| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accept | (vt.) เชื่อ See also: ยอมรับว่าจริง Syn. believe, trust, affirm |
| accept | (vt.) ต้อนรับ See also: ยอมรับเข้ากลุ่ม |
| accept | (vt.) ทำให้ผ่านกระบวนการ |
| accept | (vt.) ยอมทน Syn. tolerate, bear |
| accept | (vt.) ยอมรับการตำหนิ See also: รับผิดชอบ |
| accept | (vt.) รับ See also: ยอมรับ, รับเอามา Syn. take, acquire, admit Ops. refuse, refect |
| accept | (vt.) รับคำเชิญ |
| accept | (vi.) รับคำเชิญ |
| accept | (vi.) รับภาระ See also: รับช่วง, รับเอา |
| accept | (vt.) รับภาระ See also: รับช่วง, รับเอา |
| accept | (vt.) เห็นด้วย See also: เห็นด้วยกับ, ยอมรับ, ยินยอม |
| accept as | (phrv.) ยอมรับว่า See also: ยอมรับ Syn. acknowledge as |
| accept without question | (vt.) ยอมเชื่อง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ) See also: หลงเชื่อ Syn. believe |
| acceptable | (adj.) ซึ่งได้รับการเห็นชอบ |
| acceptable | (adj.) ที่ยอมรับได้ See also: สามารถรับได้, ยอมรับได้ Syn. agreeable |
| acceptable | (adj.) ที่น่าพอใจ See also: น่ายินดี, ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. satisfactory |
| acceptably | (adv.) ยอมรับได้ Syn. adequately |
| acceptance | (n.) การตอบรับ (เช่น ตอบรับเข้าทำงาน) See also: การยอมรับ |
| acceptance | (n.) การตอบรับคำเชิญ |
| acceptance | (n.) การเต็มใจเชื่อ |
| acceptance | (n.) การยอมรับเข้ากลุ่ม |
| acceptance | (n.) การรับ See also: การรับเอามา Syn. receiving, taking |
| acceptance | (n.) การเห็นพ้องกับ See also: การเห็นด้วยกับ Syn. agreement |
| acceptance | (n.) การอดทน See also: การยอมทน, การทนทาน |
| acceptant | (adj.) เต็มใจรับ Syn. receptive |
| acceptation | (n.) ความหมาย (ของคำหรือวลี) ที่เป็นที่ยอมรับทั่วกัน |
| accepted | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. conventional, approved Ops. refused, denied, nullified |
| accepted | (adj.) ได้มาตรฐาน |
| accepted | (adj.) ที่ไม่สามารถคัดค้านได้ See also: ที่ไม่สามารถโต้แย้งได้, ที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ |
| acceptor | (n.) ผู้ที่ยอมรับใบเสร็จ (เพื่อจ่ายเมื่อถึงกำหนด) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accept | (แอคเซพทฺ') vt.,vi. รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n., Syn. agree) |
| acceptable | (แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible) |
| acceptance | (แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ,การตกลงด้วย (approval) |
| acceptancy | (แอคเซพ' เทินซี) n. (pl. -cies) การยอมรับ, การเต็มใจรับ, Syn. acceptance) |
| acceptant | (แอคเซพ' เทินทฺ) adj. เต็มใจรับ,ซึ่งยอมรับ, Syn. receptive) |
| acceptation | (แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn. approval, belief) |
| accepted | (แอคเซพ' ทิด) adj. ซึ่งยอมรับกันโดยทั่วไป |
| acceptee | (แอคเซพ' ที) ผู้ที่ได้รับการรับเข้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accept | (vt) ยอมรับ,รับ |
| acceptable | (adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ |
| acceptance | (n) การยอมรับ,การรับ,การเห็นด้วย |
| acceptation | (n) ความหมายทั่วไป,การยอมรับ,การเห็นชอบ |
| acceptor | (n) ผู้ยอมรับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acceptance | การสนองรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acceptance, qualified | การรับรองเบี่ยงบ่าย (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accepted value | มูลค่าที่ยอมรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acceptor | ตัวรับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accept | การยอมรับ, ยอมรับ, ได้รับ [การแพทย์] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Acceptance | การรับรองตั๋วแลกเงิน [การบัญชี] |
| Accepted | เป็นที่ยอมรับ [การแพทย์] |
| Acceptors | ผู้รับ, สารรับ, ตัวรับ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอาเรื่อง | (v.) not accept to people easily See also: not take to people easily |
