| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alpha test | (n.) การทดสอบเบื้องต้นของผลิตภัณฑ์ใหม่หรือผลิตภัณฑ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์หรือคุณภาพ |
| at the latest | (idm.) ไม่ช้ากว่า |
| attest | (vt.) ทำให้ชัดเจน Syn. make clear, demonstrate |
| attest | (vt.) พิสูจน์ว่าจริง |
| attest to | (phrv.) ยืนยัน See also: เป็นเครื่องพิสูจน์, เป็นเครื่องยืนยันถึง |
| attestation | (n.) การยืนยัน See also: คำยืนยัน, การลงนามเป็นพยาน, คำให้การ, หลักฐาน Syn. affirmance, affirmation, assertion, deposition, statement, testimony, avowal Ops. denial, disavowal, negation |
| attestation | (n.) คำให้การภายใต้การสาบาน Syn. declaration |
| attestation | (n.) การพิสูจน์ความจริง See also: การยืนยันความเป็นจริง, หลักฐานพิสูจน์ความจริง Syn. affirmation, proof Ops. contradiction, fallacy, invalidity |
| contest | (n.) การแข่งขัน See also: การประกวด Syn. competition, trial, match |
| contest | (n.) การดิ้นรน |
| contest | (vt.) เข้าร่วมการประกวด See also: เข้าร่วมการแข่งขัน |
| contest | (vt.) ท้าทาย Syn. challenge |
| contest against | (phrv.) แข่งขันกับ Syn. compete against |
| contest against | (phrv.) ดิ้นรนต่อสู้กับ Syn. compete against |
| contest with | (phrv.) แข่งขันกับ Syn. compete against |
| contest with | (phrv.) ดิ้นรนต่อสู้กับ Syn. compete against |
| contestant | (n.) ผู้แข่งขัน See also: ผู้เข้าประกวด |
| detest | (vt.) เกลียดมาก See also: ไม่ชอบมาก, รังเกียจ Syn. abhor, dislike, loathe Ops. love, like |
| detestable | (adj.) ที่เกลียดชัง See also: ที่รังเกียจ Syn. dislikeable |
| detestation | (n.) ความเกลียดอย่างมาก See also: ความรังเกียจ, ความไม่ชอบอย่างมาก Syn. hate, hatred, loathing Ops. attraction |
| detested | (adj.) เป็นที่รังเกียจ Syn. hated |
| greatest | (adj.) มากที่สุด Syn. many Ops. few, scant |
| greatest | (adj.) ซึ่งอยู่ในขั้นสูงสุด See also: สูงสุด, สุดยอด Syn. best, highest, supreme, extreme, surpassing, preeminent |
| greatest | (adj.) ที่สุด See also: สุดขีด, สุดกำลัง Syn. utmost, extreme, ultimate |
| greatest | (adj.) ที่สุด See also: ที่มากที่สุด Syn. extreme |
| greatest common divisor | (n.) ตัวหารร่วมมาก |
| incontestable | (adj.) ที่โต้แย้งไม่ได้ See also: ที่ไม่อาจโต้เถียงได้ Syn. indisputable, unquestionable Ops. contestable, disputable |
| intelligence test | (n.) การทดสอบเพื่อวัดระดับสติปัญญา |
| intestinal | (adj.) เกี่ยวกับลำไส้ |
| intestine | (adj.) เกี่ยวกับเรื่องภายใน Syn. internal, domestic Ops. external |
| intestine | (n.) ลำไส้ See also: ไส้ Syn. intestines |
| intestines | (n.) เครื่องใน (คำไม่เป็นทางการ) See also: อวัยวะภายใน Syn. insides, entrails, guts, bowels |
| intestines | (n.) ลำไส้ See also: ไส้ |
| invite to contest | (vt.) ท้าทาย Syn. dare, defy |
| large intestine | (n.) ลำไส้ใหญ่ |
| latest | (adj.) ล่าสุด See also: ทันสมัยที่สุด, เกิดหลังสุด Syn. newest, most recent |
| latest | (adv.) ล่าสุด See also: ทันสมัยที่สุด, เกิดหลังสุด |
| means test | (n.) การตรวจสอบรายได้และทรัพย์สินอย่างเป็นทางการ |
| means-test | (vt.) ตรวจสอบรายได้และทรัพย์สินอย่างเป็นทางการ |
| New Testament | (n.) ส่วนที่2ของไบเบิ้ลที่บรรยายถึงชีวิตและการเทศนาของพระเยซู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a-z test | abbr. both ear ascheim -Zondex test (เป็นการทดสอบการตั้งครรภ์) |
| small intestine | n. ลำไส้เล็ก, Syn. intestine |
| alpha test | การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ |
| attest | (อะเทสทฺ') vt.,vi. เป็นพยาน,รับรอง,พิสูจน์,ให้การ,ยืนยัน,ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ,เป็นเครื่องพิสูจน์. -attestant, attester, attestor,attestator n. |
| attestation | (อะเทสเท'เชิน) n. การให้การ,การเป็นพยาน,การรับรอง,หลักฐานพยาน |
| beta test | ทดสอบรอบสองหมายถึง โปรแกรมที่ทำออกมาให้ลูกค้าทำการทดสอบเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกเรียกว่า alpha test) เพื่อจะดูว่า โปรแกรมดังกล่าวปฏิบัติงานตามที่ต้องการได้เรียบร้อยครบถ้วนดีแล้วหรือยัง ก่อนที่จะนำออกขายในตลาด โปรแกรมที่นำออกมาทดสอบเหล่านี้มักจะมีเขียนบอกไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่า ยังเป็นโปรแกรมที่อยู่ในขั้นทดลองใช้ เช่น Alpha 1, Beta 5 ซึ่งหมายถึง รุ่น 1.0 หรือ 5.0 นั่นเองดู alpha test ประกอบ |
| blood test | n. การตรวจเลือด |
| contest | (n. คอน'เทสทฺ,-v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง. vt. ต่อสู้,ดิ้นรน,โต้แย้ง,โต้เถียง. vi.แข่งขัน,โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive |
| contestant | (คันเทส'เทินทฺ) n. ผู้แข่งขัน,ผู้เข้าแข่ง,คู่ปรปักษ์, Syn. entry |
| contestation | (คอนเทสเท'เชิน) n. การแข่งขัน,ความขัดแย้ง,การโต้เถียง |
| contestee | (คันเทส'ที) n. ผู้ถูกท้าทาย |
| detest | (ดิเทสทฺ') vi. เกลียด,ไม่ชอบมาก, See also: detester n., Syn. hate |
| detestable | (ดิเทส'ทะเบิล) adj. น่าชัง,น่าเกลียด, See also: detestableness n. ดูdetestable detestability n. ดูdetestable, Syn. hateful |
