureberume-ta] density meter, peak level meter |
| ピック識別子 | [ぴっくしきべつし, pikkushikibetsushi] pick identifier |
| ビット密度 | [ビットひみつ, bitto himitsu] bit density, recording density |
| ぶら下がりインデント | [ぶらさがりインデント, burasagari indento] hanging indent |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 先例 | [せんれい, senrei] Thai: ตัวอย่างก่อนหน้านี้ English: precedent |
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนที่มีการศึกษาสัตว์ English: zoological gardens |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
| 大生 | [だいせい, daisei] Thai: นักศึกษามหาวิทยาลัย English: college student |
| 広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: ขยายให้กว้างขึ้น English: to broaden |
| 広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: ขยายให้กว้างขึ้น English: to widen |
| 新入生 | [しんにゅうせい, shinnyuusei] Thai: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง English: first-year student |
| 潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบซ่อนอยู่ English: to be hidden |
| 私邸 | [してい, shitei] Thai: บ้านพักส่วนตัว English: private residence |
| 証し | [あかし, akashi] Thai: หลักฐาน English: evidence |
| 識別 | [しきべつ, shikibetsu] Thai: การระบุลักษณะเฉพาะ English: identification |
| 電子 | [でんし, denshi] Thai: อิเล็กทรอนิก English: electronics |
| 電気通信大学 | [でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] Thai: มหาวิทยาลัยเดงกิซือชิน English: University of Electro-Communication |
| 電流 | [でんりゅう, denryuu] Thai: กระแสไฟฟ้า English: electric current |
| 電話 | [でんわ, denwa] Thai: โทรศัพท์ English: telephone (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่อนการพนัน | [n. exp.] (bǿn kān pha) EN: gambling den ; gambling place ; casino FR: maison de jeu [f] ; casino [m] |
| เด่นชัย ; อำเภอเด่นชัย = อ.เด่นชัย | [n. prop.] (Den Chai ; ) EN: Den Chai ; Den Chai District FR: Den Chai ; district de Den Chai |
| คุมบ่อน | [v. exp.] (khum bǿn) EN: police a gambling den FR: |
| โรงยาฝิ่น | [n. exp.] (rōng yāfin) EN: opium den ; opium parlour FR: |
| ซ่อง | [n.] (sǿng) EN: secret meeting place ; hiding place ; hideout ; joint ; den ; cave ; lair ; brothel ; cathouse FR: repaire [m] ; tanière [f] ; bouge [m] |
| ส้อง | [n.] (søng) EN: den FR: |
| ตัดเด่นขึ้นมา | [v. exp.] (tat den khe) EN: FR: ressortir |
| อดิศัย | [adj.] (adisai) EN: transcendental FR: transcendant |
| อดีต | [adj.] (adīt) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| อดีตประธานาธิบดี | [n. exp.] (adīt prathā) EN: former President FR: ancien président [m] |
| อดีต- | [pref.] (adītta-) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| แออัด | [X] (aē-at) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense |
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| อาการปวดฟัน | [n. exp.] (ākān pūat f) EN: toothache FR: mal de dents [m] |
| อาคารบ้านเรือน | [n. exp.] (ākhān bānre) EN: houses ; residence ; dwellings FR: |
| อักษรสาส์นตราตั้ง | [n. exp.] (aksønsān tr) EN: credentials ; letter of credence FR: |
| อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| อมรเบิกฟ้า | [n. exp.] (amøn boēk f) EN: Rose dipladenia FR: |
| อาณานิคม | [n.] (ānānikhom) EN: colony ; dependency FR: colonie [f] ; dépendance [f] |
| อนันต์นับได้ | [n. exp.] (anan nap dā) EN: countably infinite ; denumerably infinite ; enumerably infinite FR: |
| อนันต์นับไม่ได้ | [adj.] (anan nap ma) EN: non-denumerable ; uncountable FR: |
| อันเดียวกัน | [n. exp.] (an dīokan) EN: FR: identique ; la même chose |
| อ้างหลักฐาน | [v. exp.] (āng lakthān) EN: cite evidence ; offer supporting evidence FR: |
| อันเป็น | [n.] (anpen) EN: accident ; mishap FR: |
| อนุประโยค | [n.] (anuprayōk) EN: subordinate clause ; dependent clause FR: |
| เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
| อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อร่าม | [adj.] (arām) EN: splendid ; resplendent ; shining ; brilliant ; glittering ; glowing ; lustrous FR: |
| อารยธรรมตะวันตก | [n. exp.] (ārayatham t) EN: FR: civilisation occidentale [f] |
| อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| อาศัยซึ่งกันและกัน | [v. exp.] (āsai seung ) EN: be dependent on each other ; be dependent one another FR: dépendre l'un de l'autre |
| อธิการบดี | [n.] (athikānbodī) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college ; rector FR: doyen [m] ; recteur [m] |
| อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น | [n. exp.] (athikānbodī) EN: Khon Kaen University President FR: |
| อธิการบดีมหาวิทยาลัยนเรศวร | [n. exp.] (athikānbodī) EN: President of Naresuan University FR: |