| ซบลง | (v.) accept See also: recognize, embrace Syn. ฟุบลง, คร้าม |
| ตอบรับ | (v.) accept See also: acknowledge, admit, recognize, consent |
| ตอบรับ | (v.) accept See also: acknowledge, respond |
| ตอบรับ | (v.) accept See also: acknowledge, respond |
| ตอบรับ | (v.) accept See also: acknowledge, respond |
| ฟุบลง | (v.) accept See also: recognize, embrace Syn. ซบลง, คร้าม |
| ยอมรับได้ | (v.) accept See also: admit |
| รับ | (v.) accept See also: agree to, admit, approve, consent to, concur with Syn. เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วย |
| รับได้ | (v.) accept See also: admit Syn. ยอมรับได้ |
| สยบ | (v.) accept See also: recognize, embrace Syn. ซบลง, ฟุบลง, คร้าม |
| อ้าแขน | (v.) accept See also: welcome |
| รับมอบ | (v.) accept (something) See also: receive (something) |
| รับมอบ | (v.) accept (something) See also: receive (something) |
| สำนึกผิด | (v.) accept a mistake |
| รับไหว้ | (v.) accept a token of bride and bridegroom´s respect |
| รับมอบหมาย | (v.) accept an assignment See also: receive responsibility, be entrusted |
| รับฝาก | (v.) accept taking care of See also: receive or undertake for delivery |
| ประทับฟ้อง | (v.) accept the charge Syn. รับฟ้อง |
| รับฟ้อง | (v.) accept the charge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm sorry, I cannot accept it | ฉันขอโทษด้วย ฉันไม่สามารถรับมันได้ |
| I accept that you will never love me | ฉันยอมรับว่าคุณจะไม่มีทางรักฉันเลย |
| I accept your excuse for being late | ฉันยอมรับคำแก้ตัวในการมาสายของคุณ |
| I can accept constructive criticism | ฉันสามารถยอมรับคำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์ได้ |
| Do you accept credit cards? | คุณรับบัตรเครดิตหรือเปล่า? |
| I received an invitation, but I did not accept it | ฉันได้รับคำเชิญ แต่ฉันไม่ได้ตอบรับ |
| I have no choice but to accept the invitation | ฉันไม่มีทางเลือก ต้องรับคำเชิญนั้น |
| We accept your challenge | เรารับคำท้าของคุณ |
| You want me to accept this? Did I hear you wrong? | นายอยากให้ฉันยอมรับสิ่งนี้ นี่ฉันฟังนายผิดไปหรือเปล่า |
| As soon as he accepts this, he lives life happy | ทันทีที่เขายอมรับสิ่งนี้ เขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I knew she was not the type to accept a lie. | ผมรู้ว่าหล่อนไม่ใช่คนประเภทที่ยอมฟังคําโกหก |
| Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? | คุณไม่ขอให้เรายอมรับเรื่องบังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ? |
| The judge won't accept a hung jury. We haven't been here long. | ผู้พิพากษาจะไม่ยอมรับแขวนลูกขุน เรายังไม่ได้อยู่ที่นี่มานาน |
| I realize we weren't expected to start business until tomorrow, so please accept my apologies for interrupting your day of rest. | {\cHFFFFFF}ผมทราบดีว่าเราไม่ได้คาดหวังว่าจะ เริ่มต้นธุรกิจจนถึงวันพรุ่งนี้ {\cHFFFFFF}ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ รบกวนวันของคุณส่วนที่เหลือ |
| I've got to accept responsibility for what happened today. | {\cHFFFFFF}ผมต้องยอมรับความรับผิดชอบ สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ |
| I am happy you could accept my invitation for lunch. | {\cHFFFFFF}ผมมีความสุขที่คุณสามารถที่จะยอมรับ คำเชิญของฉันสำหรับมื้อกลางวัน |
| I am thoroughly aware of your reservations, Mr. Prime Minister, and everyone else's reservations about this matter, but I cannot in good conscience accept them as valid. | {\cHFFFFFF}I am thoroughly aware of your reservations, Mr. Prime Minister, {\cHFFFFFF}and everyone else's reservations about this matter, {\cHFFFFFF}but I cannot in good conscience accept them as valid. |
| But until that day accept this justice as a gift on my daughter's wedding day. | แต่จนถึงวันที่ ยอมรับความยุติธรรมนี้เป็นของขวัญในวันแต่งงานของลูกสาวของฉัน |
| They're just not going to accept you. | พวกเขาไม่มีวันยอมรับนาย |