| detestation | (ดีเทสเท'เชิน) n. ความเกลียด,ความชัง,ผู้ที่ถูกเกลียด,ผู้ที่ถูกชัง, Syn. hatred |
| high-test | adj. ซึ่งมีจุดเดือดที่อุณหภูมิค่อนข้างต่ำ |
| imh test | abbr. indirect microhemagglutination test |
| infinitestimal | (อินฟินนิเทส'ทะเมิล) adj.,n. (จำนวน) เล็กน้อยเหลือเกิน,เล็กน้อยจนวัดไม่ได้,เล็กน้อยสุดประมาณ., Syn. tiny,minute |
| intelligence test | การทดสอบระดับสติปัญญา |
| intestate | (อินเทส'เทท) adj. ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ n. คนตายที่ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ |
| intestinal | (อินเทส'ทะเนิล) adj. เกี่ยวกับลำไส้เล็ก. |
| intestine | (อินเทส'ทิน) n. ลำไส้. adj. ภายในประเทศ,เกี่ยวกับเรื่องภายใน, Syn. internal |
| large intestine | ลำไส้ใหญ่ |
| latest | (เล'ทิสทฺ) adj.ล่าสุด,ทันสมัยที่สุด,เกิดขึ้นหลังสุด. adv. -at the latest อย่างสายที่สุด,อย่างช้าที่สุด. n. -Phr. (the latest สิ่งล่าสุด,ข่าวล่าสุด,สิ่งที่ใหม่ที่สุด), Syn. most recent,current |
| new testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels,Acts of the Apostles,Epistles,Revelation of St. John the Divine |
| obtest | (ออบเทสท) vt. ขอร้องให้มาเป็นพยาน,ขอร้องขอ. vi. คัดค้าน., See also: obtestation. n., Syn. beseech. protest |
| old testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา |
| patch test | การทดสอบภูมิแพ้โดยการปะตัวทำให้แพ้ (allergen) เข้ากับผิวหนังแล้วสังเกตดูว่ามีปฏิกิริยาแพ้เกิดขึ้นไหม |
| pretest | (พรี'เทสทฺ) n. vt.,vi.,n. (การ) ทดสอบเบื้องต้น,ทดสอบล่วงหน้า |
| protest | (โพรเทสทฺ') vt.,vi. คัดค้าน,ประท้วง,ประกาศยืนยัน,ยืนยัน,เสนอแย้ง,ปฏิเสธชำระ (บิล) n. (โพร'เทสทฺ) การคัดค้าน,การประท้วง,การปฏิเสธการชำระบิล,คำร้อง., See also: protester n. protestingly adv., Syn. objection |
| protestant | (พรอท'ทิสเทินทฺ) n. ศาสนิกชนของนิกายศาสนาคริสต์ที่แยกตัวจากโรมันคาทอลิกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16,, See also: protestant n. ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน adj. เกี่ยวกับนิกายดังกล่าว,ซึ่งประท้วง |
| protestation | (พรอท'ทิสเท'เชิน) n. การคัดค้าน,การประท้วง,การประกาศยืนยัน,การเสนอแย้ง |
| spot test | n. การทดสอบ ณ สถานที่เกิดเหตุ |
| test | (เทสทฺ) vt.,vi.,n. (การ,ส่ง) ทดสอบ,ทดลอง,ตรวจสอบ,ตรวจพิสูจน์,สำรวจ., See also: testability n. testable adj. testingly adv. |
| test tube | n. หลอดแก้วทดลอง |
| testacy | (เทส'ทะซี) n. การทำพินัยกรรมได้ |
| testament | (เทส'ทะเมินทฺ) n. พินัยกรรม,หนังสือพระคัมภีร์, See also: testamentary adj. |
| testate | (เทส'เทท) adj. ทำพินัยกรรมไว้ |
| testee | (เทสที') n. เข้าทดลอง,ผู้เข้าสอบ,ผู้ถูกทดสอบ |
| testicle | (เทส'ทิเคิล) n. ลูกอัณฑะ |
| testify | (เทส'ทะไฟ) vi.,vt. พิสูจน์,เป็นพยาน,สาบานตัว,แถลง,ยืนยัน., See also: testification, testifier n., Syn. witness,bear,affirm |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attest | (vi,vt) พิสูจน์,ให้การ,รับรอง,ยืนยัน,ให้คำปฏิญาณ,สาบาน,เป็นพยาน |
| attestation | (n) การเป็นพยาน,การให้การ,การรับรอง,พยานหลักฐาน,การปฏิญาณตน |
| BLOOD blood test | (n) การตรวจเลือด |
| contest | (n) การต่อสู้,การต่อกร,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง |
| contestant | (n) ผู้ต่อสู้,คู่ปรปักษ์,ผู้แข่งขัน |
| detest | (vt) ชิงชัง,ไม่ชอบ,เกลียด |
| detestable | (adj) น่าชิงชัง,น่าเกลียดชัง,น่าชัง |
| detestation | (n) ความชิงชัง,ความเกลียดชัง,ความไม่ชอบ |
| incontestable | (adj) แย้งไม่ได้,เถียงไม่ได้ |
| intestate | (adj) ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ |
| intestinal | (adj) เกี่ยวกับลำไส้,เกี่ยวกับการย่อย |
| intestine | (n) ลำไส้ |
| protest | (n) การประท้วง,คำคัดค้าน,การคัดค้าน,การต่อต้าน |
| protestant | (n) ผู้นับถือลัทธิโปรเตสแตนต์,ผู้ประท้วง,ผู้คัดค้าน |
| protestation | (n) คำประท้วง,คำคัดค้าน,คำร้อง |
| test | (n) การทดลอง,การสำรวจ,การสอบ,การพิสูจน์ |
| Testament | (n) พระคัมภีร์ไบเบิล |
| testator | (n) ผู้ทำพินัยกรรม |
| tester | (n) ผู้สอบ,ผู้ตรวจพิสูจน์,ผู้ทดลอง |
| testicle | (n) ลูกอัณฑะ |
| testify | (vi) เป็นพยาน,แสดงหลักฐาน,ให้การ,ยืนยัน,พิสูจน์ |
| testimonial | (n) ใบสุทธิ,ใบรับรอง,ของรางวัล,ของระลึก,หนังสือชมเชย |
| testimony | (n) พยาน,ข้อพิสูจน์,หลักฐาน,บัญญัติ 10 ประการของโมเสส |
| testy | (adj) ขี้โมโห,ใจน้อย,ใจร้อน,หุนหันพลันแล่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| achievement test | การทดสอบสัมฤทธิภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aptitude test | การทดสอบความถนัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ATE (automatic test equipment) | เอทีอี (เครื่องทดสอบอัตโนมัติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| attest | เป็นพยาน, ให้การเป็นพยาน, ลงชื่อเป็นพยาน, รับรองความถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attestation | การลงชื่อเป็นพยาน, การรับรองว่าถูกต้องเป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bowel; intestine | ลำไส้, ไส้ [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| comparison test | การทดสอบด้วยการเปรียบเทียบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| contestation | การยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cracking test | การทดสอบการร้าว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| draw up the protest | ทำคำคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enteric; intestinal | -ลำไส้, -ไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| expert evidence; expert testimony | คำให้การของพยานผู้เชี่ยวชาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| final acceptance test (FAT) | การตรวจสอบเพื่อยอมรับขั้นสุดท้าย (เอฟเอที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flattening test | การทดสอบกดแบน [ท่อ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| greatest common divisor (G.C.D.); highest common factor (H.C.F.) | ตัวหารร่วมมาก (ห.ร.ม.) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| guided bend test | การทดสอบดัดโค้งตามแบบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| highest common factor (H.C.F.); greatest common divisor (G.C.D) | ตัวหารร่วมมาก (ห.ร.ม.) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| incontestable clause | ข้อกำหนดไม่โต้แย้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intelligence test | การทดสอบเชาวน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intestate | ผู้ตายไม่มีพินัยกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intestinal absorption | การดูดซึมทางลำไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intestine; bowel | ลำไส้, ไส้ [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| latest change of residence | การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่ครั้งล่าสุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nick-break test | การทดสอบหักรอยบาก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| nine test | การทดสอบด้วยเก้า [มีความหมายเหมือนกับ casting out nines] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| orchi(o)-; orchid(o)-; orchis; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orchid(o)-; orchi(o)-; orchis; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orchis; orchi(o)-; orchid(o)-; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Pap test; Pap; test, Papanicolaou; test, smear | การทดสอบแพป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peel test; slug test | การทดสอบแบบดึงลอก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| protest | ใบแจ้งยืนยัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| restrained weld test | การทดสอบการร้าวแบบตรึง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| shear test piece | ชิ้นงานทดสอบแรงเฉือน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| side bend test | การทดสอบดัดโค้งด้านข้าง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| somesthesia; somaesthesia; somataesthesia; somatesthesia | ความรู้สึกมีกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| test | ๑. ทดสอบ๒. การทดสอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| test case; test action | คดีตัวอย่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| testament | ๑. พันธสัญญา๒. วรรณกรรมเจตจำนง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| testate | มรดกมีพินัยกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| testator | ผู้ทำพินัยกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accelerate Tests | การทดสอบแบบเร่ง [การแพทย์] |
| Aptitude Test, Scholastic | แบบทดสอบความถนัดทางการเรียน [การแพทย์] |
| Bracelet Test | การทดสอบในโรครูมาตอยด์โดยการกดปลายล่างกระดูกแขน [การแพทย์] |
| CO Gas Testers | เครื่องวัดปริมาณแกสคาร์บอนมอนออกไซด์จากท่อไอเสีย [การแพทย์] |
| Collaborative Tests | ความร่วมมือระหว่างห้องปฏิบัติการหลายแห่ง [การแพทย์] |
| Contests | การประกวด [TU Subject Heading] |
| Non-destructive testing | การทดสอบแบบไม่ทำลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Draw a Man Test | วาดรูปคน [การแพทย์] |
| Dressage tests | การทดสอบการบังคับม้า [TU Subject Heading] |
| Falling Drop Test | การทดสอบความหนืด [การแพทย์] |
| Fist Test | การทุบ [การแพทย์] |
| Goodness-of-fit tests | แบบทดสอบภาวะสารูปสนิทดี [TU Subject Heading] |
| greatest common divisor (G.C.D.) | ตัวหารร่วมมาก (ห.ร.ม.), ตัวหารร่วมมากของจำนวนใด ๆ หมายถึง ตัวประกอบร่วมที่มีค่ามากที่สุดของจำนวนเหล่านั้น ใช้ตัวย่อว่า ห.ร.ม. เช่น ห.ร.ม. ของ 4, 8, 12 คือ 4 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hemagglutination inhibition tests | การทดสอบการยับยั้งการจับกลุ่มของเม็ดเลือดแดง [TU Subject Heading] |
| Ideally Test Materials | วัตถุตัวอย่างควบคุมที่มีคุณสมบัติสมบูรณ์ที่สุด [การแพทย์] |
| Intelligence testing | การทดสอบระดับปัญญา [TU Subject Heading] |
| Intestinal Absorption | การดูดซึมของลำไส้; ลำไส้, การดูดซึม [การแพทย์] |
