| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสมรส | (n.) wedding See also: nuptials, matrimony, marriage Syn. วิวาหะ, วิวาหมงคล, งานสมรส Ops. การหย่าร้าง |
| การสมรส | (n.) wedding See also: nuptials, nuptial ceremony, matrimony Syn. งานแต่งงาน |
| การสมรส | (v.) wedding See also: matrimonial ceremony, nuptials Syn. การแต่งงาน |
| คู่สมรส | (n.) spouse See also: mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair Syn. คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา |
| งานมงคลสมรส | (n.) wedding ceremony See also: marriage ceremony, wedding, marriage Syn. งานสมรส |
| งานมงคลสมรส | (n.) wedding ceremony See also: marriage ceremony, matrimony, wedding Syn. งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน |
| งานสมรส | (n.) wedding See also: nuptials, matrimony, marriage Syn. วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส Ops. การหย่าร้าง |
| งานสมรส | (n.) wedding ceremony See also: marriage ceremony, wedding, marriage Syn. งานมงคลสมรส |
| งานสมรส | (n.) wedding ceremony See also: marriage ceremony, matrimony, wedding Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, พิธีแต่งงาน |
| จดทะเบียนสมรส | (v.) register a marriage certificate Syn. จดทะเบียน Ops. จดทะเบียนหย่า, หย่า |
| ชีวิตสมรส | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา |
| ดวงสมร | (n.) sweetheart See also: dearest woman, beloved girl, dearest Syn. หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย |
| ทะเบียนสมรส | (n.) marriage license See also: marriage registration Ops. ทะเบียนหย่า, ใบหย่า |
| นอกสมรส | (adj.) unlawful See also: illegal, illicit, illegitimate Syn. นอกกฎหมาย |
| บุตรนอกสมรส | (n.) bastard Syn. ลูกนอกสมรส |
| ผู้สมรู้ร่วมคิด | (n.) accessory See also: accomplice |
| พิธีมงคลสมรส | (n.) wedding ceremony Syn. พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน |
| พิธีสมรส | (n.) wedding ceremony Syn. พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส |
| พิสมร | (n.) amulet |
| ภรรยานอกสมรส | (n.) illegal wife See also: concubine, second wife, minor wife Syn. ภรรยานอกกฎหมาย |
| มงคลสมรส | (n.) wedding See also: nuptials, nuptial ceremony, matrimony Syn. งานแต่งงาน, การสมรส |
| ลูกนอกสมรส | (n.) illegitimate child Syn. ลูกนอกกฎหมาย |
| สถานภาพการสมรส | (n.) marital status |
| สถานภาพสมรส | (n.) marriage status |
| สมร | (n.) war See also: battle, fighting Syn. การรบ, การสงคราม |
| สมร | (n.) beautiful woman See also: beloved beautiful woman Syn. หญิงงาม, สาวงาม |
| สมรภูมิ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ |
| สมรภูมิ | (n.) battlefield See also: front, theatre of war Syn. สนามรบ |
| สมรรถ | (adj.) able See also: capable, efficient Syn. สามารถ |
| สมรรถนะ | (n.) capacity See also: capability, ability, aptitude Syn. ความสามารถ |
| สมรรถภาพ | (n.) efficiency Syn. ความสามารถ, สมรรถนะ, พละกำลัง |
| สมรรถภาพ | (n.) efficiency See also: capability, effectiveness |
| สมรรถภาพทางกาย | (n.) physical fitness See also: physical ability/capability/efficiency Syn. สมรรถภาพทางร่างกาย |
| สมรรถภาพทางร่างกาย | (n.) physical fitness See also: physical ability/capability/efficiency |
| สมรส | (v.) marry See also: get married Syn. แต่งงาน, ออกเรือน, วิวาห์ Ops. หย่า |
| สมรส | (v.) marry See also: get married, wed, tie the knot, get hitched Syn. แต่งงาน Ops. หย่า, หย่าร้าง |
| สมราคา | (v.) be reasonable See also: be moderate, be inexpensive, be fair, be cheap |
| สมรู้ | (v.) conspire See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ |
