| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assign | (vt.) กำหนด See also: ระบุ, ตั้ง |
| assign | (vt.) มอบหมาย See also: สั่งงาน Syn. appoint, authorize |
| assign | (vt.) ส่งให้ See also: แจกจ่าย, แบ่งปัน Syn. allot, distribute |
| assign | (vt.) โอนทรัพย์สิน See also: โอนสิทธิให้ |
| assign | (vi.) โอนทรัพย์สิน See also: โอนสิทธิให้ |
| assign to | (phrv.) มอบหมายให้ (มักใช้รูป passive voice) See also: กำหนดให้ |
| assign to | (phrv.) จัดเตรียม |
| assign to | (phrv.) เป็นผลจาก Syn. attribute to |
| assign to | (phrv.) ระบุว่าเป็นหรืออยู่ในช่วง See also: ประกาศว่าเป็นของ |
| assignable | (adj.) ซึ่งสามารถเจรจากันได้ Syn. conveyable, transferable Ops. inalienable, unalienable |
| assigned | (n.) ซึ่งได้รับคำสั่ง Syn. adminstered, ordered |
| assignee | (n.) ผู้รับโอน See also: ผู้รับทรัพย์สิน (จากการโอน) |
| assigner | (n.) ผู้โอน Syn. assignor |
| assignment | (n.) การมอบหมาย Syn. designation, authorization, nomination |
| assignment | (n.) งาน See also: งานที่ได้รับมอบหมาย Syn. task, responsibility, job |
| assignor | (n.) ผู้โอน Syn. assigner |
| call sign | (n.) รหัสที่ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดในการสื่อสารทางวิทยุ |
| consign | (vt.) ส่งไปยัง Syn. send, deliver |
| consign | (vt.) ให้อยู่ในความรับผิดชอบของ See also: ให้อยู่ในความดูแลของ Syn. entrust |
| consign to | (phrv.) ส่งไปยัง |
| consign to | (phrv.) มอบหมายให้ See also: มอบความไว้วางใจให้, ส่งมอบให้ดูแล Syn. commit to |
| consignee | (n.) ผู้รับ Syn. recipient, receiver |
| consigner | (n.) ผู้ส่ง Syn. consignor, sender, exporter |
| consignment | (n.) จำนวนสินค้าที่ส่งไป |
| consignor | (n.) ผู้ส่ง Syn. consigner, sender, exporter |
| countersign | (n.) คำรหัส Syn. password, watchword |
| countersign | (vt.) ลงนามร่วม |
| design | (n.) การประดิษฐ์ See also: การสร้างสรรค์, การออกแบบ |
| design | (n.) โครงการ See also: แผนการ Syn. plan, project, scheme |
| design | (n.) จุดประสงค์ See also: ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, เป้าหมาย Syn. object, intention |
| design | (n.) แบบ See also: พิมพ์เขียว, แบบบ้าน, ภาพร่าง Syn. pattern, layout, blueprint, draft, sketch |
| design | (n.) ลาย See also: ลวดลาย, งานศิลป์ Syn. artistic work, artistry, decoration |
| design | (vt.) ออกแบบ See also: วางแผน, กำหนด, ประดิษฐ์ Syn. create, plan, plot, scheme |
| design | (vi.) ออกแบบ See also: วางแผน, กำหนด, ประดิษฐ์ Syn. create, plan, plot, scheme |
| design for | (phrv.) จัดทำเพื่อ See also: ตั้งใจทำเพื่อ |
| designate | (vt.) กำหนด (มักใช้รูป passive voice) See also: อธิบาย, ระบุ, เลือก Syn. detail, mark, indicate |
| designate | (vt.) ให้ชื่อ See also: ตั้งชื่อ, ใส่ยศ, ติดยศ, แต่งตั้งเป็น Syn. baptize, brand, call |
| designate as | (phrv.) แต่งตั้งให้เป็น See also: ถูกกำหนดให้เป็น |
| designation | (n.) การกำหนด Syn. selection, indication |
| designation | (n.) การแต่งตั้ง Syn. appointment, assignment, naming |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assign | (อะไซนฺ') vt. กำหนด,มอบหมาย, นัด,ระบุ,จัดให้,มอบหมายให้,อ้างว่า,โอนสิทธิให้แก่. -vi. โอนทรัพย์สิน. -assigner, assignor n., Syn. designate,appoint, attribute) |
| assignation | (แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ,การมอบหมาย, ภาระหน้าที่,การบ้านจากโรงเรียน,การโอน (สิทธิ์,ทรัพย์สิน,ดอกเบี้ย,ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn. rendezvous, engagement |
| assignee | (อะไซนี') n. ผู้รับโอน (สิทธิ,ทรัพย์สินดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ) |
| assignment | (อะไซ'เมินทฺ) n. หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย,การบ้าน,การโอน (สิทธิทรัพย์สิน, ดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ), Syn. duty, task,mission |
| busy signal | n. เสียงสัญญาณไม่ว่าง |
| computer aided design | การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAD (อ่านว่า แคด) หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก ๆ มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ |
| consign | (คันไซน์') {consigned,consigning,consigns} vt. ส่งมอบ,มอบให้กับ,ส่ง (ของ) โดยทางเรือ vi. เห็นด้วย., See also: consignable adj. ดูconsign consignation n. ดูconsign |
| consignee | (คันไซนี') n. ผู้ที่ของส่งถึง,ผู้รับของ |