| intestine | ลำไส้, อวัยวะที่เป็นส่วนหนึ่งของทางเดินอาหาร ต่อจากกระเพาะอาหารไปจนถึงทวารหนัก มี 2 ตอน คือ ลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| large intestine | ลำไส้ใหญ่, อวัยวะที่เป็นทางเดินอาหารต่อจากลำไส้เล็กไปยังทวารหนัก ทำหน้าที่รับกากอาหารจากลำไส้เล็กและดูดน้ำจากกากอาหาร ลำไส้ใหญ่ของคนมีความยาวประมาณ 1.5 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Miscibility Test | การทำให้เจือจาง [การแพทย์] |
| Prize contests in advertising | การแข่งขันชิงรางวัลในงานโฆษณา [TU Subject Heading] |
| Protest movements | ขบวนการประท้วง [TU Subject Heading] |
| Protestant churches | นิกายโปรเตสแตนต์ [TU Subject Heading] |
| SAT (Educational test) | แบบทดสอบความถนัดทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
| slump test | slump test, การทดสอบการยุบตัว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| small intestine | ลำไส้เล็ก, อวัยวะที่เป็นทางเดินอาหารต่อจากกระเพาะอาหารไปยังลำไส้ใหญ่ทำหน้าที่ย่อยและดูดซึมอาหารไปเลี้ยงร่างกาย ลำไส้เล็กของคนมีความยาวประมาณ 6 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Color Spot Test | วิธีคัลเลอร์สปอตเทส [การแพทย์] |
| Sub Acute Toxicity Test | การทดสอบความเป็นพิษกึ่งเฉียบพลัน การทดลองในสัตว์เพื่อศึกษาผลกระทบที่เกิดจาก การให้สารที่ใช้ทดสอบอย่างซ้ำๆ กัน หรือต่อเนื่อง (เช่น การใช้ร่วมกับอาหาร หรือน้ำดื่ม) เป็นระยะเวลาประมาณ 90 วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| survival of the fittest | การอยู่รอดของผู้เหมาะสม, กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นผลให้สิ่งมีชีวิตที่มีความเหมาะสมกว่าสามารถดำรงชีวิตและสืบพันธุ์ต่อไปได้ (ดู natural selection ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Test | การทดสอบ [การบัญชี] |
| Testicular neoplasms | เนื้องอกอัณฑะ [TU Subject Heading] |
| Intestines | ลำไส้ [TU Subject Heading] |
| testis | อัณฑะ, อวัยวะสร้างเซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ของสัตว์สำหรับในสัตว์ชั้นสูงอาจทำหน้าที่สร้างฮอร์โมนเพศด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Testosterone | เทสโตสเตอโรน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Vestibular function tests | การทดสอบสมรรถภาพเวสติบูลาร์ [TU Subject Heading] |
| Aschhiem-Zondex Test | การทดสอบด้วยหนู [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลุกพระ | (v.) recite incantations to test the Buddhist image´s sacret effectiveness See also: perform magic spell on a Buddhist image |
| เต็มเหยียด | (adv.) at one´s greatest speed |
| เลือดตาแทบกระเด็น | (adv.) with greatest trouble See also: excruciatingly |
| กะหำ | (n.) testicles See also: scrotum |
| การตรวจเลือด | (n.) blood test Syn. พิสูจน์เลือด, วิเคราะห์เลือด |
| การทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับคนต่างชาติผู้จะเข้าศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา | (n.) Test of English as Foreign Language See also: TOFEL |
| การประกวด | (n.) contest See also: competition Syn. การแข่งขัน |
| การประกวดนางงาม | (n.) beauty contest See also: beauty pageant |
| การสอบย่อย | (n.) test |
| ข่าวล่า | (n.) latest news Syn. ข่าวสด, ข่าวด่วน, ข่าวล่ามาเร็ว |
| ข่าวล่ามาเร็ว | (n.) latest news Syn. ข่าวสด, ข่าวด่วน |
| คนคัดค้าน | (n.) protester See also: demonstrator Syn. คนประท้วง, ผู้คัดค้าน Ops. ผู้สนับสนุน |
| คนประท้วง | (n.) protester See also: demonstrator Syn. คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน Ops. ผู้สนับสนุน |
| คริสเตียน | (n.) Protestant |
| คำเบิกความ | (n.) testimony See also: confession, affidavit |
| คำให้การ | (n.) testimony See also: statement, answer, plea Syn. ข้อเท็จจริง, ปากคำ |
| ตรวจเลือด | (v.) have blood test See also: check blood |
| ต้านไว้ | (v.) protest See also: protest, remonstrate with, advise against, object to, oppose, admonish Syn. ทัดทาน, คัดค้าน, ท้วง, แย้ง, ท้วงติง Ops. เห็นด้วย, สนับสนุน |
| ทดลอง | (v.) test See also: experiment, try Syn. ลอง, ลองทำ |
| ทดสอบ | (v.) test Syn. ตรวจสอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You failed this mid-term test quite badly | เธอสอบกลางภาคไม่ผ่านอย่างย่ำแย่เต็มทน |
| But I did very badly in my practice test last week | แต่ฉันทำได้แย่มากๆ ตอนสอบปฏิบัติสัปดาห์ที่ผ่าน |
| It’s the smartest thing you could do | นี่คือสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่คุณควรทำ |
| I told myself I could pass any test a man could pass | ฉันบอกกับตัวเองว่าฉันสามารถผ่านการทดสอบใดๆที่มนุษย์สามารถผ่านได้ |
| What if we give her a test? | ถ้าเผื่อเราให้บททดสอบกับเธอล่ะ |
| There's no other way, I'll do the test! | ไม่มีทางอื่นเลย ฉันจะทำบททดสอบนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Tomainia has the greatest army." | "โทไมเนีย มีกองทัพที่เกรียงไกร." |
| Hynkel's palace was the centre of the world's greatest war machine. | ศูนย์บรรญชาการ เฮนเคิล ของโลก แห่งสงครามที่เกรียงไกร |
| We'll put on the greatest military show the world has ever known. | เราจะแสดง ศักยภาพทางการทหาร ให้โลกเห็น |
| Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
| The latest design, the last word in modern warfare. | การออกแบบ ล่าสุดของรุ่น อาวุธที่ทันสมัย |
| "He travels fastest who travels alone. " Perhaps you've not heard it. | "คนที่เดินทางว่องไวที่สุดคือคนที่เดินทางคนเดียว" ซึ่งคุณคงไม่เคยได้ยิน ราตรีสวัสดิ์ครับ |
| You haven't the experience, you haven't the faintest idea what it means to be a great lady. | เธอไม่รู้เลยสักนิดเรื่องการเป็นสุภาพสตรี |
| I never had the remotest idea. Neither did Danny, I'm sure. | ผมไม่ทราบเรื่องนี้เลยสักนิด ผมว่าเเดนนี่เองก็คงไม่รู้เหมือนกัน |
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case. | ที่คุณได้ฟังคำให้มีกฎหมายว่าด้วยการตีความว่าจะนำไปใช้ในกรณีนี้ |
| This is gonna be the hottest day of the year. | นี้จะเป็นวันที่ร้อนที่สุดของปี |
| And the woman across the street-if her testimony don't prove it, nothing does. | และหญิงข้ามถนนถ้าคำเบิกความของเธอไม่ได้พิสูจน์ว่ามันไม่มีอะไรทำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 安德肋 | [Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, 安德肋] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) |
| 竞秀 | [jìng xiù, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄡˋ, 竞秀 / 競秀] beauty contest; vying to be the most beautiful |
| 比基尼岛 | [Bǐ jī ní dǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ, 比基尼岛 / 比基尼島] Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific |
| 锦标赛 | [jǐn biāo sài, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ ㄙㄞˋ, 锦标赛 / 錦標賽] championship contest; championships |
| 撒迦利亚 | [Sā jiā lì yà, ㄙㄚ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 撒迦利亚 / 撒迦利亞] Zechariah (name); Zechariah (Old Testament prophet) |
| 全面禁止核试验条约 | [quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 全面禁止核试验条约 / 全面禁止核試驗條約] Comprehensive Test Ban Treaty |
| 传檄 | [chuán xí, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ, 传檄 / 傳檄] to circulate (a protest or call to arms); to promulgate |
| 憎恨 | [zēng hèn, ㄗㄥ ㄏㄣˋ, 憎恨] detest; hatred |
| 消化系统 | [xiāo huà xì tǒng, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 消化系统 / 消化系統] digestive system; gastrointestinal tract |
| 以利亚 | [yǐ lì yà, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 以利亚 / 以利亞] Elijah (old testament prophet) |
| 试卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 试卷 / 試卷] examination paper; test paper |
| 试验 | [shì yàn, ㄕˋ ㄧㄢˋ, 试验 / 試驗] experiment; test; experimental |
| 伏 | [fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu |
| 争夺 | [zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ, 争夺 / 爭奪] fight over; contest; vie over |
| 五四 | [wǔ sì, ˇ ㄙˋ, 五四] fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 半场 | [bàn chǎng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˇ, 半场 / 半場] half of a game or contest; half-court |
| 疾风劲草 | [jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风劲草 / 疾風勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test |
| 疾风知劲草 | [jí fēng zhī jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风知劲草 / 疾風知勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test; also written 疾風勁草|疾风劲草 |
| 梅瑟 | [Méi sè, ㄇㄟˊ ㄙㄜˋ, 梅瑟] Moses (Catholic translation); also 摩西 (Protestant translation) |
| 天边 | [tiān biān, ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ, 天边 / 天邊] horizon; ends of the earth; remotest places |
| 汉语水平考试 | [hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì, ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˇ ㄕˋ, 汉语水平考试 / 漢語水平考試] HSK Test; Chinese Proficiency Test |
| 雅思 | [yǎ sī, ㄧㄚˇ ㄙ, 雅思] IELTS (International English Language Testing System) |
| 回肠 | [huí cháng, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ, 回肠 / 回腸] ileum (segment of small intestine between the jejunum 空腸|空肠 and appendix 盲腸|盲肠 |
| 肠道 | [cháng dào, ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ, 肠道 / 腸道] intestines; gut |
| 空肠 | [kōng cháng, ㄎㄨㄥ ㄔㄤˊ, 空肠 / 空腸] jejunum (empty gut, middle segment of small intestine between duodenum 十二指腸|十二指肠 and ileum 回腸|回肠 |
| 胴 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 胴] large intestine; torso |
| 中伏 | [zhōng fú, ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ, 中伏] last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year |
| 最后更新 | [zuì hòu gēng xīn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ, 最后更新 / 最後更新] latest update; most recent update |
| 最新 | [zuì xīn, ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ, 最新] latest; newest |
| 拉撒路 | [lā sǎ lù, ㄌㄚ ㄙㄚˇ ㄌㄨˋ, 拉撒路] Lazarus (Protestant transliteration) |
| 罗布泊 | [Luó bù bó, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ, 罗布泊 / 羅布泊] Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang |
| 马丁・路德 | [Mǎ dīng, ㄇㄚˇ ㄉㄧㄥ· Lu4 de2, 马丁・路德 / 馬丁・路德] Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister |
| 五四爱国运动 | [wǔ sì ài guó yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四爱国运动 / 五四愛國運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 五四运动 | [Wǔ sì Yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四运动 / 五四運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 测试 | [cè shì, ㄘㄜˋ ㄕˋ, 测试 / 測試] measure and test; trial; beta (software); test performance of |
| 腽肭脐 | [wà nà qí, ㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ, 腽肭脐 / 膃肭臍] penis and testes of fur seal used in traditional Chinese medicine |
| 法利赛人 | [Fǎ lì sài rén, ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ, 法利赛人 / 法利賽人] Pharisee, a Jewish sect in New Testament times |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| × | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
| ○×テスト | [まるばつテスト, marubatsu tesuto] (n) true-false test; yes-no test |
| ＤＮＡ鑑定 | [ディーエヌエーかんてい, dei-enue-kantei] (n) DNA test |
| ＥＴＲ | [イーティーアール, i-tei-a-ru] (n) engineering testing reactor; ETR |
| ＨＰＶ検査 | [エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa] (n) HPV test; test for human papilloma virus |
| ＪＭＴＲ | [ジェーエムティーアール, jie-emutei-a-ru] (n) Japan Material Test Reactor; JMTR |
| ＭＴＲ | [エムティーアール, emutei-a-ru] (n) material testing reactor; MTR |
| ＴＯＥＦＬ | [トーフル;トフル;トッフル, to-furu ; tofuru ; toffuru] (n) Test of English as a Foreign Language; TOEFL |
| アチーブ | [, achi-bu] (n) (1) (See アチーブメントテスト) achieve; (2) (abbr) achievement test |
| アチーブメントテスト | [, achi-bumentotesuto] (n) achievement test |
| アテスト | [, atesuto] (n) attest |
| アラインメントテストイメージ | [, arainmentotesutoime-ji] (n) {comp} alignment test image |
| アルシオーネ | [, arushio-ne] (n) Alcyone (star in Taurus, brightest of the Pleiades) |
| アルファテスト | [, arufatesuto] (n) {comp} alpha test |
| アレルギーテスト | [, arerugi-tesuto] (n,vs) allergy testing |
| アレルゲン皮膚反応 | [アレルゲンひふはんのう, arerugen hifuhannou] (n) allergen skin test |
| アンテナショップ | [, antenashoppu] (n) (1) (See パイロットショップ) shop used for testing sales of new products (wasei |
| いかれる | [, ikareru] (v1,vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) |
| インクブロットテスト | [, inkuburottotesuto] (n) inkblot test |
| インサーキットテスタ | [, insa-kittotesuta] (n) in-circuit tester |
| インテリジェンステスト | [, interijiensutesuto] (n) intelligence test |
| インメガチャート | [, inmegacha-to] (n) TV test pattern chart; megacycles chart |
| うんともすんとも | [, untomosuntomo] (exp,adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response |
| オンラインテストセクション | [, onraintesutosekushon] (n) {comp} online test section |
| オンライン検査機能 | [オンラインけんさきのう, onrain kensakinou] (n) {comp} online test facility |
| カイ二乗検定 | [カイにじょうけんてい, kai nijoukentei] (n) {comp} Chi square test |
| カラーバー | [, kara-ba-] (n) color bars (television test pattern); colour bars |
| キャプチャー;キャプチャ | [, kyapucha-; kyapucha] (n,vs) (1) capture; (n) (2) (キャプチャ only) (abbr) CAPTCHA; Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart |
| ギリシャ陸亀;希臘陸亀 | [ギリシャりくがめ;ギリシャリクガメ, girisha rikugame ; girisharikugame] (n) (uk) European tortoise; Greek tortoise (Testudo graeca) |
| こ;っこ | [, ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6,慣れっこ,ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") |
| この上ない | [このうえない, konouenai] (exp) the most; the best; peerless; the greatest; first-rate |
| コンクール | [, konku-ru] (n) contest (fre |
| コンテスト | [, kontesuto] (n) contest; (P) |
| システム試験評価計画 | [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] (n) {comp} test plan; system test and evaluation plan |
| システム適合性試験報告書 | [システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] (n) {comp} system conformance test report; SCTR |
| しろ | [, shiro] (n) intestine (yakitori) |
| スピーチコンテスト;スピーチ・コンテスト | [, supi-chikontesuto ; supi-chi . kontesuto] (n) speech contest |
| セルループバック試験 | [セルループバックしけん, seruru-pubakku shiken] (n) {comp} cell loopback test |
| だもの | [, damono] (n,vs) indicate reason; infers some protest |
| ちゃんたま | [, chantama] (n) (col) testicles |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルファテスト | [あるふぁてすと, arufatesuto] alpha test |
| オープン最短パスファースト | [オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF |
| カイ二乗検定 | [カイにじょうけんてい, kai nijoukentei] Chi square test |
| システム試験時間 | [システムしけんじかん, shisutemu shikenjikan] system test time |
| システム試験評価計画 | [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] test plan, system test and evaluation plan |
| セルループバック試験 | [セルループバックしけん, seruru-pubakku shiken] cell loopback test |
| テストモード | [てすともーど, tesutomo-do] static test mode |
| テストリリース | [てすとりりーす, tesutoriri-su] test release |
| テスト仕様 | [テストしよう, tesuto shiyou] test specification |
| テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release |
| テスト結果 | [テストけっか, tesuto kekka] test results |
