English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cantilever | (n.) ไม้หรือเหล็กที่ยื่นจากกำแพงเพื่อรองรับน้ำหนักของสิ่งก่อสร้าง เช่น สะพาน |
contractile | (adj.) ที่หดตัวได้ |
ductile | (adj.) ซึ่งทำให้เป็นเส้นบางได้ See also: ซึ่งทำให้เป็นแผ่นบางได้ Syn. stretchy, elastic, tensile Ops. taut, tight |
erectile | (adj.) ซึ่งสามารถตั้งตรงขึ้นได้ See also: ซึ่งสามารถตั้งชันขึ้นได้, ซึ่งสามารถแข็งตัวได้ |
fertile | (adj.) ซึ่งมีดินอุดมสมบูรณ์ See also: อุดมสมบูรณ์, ซึ่งมีดินดี, ซึ่งทำให้ออกดอกผลมาก Syn. fruitful, productive Ops. barren, desert |
fertile | (adj.) ที่สามารถให้ลูกได้ See also: (ไข่) ที่สมบูรณ์เป็นตัวได้ Syn. fecund, generative, pregnant Ops. infertile, sterile |
fertile | (adj.) ซึ่งกว้างไกล (ความคิดหรือจินตนาการ) Syn. imaginative, resourceful, |
futile | (adj.) ไร้ประโยชน์ Syn. in vain |
Gentile | (adj.) ซึ่งไม่เกี่ยวกับคนยิว (หรือ gentile) Syn. non-Jew, heathen |
hostile | (adj.) ซึ่งเป็นศัตรู See also: ซึ่งเป็นปรปักษ์ Syn. antagonistic, opposed, unfriendly Ops. friendly |
infantile | (adj.) เหมือนทารก See also: เกี่ยวกับทารก Syn. childish, babyish Ops. mature |
infantile paralysis | (n.) โรคโปลิโอ Syn. poliomyelitis, polio |
infertile | (adj.) ซึ่งไม่อุดมสมบูรณ์ Syn. unproductive, impotent, sterile |
mercantile | (adj.) เกี่ยวกับการค้าขาย Syn. trading, commercial, industrial |
motile | (n.) ซึ่งเคลื่อนที่ได้ Syn. mobile, movable |
multilevel | (adj.) ซึ่งมีหลากหลายระดับ |
percentile | (n.) ค่าเปอร์เซ็นต์ไทล์ See also: ค่าทางสถิติ Syn. percentage |
percentile | (adj.) เกี่ยวกับเปอร์เซ็นต์ไทล์ |
pestilence | (n.) โรคติดต่อร้ายแรง See also: โรคระบาด Syn. epidemic, pandemic, plague |
pestilent | (adj.) ซึ่งทำให้เกิดโรคติดต่อ See also: แพร่โรคติดต่อ, ติดเชื้อ Syn. rabid, contaminated, harmful, malignant, fatal |
pestilential | (adj.) ที่นำโรคติดต่อ See also: เกี่ยวกับโรคร้ายแรง Syn. poisonous, miasmic, toxic Ops. nonpoisonous, nontoxic |
pitiless | (adj.) ซึ่งไร้ความสงสาร See also: ซึ่งไร้ความเมตตา Syn. remorseless, ruthless Ops. kind, sensitive |
pitilessly | (adv.) อย่างเลือดเย็น Syn. relentlessly |
projectile | (n.) จรวด See also: ขีปนาวุธ Syn. missile, shell |
projectile | (adj.) ที่ขับเคลื่อนไปข้างหน้า |
protractile | (adj.) ซึ่งยืดออกไปอีก |
quarry tile | (n.) กระเบื้องปูพื้น |
reptile | (n.) สัตว์เลื้อยคลาน |
reptile | (adj.) ซึ่งจัดอยู่ในจำพวกสัตว์เลื้อยคลาน |
roof tile | (n.) กระเบื้องหลังคา |
stile | (n.) ขั้นบันไดติดข้างรั้วหรือกำแพง See also: ขั้นบันไดสำหรับปีนข้ามรั้วหรือกำแพง Syn. stairs, step |
stile | (n.) ประตูหมุน See also: ทางเข้าที่มีเหล็ก 4 ท่อนหมุนไปตามแนวนอน Syn. turnstile |
stile | (n.) วงกบหน้าต่างหรือประตู |
stiletto | (n.) ดาบสั้น See also: กริช Syn. dagger, dirk |
stiletto | (n.) เครื่องเจาะรู See also: หมุดเจาะรู |
stiletto | (vt.) แทงด้วยดาบสั้น See also: แทงด้วยกริช, ฆ่าด้วยดาบสั้น, ฆ่าด้วยกริช Syn. stab |
tactile | (adj.) ซึ่งรับรู้ได้ด้วยการสัมผัส Syn. physical, palpable, tactual, sensory |
textile | (n.) สิ่งทอ See also: ผ้า Syn. fabric |
textile | (n.) วัตถุดิบที่นำมาทำสิ่งทอ |
textiles | (n.) ผ้า Syn. fabric |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
contractile | (คันแทรค'ไทลฺ) adj. ซึ่งหดตัวได้, See also: contractility n. |
ductile | (ดัค'เทิล) adj. ตีเป็นแผ่นบางได้ (โลหะบางชนิด) ,ดึงเป็นเส้นสายได้ (เช่นทอง) ,หลอมเป็นรูปร่างต่าง ๆ ได้,ดัดได้,ไม่เปราะ,น่วมอ่อน,เปลี่ยนรูปได้ง่าย,สอนง่าย., See also: ductility n. ดูductile ductiliness n. ดูductile, Syn. malle |
entilesse | (เจน'ทะเลส) n. ความสุภาพ |
erectile | (อีเรค'ไทลฺ,-เทิล) adj. ซึ่งสามารถตั้งตรงขึ้นได้,ลุกได้,ชูได้,แข็งตัวได้., See also: erectivity n. ดูerectile |
fertile | (เฟอ'ไทลฺ) adj. ซึ่งมีดินดี,อุดมสมบูรณ์,ให้ผล,ให้ลูกได้, See also: fertileness n., Syn. fecund |