| consignment | (คันไซนฺ'เมินทฺ) n. การส่งของ,การส่งมอบ,สิ่งของที่ส่งไป, Syn. transmittal |
| consignor | (คันไซ'เนอะ) n. ผู้ส่งของ,บริษัทส่งของ., Syn. consigner |
| cosigner | (โคไซ'เนอะ) n. ผู้ร่วมลงนาม |
| countersign | (เคา'เทอะไซนฺ) n. ลายเซ็นกำกับ,ลายเซ็นกำกับลายเซ็น,การลงลายเซ็นเพิ่ม,การลงนามร่วม,สัญญาณลับ. vt. ลงลายเซ็นร่วม,ลงลายเซ็นกำกับ |
| design | (ดิไซนฺ') v. ออกแบบ,วางแผน,มุ่งหมาย,คิด,กำหนด,ประสงค์., See also: designed adj. n. แบบ, |
| designate | (เดซ'ซิเนท) vt. กะ,กำหนด,ระบุ,เรียกว่า,ตั้งชื่อ,ตั้ง. adj. ซึ่งได้รับแต่งตั้งหรือเลือกให้เป็น, See also: designative adj. ดูdesignate designatory adj. ดูdesignate designator n. ดูdesignate, Syn. name,select |
| designation | (เดซซิกเน'เชิน) n. การตั้ง,การระบุ,ชื่อ,ตำแหน่ง,การตั้งชื่อ,การเลือกตั้ง, Syn. nomination, See also: designed adj. |
| designee | (เดซซินี') n.ผู้ถูกแต่งตั้ง ผู้ถูกกำหนด |
| designer | (ดิไซ'เนอะ) n. ผู้ออกแบบ,ผู้วางแผน |
| designing | (ดีไซ'นิง) adj. เจ้าเล่ห์,มีแผน n. ศิลปะในการออกแบบ, See also: designingly adv. |
| division sign | n. เครื่องหมายหาร |
| ensign | (เอน'ไซน์,เอนไซน') n. ธง,ธงทหาร,ธงเรือ |
| insignia | (อินซิก'เนีย) n. ตราประจำตำแหน่ง,ตราเกียรติยศ,เครื่องราชอิสริยาภรณ์, Syn. insigne |
| insignificance | (อินซิกนิฟ'ฟะเคินซฺ) n. ความไม่สำคัญ,การไร้ความหมาย, Syn. triviality |
| insignificant | (อินซิกนิฟ'ฟะเคินทฺ) adj. ไม่สำคัญ,เป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไป,ไม่มีความหมาย., See also: insignificantly adv. -, Syn. meaningless |
| least significant digit | (LSD) n. ตัวเลขขวาสุด |
| minus sign | เครื่องหมาย (-) ,เครื่องหมาย'ลบ' |
| monsignor | (มอนซี'เนอ) n. พระคุณเจ้า,ท่าน,คำเคารพที่ใช้เรียกพระ,พระ,พระราชาคณะ., Syn. monsignor,Monsignore |
| radical sign | (คณิตศาสตร์) เครื่องหมายหรือเครื่องหมายกรณฑ์ |
| resign | (รีไซน์') vt.,vi. ลาออก,ลาออกจากตำแหน่ง,ยอม,สละ,ยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. give up |
| resignation | (เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก,การลาออกจากตำแหน่ง,ใบลาออก,การยอม,การจำนน,การสละ,การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission,withdrawal,patience |
| resigned | (รีไซดฺ') adj. ยอม,ยอมตาม,จำนน, See also: resignedly adv. resignedness n. |
| sign | (ไซน์) n. เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ลาง,นิมิต,การบอกใบ้,อาการ,ร่องรอย,รอยเท้า,ราศี. vt.,vi. ลงนาม,เซ็นชื่อ,เขียนเครื่องหมาย,เขียนสัญลักษณ์,ทำเครื่องหมายกางเขน,ติดต่อกันด้วยสัญญาณ,เขียนสัญลักษณ์,แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง |
| sign bit | บิตเครื่องหมายหมายถึง บิตที่แสดงเครื่องหมาย เช่น + , - โดยปกติ จะอยู่หน้าบิตอื่น |
| signal | (ซิก'เนิล) n.,v. (เป็น) สัญญาณ,เครื่องแสดง,สัญญา,ลาง,นิมิต,สิ่งบอกใบ้,เครื่องบอกใบ้,อาการ,อากัปกิริยา,สัญญาณวิทยุ,สัญญาณคลื่น. adj. เป็นสัญญาณ,เป็นเครื่องแสดง,น่าสังเกต,ยอดเยี่ยม,เลิศ,เด่น. -v. ให้สัญญาณ,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ., See also: signale |
| signal code | n. รหัสสัญญาณ |
| signal corps | n. หน่วยสื่อสาร |
| signal fire | n. สัญญาณดอกไม้เพลิง |
| signal flag | n. ธงสัญญาณ |
| signaler | (ซิก'เนิลเลอะ) n. ผู้ให้สัญญาณ,ทหารสื่อสาร,อุปกรณ์ ติดตั้งสัญญาณ |
| signalise | (ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ,ส่งสัญญาณ,ชี้บ่ง,แสดง,เป็นเครื่องแสดง,บอกใบ้,บุ้ย,ติดสัญญาณ,ติดสัญญาณจราจร, Syn. indicate |
| signalize | (ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ,ส่งสัญญาณ,ชี้บ่ง,แสดง,เป็นเครื่องแสดง,บอกใบ้,บุ้ย,ติดสัญญาณ,ติดสัญญาณจราจร, Syn. indicate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assign | (vt) กำหนด,มอบหมาย,แต่งตั้ง,จัดให้ |
| assignment | (n) การกำหนด,การมอบหมาย,การแต่งตั้ง |
| consign | (vt) ส่งให้,ส่งของ,ส่งมอบ |
| consignment | (n) สิ่งที่ส่งไป,การส่งมอบ,การส่งของ |
| countersign | (vt) ลงนามร่วม,ลงชื่อกำกับ,ลงลายเซ็นร่วม,สนองพระบรมราชโองการ |
| design | (n) การออกแบบ,แผนการ,โครงการ,แบบแผน,ความตั้งใจ,จุดประสงค์ |
| designate | (vt) กะ,เรียกขาน,ระบุ,ตั้งชื่อ,บ่งชี้,กำหนด |
| designation | (n) การแต่งตั้ง,ชื่อ,ตำแหน่ง,การตั้ง,การเรียกขาน,การระบุ |
| designedly | (adv) โดยวางแผนไว้แล้ว,โดยเจตนา,โดยระบุไว้แล้ว |
| designer | (n) นักออกแบบ,นักวางแผน,ดีไซเนอร์ |
| ensign | (n) ธงประจำกอง,คนถือธง |
| signpost | (n) เสาป้ายบอกทาง |
| insignia | (n) เหรียญตรา,เครื่องหมาย,เครื่องราชอิสริยาภรณ์,ตราประจำตำแหน่ง |