| バーンインテスト | [ばーん'いんてすと, ba-n ' intesuto] burn-in test |
| パイロットテスト | [ぱいろっとてすと, pairottotesuto] pilot test |
| パイロット試験 | [パイロットしけん, pairotto shiken] pilot test |
| パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case |
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
| パラメタ化された抽象的試験項目 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite |
| はん用的試験項目 | [はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case |
| はん用的試験項目群 | [はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite |
| フィールドテスト | [ふぃーるどてすと, fi-rudotesuto] field test |
| ベータテスト | [べーたてすと, be-tatesuto] beta test |
| ベータテストを実施する | [ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] to beta test (something) |
| ベンチマークテスト | [べんちまーくてすと, benchima-kutesuto] benchmark test |
| ベンチマーク試験 | [ベンチマークしけん, benchima-ku shiken] benchmark test |
| ループバック試験 | [ループバックしけん, ru-pubakku shiken] loopback test |
| 上位試験手段 | [じょういしけんしゅだん, jouishikenshudan] upper tester |
| 下位試験手段 | [かいしけんしゅだん, kaishikenshudan] lower tester |
| 不正タイミングの試験事象 | [ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event |
| 予見外試験結果 | [よけんがいしけんけっか, yokengaishikenkekka] unforeseen test outcome |
| 予見試験結果 | [よけんしけんけっか, yokenshikenkekka] foreseen test outcome |
| 互換テスト | [ごかんテスト, gokan tesuto] compatibility test, interoperability test |
| 互換性試験 | [ごかんせいしけん, gokanseishiken] compatibility, interoperability test |
| 仮説の検定 | [かせつのけんてい, kasetsunokentei] hypothesis testing |
| 使用性試験 | [しようせいしけん, shiyouseishiken] usability test, fitness-for-use test |
| 共同実験 | [きょうどうじっけん, kyoudoujikken] joint test |
| 包括的試験サービス | [ほうかつてきしけんサービス, houkatsutekishiken sa-bisu] comprehensive testing service |
| 協調試験法 | [きょうちょうしけんほう, kyouchoushikenhou] coordinated test method |
| 単層埋込み試験 | [たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] embedded testing |
| 受け入れ検査 | [うけいれけんさ, ukeirekensa] acceptance test |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 最新 | [さいしん, saishin] Thai: ล่าสุด English: latest |
| 試す | [ためす, tamesu] Thai: ทดสอบ English: to test |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอนโดรเจน | [n.] (aēndrōjēn) EN: androgen ; androgenic hormone ; testoid FR: |
| อากาศแย่มาก | [xp] (ākāt yaē mā) EN: what awful weather! FR: quel temps détestable ! |
| อำนาจในการทดสอบ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: power of a test FR: |
| อันตคุณ | [n.] (antakhun) EN: small intestine FR: |
| อัณฑะ | [n.] (antha) EN: testicles ; testis ; scrotum FR: testicule [m] ; scrotum [m] |
| อนุโมทนาบัตร | [n.] (anumōthanāb) EN: donation receipt ; testimonial ; prerogative ; privilege FR: |
| อรรถ | [n.] (at) EN: test ; words FR: |
| อัตราส่วนเงินทุนหมุนเร็ว | [n. exp.] (attrāsūan n) EN: quick ratio ; acid test ratio FR: |
| อัตราส่วนเงินทุนหมุนเวียนเร็ว | [n. exp.] (attrāsūan n) EN: quick ratio ; acid test ratio FR: |
| แบบทดสอบ | [n. exp.] (baēp thotsø) EN: test FR: test [m] |
| แบบทดสอบไอคิว = แบบทดสอบ IQ | [n. exp.] (baēp thotsø) EN: IQ test FR: |
| แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ | [n. exp.] (baēp thotsø) EN: achievement test FR: |
| ใบมรณบัตร | [n. exp.] (bai møranab) EN: notification of death FR: certificat de décès [m] ; attestation de décès [f] |
| ใบรับรอง | [n. exp.] (bairaprøng) EN: certificate ; testimonial ; guarantee ; certificate of conformity FR: certificat [m] ; attestation [f] |
| ใบรับรองแพทย์ | [n. exp.] (bairaprøng ) EN: doctor's certificate ; medical certificate FR: certificat médical [m] ; attestation médicale [f] |
| ใบสุทธิ | [n.] (baisutthi) EN: graduation certificate ; school-leaving certificate ; diploma ; testimonial ; certificate of honourable dismissal FR: attestation [f] ; certificat [m] |
| เบื่อหน้า | [v. exp.] (beūa nā) EN: dislike s.o. ; detest s.o. ; hate s.o. FR: se lasser de qqn |
| เบิกความ | [v.] (boēkkhwām) EN: give evidence ; testify ; make a statement ; give testimony FR: témoigner ; déposer |
| บรม | [adj.] (børom) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
| บรม- | [pref. (adj.)] (børomma-) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
| ฉบับล่าสุด | [n. exp.] (chabap lā s) EN: latest issue FR: dernier numéro [m] |
| ชนะการประกวด | [v. exp.] (chana kān p) EN: take out contest FR: remporter un concours |
| ชัง | [v.] (chang) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer |
| ชาวคริสเตียน | [n. exp.] (chāo Khrisa) EN: Christian ; Protestant FR: chrétien [m] ; protestant [m] |
| ช้าที่สุด | [X] (chā thīsut) EN: at the latest FR: au plus tard |
| ชิง | [v.] (ching) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) |
| ชิงชัย | [v.] (chingchai) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend FR: lutter ; rivaliser ; se battre |
| ชิงชัง | [v.] (chingchang) EN: hate ; detest ; abhor FR: détester |