fictile | adj. ซึ่งทำเป็นรูปร่างต่างได้,ซึ่งทำด้วยดิน |
futile | (ฟิว'ไทลฺ) adj. ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,หาความจริงไม่ได้,ขี้ปะติ๋ว,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง., See also: futileness n., Syn. useless,vain ###A. fruitful |
gentile | (เจน'ไทลฺ) adj. เกี่ยวกับคนที่ไม่ใช่ยิว,คริสเตียน (ซึ่งแตกต่างจากยิว) ,ไม่ใช่โมมอน (Mormon) และไม่ใช่ยิว,คนนอกศาสนา,เกี่ยวกับเผ่า-ประชาชน-ประเทศ., Syn. Gentile |
hostile | (ฮอส'ไทลฺ,ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์,ต่อต้าน,มีเจตนาร้าย,เป็นศัตรู,ไม่เป็นมิตร,ไม่รับแขก, See also: hostility adv., Syn. contrary,antagonistic |
infantile | (อิน'เฟินไทลฺ) adj. เกี่ยวกับทารก, Syn. babyish |
infantile paralysis | โรคโปลิโอ., Syn. poliomyelitis |
infertile | (อินเฟอร์'ไทลฺ) adj. (ดิน) ไม่อุดมสมบูรณ์,ไม่ได้ผล,เป็นหมัน., See also: infertility,infertileness n. |
mercantile | (เมอ'เคินทีล,-ไทลฺ) adj. เกี่ยวกับพ่อค้าหรือการค้า |
motile | (โม'ไทลฺ,-เทิล) adj. ซึ่งสามารถเคลื่อนไหวได้เอง,เคลื่อนที่ได้. n. บุคคลที่มีจิตใจที่คิดไปเองมาก., See also: motility n. |
nonvolatile memory | หน่วยความจำไม่ลบเลือนหมายถึง หน่วยความจำในเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่ข้อมูลในนั้นจะไม่ลบหายไป แม้ว่าจะปิดกระแสไฟแล้วก็ตาม เช่น หน่วยความจำประเภทอ่านอย่างเดียว (ROM) เป็นต้น ดู memory ประกอบ |
percentile | (เพอเซน'ไทลฺ) n. ค่าของตัวแปรที่แบ่งการแจกแจงของตัวแปรออกเป็น100,กลุ่มที่มีความถี่ (frequencies) เท่ากัน. adj. เกี่ยวกับค่าตัวแปรดังกล่าว |
pestilence | (เพส'ทะเลินซฺ) n. โรคติดต่อร้ายแรง,กาฬโรค,สิ่งที่เป็นภัย,สิ่งที่ชั่วร้าย |
pestilent | (เพส'ทะเลินทฺ) adj. ทำให้เกิดโรคติดต่อ,แพร่โรคติดต่อ,ติดเชื้อ,เป็นภัย,ร้ายแรง,เป็นพิษชั่วร้าย,น่ารำคาญ,ซึ่งรบกวน., Syn. epidemic,infectious |
pestilential | (เพส'ทะเลน'เชิล) adj. นำโรคติดต่อ,เกี่ยวกับโรคร้ายแรง,เกี่ยวกับกาฬโรค,เป็นภัย, Syn. epidemic,infectious |
pitiless | (พิท'ทิเลส) adj. ไร้ความปรานี,ไม่มีใจเมตตา,ไม่มีใจสงสาร |
projectile | (พระเจค'ไทลฺ) n. ขีปนาวุธ,กระสุนยิง. adj. ขับเคลื่อน,ขับดัน,เกิดจากการผลักดัน,ยื่นออก |
protractile | (โพรแทรค'ไทลฺ) adj. ยืดได้,ขยายได้,กางได้,เลื่อนได้,ยื่นออกได้., See also: protractility n. |
reptile | (เรพ'ไทล์,-ทิล) n. สัตว์เลื้อยคลาน,คนสารเลว, See also: reptiloid adj. |
retractile | (รีแทรค'ไทลฺ) adj. หดได้,ร่นได้,ถอยได้,ถอนได้, See also: retractility n. |
ridgetile | (ริดจฺ'ไทลฺ) n. กระเบื้องอกไก่,กระเบื้องหลบหลังคา |
stile | (สไทลฺ) n. ขั้นบันไดติดข้างรั้วหรือกำแพง,ประตูรั้วหมุน,วงกบหน้าต่างหรือประตู,โครงกรอบ, Syn. step,series of steps |
stiletto | (สทิเลท'โท) n. กริช,ดาบสั้น,เครื่องเจาะรู,หมุดเจาะรู. vt. แทงด้วยกริชหรือดาบสั้น,ฆ่าด้วยกริชหรือดาบสั้น pl.stilettos,stilettoes |
tactile | (แทค'ไทลฺ) adj. สัมผัส,สัมผัสได้,แตะได้., See also: tactility n. |
textile | (เทคซฺ'ไทลฺ) n. สิ่งทอ,วัตถุสิ่งทอ adj. ทอได้,เกี่ยวกับการทอ., Syn. cloth,fabric,goods |
tile | (ไทลฺ) n. แผ่นกระเบื้อง,กระเบื้อง,สิ่งที่คล้ายแผ่นกระเบื้องเครื่องมุงหลังคาหรือลาดพื้น,ท่อกระเบื้อง vt. ปูกระเบื้อง,ติดกระเบื้อง. -tiler n. |
tractile | (แทรค'ทิล) adj. ดึงเป็นเส้นได้,ดึงออกตามความยาวได้., See also: tractility n., Syn. ductile |
turnstile | (เทิร์น'สไทลฺ) n. คอกหมุนทางเข้าที่เป็นโครงท่อนเหล็ก4ท่อนที่หมุนได้ตามแนวนอน,คอกหมุน,ประตูหมุน |
user-hostile | ยากสำหรับผู้ใช้หมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ยาก (แปลตามตัวว่าโหดร้ายกับผู้ใช้) แม้คนที่รู้เรื่องคอมพิวเตอร์ดี ก็ยังไม่สามารถใช้ได้ กล่าวคือ เรียนรู้ได้ยาก มีความหมายตรงข้ามกับ user - friendly ดู user - friendly เปรียบเทียบ |
utile | (ยู'ทีล) adj. มีประโยชน์ |
versatile | (เวอ'ซะไทลฺ,-ทิล) adj. มีประโยชน์หลายอย่าง,สามารถปรับตัวได้ง่าย,มีความสามารถรอบตัว,อเนกประสงค์, (พืช) อยู่ตรงกลางที่สามารถหันไปรอบด้าน., See also: versatility n. versatilely adv., Syn. practical,useful,gifted,resourceful |