| สมรู้ร่วมคิด | (v.) conspire See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ |
| สายสมร | (n.) woman See also: lady Syn. กานดา, กัลยา, นงนุช, วนิดา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
| accessory | (แอคเซส' โซรี) n.,adj. ผู้สมรู้ร่วมคิด, ส่วนประกอบ, อุปกรณ์, ของเพิ่มเติม, ของประกอบ, ผนวก, สังกัด, สมคบ, ร่วมมือ -accessoriness n., Syn. supplement |
| amerasian | (แอมมิเร' เชียน) n. ลูกผสมระหว่างชาวอเมริกันและเอเชีย |
| anarthria | (แอน' นาเธรีย) n. ภาวะไร้สมรถภาพในการพูด (loss of articulate speech) |
| aptitude | (แอพ'ทิทิวดฺ) n. ความสามารถ,สมรรถภาพ,ความถนัด, Syn. endowment, ability) |
| bed and board | n. ที่พักและอาหาร,พันธะการสมรส |
| benchmark | การวัดเปรียบเทียบสมรรถนะเกณฑ์มาตรฐานหมายถึง การทดสอบเพื่อวัดความสามารถในการประมวลผล หรือการทำงานของ โปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่ง หรืออุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชนิดใดชนิดหนึ่ง โดยเทียบเคียงกับเกณฑ์มาตรฐาน |
| better half | n. ภรรยา,สามี,คู่สมรส, Syn. husband |
| bran | n. รำข้าว. vt. ต้มในน้ำผสมรำข้าว, See also: branner n. ดูbran |
| bull-mastiff | n. สุนัขพันธุ์ผสมระหว่างพันธุ์dulldogกับ mastiff |
| bullterrier | (บูลเทอ'รีเออร์) n. สุนัขพันธุ์ผสมระหว่างbulldog กับ terrier |
| capability | (เคพะบิล'ลิที) n. ประสิทธิภาพ,สมรรถภาพ,สมรรถนะ,ปริมาณบรรจุ |
| capacity | (คะแพซ'ซิที) n. ความสามารถที่จะรับ,ความจุ,ปริมาณ,สติปัญญา,ความสามารถ,สมรรถภาพ,ประสิทธิภาพ,การปฎิบัติหน้าที่,ความจุไฟฟ้า adj. จุเต็มที่,รับเต็มที่, Syn. size,power,position |
| cinderella | (ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย,ลูกเมียน้อย |
| civil marriage | n. การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ (แทนที่จะเป็นพระ) |
| collaborate | (คะแลบ'บะเรท) {collaborated,collaborating,collaborates} vi. ทำงานร่วมกับผู้อื่น,ร่วมมือ,ช่วยเหลือ,สมรู้,ร่วมคิด, See also: collaborator n. ดูcollaborate |
| collaboration | (คะแลบบะเร'เชิน) n. การร่วมมือกัน,การสมรู้ร่วมคิด,ผลิตผลของการร่วมมือกัน |
| collude | (คะลูด') vi. ผู้สมรู้ร่วมคิด,รวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. connive |
| collusion | (คะลู'เชิน) n. การสมรู้ร่วมคิด,การรวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. intrigue -Conf. cooperation |
| collusive | (คะลู'ซิฟว) adj. (เกี่ยวกับ) การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวกันคิดอุบาย, See also: collusiveness n. |
| communal marriage | n. การสมรสหม |
| community property | n. สินสมรส |
| concubine | (คอง'คิวไบน์) n. หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส,อนุภรรยา,เมียน้อย,นางบำเรอ, See also: concubinage n. ดูconcubine concubinage n. ดูconcubine |
| confederate | (คันเฟด'เดอริท) adj. ซึ่งรวมกันในรูปสหพันธ์ สันนิบาต หรืออื่น ๆ, See also: Confederate เกี่ยวกับกลุ่ม 11 รัฐภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่แยกตัวออกเป็นอิสระในปี ค.ศ.1860-61 n. พันธมิตร,ผู้สมรู้ ร่วมคิด. vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่ม คำที่มีความหมายเหมือน |
| conjugal | (คอน'จะเกิล) adj. เกี่ยวกับการสมรส, See also: conjugality n. ดูconjugal, Syn. nuptial,matrimonial ###A. celibate |
| connubial | (คะนู'เบียล) adj. เกี่ยวกับการสมรส,เกี่ยวกับสามีภรรยา., See also: connubiality n. ดูconnubial |
| consort | (คอน'ซอร์ทฺ) {consorted,consorting,consorts} n. สามีหรือภรรยา,คู่สมรส,กลุ่มนักดนตรีหรือนักร้อง,เพื่อน,คู่หู,การสอดคล้องกัน,การตกลง vt. คบค้า,ตกลง,เป็นเพื่อน,สอดคล้อง. vt. ร่วม,คบหาสมาคม, See also: corsorter n. consortion n. -Conf. concert |
| covin | (คัฟ'วิน) n. การสมรู้ร่วมคิด,การคบคิดกัน,สัญญาณลับ |
