stab ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stab | (vt.) แทง See also: ทิ่ม, จิ้ม, แยง Syn. knife, pierce, thrust |
| stab | (n.) การแทง See also: การทิ่ม, การจิ้ม Syn. jab, prick, puncture |
| stab | (n.) การวิจารณ์อย่างรุนแรง Syn. severe criticism |
| stab | (n.) ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน Syn. sting, twinge |
| stab | (n.) ความพยายาม Syn. attempt, endeavour, try |
| stab at | (phrv.) ทิ่ม See also: แทง, กะซวก |
| stab in | (phrv.) แทงไปที่ See also: ทิ่มเข้าไป, กะซวกเข้า |
| stab in | (phrv.) ลอบกัด See also: หักหลัง |
| stab someone to the heart | (idm.) ทำให้สะเทือนใจ See also: ทำร้ายจิตใจ (อย่างมาก) |
| stabile | (n.) ชิ้นส่วนของรูปแกะสลักที่ไม่เคลื่อนไหว Syn. sculpture |
| stabile | (adj.) มั่นคง See also: ไม่เปลี่ยนแปลง Syn. fixed, stable |
| stability | (n.) สภาพคงที่ Syn. steadiness Ops. imbalance |
| stability | (n.) เสถียรภาพ See also: ความมั่นคง Syn. consistency, steadiness |
| stability | (n.) ความเด็ดเดี่ยว See also: ความแน่วแน่ Syn. firmness, unchangeability |
| stabilize | (vt.) ทำให้มั่นคง See also: ทำให้มีเสถียรภาพ Syn. secure, steady |
| stabilize | (vi.) มั่นคง See also: มีเสถียรภาพ Syn. secure, steady |
| stabilize | (vt.) ทำให้คงที่ See also: รักษาระดับ Syn. maintain, sustain |
| stabilizer | (n.) ปีกท้ายที่ทำให้เครื่องบินบินได้อย่างคงที่ Syn. aileron |
| stabilizer | (n.) สารกันบูด Syn. preservative |
| stabilizer | (n.) คนหรือสิ่งที่ทำให้มั่นคง |
| stable | (adj.) มั่นคง See also: แน่วแน่, ไม่เปลี่ยนแปลง Syn. constant, firm, steady Ops. unstable |
| stable | (adj.) คงรูป See also: อยู่ตัว, คงตัว Syn. fixed, permanent |
| stable | (n.) คอกม้า See also: โรงม้า Syn. corral, pen, shelter |
| stable | (vt.) นำเข้าคอก See also: ใส่ในคอก Syn. corral, pen |
| stableboy | (n.) เด็กเลี้ยงม้า See also: เด็กเลี้ยงสัตว์ในคอก Syn. groom, hostler |
| stableman | (n.) ชายเลี้ยงม้า See also: ชายเลี้ยงสัตว์ในคอก Syn. groom, ostler |
| stablemate | (n.) ม้าเจ้าของเดียวกัน See also: ม้าคอกเดียวกัน |
| stablemate | (n.) คนที่มาจากค่ายเดียวกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stab | (สแทบ) vt.,vi. แทง,ทิ่ม,จิ้ม,เสียดแทง n. การแทง,การทิ่ม,การจิ้ม,การพยายามในระยะสั้น,บาดแผลจากการแทง,ความเจ็บปวดกะทันหันที่อยู่ไม่นาน -Phr. (stab (someone) in the back ทำร้ายข้างหลัง ลอบกัด), Syn. jab,pierce |
| stabilise | (สเท'บิไลซ) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นคงที่ (มั่นคง,สม่ำเสมอ,มีเสถียรภาพ) ., See also: stabilisation,stabilization n., Syn. secure,brace ###A. loosen |
| stabiliser | (สเท'บิไลเซอะ) n. ผู้ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,มั่นคง,มีเสถียรภาพ) ,สิ่งที่ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,มั่นคง,มีเสถียรภาพ) |
| stability | (สทะบิล'ลิที) n. ความมั่นคง, Syn. steadiness,poise |
| stabilize | (สเท'บิไลซ) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นคงที่ (มั่นคง,สม่ำเสมอ,มีเสถียรภาพ) ., See also: stabilisation,stabilization n., Syn. secure,brace ###A. loosen |
| stabilizer | (สเท'บิไลเซอะ) n. ผู้ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,มั่นคง,มีเสถียรภาพ) ,สิ่งที่ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,มั่นคง,มีเสถียรภาพ) |
| stable | (สเท'เบิล) adj. มั่นคงn. โรงม้า,คอกวัว,คอกสัตว์,vt. ใส่ไว้ในคอก, See also: stableness n. stably adv., Syn. firm,fixed,sturdyf |
| stable boy | n. เด็กเลี้ยงม้า,เด็กเลี้ยงสัตว์ในคอก |
| stableman | (สเท'เบิลเมิน,-แมน) n. ชายเลี้ยงม้า,ชายเลี้ยงสัตว์ในคอก pl. stablemen |