volatile | (วอล'ละไทลฺ) adj. ระเหยเป็นไอได้รวดเร็ว,ปะทุง่าย,ระเบิดง่าย,เปลี่ยนแปลงได้ง่าย,ชั่วคราว,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,บินได้. n. สารระเหย,สัตว์มีปีก., See also: volatileness n. volatility n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cantilever | (n) วงเล็บใหญ่ |
contractile | (adj) หดตัวได้ |
ductile | (adj) ทำให้โค้งได้,ดัดได้,ตีเป็นแผ่นบางได้,หลอมได้ |
fertile | (adj) อุดม,สมบูรณ์,ซึ่งให้ผล,มีตัว |
futile | (adj) เปล่าประโยชน์,ไม่ได้ผล,ไม่สำคัญ,ขี้ปะติ๋ว |
gentile | (n) คนนอกศาสนา,ผู้ที่ไม่ใช่คนชาติยิว |
hostile | (adj) เป็นศัตรู,มุ่งร้าย,เกลียดชัง,ไม่เป็นมิตร |
infantile | (adj) ในวัยทารก,ในวัยแรกเกิด,เหมือนทารก |
mercantile | (adj) เกี่ยวกับการค้า,ในทางการค้า |
pestilence | (n) โรคระบาด,กาฬโรค |
pestilent | (adj) ร้ายแรง,เป็นภัย,แพร่เชื้อ,ซึ่งรบกวน |
pestilential | (adj) เกี่ยวกับโรคระบาด,ที่นำโรคติดต่อมาให้ |
pitiless | (adj) ไม่เมตตา,ไม่สงสาร,โหดร้าย |
projectile | (adj) พุ่งออกไปได้,ที่ยิงออกไป,ซึ่งขับเคลื่อน |
reptile | (n) สัตว์เลื้อยคลาน |
stile | (n) บันไดข้ามรั้ว |
textile | (adj) อาจทอได้,เกี่ยวกับการทอผ้า |
tile | (n) กระเบื้อง |
turnstile | (n) ทางเข้าเป็นเหล็กหมุนได้ |
versatile | (adj) เก่งหลายอย่าง,อเนกประสงค์ |
volatile | (adj) ระเหย,เปลี่ยนแปลงง่าย,ขึ้นๆลงๆ,ปะทุง่าย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cantilever | คานยื่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
contractile | -ยืดหดได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
erectile tissue | เนื้อเยื่อพองยุบได้, เนื้อเยื่อลุกชันได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
fertile | เจริญพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
hostile possession | การครอบครองปรปักษ์ [ดู adverse possession] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
infantile | -ทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
infertile | ไม่เจริญพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
mercantile agent | ตัวแทนการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
modernista; art nouveau; Jugendstil; modern style; noodle style; stile liberti | นวศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
motile | -เคลื่อนไหวได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nonvolatile memory | หน่วยความจำไม่ลบเลือน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
noodle style; art nouveau; Jugendstil; modern style; modernista; stile liberti | นวศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
percentile | ใน ๑๐๐ ส่วน, ในศตภาค [ดู centile] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
pestilence | โรคติดต่อร้ายแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pestilential | -ติดต่อร้ายแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
projectile | โพรเจกไทล์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
retractile | -หดได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
rutile electroded | ลวดเชื่อมรูไทล์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
stile liberti; art nouveau; Jugendstil; modern style; modernista | นวศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tactile | กายสัมผัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
tactual; tactile; tactilogical | -รู้สัมผัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
versatile | ติดกลาง [อับเรณู] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
digital versatile disc (DVD) | แผ่นดิจิทัลอเนกประสงค์ (ดีวีดี) [มีความหมายเหมือนกับ digital videodisc (DVD)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
vibratile | แกว่งไกว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
volatile | ลบเลือนได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Autism, Infantile | ออติสมในเด็ก, โรคจิตในเด็ก, โรคจิตออทิสมในเด็กเล็ก, โรคจิตวัยเด็ก [การแพทย์] |