| Like I told you, once you establish yourself, they've got to accept you. | เหมือนที่บอก เมื่อคนเมืองนี้คุ้นฉันแล้ว พวกเขาจะยอมรับฉัน |
| I can't seem to accept the concept of you actually having a real, honest-to-God conversation with God. | ฉันไม่สามารถยอมรับความคิดของคุณ ที่ว่าคุณได้สนทนากับพระเจ้าจริง ๆ ได้ |
| What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility. | สิ่งที่ทำร้ายคุณมากที่สุด คือประวัติของคุณตั้งแต่สงคราม เมืองต่างๆ งานต่างๆ ไม่มีเลยที่แสดงให้เห็นว่าคุณ ยอมรับความรับผิดชอบที่แท้จริงได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 将就 | [jiāng jiu, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡ˙, 将就 / 將就] accept (a bit reluctantly); put up with |
| 抗命 | [kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 抗命] against orders; to disobey; to refuse to accept orders |
| 受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option |
| 纳贿 | [nà huì, ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 纳贿 / 納賄] bribery; to give or accept bribes |
| 好汉做事，好汉当 | [hǎo hàn zuò shì, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, hao3 han4 dang1, 好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here |
| 敢做敢当 | [gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢做敢当 / 敢做敢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here |
| 含忍耻辱 | [hán rěn chǐ rǔ, ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄖㄨˇ, 含忍耻辱 / 含忍恥辱] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek |
| 忍辱含垢 | [rěn rǔ hán gòu, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ, 忍辱含垢] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek |
| 承乏 | [chéng fá, ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ, 承乏] to accept a position on a provisional basis, in the abscence of better qualified candidates (humble expr.) |
| 从善如流 | [cóng shàn rú liú, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 从善如流 / 從善如流] readily following good advice (成语 saw); willing to accept other people's views |
| 认命 | [rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 认命 / 認命] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth |
| 取其精华，去其糟粕 | [qǔ qí jīng huá, ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ, qu4 qi2 zao1 po4, 取其精华，去其糟粕 / 取其精華，去其糟粕] take the cream, discard the dross (political and educational slogan); keep what is good, discard the rest; You need to be selective when studying.; In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas. |
| 既来之，则安之 | [jì lái zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ze2 an1 zhi1, 既来之，则安之 / 既來之，則安之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as |
| 不服 | [bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to |
| 可接受性 | [kě jiē shòu xìng, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 可接受性] acceptability |
| 合意 | [hé yì, ㄏㄜˊ ㄧˋ, 合意] acceptable; desirable |
| 采纳 | [cǎi nà, ㄘㄞˇ ㄋㄚˋ, 采纳 / 採納] accept; adopt |
| 不失为 | [bù shī wéi, ㄅㄨˋ ㄕ ㄨㄟˊ, 不失为 / 不失為] can still be considered (to be...); may after all be accepted as |
| 定论 | [dìng lùn, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 定论 / 定論] final conclusion; accepted argument |
| 满口 | [mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ, 满口 / 滿口] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) |
| 要不得 | [yào bu de, ㄧㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 要不得] intolerable; unacceptable |
| 他山之石可以攻玉 | [tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄩˋ, 他山之石可以攻玉] lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively |
| 公认 | [gōng rèn, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˋ, 公认 / 公認] publicly known (to be); accepted (as) |
| 孤证不立 | [gū zhèng bù lì, ㄍㄨ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 孤证不立 / 孤證不立] unacceptable as uncorroborated evidence (in law or in textual criticism) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセプト | [, akuseputo] (n) accept |