| stably | (สเท'บลี) adv. อย่างมั่นคง, Syn. firmly,steadily |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stab | (vt) ทำร้าย,แทง,ทำลาย,ทิ่ม,จิ้ม |
| stability | (n) เสถียรภาพ,ความคงที่,ความมั่นคง,ความเที่ยง,ความแน่วแน่ |
| stabilize | (vt) ทำให้มั่นคง,ทำให้คงที่,ทำให้สม่ำเสมอ,ทำให้มีเสถียรภาพ |
| stable | (adj) มีเสถียรภาพ,คงที่,มั่นคง,แน่วแน่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stabile | ประติมากรรมสถิต [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stability | เสถียรภาพ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stabilize | ทำให้มีเสถียรภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stabilizer bar; antiroll bar; stabilizer; sway bar | ท่อนกันโคลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stable | เสถียร, คงตัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stabiliser or Stabilizer | 1. (ยาง) สเตบิไลเซอร์ คือ สารที่มีอยู่หรือเติมลงไปในยางดิบ เพื่อรักษาสมบัติให้ดีเท่าหรือใกล้เคียงค่าเดิมระหว่างการทำให้แห้ง กระบวนการผลิตและการเก็บรักษา 2.(น้ำยาง)สเตบิไลเซอร์ คือ สารที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติหรือเติมลงไปในน้ำยางเพื่อป้องกันการรวมตัวหรือ จับตัวเป็นก้อนของอนุภาคยางระหว่างกระบวนการผลิตและ/หรือการผสมสารเคมี [เทคโนโลยียาง] |
| Stability | เสถียรภาพ [TU Subject Heading] |
| stable compound | สารประกอบเสถียร, สารประกอบที่อยู่ตัวไม่สลายตัวหรือเปลี่ยนแปลงเป็นสารอื่นได้ง่าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จ้วง | (v.) stab See also: pierce, cut, hit, beat Syn. ฟัน, ตี |
| จิ้ม | (v.) stab |
| ทิ่ม | (v.) stab See also: thrust, pierce, prick, poke Syn. ทิ่มแทง, ทะลวง |
| ทิ่มตำ | (v.) stab See also: stab and strike Syn. ทิ่มแทง |
| ทิ่มแทง | (v.) stab See also: prick |
| เสียบ | (v.) stab See also: insert, prick, pierce Syn. แทง, ทิ่ม |
| แทง | (v.) stab See also: pierce, knife, jab Syn. ทิ่มแทง |
| ปัก | (v.) stab down See also: plunge down, put in thrust Syn. ทิ่ม |
| ปัก | (v.) stab down See also: plunge down, put in thrust Syn. ทิ่ม |
| ทิ่มตำ | (adv.) stabbingly Syn. ทิ่มแทง |
| ความคงตัว | (n.) stability See also: firmness, security, soundness, stableness, steadiness Syn. ความมั่นคง |
| ความมั่นคง | (n.) stability See also: durability, endurance |
| ความเสถียร | (n.) stability See also: steadiness, strongness Syn. ความมั่นคง, ความแข็งแรง, ความแน่วแน่ |
| ความแข็งแรง | (n.) stability See also: steadiness, strongness Syn. ความมั่นคง, ความแน่วแน่ |
| ฐิติ | (n.) stability See also: durability, endurance Syn. ความมั่นคง, ความอดทน |
| ฐิติ | (n.) stability See also: durability, endurance Syn. ความมั่นคง, ความอดทน |
| ฝั่งฝา | (n.) stability See also: firmness Syn. เป็นฝั่งฝา, เป็นฝั่งเป็นฝา |
| เป็นฝั่งฝา | (n.) stability See also: firmness Syn. เป็นฝั่งเป็นฝา |
| เสถียรภาพ | (n.) stability See also: firmness, security, soundness, stableness, steadiness Syn. ความมั่นคง, ความคงตัว |
| คอก | (n.) stable See also: stall, pen, fold (sheep), coop (duck, cock), sty (pig), corral (elephant, horse, cattle) Syn. เล้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Somebody saw the kid stab his father. What more do we need? | ใครบางคนเห็นเด็กแทงพ่อของเขา มีอะไรมากกว่าที่เราจะต้อง? |
| There was this whole business about the stab wound and how it was made. | มีธุรกิจทั้งหมดนี้เกี่ยวกับบาดแผลที่ถูกแทงเป็นและวิธีการที่มันถูกสร้างขึ้น |
| It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller. | มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง |
| Now, this is the way I'd stab a man who was... taller than I was. | ตอนนี้เป็นวิธีที่ผมแทงคนที่เป็น ... สูงกว่าผม |
| Just stab her once nice and deep in the heart. | เพียงแค่ แทง เธออีกครั้ง ที่ดีและ ลึกลงไปใน หัวใจ |
| Tell me, Matthew, where did you stab her? | บอก แมทธิว ที่ คุณไม่ แทง เธอ |
| A knife is painful you stab your neck if you can't cut an artery properly you don't die ... did you know that? | ใช้มีดมันเจ็บน่ะ เธอจะต้องแทงคอตัวเอง ถ้าเธอไม่สามารถตัดหลอดเลือดแดงได้อย่างถูกต้อง\\\ เธอจะไม่ตาย.. เธอรู้ใช้มั้ย? |
| J.D., get her off of me before I stab her ass! | เจ.ดี.,เอานังนี่ออกไปจากตัวฉัน ก่อนที่ฉันจะฆ่านังโง่นี่ |
| "We should totally just stab Caesar!" | "เราก็แค่ไล่ซีซาร์ออกไป!" |
| Do not shake the hand that will stab you. | อย่าจับมือกับคนที่กำลังจะแทงเรา |
| Should I stab her on the left or right? | แล้วจะแทงข้างซ้ายหรือว่าข้างขวาดีล่ะ? |
| Hirose Family Grave she was like a stab to the heart | ยังไงก็ไม่เข้าใจ หลุมศพตระกูลHirose |
stab ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暗箭 | [àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 暗箭] attack by a hidden enemy; a stab in the back |
| 暗害 | [àn hài, ㄢˋ ㄏㄞˋ, 暗害] kill secretly; stab in the back |
| 刺痛 | [cì tòng, ㄘˋ ㄊㄨㄥˋ, 刺痛] stab of pain; sting; fig. stimulus to action; a prick |
| 可调 | [kě tiáo, ㄎㄜˇ ㄊㄧㄠˊ, 可调 / 可調] adjustable |
| 栃 | [lì, ㄌㄧˋ, 栃] archaic variant of 櫪|枥, oak; type of tree in ancient books; stable (for horses) |
| 租界 | [zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租界] settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860 |
| 捕头 | [bǔ tóu, ㄅㄨˇ ㄊㄡˊ, 捕头 / 捕頭] constable |
| 警官 | [jǐng guān, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ, 警官] constable; police officer |
| 建立 | [jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建立] creation; set up; construction; build; establish; set up |
| 稳定度 | [wěn dìng dù, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨˋ, 稳定度 / 穩定度] degree of stability |
| 亡羊补牢 | [wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡羊补牢 / 亡羊補牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted |
| 夜不闭户 | [yè bù bì hù, ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 夜不闭户 / 夜不閉戶] lit. doors not locked at night (成语 saw); fig. stable society |
| 学府 | [xué fǔ, ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˇ, 学府 / 學府] educational establishment |
| 剚 | [zì, ㄗˋ, 剚] erect; stab |
| 刱 | [chuàng, ㄔㄨㄤˋ, 刱] establish, create; knife cut |
| 定律 | [dìng lǜ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 定律] established law |
| 定理 | [dìng lǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 定理] established theory; theorem (math.) |
| 建成 | [jiàn chéng, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ, 建成] establish; build |
| 悠久 | [yōu jiǔ, ㄧㄡ ㄐㄧㄡˇ, 悠久] established; long |
| 成立 | [chéng lì, ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, 成立] establish; set up |
| 成规 | [chéng guī, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ, 成规 / 成規] established rules; the beaten track |
| 历史悠久 | [lì shǐ yōu jiǔ, ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄧㄡ ㄐㄧㄡˇ, 历史悠久 / 歷史悠久] established (tradition); time-honored |
| 四平八稳 | [sì píng bā wěn, ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄨㄣˇ, 四平八稳 / 四平八穩] everything steady and stable (成语 saw); overcautious and unimaginary |
| 坚固 | [jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 坚固 / 堅固] firm; firmly; hard; stable |