| ชุมนุมประท้วง | [X] (chumnum pra) EN: protest FR: |
| เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
| เดินขบวนประท้วง | [v. exp.] (doēnkhabūan) EN: march to protest (against) FR: défiler (contre) |
| เดินขบวนประท้วงรัฐบาล | [v. exp.] (doēnkhabūan) EN: protest against government FR: protester contre le gouvernement |
| ดวล | [v.] (dūan) EN: duel ; contest ; fight FR: |
| ดวลกำปั้น | [v. exp.] (dūan kampan) EN: have a boxing contest FR: |
| ดวลแข้ง | [v. exp.] (dūan khaeng) EN: have a football contest FR: |
| ดวลเพลง | [v. exp.] (dūan phlēng) EN: have a song contest ; have a singing contest FR: |
| ฟังก์ชันจำนวนเต็มมากสุด | [n. exp.] (fangchan ja) EN: greatest integer function FR: |
| ให้การ | [v.] (haikān) EN: give testimony ; give evidence ; testify ; depose ; be an witness ; plead FR: témoigner ; déposer |
| ให้การเป็นพยาน | [v. exp.] (haikān pen ) EN: testify FR: témoigner |
| ให้การเท็จ | [v. exp.] (haikān thet) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself FR: porter un faux témoignage |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abriebprüfmaschine | {f}abrasion tester |
| Streifenprüfmaschine | {f}abrasion test machine |
| abrupt | {adj} | abrupter | am abruptestenabrupt | more abrupt | most abrupt |
| Abnahmevorschrift | {f}acceptance test procedure |
| Leistungstest | {m}achievement test; proficiency test |
| Wechselprotest | {m}act of protest |
| akut | {adj} [med.] | akuter | am akutestenacute | more acute | most acute |
| vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
| affektiert | {adj} | affektierter | am affektiertestenaffected | more affected | most affected |
| beweglich; wendig; flink; agil; gewandt | {adj} | beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter | am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtestenagile | more agile | most agile |
| luftdicht; hermetisch verschlossen | {adj} | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container |
| lebend; belebt; lebendig | {adj}; am Leben | der größte lebende Schriftstelleralive | the greatest writer alive |
| verblümt | {adj} | verblümter | am verblümtestenallusive | more allusive | most allusive |
| dilettantisch; amateurhaft; laienhaft | {adj} | dilettantischer; amateurhafter; laienhafter | am dilettantischsten; am amateurhaftesten; am laienhaftestenamateurish | more amateurish | most amateurish |
| erstaunt; verblüfft | {adj} | erstaunter; verblüffter | am erstauntesten; am verblüfftestenamazed | more amazed | most amazed |
| erstaunlich; staunenswert; verblüffend | {adj} | erstaunlicher; staunenswerter; verblüffender | am erstaunlichsten; am staunenswertesten; am verblüffendstenamazing | more amazing | most amazing |
| amüsiert; vernügt; belustigt | {adj} | amüsierter; vergnügter; belustigter | am amüsiertesten; am vergnügtesten; am belustigstenamused | more amused | most amused |
| Androhung | {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign |
| Abnahmeprüfung | {f}approval test; proof test |
| Freigabeprüfung | {f}approval test |
| Eignungstest | {m}aptitude test |
| arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig | {adj} | arroganter | am arrogantestenarrogant | more arrogant | most arrogant |
| Prüfungstest | {m}audit test |
| linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt | {adj} | linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter | am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktestenawkward | more awkward | most awkward |
| bekloppt; verrückt | {adj} [ugs.] | bekloppter; verrückter | am beklopptesten; am verrücktestenbatty | battier | battiest |
| beachtenswert; beachtlich | {adj} | beachtenswerter | am beachtenswertestenremarkable | more remarkable | most remarkable |
| Schönheitskonkurrenz | {f}beauty contest |
| Schönheitswettbewerb | {m}beauty contest |
| beliebt; begehrt | {adj} (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindernpopular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children |
| Benchmark-Test | {m}; Test auf dem Prüfstand | Benchmark-Tests |
| Abstandprüfung | {f}bias test |
| groß; schwer; wichtig | {adj} | größer | am größtenbig | bigger; greater; larger; taller | biggest; greatest; largest; tallest |
| Binomialtest | {m} [math.]binominal test |
| Blutprobe | {f}blood test |
| stumpf | {adj} | stumpfer | am stumpfstenblunt | blunter | bluntest |
| Leiterplatten-Testgerät | {n}board tester |
| Boxkampf | {m}boxing match; boxing contest |
| Faustkampf | {m}boxing contest |
| Alkoholtest | {m}breath test; breathalyzer test |
| fröhlich; intelligent; aufgeweckt | {adj} | fröhlicher; aufgeweckter | am fröhlichsten; am aufgewecktestenbright | brighter | brightest |