| insignificance | (n) ความไม่สำคัญ,ความไม่มีความหมาย,ความเล็กน้อย |
| insignificant | (adj) ไม่สำคัญ,เล็กน้อย,ไม่มีความหมาย |
| resign | (vi) ยอมตาม,ลาออก,เลิก,มอบตัว,สละ |
| resignation | (n) หนังสือลาออก,การลาออก,การมอบตัว,การสละ,การยอมจำนน |
| sign | (n) เครื่องหมาย,เครื่องแสดง,สัญลักษณ์,สัญญาณ,พยาน,การบอกใบ้ |
| signal | (adj) เด่นชัด,สำคัญ,น่าสังเกต,เป็นสัญญาณ |
| signalize | (vt) ทำให้เด่นชัด,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ,บอกใบ้ |
| signature | (n) ลายมือชื่อ,ลายเซ็น,การลงนาม,การเซ็นชื่อ |
| signboard | (n) แผ่นป้ายโฆษณา,ป้ายประกาศ |
| signet | (n) พระราชลัญจกร,ตราประทับ |
| significance | (n) ความหมาย,ความสำคัญ |
| significant | (adj) น่าสังเกต,สำคัญ,มีความหมาย,มีผล |
| signification | (n) นัย,ความหมาย,ความสำคัญ,การบ่งชี้,การแจ้งให้ทราบ |
| signify | (vt) บอกใบ้,แสดงความหมาย,บ่งชี้,บอกให้รู้ล่วงหน้า,เป็นลาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| answered signal | สัญญาณตอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assign | กำหนด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| assignee | ผู้รับโอนสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assignment | ๑. การโอนสิทธิ์๒. เอกสารการโอนสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assignor | ผู้โอนสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| CAD (computer-aided design) | แคด (การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| consignation | การวางทรัพย์ไว้กับฝ่ายที่สาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consignment | ๑. การตราส่งสินค้า๒. การฝากขายสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| countersign | ๑. การลงนามรับสนองพระบรมราชโองการ๒. การลงนามรับรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| design conditions | ภาวะออกแบบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| designate | ที่ได้รับแต่งตั้ง (แต่ยังไม่เข้ารับตำแหน่ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| designation | การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| EE (end to end signaling) | อีอี (การให้สัญญาณระหว่างปลายทาง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ensign | ๑. ธงชาติ๒. ธงแสดงสัญชาติ๓. ธงประจำตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| experimental design | การออกแบบการทดลอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| inside-out design | การออกแบบจากในสู่นอก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| insignificant error | ข้อผิดพลาดเล็กน้อย (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| error, insignificant | ข้อผิดพลาดเล็กน้อย (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interior design | การออกแบบภายใน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| precursory symptom; symptom, premonitory; symptom, signal | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premeditated design | เจตนาฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resignation | การลาออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sign | ๑. อาการแสดง [มีความหมายเหมือนกับ sign, physical]๒. สัญญาณ๓. เครื่องแสดง, สิ่งแสดง, ลาง, นิมิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sign bit | บิตเครื่องหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| signal | สัญญาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| signatory | ๑. ประเทศภาคีสนธิสัญญา (ก. ระหว่างประเทศ)๒. ผู้เป็นฝ่ายในสัญญา (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| signature | ลายเซ็น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| signer | สำเนาสลิป มีความหมายเหมือนกับ off slip และ signing slip [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| significance level | ระดับนัยสำคัญ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| significant | นัยสำคัญ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| turn signal; directional signal | สัญญาณไฟเลี้ยว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amoss Sign | การตรวจหลังโดยให้ผู้ป่วยใช้มือ 2 ข้าง [การแพทย์] |
| Assigned accounts receivable | การใช้บัญชีลูกหนี้เป็นหลักประกัน [การบัญชี] |
| Assignee | ผู้ขอถือสิทธิ / เจ้าของสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Assignment | การโอนสิทธิ [การบัญชี] |