| discographer | (ดิสคอก'ระเฟอะ) n. ผู้สะสมรายชื่อจานเสียง |
| discography | n. การสะสมรายชื่อจานเสียง |
| dowable | (เดา'อะเบิล) adj. เป็นสินสมรส |
| dower | (เดา'เออะ) n.,vt. (มอบ) ทรัพย์สินของสามีที่ตายไปและหญิงหม้ายมีสิทธิได้รับ,สินสมรส,พรสวรรค์ |
| effete | (อีฟิท') adj. อ่อนเปลี้ยเพลียแรง,ขาดกำลังวังชา,เป็นหมัน,ไร้สมรรถภาพ,ล้าสมัย,ไม่สามารถทำให้เกิดผล. |
| empty nester | คู่สมรสที่ไร้บุตร,คุ่สมรสที่มีบุตรแต่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน |
| endowment | (เอนเดา'เมินทฺ) n. การบริจาค,ทุนทรัพย์ที่บริจาค,สมรรถภาพ,ความสามารถ,สติปัญญา. |
| espousal | (อีสเพา'เซิล) n. การรับหลักการ,การยอมรับ,การสนับสนุน,การยกให้เป็นภรรยา,พิธีสมรส,การหมั้น,พิธีหมั้น |
| espouse | (อีสเพาซฺ') vt. รับหลักการ,รับ,สมรส,หมั้น,สนับสนุน -espouser n., Syn. marry |
| frigg | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga |
| frigga | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga |
| gamophobia | n. โรคกลัวสมรส |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ability | (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ |
| accomplice | (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด,ผู้สมคบ,ผู้มีส่วนร่วม |
| arena | (n) สังเวียน,สนามกีฬา,สมรภูมิ |
| battlefield | (n) สมรภูมิ,สนามรบ |
| BETTER better half | (n) คู่สมรส,สามี-ภรรยา |
| bridal | (adj) ของเจ้าสาว,เกี่ยวกับเจ้าสาว,เกี่ยวกับพิธีสมรส |
| capability | (n) ความสามารถ,สมรรถภาพ,ประสิทธิภาพ,ฝีมือ |
| capacity | (n) ปริมาตร,ฐานะ,ความจุ,ความสามารถ,สมรรถภาพ,อัตรา,หน้าที่ |
| collaborate | (vi) ร่วมมือ,ช่วยเหลือ,สมรู้ร่วมคิด |
| collusion | (n) การสมรู้ร่วมคิด,การรวมหัวคิดอุบาย |
| COMMUNITY community property | (n) สินสมรส |
| complicity | (n) การสมคบกัน,การสมรู้ร่วมคิด,การเข้าไปเกี่ยวข้อง |
| complot | (n) แผนการร่วม,การสมรู้ร่วมคิด,การคบคิด |
| conjugal | (adj) เกี่ยวกับสามีหรือภรรยา,เกี่ยวกับการสมรส |
| connubial | (adj) เกี่ยวกับการสมรส,ระหว่างสามีภรรยา |
| consort | (n) คู่สมรส,คู่หู,เพื่อน |
| conspiracy | (n) การสมรู้ร่วมคิด,การกบฏ,ประทุษกรรม |
| conspire | (vi) สมรู้ร่วมคิด,คิดกบฏ,วางแผนร้าย |
| disable | (vt) ทำให้ไร้ความสามารถ,ทำให้ไร้สมรรถภาพ,ทำให้ไม่มีสิทธิ์ |
| dower | (n) สินสมรส |
| dowry | (n) สินสมรส |
| efficacy | (n) ความสามารถ,ประสิทธิภาพ,สมรรถภาพ |
| espousal | (n) การแต่งงาน,การเข้าครอง,การสมรส,การหมั้น,การรับหลักการ |
| espouse | (vt) สมรส,แต่งงาน,หมั้น,สนับสนุน,เข้าครอง,รับหลักการ |
| field | (n) ทุ่ง,สนาม,ทุ่งหญ้า,ทุ่งนา,สนามรบ,สมรภูมิ,ขอบเขต,แผนก |
| hymeneal | (adj) เกี่ยวกับการสมรส,เกี่ยวกับการแต่งงาน |
| impotent | (adj) ไร้อำนาจ,หมดกำลัง,ไร้สมรรถภาพ |
| inefficiency | (n) ความไม่มีประสิทธิภาพ,ความไร้สมรรถภาพ |
| inefficient | (adj) ไร้สมรรถภาพ,ไม่มีประสิทธิภาพ |
| marital | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน,เกี่ยวกับการสมรส |
| marriage | (n) การสมรส,การแต่งงาน,การวิวาห์ |
| marriageable | (adj) ควรจะสมรสได้แล้ว,แต่งงานได้ |
| married | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน,แต่งงานแล้ว,สมรสแล้ว |
| marry | (vt) แต่งงาน,สมรส,เข้าพิธีวิวาห์ |
| matrimonial | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน,เกี่ยวกับการสมรส |
| matrimony | (n) การแต่งงาน,การสมรส,การวิวาห์ |
| nuptial | (adj) เกี่ยวกับการสมรส |
| nuptials | (n) การสมรส,การแต่งงาน |
| partake | (vi) ร่วมมือ,สมรู้ร่วมคิด,เข้าร่วม,มีส่วนแบ่ง |