Contractile | ยืดหดได้ [การแพทย์] |
Ductile | ดัดให้อ่อนได้ง่าย [การแพทย์] |
Erectile dysfunction | การไร้สมรรถภาพทางเพศ [TU Subject Heading] |
Fertile material | วัสดุเฟอร์ไทล์, วัสดุซึ่งสามารถแปลงให้เป็นวัสดุฟิสไซล์ได้ โดยการก่อกัมมันตภาพรังสีด้วยนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ วัสดุเฟอร์ไทล์ ได้แก่ ยูเรเนียม-238 และทอเรียม-232 ซึ่งเมื่อจับยึดนิวตรอนแล้วจะเปลี่ยนเป็นวัสดุฟิสไซล์ คือ พลูโทเนียม-239 และยูเรเนียม-233 ตามลำดับ [นิวเคลียร์] |
Flooring, Tile | กระเบื้องปูพื้น [TU Subject Heading] |
Hostile Takeover | การเข้าครอบครองกิจการอย่างไม่เป็นมิตร [ธุรกิจ] |
Infantile | เด็กเล็กอายุต่ำกว่า 6 เดือน, แบบเด็ก [การแพทย์] |
Mercantile system | ลัทธิพาณิชยนิยม [TU Subject Heading] |
Motile | เคลื่อนที่ได้ [การแพทย์] |
Multilevel analysis | การวิเคราะห์พหุระดับ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
percentile | เปอร์เซ็นไทล์, ค่าของข้อมูล ณ จุด 99 จุด ที่แบ่งข้อมูลซึ่งเรียงจากน้อยไปหามากออกเป็น 100 ส่วน โดยที่แต่ละส่วนมีจำนวนข้อมูลเท่า ๆ กัน เรียกว่า เปอร์เซ็นไทล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
projectile | โพรเจกไทล์, วัตถุใด ๆ ที่ถูกขว้างหรือถูกยิงออกไป ถ้าวัตถุนั้นถูกยิงออกไปบนพื้นโลกทำมุม q กับแนวระดับ เส้นทางการเคลื่อนที่ของวัตถุจะเป็นรูปพาราโบ ลา (q < 90 ํ และความเร็วต้นมีค่าน้อยกว่าความเร็วหลุดพ้น) เรียกการเคลื่อนที่นี้ว่า การเคลื่อนที่แบบโพรเจกไทล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
reptile | สัตว์เลื้อยคลาน, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลังที่ผิวหนังมีลักษณะแข็งหรือเป็นเกล็ด เช่น งู จระเข้ เต่า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Textile | สิ่งทอ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
tile drain | tile drain, ท่อระบายน้ำดินเผา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Digital Versatile Disc Drive( DVD Drive) | ดีวีดีไดร์ฟ, ออปติคัลดิสก์ไดร์ฟ ใช้อ่านข้อมูลได้ทั้งแผ่นซีดีและแผ่นดีวีดี แต่ไม่สามารถเขียนหรือบันทึกข้อมูลลงบนแผ่นซีดีหรือดีวีดีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Volatile Acids | กรดระเหยง่าย ส่วนใหญ่ได้แก่ กรดอะซิติก โพริไพโอนิก และบิวทิริก ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการย่อยสลายแบบไร้อากาศของสลัดจ์ และของเสียที่เป็นสารอินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
องค์การทอผ้า | (n.) The Textile Organization |
Gentile | (adj.) ซึ่งไม่เกี่ยวกับคนยิว (หรือ gentile) Syn. non-Jew, heathen |
non-Jew | (adj.) ซึ่งไม่เกี่ยวกับคนยิว (หรือ gentile) Syn. heathen |
กระสุนวิถี | (n.) trajectory of a projectile See also: projectile range Syn. ทางกระสุน |
กระเบื้อง | (n.) tile |
กระเบื้อง | (n.) tile See also: roofing |
กระเบื้องปรุ | (n.) Chinese glazed tile See also: hollowed tile Syn. กระเบื้องรู |
กระเบื้องมุงหลังคา | (n.) roof-tile See also: roofing tile |
กระเบื้องรู | (n.) Chinese glazed tile See also: hollowed tile |
กระเบื้องลอน | (n.) carved tile See also: carved roofing |
กระเบื้องเคลือบ | (n.) glazed tile See also: painted pottery, enameled tile |
กาบู | (n.) arch tile |
กาฬปักษี | (n.) infantile convulsions See also: a kind of pediatric disease Syn. โรคกาฬปักษี |
ขี้เข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ |
จะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. ขี้เข็บ |
จิ้งเหลนด้วง | (n.) kind of reptile |
ตะพั้น | (n.) infantile discase See also: infantile convulsion, paroxysm Syn. สะพั้น |
ตะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ, ขี้เข็บ |
พื้นกระเบื้อง | (n.) tiled floor |
ลมๆ แล้งๆ | (adj.) futile |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
What happens if they do become hostile? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกนั้นไม่เป็นมิตร? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Jew, gentile, black man, white. | ยิว ต่างชาติ คนดำ คนขาว |