| Assignor | ผู้โอนสิทธิส่วนใหญ่เป็นนักวิจัย / พนักงานบริษัท ที่โอนสิทธิให้เจ้าของบริษัท / ต้นสังกัด [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Bragard Sign | การตรวจที่ให้ผลบวกที่มีอาการปวดเมื่อยกขาผู้ป่วย [การแพทย์] |
| Burton Sign | แนวเส้นสีน้ำเงินพบที่เหงือกในโรคพิษตะกั่วเรื้อรัง [การแพทย์] |
| Computer aided design | การออกแบบโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เศรษฐศาสตร์] |
| Consignee | ผู้รับฝากขาย [การบัญชี] |
| Consignment | การฝากขาย [การบัญชี] |
| Consignor | ผู้ฝากขาย [การบัญชี] |
| Cullen's Sign | ผิวหนังบริเวณสะดือมีสีม่วงคล้ำ [การแพทย์] |
| Demianoff Sign | อาการปวดจากการตึงตัวของกล้ามเนื้อบั้นเอวด้านหลัง [การแพทย์] |
| Design | การออกแบบ [TU Subject Heading] |
| Designated securities | เครื่องหมายดีเอสเครื่องหมายนี้ย่อมาจาก designated securities ตลาดหลักทรัพย์จะติด DS ไว้บนหลักทรัพย์ เพื่อให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์นั้นมีภาวะซื้อขายผิดไปจากสภาพปกติในด้านราคาและ/หรือด้านปริมาณซื้อขายโดยที่ยังไม่ทราบเหตุผล และตลาดหลักทรัพย์กำลังตรวจสอบการซื้อขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ติดเครื่องหมาย DS ตลาดหลักทรัพย์กำหนดข้อปฏิบัติว่า ผู้ซื้อจะต้องใช้เงินสดชำระค่าหุ้นทันที และผู้ขายจะต้องส่งมอบใบหุ้นทันทีเช่นเดียวกัน บริษัทสมาชิกต้องงดซื้อขายหุ้นที่ติดเครื่องหมาย DS เพื่อบัญชีตนเองและจะต้องรายงานรายชื่อผู้ซื้อขายหลักทรัพย์นั้น ๆ ให้ตลาดหลักทรัพย์ภายในเที่ยงวันของวันทำการถัดไป [ตลาดทุน] |
| Designation Value | ค่าเป้าหมาย [การแพทย์] |
| Designer | ดิไซเนอร์, ดิไซเนอร์ [อื่นๆ] |
| Doll's Eye Sign Negative | ลูกตาทั้งสองกลอกไปทางด้านตรงข้ามไม่ได้ [การแพทย์] |
| Experimental design | การออกแบบการทดลอง [TU Subject Heading] |
| Insignia | เครื่องหมายแสดงสัญลักษณ์ [TU Subject Heading] |
| Magnet, Signal | เครื่องทำเครื่องหมาย [การแพทย์] |
| Pattern design | การสร้างแบบ [TU Subject Heading] |
| Postage stamp design | การออกแบบไปรษณียากร [TU Subject Heading] |
| PRODESIGN II (Computer program) | โปรดีไซน์ 2 (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Randomized block design | การทดลองแบบสุ่มภายในบล็อค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Regalia (Insignia) | กกุธภัณฑ์ [TU Subject Heading] |
| remain open to all states for signature and acceptance | เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต] |
| Resignation | การลาออก [TU Subject Heading] |
| Sign language | ภาษาสัญลักษณ์ [TU Subject Heading] |
| Signal generator | เครื่องกำเนิดสัญญาณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| signature | ลายเซ็น, ลายเซ็น, ลายมือชื่อ [คอมพิวเตอร์] |
| summation sign | เครื่องหมายรวมยอด, อักษรภาษากรีก เขียนแทนด้วย ∑ โดยทั่วไปหมายถึงผลบวกของตัวแปร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Vital signs | สัญญาณชีพ [TU Subject Heading] |
| significant figure | เลขนัยสำคัญ, จำนวนตัวเลขที่เป็นผลจากการวัดซึ่งมีความหมายและความเหมาะสมตามความละเอียดของเครื่องมือที่ใช้วัด เช่น ใช้ไม้บรรทัดวัดความยาวดินสอแท่งหนึ่งได้ 2.56 เซนติเมตร แต่ถ้าใช้ไมโครมิเตอร์วัดจะได้ 2.5632 เซนติเมตร แสดงว่าการใช้ไม้บรรทัดวัดจะได้เลขนัยสำคัญ 3 ตัว และใช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sig | (abbr.) คำย่อของ signal และ signature |
| ชามเบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. เครื่องเบญจรงค์ |
| ตน | (clas.) numerical designation for giants Syn. แท่ง, ท่อน |
| ต้น | (clas.) numerical designatory particle for trees |
| ปลงตก | (v.) be resigned (to one´s fate) See also: accept (one´s situation, condition, predicament), come to the realization Syn. ยอมรับ |
| ป้ายชื่อถนน | (n.) street sign showing the name of the street |
| พนมมือ | (v.) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect See also: put (the palms of the hands together) in salute Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ |
| ฟองมัน | (n.) a sign indicating the beginning of a paragraph Syn. ตาไก่ |
| ฟันหนู | (n.) two strokes placed on the vowel sign ( ) |
| เครื่องเบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. ชามเบญจรงค์ |
| เจียด | (n.) silver or gold tray used an insignia of high rank |
| เบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. ชามเบญจรงค์, เครื่องเบญจรงค์ |
| เมษ | (n.) the zodiacal sign of Aries Syn. ราศีเมษ |
| CAD | (abbr.) การใช้คอมพิวเตอร์เพื่อออกแบบสิ่งต่างๆ เช่น สิ่งก่อสร้าง (คำย่อของ computer-aided design) |