| partaker | (n) ผู้ร่วมมือ,ผู้สมรู้ร่วมคิด,ผู้เข้าร่วม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| banns of marriage | การประกาศว่าชายหญิงจะสมรสกัน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bastard | บุตรนอกสมรส, ลูกไม่มีพ่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| benchmark | ๑. เกณฑ์เปรียบเทียบสมรรถนะ๒. การวัดเปรียบเทียบสมรรถนะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bigamy | ๑. การมีภริยาหรือสามีสองคนในขณะเดียวกัน (ก. แพ่ง)๒. ความผิดอาญาฐานสมรสซ้อน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| capability, first strike | สมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil marriage | การสมรสตามกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| collusion; complicity | การสมรู้ร่วมคิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| complicity; collusion | การสมรู้ร่วมคิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| concubine | ภรรยานอกสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| condonation | การให้อภัยความผิดของคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conjugal | -สมรส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| consanguineous marriage | การสมรสระหว่างผู้ร่วมสายโลหิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| consort; conjoints | คู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consortium | ๑. สิทธิของคู่สมรส (ก. แพ่ง)๒. สหพันธ์ธุรกิจการเงิน (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wilful refusal to consummate | การจงใจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่คู่สมรส, การจงใจไม่ยอมอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consummation of a marriage | การสมรสที่สำเร็จ (โดยเป็นสามีภริยากันแล้ว) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corporal imbecility | ความเสื่อมสมรรถภาพทางเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cruelty | ๑. การกระทำทารุณโหดร้าย (ก. อาญา)๒. การทารุณจิตใจ (ของคู่สมรสอันเป็นเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| decree absolute | คำสั่งเด็ดขาดของศาลให้การสมรสสิ้นสุดลง (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| desertion | ๑. การละทิ้งหน้าที่๒. การทอดทิ้งไป๓. การละทิ้งร้างคู่สมรส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| digamy | การสมรสครั้งที่สอง (หลังจากการสมรสครั้งแรกสิ้นสุด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dysgenic marriage | การสมรสที่คู่สมรสมีพันธุกรรมบกพร่อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| endogamy | การสมรสในกลุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| enhanced call processing (ECP) | การประมวลการเรียกแบบเพิ่มสมรรถนะ (อีซีพี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ever-married | ที่เคยสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| faculty | สมรรถพล, อินทรีย์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Gran Turismo (GT); Grand Touring | รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Grand Touring; Gran Turismo (GT) | รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| handicap | ความเสียเปรียบ, ความด้อยสมรรถภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| husband-wife privilege | เอกสิทธิ์ที่ไม่ต้องเปิดเผยความลับของคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impotence | ความไร้สมรรถภาพทางเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| in-law | ญาติโดยการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| incest | การร่วมประเวณีกับญาติสนิท, การร่วมเพศกับญาติสนิท (ที่กฎหมายห้ามมิให้สมรสกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| incompetent | ๑. ไร้สมรรถภาพ๒. ผู้ไร้สมรรถภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intent to marry | การแสดงเจตนาจะสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| intermarriage | ๑. สมรสร่วมวงศ์๒. อันตรสมรส, สมรสต่างพวก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| irretrievable