| 建立正式外交关系 | [jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 建立正式外交关系 / 建立正式外交關係] formally establish diplomatic relations |
| 钫 | [fāng, ㄈㄤ, 钫 / 鈁] francium Fr, unstable alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 87, disintegration product of actinium 錒|锕 |
| 婀 | [ē, ㄜ, 婀] graceful; willowy; unstable |
| 马夫 | [mǎ fū, ㄇㄚˇ ㄈㄨ, 马夫 / 馬伕] groom; stable lad; horsekeeper; pimp; procurer |
| 击刺 | [jī cì, ㄐㄧ ㄘˋ, 击刺 / 擊刺] to stab; to hack |
| 大捕头 | [dà bǔ tóu, ㄉㄚˋ ㄅㄨˇ ㄊㄡˊ, 大捕头 / 大捕頭] head constable |
| 歇后语 | [xiē hòu yǔ, ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ, 歇后语 / 歇後語] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail |
| 不稳性 | [bù wěn xìng, ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 不稳性 / 不穩性] instability |
| 人寿年丰 | [rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人寿年丰 / 人壽年豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity |
| 初创公司 | [chū chuàng gōng sī, ㄔㄨ ㄔㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 初创公司 / 初創公司] new company; newly established enterprise |
| 组建 | [zǔ jiàn, ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 组建 / 組建] organize; set up; establish |
| 稳当 | [wěn dang, ㄨㄣˇ ㄉㄤ˙, 稳当 / 穩當] reliable; secure; stable; firm |
| 稳 | [wěn, ㄨㄣˇ, 稳 / 穩] settled; steady; stable |
| 奠定 | [diàn dìng, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 奠定] to establish; to fix; to settle |
| 安定 | [ān dìng, ㄢ ㄉㄧㄥˋ, 安定] stable; quiet; settled; stabilize; maintain; stabilized; calm and orderly |
| 安家立业 | [ān jiā lì yè, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 安家立业 / 安家立業] stable household, established profession (成语 saw); settled and comfortably off |
stab ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 差し違える;刺し違える;差違える | [さしちがえる, sashichigaeru] (v1,vi,vt) to misplace; to stab at each other |
| 斬り掛かる | [きりかかる, kirikakaru] (v5r) to assault with a sword; to stab at |
| 桿状核球 | [かんじょうかくきゅう, kanjoukakukyuu] (n) band cell; stab cell |
| 水を向ける | [みずをむける, mizuwomukeru] (exp,v1) (1) taking a stab at arousing someone's interest; (2) (of a shrine maiden) presenting water to spirits while invoking them; (3) offering water before a grave |
| 裏切り行為 | [うらぎりこうい, uragirikoui] (n) act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross |
| 1867年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
| アームライト | [, a-muraito] (n) adjustable lamp (wasei |
| アジャスタブルレンチ | [, ajasutabururenchi] (n) adjustable wrench |
| アンチエスタブリッシュメント | [, anchiesutaburisshumento] (n) anti-establishment |
| イスタブリッシュメント | [, isutaburisshumento] (n) {comp} establishment |
| イメージクラブ | [, ime-jikurabu] (n) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei |
| イメクラ | [, imekura] (n) (abbr) (See イメージクラブ) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei |
| エスタブリッシュメント;エスタブリシュメント | [, esutaburisshumento ; esutaburishumento] (n) establishment |
| オープンヒールタイプ | [, o-punhi-rutaipu] (n) type of scuba fin with an open heel, also called "adjustable fins" |
| ジャイロスタビライザー | [, jairosutabiraiza-] (n) gyrostabilizer |
| スカす | [, suka su] (v5s) to leave one's stable (sumo term) |
| スタビライザー | [, sutabiraiza-] (n) stabilizer; stabiliser |
| スタビリティー | [, sutabiritei-] (n) stability |
| ストラップタイプ | [, sutorapputaipu] (n) (See オープンヒールタイプ) type of scuba fin with adjustable straps |
| ずぶり | [, zuburi] (adv,adv-to) (stabbing) through; (plunging) into |
| ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] (n) (obsc) {comp} dialogue establishment indication outstanding |
| ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] (n) (obsc) {comp} dialogue establishment request outstanding |
| ちゃんこ長 | [ちゃんこちょう, chankochou] (n) most experienced chanko cook in the sumo stable |
| トレハロース | [, toreharo-su] (n) trehalose (used in foods as a sweetener, stabilizer and flavor enhancer) (stabiliser) (flavour) |
| ネームバリュー | [, ne-mubaryu-] (n) established reputation (wasei |
| ビルトインスタビライザー | [, birutoinsutabiraiza-] (n) (See 自動安定装置) built-in stabilizer |
| フィンスタビライザー | [, finsutabiraiza-] (n) fin stabilizer |
| フリップフロップ | [, furippufuroppu] (n) {comp} flip flop; bistable (trigger) circuit; (P) |
| ポツダム宣言 | [ポツダムせんげん, potsudamu sengen] (n) Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender) |
| めった刺し;滅多刺し | [めったざし, mettazashi] (n) stabbing repeatedly |
| モンキーレンチ | [, monki-renchi] (n) monkey wrench; adjustable wrench; shifting spanner |
| ヤンデレ;やんでれ | [, yandere ; yandere] (n,adj-f) (m-sl) (from 病む and デレデレ) person (usu. female) with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability) |
| 一国一城 | [いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) |
| 一門 | [いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) |
| 一門会 | [いちもんかい, ichimonkai] (n) meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (sumo); meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.) |
| 一門別総当り | [いちもんべつそうあたり, ichimonbetsusouatari] (n) obsolete rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same group of stables |
| 七大私学 | [しちだいしがく, shichidaishigaku] (n) (See 大学別曹) seven boarding schools established in Kyoto by noble families during the early Heian period |
| 不安定 | [ふあんてい, fuantei] (adj-na,n) instability; insecurity; crankiness; (P) |
| 不安定状態 | [ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] (n) {comp} unstable state; metastable state; quasistable state |
| 五奉行 | [ごぶぎょう, gobugyou] (n) (See 五大老) the five commissioners (administrative organ of feudal Japan established by Toyotomi Hideyoshi) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イスタブリッシュメント | [いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment |
| ターンオン安定時間 | [ターンオンあんていじかん, ta-n'on anteijikan] turn-on stabilizing time |
| ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding |
| ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding |
| フリップフロップ | [ふりっぷふろっぷ, furippufuroppu] bistable (trigger) circuit, flip-flop |
| 不安定状態 | [ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] unstable state, metastable state, quasistable state |
| 再設定 | [さいせってい, saisettei] reestablish (vs), reset (a password) |
| 単安定トリガ回路 | [たんあんていトリガかいろ, tan'antei toriga kairo] monostable trigger circuit |
| 単安定回路 | [たんあんていかいろ, tan'anteikairo] monostable (trigger) circuit |
| 双安定 | [そうあんてい, souantei] bistable |
| 双安定トリガー回路 | [そうあんていトリガーかいろ, souantei toriga-kairo] bistable trigger circuit |
| 双安定トリガ回路 | [そうあんていトリガかいろ, souantei toriga kairo] bistable trigger circuit, flip-flop |
| 双安定回路 | [そうあんていかいろ, souanteikairo] bistable (trigger) circuit, flip-flop |
| 安定状態 | [あんていじょうたい, anteijoutai] stable state |
| 局建 | [きょくげん, kyokugen] office setup, office establishment |
| 整合寸法集合体 | [せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] adjustable-size aggregate |
| 既設 | [きせつ, kisetsu] established, existing |
| 網安定性 | [もうあんていせい, mouanteisei] network stability |