| Mgr | (abbr.) คำย่อของ Monseigneur และ Monsignor |
| กรวยเชิง | (n.) cone-shaped design |
| กระบวนจีน | (n.) Chinese decorative design See also: Chinese silk´s design Syn. ลายจีน |
| การมอบ | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ |
| การมอบฉันทะ | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ |
| การมอบหมาย | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sir, I need you to sign off on this | ท่านครับ ผมอยากให้ท่านเซ็นต์ชื่อตรงนี้ |
| They didn't sign the permission form | พวกเขาไม่ได้ลงนามในแบบฟอร์มขออนุญาต |
| My parents forgot to sign my form | พ่อแม่ฉันลืมเซ็นต์ชื่อในแบบฟอร์มของฉัน |
| It shows no sign of letting up | มันไม่มีสัญญาณว่าจะหยุดเลย |
| I need your signature to open a book store | ฉันต้องการลายเซ็นของคุณเพื่อเปิดร้านหนังสือ |
| Just under the departure sign thanks | ตรงใต้ป้ายออกเดินทางนั่นค่ะ ขอบคุณมาก |
| I am ready to resign from my office | ฉันพร้อมที่จะลาออกจากตำแหน่งของฉัน |
| She never resigns her son to another person's care | เธอไม่ยอมให้ใครดูแลลูกชายเธอเลย |
| He was resigned to his fate | เขายอมจำนนต่อโชคชะตา |
| I resign myself to failure | ฉันยอมให้ตนเองล้มเหลว |
| I need you to sign off on this letter | ฉันอยากให้คุณช่วยลงชื่อบนจดหมายฉบับนี้ |
| It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All great men are absent-minded. It's a sign you're smart. | คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหล |
| Happy hour signing off. | ชั่วโมงแห่งความสุขได้เริ่มแล้ว |
| Will you sign this? | ท่านจะทำอย่างนี้จริงๆหรอ |
| I'll sign it! Napaloni... | ฉันจะลงนาม เนโพโลนี... |
| The latest design, the last word in modern warfare. | การออกแบบ ล่าสุดของรุ่น อาวุธที่ทันสมัย |
| We sign, then I remove my troops from the border. | เราจะทำสัญญา เราจะเคลือนกองทัพออกจากชายแดน |
| First we sign, then I remove-a da troops. | เราทำสัญญาก่อน ผมถึงจะถอยทัพ |
| Now, look, you sign-a dis treaty first. | ดูสนธิสัญญาคุณตอนนี้ |
| I can't sign while they're there. | ผมจะไม่ลงนามจนกว่ากองทัพคุณจะไม่ถอยก่อน |
| I want him to sign the treaty. | ผมต้องการให้เขาเซ็นในสนธิสัญญา |
| What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border? | อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผมจะลงนามในสัญญา ในขณะที่กองทัพคุณยังอยู่ที่ชายแดน |
| He sign-a the treaty or we have a war! | มันจะลงนาม หรือมันจะลงสนามรบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宝瓶座 | [Bǎo píng zuò, ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 宝瓶座 / 寶瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); also called 水瓶座 |
| 水瓶座 | [Shuǐ píng zuò, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 水瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); variant of 寶瓶座|宝瓶座 |
| 不怀好意 | [bù huái hǎo yì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ, 不怀好意 / 不懷好意] harbor evil designs; harbor malicious intentions |
| 题名 | [tí míng, ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ, 题名 / 題名] autograph; to sign one's name |
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 徽 | [huī, ㄏㄨㄟ, 徽] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 徽章 | [huī zhāng, ㄏㄨㄟ ㄓㄤ, 徽章] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 图纸 | [tú zhǐ, ㄊㄨˊ ㄓˇ, 图纸 / 圖紙] blueprint; drawing; design plans; graph paper |
| 航标 | [háng biāo, ㄏㄤˊ ㄅㄧㄠ, 航标 / 航標] buoy; channel marker; signal light |
| 天蟹座 | [Tiān xiè zuò, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 天蟹座] Cancer (constellation and sign of the zodiac); variant of 巨蟹座 |
| 巨蟹座 | [Jù xiè zuò, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 巨蟹座] Cancer (constellation and sign of the zodiac) |
| 山羊座 | [Shān yáng zuò, ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 山羊座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); Japanese variant of 魔羯座 |
| 摩蟹座 | [Mó xiè zuò, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 摩蟹座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); used erroneously for 魔羯座 |
| 魔羯座 | [Mó jié zuò, ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 魔羯座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac) |
| 角椅 | [jiǎo yǐ, ㄐㄧㄠˇ ㄧˇ, 角椅] chair designed to fit in corner of a room |