breakdown of marriage | การขาดจากการสมรสที่ไม่อาจคืนดีกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mal mariée, la | บทเพลงสมรสผิด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marital condition | ภาวะสมรส [ดู nuptiality] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| marital status | สถานภาพสมรส [ดู conjugal status] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| alloy | โลหะเจือ, โลหะผสม, สารเนื้อเดียวที่ได้จากการผสมโลหะสองชนิดขึ้นไปเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้สมบัติตามต้องการ เช่น ทองเหลืองเป็นโลหะผสมระหว่างทองแดงกับสังกะสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alnico | แอลนิโค, โลหะผสมระหว่างอะลูมิเนียม นิกเกิล และโคบอลต์ ใช้ทำแม่เหล็กถาวรอย่างดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Audiometry | การวัดสมรรถภาพการได้ยิน [TU Subject Heading] |
| Bicycle Ergometers | จักรยานที่ตั้งอยู่กับที่,จักรยานทดสอบสมรรถภาพการทำงานของร่างกาย [การแพทย์] |
| Bigamy | ความผิดฐานสมรสซ้อน [TU Subject Heading] |
| Capacity | สมรรถวิสัย,ความสามารถ,ความจุ [การแพทย์] |
| Celibacy | การครองโสดถาวร บุคคลที่ยังไม่เคยสมรสคำที่มีความหมายเหมือน กัน คือสถานภาพโสด (single) (11) หมวดประชากร เศรษฐกิจ และสังคม [สิ่งแวดล้อม] |
| Community property | สินสมรส [TU Subject Heading] |
| Depleted fuel | เชื้อเพลิงด้อยสมรรถนะ, ดู depleted uranium [นิวเคลียร์] |
| Erectile dysfunction | การไร้สมรรถภาพทางเพศ [TU Subject Heading] |
| Functional | การทำหน้าที่,ทางสมรรถภาพ,เกิดจากจิตใจ [การแพทย์] |
| Gaseous diffusion plant | โรงงานแบบแพร่แก๊ส, โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมแบบหนึ่ง โดยการแยกไอโซโทปยูเรเนียม-238 และยูเรเนียม-235 ในรูปแก๊สเฮกซะฟลูออไรด์ออกจากกัน ภายในเครื่องแพร่แก๊สที่มีตัวกั้นเป็นรูพรุน ยูเรเนียม – 235 ซึ่งเบากว่าจะแพร่ผ่านเข้าสู่เครื่องแพร่แก๊สถัดๆ ไปในอัตราที่เร็วกว่า จนกว่าจะได้ยูเรเนียม-235 ที่มีสมรรถนะตามต้องการ โรงงานชนิดนี้มีขนาดใหญ่และใช้กำลังไฟฟ้ามาก จึงไม่นิยมใช้ในปัจจุบัน |
| Hybrid | ไฮบริดลักษณะผสมระหว่าง 2 วัสดุ ที่ทำให้สามารถใช้งานได้ร่วมกัน แบบผสมผสาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Impotence | ความไร้สมรรถภาพทางเพศ, การหย่อนสมรรถภาพ, ความไร้สมรรถภาพ, กามตายด้าน, สมรรถภาพทางเพศหย่อน, กามตายด้านในผู้ชาย, กามตายด้าน, หย่อนสมรรถภาพ, เสื่อมสมรรถภาพทางเพศในชาย, สมรรถภาพทางเพศเสื่อม, อวัยวะเพศไม่แข็งตัว, ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ, หมดความรู้สึกทางเพศ, [การแพทย์] |
| Impotent | ไร้สมรรถภาพ [การแพทย์] |
| Intermarriage | การสมรสต่างพวก [TU Subject Heading] |
| magnalium | แมกเนเลียม, โลหะผสมระหว่างแมกนีเซียมกับอะลูมิเนียม โดยมีแมกนีเซียมผสมอยู่ประมาณ 5 - 30% มีสมบัติแข็งและเบา ใช้ทำส่วนประกอบของเครื่องบิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Marital Crisis | วิกฤติคู่สมรส [การแพทย์] |
| Marital status | ภาวะสมรส [TU Subject Heading] |
| Marriage | การสมรส [TU Subject Heading] |
| Marriage licenses | ใบสำคัญการสมรส [TU Subject Heading] |
| Married people | บุคคลที่สมรส [TU Subject Heading] |
| Astrology and marriage | โหราศาสตร์กับการสมรส [TU Subject Heading] |
| Monogamy | การสมรสแบบเอกคู่ครอง, ผัวเดียวเมียเดียว, ครอบครัวแบบผัวเดียวเมียเดียว [การแพทย์] |
| Nuptiality Female | ภาวะสมรสของหญิง ใช้กับการศึกษาภาวะสมรสของเพศหญิง [สิ่งแวดล้อม] |
| Performance | สมรรถภาพ [TU Subject Heading] |
| Premarital examinations | การตรวจก่อนการสมรส [TU Subject Heading] |
| RAM cache | แรมแคชหน่วยความจำในแรม สำหรับใช้เก็บข้อมูลที่ตัวประมวลผลต้องการเรียกใช้บ่อยๆ แรมแคชช่วยเพิ่มสมรรถนะให้กับคอมพิวเตอร ์ด้วยการทำงานเป็นเสมืองจานแข็ง เพราะว่าแรมสามารถถ่ายโอนข้อมูลไปยัง CPU ได้เร็วกว่าเครื่องขับจานแม่เหล็กหลายร้อยเท่า [คอมพิวเตอร์] |
| Rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Same-sex marriage | การสมรสของกลุ่มรักร่วมเพศ [TU Subject Heading] |
| Spouse employment | การจ้างงานคู่สมรส [เศรษฐศาสตร์] |
| stainless steel | เหล็กกล้าไร้สนิม, โลหะผสมระหว่างเหล็ก โครเมียม และธาตุบางชนิด เช่น นิกเกิล มีความต้านทานสูงต่อการเกิดสนิมโดยปกติจะมีโครเมียมผสมอยู่เกิน 12% [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| supercomputer | ซูเปอร์คอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ที่มีขีดความสามารถสูง คิดคำนวณได้เร็วมากกว่าคอมพิวเตอร์ประเภทอื่นๆ ชื่อซูเปอร์คอมพิวเตอร์นี้เดิมที่ตั้งขึ้นเพื่อเรียกคอมพิวเตอร์ Cray-1 ซึ่งเป็นเครื่องที่ผลิตโดยบริษัท Cray Research และต่อมามีผู้พัฒนาเครื่องซูเปอร์คอมพิวเตอร์อีกมาก รวมทั้งบริษัทคอมพิวเตอร์ในญี่ปุ่นด้วย ซูเปอร์คอมพิวเตอร์มีความเร็วสูงมาก และโดยทั่วไปถือว่าจะต้องเร็วกว่า 300 MFLOPS คือคำนวณเลขจุดลอยตัวได้เกินกว่า 300 ล้านคำสั่งต่อวินาที ซูเปอร์คอมพิวเตอร์นั้นอาจเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า เป็นคอมพิวเตอร์สมรรถนะสูงยิ่ง (high performance computer) [คอมพิวเตอร์] |
| Unmarried couples | คู่สามีภรรยานอกสมรส [TU Subject Heading] |
| Vestibular function tests | การทดสอบสมรรถภาพเวสติบูลาร์ [TU Subject Heading] |
| Work over | การกลับเข้าไปปฏิบัติงานกับหลุมที่ได้เจาะเสร็จสมบูรณ์แล้ว, การกลับเข้าไปปฏิบัติงานกับหลุมที่ได้เจาะเสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือหลุมที่มีการผลิตแล้วเพื่อการบำรุงรักษาหลุม หรือเพื่อซ่อมแซมหลุม หรือเพื่อเพิ่มสมรรถนะหลุมให้สามารถผลิตได้ดีขึ้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| elegant | (adj.) (การกระทำ) ที่มีส่วนผสมระหว่างความเรียบง่าย ทักษะและความสวยงาม |
| illegitimate | (adj.) นอกสมรส |
| illegitimate child | (n.) ลูกนอกสมรส (ไม่สุภาพ) |
| accessory | (adj.) ซึ่งสมรู้ร่วมคิด See also: ์ |
| accessory | (n.) ผู้สมรู้ร่วมคิด See also: ์ |
| accomplice | (n.) ผู้สมรู้ร่วมคิด See also: ผู้สมคบ Syn. associate |
| bastard | (adj.) นอกสมรส Syn. illegitimate |
| bastard | (n.) ลูกนอกสมรส (ไม่สุภาพ) Syn. illegitimate child |
| bastardy | (n.) ลูกนอกสมรส (คำโบราณ) See also: ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกัน Syn. illegitimate child |
| bedmate | (n.) คู่สมรส See also: คู่ครอง, สามีภรรยา, คู่แต่งงาน Syn. spouse |
| before marriage | (adj.) ก่อนสมรส Syn. during courtship |
| biathlon | (n.) การแข่งขันกีฬาที่ผสมระหว่างสกีและการยิงปืน |
| C.P.U | (n.) คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ที่มีสมรรถนะสูง See also: เครื่องเมนเฟรม, หน่วยประมวลผลส่วนกลางของเครื่องคอมพิวเตอร ์ Syn. central processing unit |
| collude | (vi.) สมรู้ร่วมคิด Syn. conspire, connive |
| collusion | (n.) การสมรู้ร่วมคิด See also: การรวมหัวกันคิดอุบาย Syn. intrigue, connivance, complicity, conspiracy, trick |
| DINK | (sl.) คู่สมรสที่มีรายได้ดีและไม่มีลูก |
| dink | (sl.) คู่สมรสที่มีรายได้ดีและไม่มีลูก |
| during courtship | (adj.) ก่อนสมรส Syn. before marriage |
| electrum | (n.) โลหะผสมระหว่างทองและเงิน |
| espousal | (n.) การสมรส (คำทางการ) See also: การแต่งงาน, การหมั้น Syn. betrothal, marriage, wedding |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Appreciate the goodwill of these gentlemen who allow you to enjoy such a great privilege we will solemnize your marriage | เห็นด้วย goodwill of these สุภาพบุรุษ... ...ผู้ซึ่งยอมให้คุณที่จะมีความสุข such a สิทธิพิเศษใหญ่... ...เราจะ solemnize การสมรสของคุณ . |
| Work, marriage, life... what a joke. | การงาน, การสมรส, ชีวิต เรื่องงี่เง่า |
