| With testimony given under hypnosis from a boy who claims he was given orders from an alien force through an implant in his nose. | ใช่.. แต่คุณทำสืบสวน คดีลักษณะนี้อย่างไร ? คำให้การ อยู่ใต้การสะกดจิต... |
| The deposition was sealed by a grand jury. | คำให้การ ถูกผนึกโดยคำสั่งศาล |
| All the chatter, all the traffic concurs, there's going to be a terrorist strike on London, a big one. | คำให้การ และเส้นสายทั้งหมด ของผู้ก่อการร้ายที่ต่อต้านลอนดอน ตัวการใหญ่ |
| These are your statements, correct? | คำให้การของคุณ ถูกต้องมั้ย |
| Your testimony's gonna make it possible to put away Alberto Rose for a long time. | คำให้การของคุณจะทำให้เรา ขังอัลเบอโตไว้ได้อีกนาน |
| Was your testimony meant to be a resignation? | คำให้การของคุณจะเป็นการส่งท้ายจากเอฟบีไอหรือเปล่า |
| The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? | คำให้การของคุณเป็นความจริง เป็นความจริงทั้งหมด - ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากความจริง |
| My testimony is based on my professional-- | คำให้การของฉันมาจากความชำนาญการ... |
| Your statement says that you and Jimmy first met Kate on Friday night. | คำให้การของนายบอกว่า นายกับจิมมี่เจอเคทครั้งแรก ในคืนวันศุกร์ |
| My testimony will be your brother let me in. | คำให้การของผมก็คือ พี่ชายของคุณให้ผมเข้ามา |
| That was quite an amazing story that poor woman told. | คำให้การของผู้หญิงคนนั้น ฟังดูแล้วมันเหลือเชื่อจริงๆ |
| This woman's testimony is enough to bring them down. | คำให้การของผู้หญิงคนนี้ มากพอจะโค่นพวกมันลงได้ |
| Sloane Moseley's deposition? | คำให้การของพยาน สโลน โมสลี่ |
| Eyewitness testimonials are notoriously unreliable. | คำให้การของพยาน เป็นสิ่งที่ไม่น่าเชื่อถือ |
| Deposition... | คำให้การของพยาน... . |
| These witness descriptions are all over the map. | คำให้การของพยานมั่วซั่วไปหมด |
| Leanne Tipton's statement about the rape-- it's off. | คำให้การของลีแอนน์เรื่องการข่มขืน มันแปลก หมายความว่ายังไง |
| Clarke used to channel money to the terrorists responsible for the downing of flight 1-9-7. | คำให้การของเกรย์สัน ให้รายละเอียด ถึงแผนการ ที่คลาร์กใช้เป็นช่องทางผันเงิน ให้ผู้ก่อการร้าย ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตกของ เที่ยวบิน 1-9-7. |
| His testimony is gonna be amazing. | คำให้การของเขา จะเป็นที่น่าทึ่ง |
| His testimony was gonna put Uncle Howard in prison for the rest of his life. | คำให้การของเขาจะส่ง ลุงโฮเวิร์ดเข้าคุกไปตลอดชีวิต |
| The guy's alibi is water, bloody clothes, and he's a runner. | คำให้การของเขาไม่มีอะไรเลย เสื้อเต็มไปด้วยเลือด และเขาเป็นคนวิ่งหนี และฆ่าเธอ |
| Affidavit of the minor Jason Sloan. | คำให้การของเจสัน สโลน |
| It's her word against mine. | คำให้การของเธอตรงข้ามกับของฉัน |
| Her testimony's going to be vital to maintain the custody. | คำให้การของเธอสามารถช่วย ให้ผมยังคงมีสิทธิในการดูแลได้ |
| Your friends' testimonies don't help as well. | คำให้การของเพื่อนแกก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย |
| Our testimony alone will put Self away. | คำให้การของเราเพียงอย่างเดียว จะทำให้เซลฟ์รอดไป |
| Jergens depos. | คำให้การคดีเจอร์เกนส์ |
| Your story doesn't check out, it contradicts our investigation and the statements made by Mrs Peck and Mr Rivers. | คำให้การคุณไม่เข้ากับสิ่งที่เราสอบสวนได้ นี่เป็นคำให้การของคุณนายเป็กกับคุณริเวอร์ |
| Statement from his wife, Rachel. | คำให้การจากภรรยาของเขา ราเชล |
| His statement is vital in making a case against the suspect. | คำให้การณ์ของเขาสำคัญมาก ต่อการนำมาแย้งความผิดของจำเลย |
| This testimony is an insult to a great house. | คำให้การณ์นี้ ดูหมิ่นตระกูลใหญ่อย่างยิ่ง |
| That testimony wouldn't happen to involve pinning the riot on me. | คำให้การนั่นคงจะไม่ได้ โยนความผิดมาให้ผมนะ |
| Witness statement giving hines an alibi,another suspect. | คำให้การพยานทำให้ไฮนส์มีพยาน กับผู้ต้องสงสัยคนอื่น |
| The word of a meth head. | คำให้การพ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่ |
| Sworn statements on your desk. | คำให้การอยู่บนโต๊ะคุณ |
| Any briefings on this homicide include the Secretary of Homeland Security. | คำให้การเกี่ยวกับฆาตกรรมครั้งนี้ เกี่ยวข้องกับเลขาธิการ ของกระทรวงความมั่นคงของรัฐด้วย |
| Your statement of cooperation. | คำให้การในความร่วมมือของนาย |
| New testimony has implicated that former President Reynolds was complicit in the falsification of her brother's death. | คำให้การใหม่ได้สรุปแล้วว่า อดีตประธานาธิบดีเรย์โนลด์มีส่วนรู้เห็น ในการหลอกลวง |
| According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is. | ตามคำให้การของเด็กที่มีลักษณะความผิด บางทีเขาอาจจะ |
| According to the police testimony, the boy was questioned in the kitchen, while the body of his father was lying in the bedroom. | ตามคำให้การของตำรวจเด็กก็ถามในครัว ในขณะที่ร่างกายของพ่อของเขากำลังนอนอยู่ในห้องนอน |
คำให้การ ในภาษาอังกฤษ