| 功课 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 功课 / 功課] homework; assignment; task; classwork; lesson; study |
| 派 | [pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 |
| 图案 | [tú àn, ㄊㄨˊ ㄢˋ, 图案 / 圖案] design; pattern |
| 设计师 | [shè jì shī, ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕ, 设计师 / 設計師] designer; architect |
| 设计程序 | [shè jì chéng xù, ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 设计程序 / 設計程序] design process |
| 设计者 | [shè jì zhě, ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 设计者 / 設計者] designer; architect (of a project) |
| 人烟稀少 | [rén yān xī shǎo, ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 人烟稀少 / 人煙稀少] no sign of human habitation (成语 saw); desolate |
| 匾 | [biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 匾] a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door |
| 口齿生香 | [kǒu chǐ shēng xiāng, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ, 口齿生香 / 口齒生香] eloquence that generates perfume (成语 saw); profound and significant text |
| 象征 | [xiàng zhēng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ, 象征 / 象徵] emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for |
| 旗帜 | [qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ, 旗帜 / 旗幟] ensign; flag |
| 琬 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 琬] ensign of royalty |
| 报名 | [bào míng, ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 报名 / 報名] enter one's name; apply; sign up |
| 凶多吉少 | [xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶多吉少 / 兇多吉少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster |
| 迹 | [jì, ㄐㄧˋ, 迹 / 跡] footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1 |
| 丧棒 | [sāng bàng, ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 丧棒 / 喪棒] funeral stick (held by the son as a sign of filial piety) |
| 双子座 | [Shuāng zǐ zuò, ㄕㄨㄤ ㄗˇ ㄗㄨㄛˋ, 双子座 / 雙子座] Gemini (constellation and sign of the zodiac) |
| 手势 | [shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ, 手势 / 手勢] gesture; sign; signal |
| 逆来顺受 | [nì lái shùn shòu, ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ, 逆来顺受 / 逆來順受] to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc |
| 嘘声 | [xū shēng, ㄒㄩ ㄕㄥ, 嘘声 / 噓聲] hissing sound; to hiss (as a sign of displeasure) |
| 不等号 | [bù děng hào, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄏㄠˋ, 不等号 / 不等號] inequality sign (i.e. not equal, ≠ or greater than >, or less than |
| 大材小用 | [dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ, 大材小用] using a talented person in an insignificant position; a sledgehammer to crack a nut |
| 星星之火 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, 星星之火] a single spark (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect |
| 星星之火，可以燎原 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, ke3 yi3 liao2 yuan2, 星星之火，可以燎原] a single spark can start a huge blaze (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect |
| 细微末节 | [xì wēi mò jié, ㄒㄧˋ ㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 细微末节 / 細微末節] tiny insignificant details; niceties |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＡＤ | [キャド, kyado] (n) {comp} computer-aided design; CAD |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| アーバンデザイナー | [, a-bandezaina-] (n) urban designer |
| アーバンデザイン | [, a-bandezain] (n) urban design |
| アイキャン | [, aikyan] (n) {comp} Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN |
| アイコニックサイン | [, aikonikkusain] (n) iconic signs |
| アクセス要求信号 | [アクセスようきゅうしんごう, akusesu youkyuushingou] (n) {comp} access request signal |
| アサイン | [, asain] (n) assign |
| アサインメント | [, asainmento] (n) assignment |
| アシメトリックデザイン | [, ashimetorikkudezain] (n) asymmetric design |
| アシンメトリックデザイン | [, ashinmetorikkudezain] (n) asymmetric design |
| アスペクト指向 | [アスペクトしこう, asupekuto shikou] (n) aspect-oriented design |
| アナログ信号 | [アナログしんごう, anarogu shingou] (n) {comp} analog signal |
| アナログ信号処理 | [アナログしんごうしょり, anarogu shingoushori] (n) analog signal processing |
| アナログ信号生成器 | [アナログしんごうせいせいき, anarogu shingouseiseiki] (n) {comp} analog signal generator |
| アプリケーション設計プロセス | [アプリケーションせっけいプロセス, apurike-shon sekkei purosesu] (n) {comp} application design process |