| Dane was a Marine, and he was killed... along with all the other Marines at the battle of Wake Island. | เดนมาร์กเป็นทะเลและเขาถูกฆ่าตาย ... พร้อมกับนาวิกโยธินอื่น ๆ ในสมรภูมิรบตื่น lsland |
| Well, due to habeas corpus... you and Miss Bonifante had a common law marriage... which heretofore entitles her... to what is legally referred to... as equitable division of the assets. | เอาล่ะ เกี่ยวเนื่องกับเรื่องการถือครองสินทรัพย์ ของคุณกับคุณโบนิฟานเต้ มีเรื่องการสมรสเข้ามาเกี่ยวข้อง which heretofore entitles her... |
| "Mr and Mrs Keith Edwards request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Vera Samantha to Mr Roger Pelham." | "คุณและคุณนายคีท เอ็ดเวิร์ด มีความยินดีขอเรียนเชิญเพื่อมาเป็นเกียรติ ในงานมงคลสมรสระหว่าง น.ส.วีร่า ซาแมนธา และ นายโรเจอร์ เพลแฮม" |
| There, they will marry Lord Chin's sons, and seal this critical alliance. | ทั้งสาม จะเข้าพิธีสมรสกับโอรสของกษัตย์ฉิน ซึ่งสัญญาพันธมิตรนี้จะเชื่อมความสัมพันธ์ในจุดที่วิกฤตได้ |
| Remember, Mei, you are to be married in three days. | จำไว้ เม่ย เธอกำลังจะเข้าพิธีสมรสใน 3 วันนี้แล้ว |
| Your Highnesses, you swore a vow to be married in Qui Gong. | องค์หญิง,ท่านได้ให้คำสัตย์สัญญาไว้แล้ว ว่าจะเข้าพิธีสมรสที่ กีว-กอง |
| And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please. | จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนาง |
| Orpheus of Lyra, I would never have thought you'd unite with these two. | โอเฟียส แห่งไรร่า ข้าไม่นึกเลย ว่าแกจะสมรู้กับเจ้า 2 คนนั่น |
| The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..." | ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง... |
| Jedediah's impotent rage. His guns don't fire. Take me away. | เจดี ไดอาร์ ซึ่งไรสมรรถภาพ ปืนชั้นไม่มีกระสุน พาชั้นกลับที |
| He believes that even the police could somehow be in on the conspiracy even though we've assured him that... | เขาเชื่อแม้กระทั่งตำรวจ อย่างไรก็ตามต้องมีการสมรู้ร่วมคิด แม้ว่าเราจะมั้นใจว่าเป็นเขา นั้น... |
| It's not a conspiracy it's no big deal. | บ้าอะไรไปแล้ว มันไม่ใช่การสมรู้ร่วมคิด ไม่ได้ นัดกันไว้ |
| Great. So he must be here for the wedding here, right? | เยี่ยม ต้องอยู่ที่นี่ เพื่องานสมรส จริงไหม? |
| In between the crispy noodles and the cabbage the meat and fish blending together is the best, isn't it? | ตรงกลางระหว่างของบะหมี่กรอบๆและกระหล่ำปลี เนื้อและปลาผสมรวมเข้าด้วยกันมันยอดมากเลย ใช่มั้ย? |
| The director's giving us a lot of latitude in exchange for testimony against the government in the lincoln burrows conspiracy. | ผอ.ให้ทางเลือกเรา ให้ขึ้นให้การกับรัฐบาล ในการสมรู้ร่วมคิดของ ลินคอล์น เบอร์โรว์ |
| It is true in the last 20 years 53% of marriages in the united states ended in divorce. | จริงรึปล่าวที่ว่าช่วง 20 ปีที่ผ่านมา 50% ของคู่สมรสในอเมริกา จบลงด้วยการหย่าร้างกัน |
| Yeah,well,Vega's cheating clients need cover stories to tell their spouses, so he provides them with fake alibis,paper trails and all. | ใช่ พวกลูกค้าของเวก้าต้องการปิดบังเรื่องต่างๆต่อคู่สมรส เขาจัดหาข้อแก้ตัวปลอมๆ หางใบเสร็จต่างๆ ให้พวกลูกค้า |
| No, never. I'll be married, that's all. | ไม่หรอก ข้าเพียงสมรสแล้ว ก็เท่านั้นเอง |
| This charge that Anne and Henry Percy consummated their marriage she denies it ever happened, but I need to be certain. | ข้อกล่าวหาที่ว่าแอนน์กับเฮนรี่ เพอร์ซี่ย์ ได้กระทำการสมรสอย่างสมบูรณ์ นางปฏิเสธว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น แต่ข้าต้องการการยืนยันให้แน่ใจ |
| You want me to lie before God and admit my first marriage was consummated? | เจ้าต้องการให้ข้ายืนยันต่อพระผู้เป็นเจ้า และยอมรับว่าการสมรสครั้งแรกของข้า เป็นไปโดยสมบูรณ์อย่างนั้นหรือ? |