The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, you will have the full support of American military power. | {\cHFFFFFF}The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, {\cHFFFFFF}you will have the full support of American military power. |
We have here proof... that hostile elements of a foreign power... have invaded this country. | {\cHFFFFFF}We have here proof... {\cHFFFFFF}that hostile elements of a foreign power... {\cHFFFFFF}have invaded this country. |
No place for man or reptile, I thought. | คนหรือสัตว์ก็เข้าไม่ได้... คิดว่านะ |
And before that, like reptiles and fish. | และก่อนหน้านั้นล่ะเป็นสัตว์เลื้อยคลานและปลา |
With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything. | และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง |
He's a fierce, pitiless, wolfish man. | เขาดุดัน ไร้ความเมตตา เป็นชายที่คล้ายสุนัขป่า |
Mutant reptiles and amphibians provide new and previously unimagined taste sensations. | สัตว์เลื้อยคลานกลายพันธุ์และสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ถูกเตรียมและก่อนที่ จะไม่จินตนาการถึงรสชาดของมัน |
I got right in everyone's hostile face. | ทิ้งสารตกค้าง ของ ammonium oxylate potassium chloride. |
I'm not hostile. I'm annoyed. | ฉันไม่ได้ก้าวร้าว ฉันรำคาญ |
In time your fingers can develop a tactile memory forjust the right amount. | ไม่ช้านิ้วคุณจะจำได้ว่าแค่ไหน ถึงจะพอเหมาะ |
Why do we have to have a gentile street running through our area? | ทำไมพวกนั้น ต้องตัดถนนเข้ามาในเขตคนยิวด้วยนะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
断瓦残垣 | [duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ, 断瓦残垣 / 斷瓦殘垣] the tiles are broken, the walls dilapidated |
破瓦寒窑 | [pò wǎ hán yáo, ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄧㄠˊ, 破瓦寒窑 / 破瓦寒窯] lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house; poor and shabby dwelling |
稚气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 稚气 / 稚氣] childish nature; infantile; juvenile; puerile |
泄殖腔 | [xiè zhí qiāng, ㄒㄧㄝˋ ㄓˊ ㄑㄧㄤ, 泄殖腔 / 洩殖腔] cloaca; cloacal cavity (of bird, reptile etc) |
瘟 | [wēn, ㄨㄣ, 瘟] epidemic; pestilence; plague |
博学多才 | [bó xué duō cái, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, 博学多才 / 博學多才] erudite and multi-talented (成语 saw); versatile and able |
可转换同位素 | [kě zhuǎn huàn tóng wèi sù, ㄎㄜˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ, 可转换同位素 / 可轉換同位素] fertile isotope |
堉 | [yù, ㄩˋ, 堉] fertile soil |
塬地 | [yuán dì, ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ, 塬地] fertile arable soil of loess plateau |
沃 | [wò, ㄨㄛˋ, 沃] fertile; rich; to irrigate; to wash (of river) |
沃土 | [wò tǔ, ㄨㄛˋ ㄊㄨˇ, 沃土] fertile land |
沃壤 | [wò rǎng, ㄨㄛˋ ㄖㄤˇ, 沃壤] fertile soil |
沃野 | [wò yě, ㄨㄛˋ ㄧㄝˇ, 沃野] fertile land |
肥美 | [féi měi, ㄈㄟˊ ㄇㄟˇ, 肥美] fertile; luxuriant; plump; rounded |
拼花地板 | [pīn huā dì bǎn, ㄆㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄅㄢˇ, 拼花地板] floor with tiled design |
琉璃 | [liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 琉璃] glazed tile (used on roof of palaces) |
琉璃塔 | [liú lí tǎ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄊㄚˇ, 琉璃塔] glazed tile pagoda; glazed tower of minaret |
粮仓 | [liáng cāng, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄤ, 粮仓 / 糧倉] granary; barn; fig. bread basket (of fertile agricultural land) |
敌对 | [dí duì, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 敌对 / 敵對] hostile; enemy (factions); combative |
敌对性 | [dí duì xìng, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 敌对性 / 敵對性] hostile; hostility |
敌视 | [dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 敌视 / 敵視] hostile; malevolence; antagonism; to view as enemy; to stand against |