| 設定 | [せってい, settei] assignment, establishment, creation, setup |
| 設定可能 | [せっていかのう, setteikanou] adjustable, settable (an) |
| 非安定マルチバイブレータ | [ひあんていマルチバイブレータ, hiantei maruchibaibure-ta] astable multivibrator |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 既定 | [きてい, kitei] Thai: ที่จัดตั้งมาแล้ว English: established |
| 設定 | [せってい, settei] Thai: จัดตั้ง English: establish |
| 馬小屋 | [うまごや, umagoya] Thai: คอกม้า English: stable |
stab ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| จิ้ม | [v.] (jim) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick FR: piquer |
| จวก | [v.] (jūak) EN: stab ; slash ; cut ; pierce ; punch FR: |
| จ้วง | [v.] (jūang) EN: stab FR: |
| กะซวก | [v.] (kasūak) EN: abruptly stab ; pierce ; knife FR: |
| กระทุ้ง | [v.] (krathung) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; batter ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge ; push FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler |
| สัก | [v.] (sak) EN: spear ; stab ; pierce FR: transpercer ; percer |
| เสียบ | [v.] (sīep) EN: stab ; prick ; pierce ; penetrate ; pin ; skewer ; impale FR: embrocher ; empaler |
| เสียวแปลบ | [n. exp.] (sīo plaēp) EN: sharp pain ; stab of pain ; twinge FR: |
| ตะบัน | [v.] (taban) EN: punch ; pierce ; poke ; penetrate ; pound ; stab FR: frapper |
| แทง | [v.] (thaēng) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.) |
| แทงด้วยอาวุธ | [v. exp.] (thaēng dūay) EN: stab FR: |
| แทงข้างหลัง | [v. exp.] (thaēng khān) EN: betray ; stab someone in the back FR: trahir ; donner un coup de poignard dans le dos ; casser du sucre sur le dos |
| ทิ่ม | [v.] (thim) EN: stab ; pierce ; prick ; gore ; poke ; prod ; thrust FR: piquer ; percer |
| ทรยศ | [v.] (thørayot) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect FR: trahir ; faire défection |
| ไอโซโทปเสถียร | [n. exp.] (aisōthōp sa) EN: stable isotope FR: isotope stable |
| อากาศไม่มีเสถียรภาพ | [n. exp.] (ākāt mai mī) EN: unstable air FR: air instable [m] |
| อากาศแย่มาก | [xp] (ākāt yaē mā) EN: what awful weather! FR: quel temps détestable ! |
| เชื่อไม่ได้ | [adj.] (cheūa mai d) EN: FR: instable |
| โดยไม่มีข้อสงสัย | [adv.] (dōi mai mī ) EN: undoubtedly FR: indubitablement ; incontestablement |
| ฝังราก | [v.] (fang rāk) EN: settle down ; establish roots ; be rooted in FR: s'établir |
| ให้กำเนิด | [v. exp.] (hai kamnoēt) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter |
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: store ; shop ; mall ; firm ; business house ; commercial establishment ; concern FR: magasin [m] ; établissement commercial [m] ; centre commercial [m] ; grande surface [f] ; succursale [f] |
| จัดตั้ง | [v.] (jattang) EN: establish ; found ; set up ; form ; organize ; mount FR: établir ; former ; organiser ; monter |
| จัดตั้งขึ้น | [v. exp.] (jattang khe) EN: set up ; found ; establish FR: établir ; mettre sur pied |
| จวกแหลก | [v. exp.] (jūak laēk) EN: attack ; make a stabbing criticism FR: |
| กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
| การกำหนดวัตถุประสงค์และกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: setting market objectives and strategies ; establishing corporate goals and strategies FR: |
| การคงสภาพ | [n. exp.] (kān khong s) EN: stabilisation ; stabilization (Am.) ; integrity FR: |
| การไม่มีเสถียรภาพ | [n. exp.] (kān mai mī ) EN: instability FR: instabilité [f] |