| I thought I had made myself clear. Until we're married, there's no ques... | หม่อมชั้นคิดว่าได้ทูลฝ่าบาทไปแล้วนะเพคะ ว่าจนกว่าเราจะได้สมรส เราจะไม่... |
| Now, looking back on your final year in office, do you feel you ever obstructed justice or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice? | เอาล่ะ ลองมองย้อนกลับไปปีสุดท้าย ที่ท่านอยู่ในทำเนียบ ท่านเคยรู้สึกบ้างมั้ยว่าเคย ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม หรือเป็นส่วนหนึ่งของการสมรู้ร่วมคิด ปิดบังหรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม? |
| You being held here today... suspected of aiding an escape of a convicted murder from a maximum security penitentiary. | ที่เธอถูกจับมาวันนี้ เพราะถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิด Nพานักโทษประหารแหกคุก.. จากคุกที่มีความปลอดภัยสูงสุด.. |
| So Nathan was the misfit? | แล้วเนธาน ... . เหมาะสมรึปล่าว ? |
| All that's relevant here is that your wife is going to be prosecuted for colluding with Bauer, unless you help us find him. | ทั้งหมดมันเกี่ยวกับภรรยาคุณ เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับบาวเออร์ แต่ถ้าคุณช่วยเราหาเขา |
| It attacks the brain and the nervous system, causes dementia, physical deterioration, ultimately death. | มันจะโจมตีสมอง และระบบประสาท เป็นสาเหตุให้เป็นโรคจิตเสื่อม, เสื่อมสมรรถภาพทางร่างกาย ท้ายที่สุดก็ตาย |
| At least she got to make a choice to be involved, to do the righthing. | อย่างน้อย เธอมีสิทธิ์เลือก เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด หรือที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง |
| There's an industry term for that. It's a mixture of faux and homey - faumey. | มีคำเรียกสำหรับเรื่องแบบนั้น เป็นคำผสมระหว่าง หลอกลวง กับ บริการที่อบอุ่น เรียกว่า อุ่นหลอกๆ |
| Now, unless stealing another barrel sounds | - มันสูญเสียสมรรถภาพทางสารเคมี ตอนนี้ ยกเว้นต้องไปหาขโมยมาอีกบาร์เรลนะสิ |
| If you ain't no crook When I'm in need Holla' we want pre-nup | # ถ้านายไม่ใช่คนโกง เราต้องการ สัญญาก่อนสมรส # |
| Yeah, I was thinking about impotence, but we've ruled out sexual motivation. | ครับ ผมเคยคิดว่าอาจเป็นการไร้สมรรถภาพทางเพศ แต่เราก็ตัดเรื่องแรงจูงใจทางเพศไปแล้ว |
| Well, actually, I consider you a co-conspirator. We came up with the idea together. | จริงๆแล้ว คุณก็เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด เราคิดไอเดียนี้ด้วยกัน |
| I hear people say, "that's not how I define marriage." Well, to them I say, "love knows no bounds." | คนพูดกันว่า "นั่นไม่ใช่การสมรส" ฉันจะบอกว่า "ความรักไม่มีเงื่อนไข" |
| Word is, you know who Johnny Rose's accomplice is. | คำนี้ คุณรู้มั้ยว่าใคร สมรู้ร่วมคิดกับ จอนนี่ โรส |
| The same job I have had in three administrations and six wars to defend our national security, and I assure you we are not secure. | หน้าที่ ที่ผมมีในการมา 3 กองทัพ ใน 6 สมรภูมิรบ ในการป้องกัน ความมั่นของชาติ และผมก็มั่นใจว่า พวกเรายังไม่ปลอดภัย |
| He definitely had an accomplice. | ก็คิดได้ว่า หมอนั่นต้องมีผู้สมรู้ร่วมคิดแน่ ๆ |
| We're talking about accessory to murder, conspiracy,obstruction. | เราพูดถึง สมรู้ร่วมคิดใน ฆาตกรรม คัดขวางเจ้าพนักงาน |
| And staying in an unhappy marriage... now is not the time or the place... staying in an unhappy marriage, a marriage that I've outgrown, a marriage full of ultimatums and numbness and resentment... | และอยู่ ในขีวิตสมรสที่ไม่มีความสุข ตอนนี้ไม่ใช่เวลา หรือสถานที่-- ที่จะต้องจมอยู่กับชีวิตคู่ที่ผิดหวัง ชีวิตคู่ที่หนูนิสัยไม่ดี |