稚 | [zhì, ㄓˋ, 稚] infantile; young |
惊风 | [jīng fēng, ㄐㄧㄥ ㄈㄥ, 惊风 / 驚風] infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms) |
毈 | [duàn, ㄉㄨㄢˋ, 毈] infertile egg |
没有生育能力 | [méi yǒu shēng yù néng lì, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄩˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 没有生育能力 / 沒有生育能力] infertile; unable to have children |
牌 | [pái, ㄆㄞˊ, 牌] mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet |
多方位 | [duō fāng wèi, ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄨㄟˋ, 多方位] many-sided; versatile; various aspects; all-round; multi-directional |
冰消瓦解 | [bīng xiāo wǎ jiě, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 冰消瓦解] melt like ice and break like tiles; disintegrate; dissolve |
多层次分析模型 | [duō céng cì fēn xī mó xíng, ㄉㄨㄛ ㄘㄥˊ ㄘˋ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 多层次分析模型 / 多層次分析模型] multilevel analysis model |
精卫填海 | [Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精卫填海 / 精衛填海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds |
无情 | [wú qíng, ˊ ㄑㄧㄥˊ, 无情 / 無情] pitiless; ruthless; merciless; heartless |
肥实 | [féi shí, ㄈㄟˊ ㄕˊ, 肥实 / 肥實] plump (of fruit); fat (of meat); fertile (of land) |
小儿麻痹症 | [xiǎo ér má bì zhèng, ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ, 小儿麻痹症 / 小兒麻痹症] poliomyelitis; infantile paralysis |
多产 | [duō chǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄢˇ, 多产 / 多產] prolific; fertile; high yield |
爬虫 | [pá chóng, ㄆㄚˊ ㄔㄨㄥˊ, 爬虫 / 爬蟲] reptile (old or common word for 爬行動物|爬行动物) |
爬虫类 | [pá chóng lèi, ㄆㄚˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄟˋ, 爬虫类 / 爬蟲類] reptiles; also written 爬行類|爬行类 |
爬行类 | [pá xíng lèi, ㄆㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ, 爬行类 / 爬行類] reptiles; also written 爬行動物|爬行动物 |
金红石 | [jīn hóng shí, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ, 金红石 / 金紅石] rutile (mineral form of titanium oxide TiO2) |
五瘟神 | [wǔ wēn shén, ˇ ㄨㄣ ㄕㄣˊ, 五瘟神] five chief demons of folklore personifying pestilence; cf four horsemen of the apocalypse |
五鬼 | [wǔ guǐ, ˇ ㄍㄨㄟˇ, 五鬼] five chief demons of folklore personifying pestilence; also written 五瘟神 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
DVD | [ディーブイディー, dei-buidei-] (n) digital versatile disc; DVD |
DVD−R;DVDR | [ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable) |
DVDビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
HDDVD;HD・DVD | [エッチディーディーブイディー(HDDVD);エッチディー・ディーブイディー(HD・DVD), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) |
Pタイル | [ピータイル, pi-tairu] (n) vinyl floor tile (typically 30 cm square) |
カンチレバー;カンティレバー | [, kanchireba-; kanteireba-] (n,adj-no) cantilever |
グラウト | [, gurauto] (n) grout; grouting (cement between tile squares) |
グランド | [, gurando] (n) (1) gland; (2) grand; (3) (See グラウンド) ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.); (P) |
クリンカータイル | [, kurinka-tairu] (n) clinker tile |
コイルガン | [, koirugan] (n) coilgun (gun in which a magnetic projectile is propelled using electromagnetic coils) |
シリカタイル | [, shirikatairu] (n) silica tile |
しわ加工;皺加工 | [しわかこう, shiwakakou] (n) crease effect (textiles); crease process; wrinkle effect |
スパイクヒール | [, supaikuhi-ru] (n) spike heel; stiletto heel |
タイル | [, tairu] (n) (1) tile; (2) coating; (P) |
どうにもならない | [, dounimonaranai] (exp) helpless; futile; situation about which nothing can be done; (P) |
トカゲ目;蜥蜴目 | [トカゲもく(トカゲ目);とかげもく(蜥蜴目), tokage moku ( tokage me ); tokagemoku ( tokage me )] (n) (See 有鱗類) Squamata (order of scaled reptiles, sometimes esp. the Sauria or Lacertilia) |
ドラ | [, dora] (n) (abbr) (See ドラゴン) mah-jongg tile that doubles the score of any hand (or the rule set that includes these tiles) |