| ご笑納;御笑納 | [ごしょうのう, goshounou] (n,vs) (hum) (See つまらない物ですが,笑納) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present |
| 仲間に加える | [なかまにくわえる, nakamanikuwaeru] (exp,v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept |
| 受けて立つ | [うけてたつ, uketetatsu] (v5t) to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet |
| 因果を含める | [いんがをふくめる, ingawofukumeru] (exp,v1) to persuade someone to accept the inevitable |
| 泣寝入り;泣き寝入り | [なきねいり, nakineiri] (n,vs) crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation |
| 清濁併呑 | [せいだくへいどん, seidakuheidon] (n) being so broad-minded as to accept all sorts of things, both good and evil; being broad-minded enough to be tolerant of people of all shades |
| 現状否定 | [げんじょうひてい, genjouhitei] (n) refusal to accept the present situation; denial of the existing situation; negation of the status quo |
| 納得がいく;納得が行く | [なっとくがいく, nattokugaiku] (exp,v5k-s) to understand and accept as valid (of a thought, action, etc.); to be satisfied with |
| 肯んずる;肯ずる(io) | [がえんずる, gaenzuru] (vz,vt) to consent; to allow; to accept |
| 言葉に甘える;ことばに甘える | [ことばにあまえる, kotobaniamaeru] (exp,v1) to accept an offer; to be charmed by someone's kind words and do as he wishes |
| 諾否 | [だくひ, dakuhi] (n) consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject; (P) |
| 迎える(P);邀える | [むかえる, mukaeru] (v1,vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) |
| 連ねる(P);列ねる | [つらねる, tsuraneru] (v1,vt) (1) to line up; to put in a row; (2) (See 名を連ねる・なをつらねる,袂を連ねる・たもとをつらねる) to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list); (3) (See 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる,書き連ねる・かきつらねる) to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate; (4) to take along with; to bring with; (P) |
| 飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK) | [のむ, nomu] (v5m,vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) |
| アクセプター | [, akuseputa-] (n) acceptor |
| アクセプタンス | [, akuseputansu] (n) acceptance |
| お引き受け | [おひきうけ, ohikiuke] (n) (See 引き受け) undertaking; underwriting; acceptance |
| お断わり;御断わり;お断り | [おことわり, okotowari] (n) (pol) (See 断る) declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown |
| なってない | [, nattenai] (exp) to be unacceptable |
| パブリックアクセプタンス | [, paburikkuakuseputansu] (n) public acceptance |
| 不適正 | [ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair |
| 了承済み | [りょうしょうずみ, ryoushouzumi] (adj-no) acknowledged; accepted; agreed |
| 享受 | [きょうじゅ, kyouju] (n,vs) reception; acceptance; enjoyment; being given; (P) |
| 倍率 | [ばいりつ, bairitsu] (n) (1) magnification; leverage; amplification; scaling factor; scale factor; (2) acceptance rate; pass rate (of an exam, etc.); (P) |
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) |
| 募集人員 | [ぼしゅうじんいん, boshuujin'in] (n) number of people to be admitted or accepted |
| 収納代行サービス | [しゅうのうだいこうサービス, shuunoudaikou sa-bisu] (n) receiving agent services; over the counter payment accepted through convenience stores |
| 収賄 | [しゅうわい, shuuwai] (n,vs) accepting bribes; corruption; graft; (P) |
| 取り上げ;取上げ | [とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife |
| 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1,vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) |
| 取り手;取手 | [とりて, torite] (n) (1) recipient; receiver; acceptor; taker; (2) {MA} skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); (3) (See 読み手) person who picks up the cards (in karuta games) |
| 受け付ける(P);受けつける;受付ける | [うけつける, uketsukeru] (v1,vt) to be accepted; to receive (an application); (P) |
| 受付中(P);受け付け中;受付け中 | [うけつけちゅう, uketsukechuu] (adv) currently accepting (applications, etc.); (P) |
