| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตัดทอน | (n.) reduction See also: cut, slash, curtailment, shortness Syn. การย่อ, การตัด, การลด Ops. การเพิ่ม |
| การตัดทอน | (n.) summary See also: conciseness, brief, shortness, abridgement, abstract, abbreviation Syn. การทอน, การสรุป |
| การตัดทอน | (n.) deprivation |
| ตัดทอน | (v.) abridge See also: reduce, cut off, shorten, cut down, slash, curtail Syn. ลด |
| ตัดทอน | (v.) shorten See also: cut down, reduce, cut out, prune out Syn. ตัด, ตัดทิ้ง |
| ตัดทอน | (v.) shorten See also: cut down, reduce, cut out, prune out Syn. ตัด, ตัดทิ้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abridge | (อะบริดจฺ') vt. ย่อ, ตัดทอน, ทำให้สั้น, ตัดสิทธิ์. -abridgment, abridgement n., Syn. condense, shorten ###A. expand |
| curtail | (เคอร์เทล') {curtailed,curtailing,curtails} vt. ทำให้สั้น,ตัดให้สั้น,ตัดทอน,ย่อ,จำกัด,ลด, See also: curtailer,curtailment n., Syn. reduce |
| dele | (ดี'ลี่) vt. ลบออก,ตัดทอนออก,n. เครื่องหมายตัดออก |
| expurgate | (อิคซฺ'เพอเกท) vt. ตัดออก,ตัดทอน,ชำระ., See also: expurgation n. -expurgator n. expurgatorial adj. expurgatory adj., Syn. cleanse |
| omit | (โอมิท') vt. ละเว้น,เว้น,ละเลย,เอาออก,ตัดทอน,ข้ามไป |
| prune | (พรูน) n. ลูกพลัมแห้ง,คนเง่า vt. ตัดกิ่ง,เล็มกิ่ง,สะสาง,ชำระ,ตัดลง,ตัดทอน,ขจัด,เอาทิ้งไป. vt. =preen (ดู), See also: prunable adj. |
| retrench | (รีเทรนชฺ') vt.,vi. ตัดทอน,ประหยัด,ขุดสนามเพลาะป้องกัน, See also: retrenchable adj. retrenchment n., Syn. diminish,curtail |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| curtail | (vt) ลดลง,ตัดทอน,กำจัด,ย่อ,ทำให้สั้น |
| expurgate | (vt) ชำระล้าง,ตัดออก,ตัดทอน |
| retrench | (vt) ตัดทอน,ตัดออก,ประหยัด |
| retrenchment | (n) การตัดออก,การตัดทอน,การประหยัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bowdlerize | ตัดทอน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tonsillectomy | การตัดทอนซิล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Excerpts | งานตัดทอน [TU Subject Heading] |
| Expurgated edition | ฉบับตัดทอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cut back | (phrv.) ตัดทอนคำพูด See also: ตัดคำพูดออก |
| decrese | (vt.) ตัดทอน See also: ลดราคา, ย่อลง, ตัดออก, แก้ไข, ดัดแปลง Syn. cut Ops. increase |
| digest | (vt.) ตัดทอน See also: ย่อสั้นๆ Syn. summarize, condense |
| extract | (vt.) คัดลอกหรือตัดทอน (ข้อความ) See also: คัด, ตัดทอน Syn. cite, excerpt, quote |
| mutilate | (vt.) ตัดทอนจนเสียความ See also: ตัดส่วนสำคัญของ (คำปราศรัย) ออก Syn. deprive |
| reduce | (vt.) ตัดทอน See also: ลดหย่อน, ลดทอน Syn. diminish, shorten |
| slash | (vt.) ตัดทอน See also: ลดราคา, ย่อลง, ตัดออก, แก้ไข, ดัดแปลง Syn. cut, decrese Ops. increase |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The first ice cream I had after my tonsil operation. | ไอศครีมอันแรกที่ผมกิน หลังจากผ่าตัดทอนซิลฮะ |
| Whole careers become reduced to a single snapshot. | ชีวิตการทำงานทั้งหมด ถูกตัดทอนลงเหลือเพียงภาพถ่ายเดียว. |
| Just... omitted a few pertinent details. | เพียงแค่.. ตัดทอนรายละเอียดปลีกย่อยออกไปเท่านั้น |
| I'II cut it in half and keep it to an hour. | พ่อจะตัดทอนลงครึ่งนึง เเล้วให้อยู่ภายใน1ชั่วโมง |
| A lot of our companies are doing it now, cutbacks. | จำนวนมากของ บริษัท ของเรา กำลังทำมันตอนนี้ตัดทอน. |