パーセンタイル | [, pa-sentairu] (n) {comp} percentile |
パルス状 | [パルスじょう, parusu jou] (adj-f) pulse; pulsating; pulsatile |
ピンヒール | [, pinhi-ru] (n) stiletto (high heels) (wasei |
レールガン | [, re-rugan] (n) railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force) |
一向聴 | [イーシャンテン, i-shanten] (n) (See 聴牌) "fishing" in mahjong (i.e. needing one more tile for completion) |
七日鮫 | [なぬかざめ;ナヌカザメ, nanukazame ; nanukazame] (n) (uk) blotchy swell shark (species of cat shark, Cephaloscyllium umbratile) |
三元牌 | [さんげんぱい, sangenpai] (n) dragon tiles (mah-jongg) |
上田 | [じょうでん, jouden] (n) high rice field; very fertile rice field; (P) |
不揮発性メモリ | [ふきはつせいメモリ, fukihatsusei memori] (n) {comp} nonvolatile memory |
不揮発性メモリー | [ふきはつせいメモリー, fukihatsusei memori-] (n) {comp} nonvolatile memory |
不揮発性記憶装置 | [ふきはつせいきおくそうち, fukihatsuseikiokusouchi] (n) {comp} nonvolatile storage |
丸瓦 | [まるがわら, marugawara] (n) (See 平瓦) convex roof tile |
乳児脚気 | [にゅうじかっけ, nyuujikakke] (n) infantile beriberi |
仮性小児コレラ | [かせいしょうにコレラ, kaseishouni korera] (n) infantile pseudocholera |
円転滑脱 | [えんてんかつだつ, entenkatsudatsu] (adj-na) (1) suave; tactful; smooth; (2) versatile; adaptable |
冷淡無情 | [れいたんむじょう, reitanmujou] (n,adj-na) cold-hearted; callous; pitiless; unsympathetic |
前庭球 | [ぜんていきゅう, zenteikyuu] (n) vestibular bulb (aggregation of erectile tissue within the clitoris) |
勃起不全 | [ぼっきふぜん, bokkifuzen] (n) erectile dysfunction |
勃起障害 | [ぼっきしょうがい, bokkishougai] (n) erectile dysfunction; ED |
化粧煉瓦 | [けしょうれんが, keshourenga] (n) ornamental tile; facing bricks |
単弓類 | [たんきゅうるい, tankyuurui] (n) synapsids (formerly used esp. in reference to the mammal-like reptiles) |
博学多才 | [はくがくたさい, hakugakutasai] (n) wide knowledge and versatile talents |
博識多才 | [はくしきたさい, hakushikitasai] (n,adj-na) wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
パーセンタイル | [ぱーせんたいる, pa-sentairu] percentile |
不揮発性メモリ | [ふきはつせいメモリ, fukihatsusei memori] nonvolatile memory |
不揮発性記憶装置 | [ふきはつせいきおくそうち, fukihatsuseikiokusouchi] nonvolatile storage |
揮発性記憶装置 | [きはつせいきおくそうち, kihatsuseikiokusouchi] volatile storage |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
อมิตร | [adj.] (amit) EN: unfriendly ; inamical ; hostile FR: inamical |
โบก | [v.] (bōk) EN: blow ; fan FR: ventiler ; brasser l'air |
โบกไฟ | [v. exp.] (bōk fai) EN: fan a fire FR: attiser un feu ; ventiler un feu |
ช่างปูกระเบื้อง | [v. exp.] (chang pū kr) EN: tiler FR: |
ช่างปูน | [n. exp.] (chang pūn) EN: mason ; bricklayer ; tiler ; plasterer FR: maçon [m] |
เด็กอมมือ | [X] (dek ommeū) EN: childish ; infant ; infantile FR: puéril |
ห่า | [n.] (hā) EN: cholera ; plague ; pestilential disease ; infectious disease FR: peste [f] ; choléra [m] |
เหี้ยม | [adj.] (hīem) EN: ruthless ; hard ; cruel ; merciless ; brutal ; harsh ; pitiless FR: impitoyable ; implacable |
โหด | [adj.] (hōt) EN: crue ; pitiless ; brutal ; heartless ; unfeeling FR: cruel ; méchant ; sans coeur |
โหดเหี้ยม | [adj.] (hōthīem) EN: ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel FR: inhumain ; tyrannique ; cruel |
โหดร้าย | [adj.] (hōtrāi) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible |
หูหมี | [n. exp.] (hū mī) EN: Epithema saxatile FR: Epithema saxatile |
ใจดำ | [adj.] (jaidam) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié |
ใจแข็ง | [adj.] (jaikhaeng) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre |
ใจร้าย | [adj.] (jairāi) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean FR: mauvais ; méchant |
จำนวนตายของทารก | [n. exp.] (jamnūan tāi) EN: infant mortality FR: mortalité infantile [f] |
เจริญพันธุ์ | [adj.] (jaroēnphan) EN: fertile ; reproductive FR: fertile |