| 受入れ;受入 | [うけいれ, ukeire] (n) accept; acceptance; accessioning |
| 受容器 | [じゅようき, juyouki] (n) receptor; acceptor |
| 受納 | [じゅのう, junou] (n,vs) acceptance; receiving |
| 受諾側 | [じゅだくがわ, judakugawa] (n) {comp} acceptor; accepting SS user |
| 受諾側セションサービス利用者 | [じゅだくがわせしょんサービスりようしゃ, judakugawaseshon sa-bisu riyousha] (n) {comp} acceptor; accepting SS user |
| 受領 | [ずりょう;ずろう, zuryou ; zurou] (n,vs) receipt (of letter); acknowledgement; acceptance; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 受け取る | [うけとる, uketoru] to receive, to get, to accept |
| 利用目的 | [りようもくてき, riyoumokuteki] AUP, Acceptable use policy |
| 受け入れ検査 | [うけいれけんさ, ukeirekensa] acceptance test |
| 受け入れ機能 | [うけいれきのう, ukeirekinou] acceptance function |
| 受入れ | [うけいれ, ukeire] accept, accessioning |
| 受入れ試験 | [うけいれしけん, ukeireshiken] acceptance test |
| 受諾側 | [じゅだくがわ, judakugawa] acceptor, accepting SS user |
| 受諾側アソシエーション制御プロトコル機械 | [じゅだくがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい, judakugawa asoshie-shon seigyopurotokorukikai] accepting Association Control Protocol Machine |
| 受諾側セションサービス利用者 | [じゅだくがわせしょんサービスりようしゃ, judakugawaseshon sa-bisu riyousha] acceptor, accepting SS user |
| 受諾側遠隔操作プロトコル機械 | [じゅだくがわえんかくそうさぷろとこるきかい, judakugawaenkakusousapurotokorukikai] accepting-remote-operation-protocol-machine |
| 着呼受付不可信号 | [ちゃっこうけつけふかしんごう, chakkouketsukefukashingou] call-not-accepted signal |
| 着呼受付信号 | [ちゃっこうけつけしんごう, chakkouketsukeshingou] call-accepted signal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คล้อยตาม | [v.] (khløitām) EN: comply with ; consent ; go along with ; accept ; defer (to) FR: |
| ครองกฐิน | [v. exp.] (khrøng kath) EN: accept the Kathin robes FR: |
| กินสินบน | [v.] (kinsinbon) EN: take bribes ; accept bribes ; be corrupted FR: accepter un pot-de-vin ; percevoir un pot-de-vin |
| กลืนไม่ลง | [v.] (kleūnmailon) EN: be unable to accept sth ; I couldn't take it ; I couldn't accept it FR: |
| ไม่เอา | [v. exp.] (mai ao) EN: not accept ; do not want ; not give a hoot (for) FR: ne pas en vouloir ; ne pas accepter ; refuser ; je n'en veux pas ; Pas d'accord ! |
| นับ | [v.] (nap) EN: count as ; regard as ; adopt as ; accept FR: considérer |
| ภาคเสธ | [v.] (phāksēt) EN: make a partial confession ; partly deny and partly accept ; deny in part and admit in part FR: |
| ปลงสังขาร | [v.] (plongsangkh) EN: contemplate death ; speculate about the body ; accept one's situation FR: |
| ประทับฟ้อง | [v.] (prathapføng) EN: accept the charge ; accept the filing of a complaint FR: |
| รับ | [v.] (rap) EN: receive ; accept ; get ; obtain ; acquire ; take ; take up ; pick up ; be given FR: recevoir ; accueillir ; accepter ; prendre ; réceptionner ; récolter ; recueillir ; décrocher |
| รับ | [v.] (rap) EN: accept ; agree to ; admit ; approve ; consent to ; concur with FR: accepter ; admettre |
| รับเชิญ | [v. exp.] (rap choēn) EN: be invited ; be requested ; be asked ; accept an invitation FR: accepter une invitation |
| รับฝาก | [v. exp.] (rap fāk) EN: accept taking care of ; receive or undertake for delivery FR: |
| รับฟัง | [v. exp.] (rap fang) EN: accept FR: |
| รับฟ้อง | [X] (rap føng) EN: accept the complaint FR: |
| รับการขอโทษจาก... | [v. exp.] (rap kān khø) EN: accept apology from ... FR: accepter les excuses de … |
| รับการท้าทาย | [v. exp.] (rap kān thā) EN: accept the challenge ; take up the gauntlet FR: relever un challenge |
| รับเข้าทำงาน | [v. exp.] (rapkhao tha) EN: accept a job FR: |
| รับคืน | [v. exp.] (rap kheūn) EN: take back ; accept returns FR: reprendre |
| รับหลักการ | [v. exp.] (rap lakkān) EN: accept in principle FR: accepter le principe |
| รับมอบ | [v. exp.] (rap møp) EN: accept (sth) ; receive (sth) ; get delivery (of) FR: prendre en charge |