| アメスラン | [, amesuran] (n) Ameslan; American sign language |
| アメリカサインランゲージ | [, amerikasainrange-ji] (n) American Sign Language; ASL |
| アンド | [, ando] (n) ampersand sign; and; (P) |
| イコール | [, iko-ru] (adj-na) (1) equal; (2) {math} the equality sign (=); (exp) (3) (col) equals (A equals B); (P) |
| イネーブル信号 | [イネーブルしんごう, ine-buru shingou] (n) {comp} enable signal |
| インダストリアルデザイナー | [, indasutoriarudezaina-] (n) industrial designer |
| インダストリアルデザイン | [, indasutoriarudezain] (n) industrial design |
| インテリアデザイナー | [, interiadezaina-] (n) interior designer |
| インテリアデザイン | [, interiadezain] (n) interior design |
| インテリジェントデザイン | [, interijientodezain] (n) intelligent design (theory that life or the universe must have been designed by an intelligent being) |
| ウイルスシグネチャ | [, uirusushigunecha] (n) {comp} virus signature |
| ウェブデザイナ | [, uebudezaina] (n) {comp} web designer |
| うず形式;渦形式 | [うずけいしき, uzukeishiki] (n) vortex design |
| エディトリアルデザイン | [, edeitoriarudezain] (n) editorial design |
| エネトピア | [, enetopia] (n) (abbr) housing development designed with an eye toward energy conservation |
| エラーシグナル | [, era-shigunaru] (n) error-signal |
| オーディオ信号発生器 | [オーディオしんごうはっせいき, o-deio shingouhasseiki] (n) tone generator; audio signal generator; AF signal generator |
| オフタートル | [, ofuta-toru] (n) knit top with a loose turtleneck or cowl neck design (wasei |
| おめおめ | [, omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) |
| オンラインサインアップ | [, onrainsain'appu] (n) {comp} on-line sign up; online sign-up |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
| キーアサイン | [, ki-asain] (n) {comp} key assign |
| キーボードのデザイン | [, ki-bo-do no dezain] (n) {comp} keyboard design |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログ信号 | [アナログしんごう, anarogu shingou] analog signal |
| キー割当 | [キーわりあて, ki-wariate] key assignments |
| キャド | [きゃど, kyado] computer-aided design (CAD) |
| クロックパルス | [くろっくぱるす, kurokkuparusu] clock signal, clock pulse |
| クロック信号 | [くろっくしんごう, kurokkushingou] clock signal, clock pulse |
| クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution |
| コンピューター援用設計 | [コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] computer-aided design, CAD |
| サインオフ | [さいん'おふ, sain ' ofu] sign off (vs) |
| サインオン | [さいん'おん, sain ' on] sign on (vs) |
| サインチェンジ機能 | [サインチェンジきのう, sainchienji kinou] sign change function |
| シグナリング | [しぐなりんぐ, shigunaringu] signalling |
| シグナリングメカニズム | [しぐなりんぐめかにずむ, shigunaringumekanizumu] signalling mechanism |
| シグナリングメッセージ | [しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message |
| シグナリング層 | [シグナリングそう, shigunaringu sou] signalling layer |
| シグナリング機能 | [シグナリングきのう, shigunaringu kinou] signalling function |
| シグナル | [しぐなる, shigunaru] signal |
| シグナルハンドラ | [しぐなるはんどら, shigunaruhandora] signal handler |
| シグナル名 | [シグナルめい, shigunaru mei] signal name |
| シグネチャ | [しぐねちゃ, shigunecha] signature |
| システム概念設計 | [システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design |
| システム設計 | [システムせっけい, shisutemu sekkei] system design |
| ジャム信号 | [じゃむしんごう, jamushingou] jam signal |
| スイッチ間通信 | [スイッチあいだつうし, suicchi aidatsuushi] interswitch signalling |
| スタート信号 | [スタートしんごう, suta-to shingou] start signal |
| ストップ信号 | [すとっぷしんごう, sutoppushingou] stop signal |
| タイミング信号 | [タイミングしんごう, taimingu shingou] timing signal |
| ディジタル署名 | [ディジタルしょめい, deijitaru shomei] digital signature |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR |
| デザイナーニセン | [でざいなーにせん, dezaina-nisen] Designer2000 |
| デザインセンター | [でざいんせんたー, dezainsenta-] design center |
| デザイン寸法 | [でざいんすんぽう, dezainsunpou] design size |
| デジタル信号プロセッサ | [デジタルしんごうプロセッサ, dejitaru shingou purosessa] Digital Signal Processor, DSP |
| テレビ信号 | [テレビしんごう, terebi shingou] television signal |
| トップダウン設計 | [トップダウンせっけい, toppudaun sekkei] top-down design |
| ドライブ名 | [ドライブめい, doraibu mei] drive letter, drive letter designator |
| ドル記号 | [ドルきごう, doru kigou] dollar sign ($) |
| パーセント記号 | [パーセントきごう, pa-sento kigou] percent sign |
| バス未使用信号 | [ばすみしようしんごう, basumishiyoushingou] bus-quiet signal |
| パワーデザイナー | [ぱわーでざいなー, pawa-dezaina-] PowerDesigner |