เจนจบ | [adj.] (jēnjop) EN: expert ; versatile FR: |
จอสัมผัส | [n. exp.] (jø samphat) EN: touch screen FR: écran tactile [m] |
กาบู | [n.] (kābū) EN: arch tile FR: |
กาฬปักษี | [n.] (kālapaksī) EN: infantile convulsions FR: |
กลี | [n.] (kalī) EN: wicked things ; evil ; plague ; pestilence ; plague of livestock FR: |
การครอบครองปรปักษ์ | [n. exp.] (kān khrøpkh) EN: adverse possession ; hostile possession FR: |
การกระทำทารุณต่อเด็ก | [n. exp.] (kān kratham) EN: child abuse ; abuse of children FR: maltraitance des enfants [f] ; maltraitance infantile [f] |
กันสาด | [n.] (kansāt) EN: awning ; cantilevered slap (covering a walkway) ; canopy fixed above a window FR: auvent [m] ; marquise [f] ; banne [f] |
กึ่งช่วงควอร์ไทล์ | [n. exp.] (keung chūan) EN: semi-interquartile range FR: |
ค่าเบี่ยงเบนควอร์ไทล์ | [n. exp.] (khā bīengbē) EN: quartile deviation FR: |
ครอบสันหลังคา | [X] (khrøp san l) EN: ridge tile ; hip tile FR: |
คุ้มดีคุ้มร้าย | [adj.] (khumdīkhumr) EN: unbalanced ; temperamental ; volatile ; mercurial ; mentally unstable ; emotionally instable FR: instable |
ควอร์ไทล์ | [n.] (khwøthai) EN: quartile (Q) FR: quartile [m] |
กลับกลอก | [adj.] (klapkløk) EN: unreliable ; undependable ; changeable ; unstable ; fickle ; slippery FR: versatile ; changeant ; instable |
กระเบื้อง | [n.] (krabeūang) EN: tile ; ceramics FR: carrelage [m] ; carreau [m] ; tuile [f] ; dalle [f] |
กระเบื้องกาบกล้วย | [n.] (krabeūangkā) EN: arch tile FR: |
กระเบื้องเคลือบ | [n. exp.] (krabeūang k) EN: glazed tile ; painted pottery ; enameled tile FR: |
กระเบื้องเคลือบเขียว | [n. exp.] (krabeūang k) EN: green glazed tile FR: |
กระเบื้องลอน | [n. exp.] (krabeūang l) EN: carved tile ; carved roofing FR: |
กระเบื้องโมเสก | [n. exp.] (krabeūang m) EN: mosaic ; mosaic tile FR: mosaïque [f] |
กระเบื้องมุงหลังคา | [n. exp.] (krabeūang m) EN: roof tile ; roofing tile FR: |
กระเบื้องหน้าวัว | [n.] (krabeūang-n) EN: clay tile FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Auskragung | {f} [techn.]cantilever arm |
Winkelkatze | {f} [techn.]cantilever crab |
Nonne | {f} (Ziegel)concave tile |
Betondachstein | {n}concrete roofing tile |
Mönch | {m} (Ziegel)convex tile |
Dichtungshalter | {m} (Ventileinsatz)cup (valve); valve cup |
Schwellkörper | {m} [anat.]erectile tissue; corpus cavernosum |
Sprenggeschoss | {n}explosive projectile |
Chamäleon-Torpedobarsch | {m} (Hoplolatilus chlupatyi) [zool.]flashing tilefish |
feindlich; feindselig; feindlich gesinnt (gegen) | {adj} | feindlicher | am feindlichstenhostile (to) | more hostile | most hostile |
Marcos' Torpedobarsch | {m} (Hoplolatilus marcosi) [zool.]skunk tilefish |
Ofenkachel | {f}stove tile |
Pest | {f}; Pestilenz |
Stilett | {n} | Stilette |
Kassette | {f} zum Brennen von Fliesentile setter |
Torpedobarsch | {m} (Malacanthidae) [zool.]tilefish |
Ventil | {n} [techn.] | Ventile |
Wandfliese | {f}wall tile |
Kipphebelbremse | {f}cantilever brake |
Lukenwinde | {f}cantilever winch |
Zähigkeitseigenschaften | {pl}ductile values |
Handelsflotte | {f}mercantile marine |
Handelsrecht | {n}mercantile law |
Mehr-Pegel-Unterbrechung | {f}multilevel interrupt |
Permanentspeicher | {m}non-volatile storage |
pestartig | {adv}pestilently |
Pfennigabsatz | {m}stiletto heel |
Quantil | {n}quantile |
Quartil | {n}quartile |
Tastorgan | {n}tactile organ |
Tastsinn | {m}tactile sense |
Textilbranche | {f}textile trade |
Textilfabrik | {f}textile factory |
Textilindustrie | {f}textile industry |
Textilwaren | {pl}textile goods |
Textilgewebe | {n}textile fabric |
Textilkord | {m}textile cord |
Textilreifen | {m}textile cord tyre |
Fliesenoberseite | {f}tile face |
Ziegelhammer | {n}tile hammer |