| รับมอบหมาย | [v. exp.] (rap møp) EN: accept an assignment ; receive responsibility ; be entrusted FR: |
| รับเงื่อนไข | [v. exp.] (rap ngeūoen) EN: accept a condition ; accept conditions FR: accepter les conditions |
| รับเงิน | [v. exp.] (rap ngoen) EN: receive money ; get money ; accept money FR: recevoir de l'argent |
| รับผิดชอบ | [v.] (rapphitchøp) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; accept liability (for) ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de ; assumer |
| รับพร | [v.] (rap phøn) EN: accept a blessing ; receive a blessing FR: recevoir une bénédiction |
| รับผู้โดยสาร | [v. exp.] (rap phūdōis) EN: accept passengers ; take passengers FR: prendre des passagers |
| รับประทับฟ้อง | [v. exp.] (rap prathap) EN: accept an action FR: |
| รับสมัคร | [v. exp.] (rapsamak) EN: accept applications ; enrol ; recruit FR: engager ; recruter ; embrigader (péj.) |
| รับสมัครนักเรียน | [v. exp.] (rapsamak na) EN: accept applications for student enrollment FR: |
| รับไหว้ | [v. exp.] (rapwāi) EN: acknowledge a salute ; return a greeting ; accept a token of bride and bridegroom's respect FR: accepter ; prendre |
| สำนึกผิด | [v. exp.] (samneuk phi) EN: accept a mistake FR: regretter ; avoir des remords |
| สนอง | [v.] (sanøng) EN: accept FR: |
| สารภาพบาป | [v. exp.] (sāraphāp bā) EN: confess for a sin ; go to confession ; accept a sin FR: confesser un péché ; aller à confesse |
| เต็มกลืน | [v. exp.] (tem kleūn) EN: be unbearable ; be fed up ; hard to accept FR: ne pas être buvable (fam.) ; être imbuvable (fig. - fam.) |
| ทำใจ | [v.] (thamjai) EN: accept ; reconcile ; come to terms with ; adjust to ; make the best of ; restraint one's mind FR: se faire à l'idée |
| ทิ้งขว้าง | [v. exp.] (thingkhwāng) EN: be irresponsible ; refuse to accept responsibility FR: |
| ตกลง | [v.] (toklong) EN: agree ; accord ; come to terms ; concur ; consent ; come to a settlement ; accept FR: être d'accord ; s'entendre |
| ตอบรับ | [v.] (tøprap) EN: acknowledge the receipt of ; accept ; respond ; reply in the affirmative ; answer in the affirmative ; answer affirmatively ; say yes ; acknowledge FR: répondre positivement |
| ยกมือ | [v.] (yokmeū) EN: agree ; accept ; concur ; approve ; support ; encourage ; back ; back sb/sth up FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akzept | {n}; Accept Order [econ.]accept order |
| Wechsel | {m} | Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmenbill of exchange | to accept a bill |
| annehmbare Qualitäts-Grenzlage | {f}acceptable quality level |
| Abnahmekonfiguration | {f}acceptance configuration |
| Abnahmekontrolle | {f}acceptance sampling |
| Abnahmeprüfung | {f}acceptance trials |
| Abnahmetest | {m}acceptance trial |
| Abnahmevorschrift | {f}acceptance test procedure |
| Abnahmezahl | {f}acceptance number |
| Akzeptmarkt | {m}acceptance market |
| Anrechnungswert | {m}accepted value |
| Abnahmequittung | {f}acceptor handshake |
| Honorant | {m}acceptor for honor |
| Gefälligkeitsakzept | {m}accommodation acceptance |
| Anerkennung | {f} | Anerkennung finden; anerkannt werden | allgemeine Anerkennung findenacceptance | to find acceptance; to win acceptance | to meet with general acceptance |
| Annahmeverweigerung | {f}non acceptance |
| Gemütlichkeit | {f}atmosphere of comfort, peace and acceptance |
| Auftragnehmer | {m}firm accepting the order |
| Garantieübernahme | {f}acceptance of guarantee |
| Homologation | {f}acceptance; homologation; qualification; type approval |
| Menge | {f} [math.] | akzeptierbare Mengeset | acceptable set |
| unannehmbar; inakzeptabel | {adj} | unannehmbarer; inakzeptabler | am unannehmbarsten; am inakzeptabelstenunacceptable | more unacceptable | most unacceptable |
| Benutzerakzeptanz | {f}user acceptance |