| อาทิตย์ก่อน | [n. exp.] (āthit køn) EN: last week FR: la semaine précédente ; la semaine dernière |
| อัสดงคต | [adj.] (atsadongkho) EN: west ; western ; occidental FR: occidental |
| อัตลักษณ์ | [n.] (attalak) EN: identity ; persona ; individuality FR: identité [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| entlang | {prp; +Akkusativ; +Dativ; +Genitiv} | den Weg entlang; entlang dem Weg; entlang des Wegesalong | along the path |
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| Aus | {n} | den Ball ins Aus schlagenout | to hit the ball out |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| zervikal | {adj}; den Hals betreffend [med.]cervical |
| Vorsitz | {m} | den Vorsitz führen | den Vorsitz übernehmenchair | to take the chair | to take the chair |
| Tod | {m} | den Tod feststellen | Tod |
| dorsal | {adj}; den Rücken betreffend [med.]dorsal |
| Entropie | {f}; Maß für den Informationsgehaltaverage information content |
| Fleischwolf | {m} | durch den Fleischwolf drehen; hacken; faschieren [Ös.]mangler; mincer; meat grinder [Am.] | to mince |
| Flitterwochen | {pl} | in den Flitterwochen seinhoneymoon | to be on one's honeymoon |
| Tonkneten | {n} mit den Füßenfoot wedging |
| bis (in; zu) | {prp; +Akkusativ} | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when |
| Galgen | {m} | jdn. am Galgen hinrichten | jdn. an den Galgen bringengallows | to hang sb. from the gallows | to bring sb. to the gallows |
| Gang | {m} | erster Gang | in den dritten Gang schalten | den Gang herausnehmengear; speed | first gear; bottom gear [Br.] | to change (shift [Am.]) into third gear | to put the car in neutral |
| Flaschengeist | {m} | den Geist aus der Flasche lassen [übtr.]genie in the bottle | to let the genie out of the bottle |
| Bedingungen | {pl} | zu günstigen Bedingungen | zu den genannten Bedingungenterms | on easy terms | on the terms indicated |
| haptisch | {adj}; den Tastsinn betreffendhaptic |
| Star | {m} (der ständig in den Schlagzeilen ist)headliner [Am.] |
| Himmel | {m} [relig.] | in den Himmel kommenheaven | to go to heaven |
| Himmel | {m} | sich wie im siebten Himmel fühlen | in den Himmel hebensky | to walk on air | to praise to the skies |
| Vorsatz | {m} | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)intention | with intent | with criminal intent | to intend to do sth. | to make up one's mind to do sth.) | to make a resolution (to do sth.) |
| Jackpot | {m} | den Jackpot gewinnenjackpot | to hit the jackpot |
| Arztberuf | {m} | den Arztberuf ergreifen; Arzt werden; Äztin werdenjob of doctor | to become a doctor |
| Trick | {m} | toller Trick | gemeiner Trick | jdm. einen Trick verraten | den Trick raushabentrick | fancy trick | dirty trick | to give sb. a tip | to have got the knack of ... |
| Rückstand | {m} | den Rückstand aufholen | das Versäumte nachholenleeway | to make up leeway | to make up leeway |
| Vermittlungsausschuss | {m} | den Vermittlungsausschuss einschaltenmediation committee | to call the mediation committee |
| Anspruch | {m} | den Ansprüchen gerecht werdenrequirement | to meet the requirements |
| zwischen | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | zwischen den Zeilen lesen (wo?) | zwischen die Zeilen schreiben (wohin?) | zwischen den Menschenbetween; among; amongst | to read between the lines | to write between the lines | among the people |
| orbital | {adj}; den Augapfel betreffend [med.]orbital |
| ovarial | {adj}; den Eierstock betreffend [med.]ovarian; ovary-related |
| Gewaltverherrlichung | {f} in den Medienoverexposure of violence in the media |
| Gipsverband | {m} [med.] | Er/Sie hat den Arm im Gips.plaster cast; plaster bandage; cast | He/She has his/her arm in plaster. |
| Standpunkt | {m} | von meinem Standpunkt aus | den Standpunkt vertreten, dass | auf dem Standpunkt stehen | jdm. seinen Standpunkt klarmachenpoint of view | from my point of view | to take the view that | to take the view | to make your position clear to someone |
| Ehrenplatz | {m} | den Ehrenplatz einnehmenpride of place | to have pride of place; to take pride of place |
| Privateigentum | {n} an den Produktionsmittelnprivate ownership of the means of production |
| Publikum | {n} | vor den Augen des Publikumsthe public | in sight of the public |
| Puls | {m} | den Puls beschleunigenpulse | to quicken the pulse |
| Wirklichkeit | {f} | den Bezug zur Wirklichkeit verlierenreality | to lose one's grip on reality |