| การโอนเอน | [n.] (kān ōn-ēn) EN: unstability FR: |
| การรักษาเสถียรภาพ | [n. exp.] (kān raksā s) EN: stabilization ; stability FR: stabilisation [f] ; stabilité [f] |
| การรักษาเสถียรภาพราคา | [n. exp.] (kān raksā s) EN: FR: stabilité du prix de … [f] |
| การรักษาเสถียรภาพราคาข้าว | [n. exp.] (kān raksā s) EN: rice price stabilization FR: stabilité du prix du riz [f] |
| การรักษาเสถียรภาพราคาสินค้า | [n. exp.] (kān raksā s) EN: FR: stabilité des prix [f] |
| การรักษาเสถียรภาพราคายาง | [n. exp.] (kān raksā s) EN: FR: stabilité du prix du caoutchouc [f] |
| การสร้างฐานะ | [n. exp.] (kān sāng th) EN: establishment FR: |
| การตั้งถิ่นฐาน | [n. exp.] (kān tang th) EN: habitation ; domicile ; establishment ; settlement ; residence FR: |
| การตั้งตัว | [n.] (kān tangtūa) EN: establishment ; formation ; setting up FR: |
| การตรึงราคา | [n. exp.] (kān treung ) EN: price freeze ; price fixing FR: gel des prix [m] ; stabilisation des prix [f] |
stab ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Istmaß | {n}; Maßstab 1:1actual size |
| Hakenschlüssel | {m} mit Zapfen (verstellbar)adjustable pin wrench |
| Kippspiegel | {m}adjustable mirror |
| Schraubenschlüssel | {m}adjustable wrench |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Alphaverarbeitung | {f}; Buchstabenverarbeitung |
| alphabetisches Zeichen; Alphazeichen | {n}; Buchstabe |
| Buchstabenkette | {f} | Buchstabenketten |
| Buchstabenschlüssel | {m}; Buchstabentaste |
| Ansiedlung | {f} (von Firmen)establishing (of firms) |
| Kontaktaufnahme | {f} | sich um Kontaktaufnahme bemühenapproach | to try to establish contacts |
| Stab | {m} | Stäbe |
| Beständigkeiten | {pl}stable properties |
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| Großbuchstabe | {m} | Großbuchstaben |
| Polizeipräsident | {m}Chief Constable; Chief of Police [Am.] |
| Essstäbchen | {n}; Stäbchen |
| Verbindungsaufbau | {m}connection establishment |
| Gendarm | {m}country constable |
| Dimensionsstabilität | {f}dimensional stability |
| Geradeauslauf | {m}directional stability; on-center feel |
| Bildungsanstalt | {f}educational establishment |
| Establishment | {n} | Angehöriger des Establishmentsthe establishment [Br.] | establishment figure |
| Befriedung | {f}establishment of peace |
| Begründung | {f} von Miteigentumestablishment of joint ownership |
| Wahrheitsfindung | {f}establishment of the truth |
| Etablierung | {f}establishment |
| Flipflop | {n}; bistabile Kippstufe |
| Friedensstärke | {f} [mil.]peace establishment |
| Maß | {n}; Maßstab |
| Abgleichwiderstand | {m} [electr.]balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor |
| Kreisel | {m} (Luft-; Schifffahrt)gyro stabilizer |
| unbestreitbar; unanfechtbar | {adj} | unbestreitbarer; unanfechtbarer | am unbestreitbarsten; am unanfechtbarstenincontestable | more incontestable | most incontestable |
| Instabilität | {f} | emotionale Instabilität | divergente Instabilitätinstability | emotional instability | divergent instability |
| Eisen | {n} | schmiedbares Eisen | durch Chelatoren stabilisiertes Eiseniron | malleable iron | chelated iron |
| Labilität | {f}instability; lability |
| wertbeständig | {adj} | wertbeständig bleibenlasting value; stabile | to retain its value |
| Grundsatzurteil | {n} [jur.]leading decision; judgement establishing a principle |
| Buchstabe | {m} | Buchstaben |
| Lineal | {n}; Zeichenmaßstab |