| プリンタ指定 | [プリンタしてい, purinta shitei] printer designation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 指定 | [してい, shitei] Thai: ระบุ English: designation (vs) |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: การกำหนด English: assignment |
| 譲る | [ゆずる, yuzuru] Thai: ปล่อยให้เขาไป English: to assign |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่ะ | [interj.] (a-) EN: [expression of resignation] FR: |
| อาการ | [n.] (ākān) EN: symptom ; syndrom ; indication FR: symptôme [m] ; signe [m] |
| อาการเจ็บป่วย | [n. exp.] (ākān jeppūa) EN: signs of illness FR: signe de maladie [m] |
| อาการลังเล | [v. exp.] (ākān langlē) EN: show signs of hesitation ; show signs of indecision ; show signs of wavering FR: |
| อาณัติสัญญาณ | [n.] (ānatsanyān) EN: given signal FR: signal [m] ; signe [m] |
| แบ่งหน้าที่ | [v. exp.] (baeng nāthī) EN: assign ; allocate FR: assigner les tâches |
| แบบ | [n.] (baēp) EN: design ; pattern ; style FR: design [m] ; style [m] ; forme [f] |
| แบบแผนการทดลอง | [n. exp.] (baēpphaēn k) EN: experimental design FR: |
| แบบแผนการทดลองจริง | [n. exp.] (baēpphaēn k) EN: true experimental design FR: |
| แบบแผนการทดลองขั้นต้น | [n. exp.] (baēpphaēn k) EN: pre-experimental design FR: |
| แบบแผนการวิจัย | [n. exp.] (baēpphaēn k) EN: research design FR: |
| แบบผังภูมิของวงจรรวม | [n. exp.] (baēp phang ) EN: integrated circuit layout design FR: |
| ใบลาออก | [n. exp.] (bai lā-øk) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [m] |
| บังคับผู้จัดการให้ลาออก | [v. exp.] (bangkhap ph) EN: force a manager to resign FR: |
| บรรจุ | [v.] (banju) EN: put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign FR: occuper |
| บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
| บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
| เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| โบก | [v.] (bōk) EN: wave the hand ; wave FR: faire signe de la main ; faire signe ; saluer |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| โบกมือ | [v. exp.] (bōkmeū) EN: wave the hand ; wave FR: faire signe de la main ; saluer |
| บุ้ย | [v.] (bui) EN: protrude the lips ; pout ; pucker one's lips FR: faire signe des lèvres |
| บุ้ยใบ้ | [v.] (buibai) EN: give a high sign with the lips FR: faire signe des lèvres |
| เฉลว | [n.] (chalēo) EN: hex sign FR: |
| ชามเบญจรงค์ | [n. exp.] (chām bēnjar) EN: name of Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| ช่างตกแต่งภายใน | [n. exp.] (chang tokta) EN: interior designer FR: décorateur d'intérieur [m] |
| เช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม | [v.] (chaothīdinp) EN: FR: signer un bail à ferme |
| ชระ | [n.] (chara) EN: design FR: |
| ฉายา | [n.] (chāyā) EN: alias ; nickname ; designation FR: surnom [m] ; sobriquet [m] |
| ชื่อ | [n.] (cheū) EN: name ; first name ; appellation ; designation ; Christian name FR: nom [m] ; prénom [m] ; appellation [f] ; désignation [f] ; dénomination [f] |
| เชิงกรวย | [n.] (choēngkrūay) EN: cone-shaped design FR: |
| โชคลาง | [n.] (chōklāng) EN: omen ; fortune ; luck ; prophetic sign FR: |
| ชร | [n.] (chøn) EN: design FR: |
| ได้กำหนดไว้ | [adj.] (dāi kamnot ) EN: assigned FR: |
| ได้รับการแต่งตั้ง | [adj.] (dāi rap kān) EN: designated FR: |
| ได้รับมอบหมาย | [adj.] (dāi rap møp) EN: assigned FR: assigné |
| เด่น | [adj.] (den) EN: significant ; superior ; outstanding ; predominant ; distinct ; distinguished ; prominent FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant |
| ดีไซน์ | [n.] (dīsāi) EN: design FR: design [m] (anglic.) |
| ดีไซเนอร์ | [n.] (dīsainoē) EN: designer FR: designer [m] (anglic.) |
| ด้อยคุณค่า | [adj.] (dǿi khunkhā) EN: mean nothing ; inferior ; insignificant ; low-value FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Freigabesignal | {n}enable signal; enabling signal |
| Funktionsbezeichnung | {f}action designator |
| Alarmsignal | {n}alarm signal; danger signal |
| Vorzeichen | {n}algebraic sign |
| Ersatzsektorenzuweisung | {f}alternate sector assignment |
| amplitudenmoduliert | {adj} | amplitudenmoduliertes Signalamplitude-modulated | amplitude-modulated signal |
| Androhung | {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign |
| Rücktrittserklärung | {f}announcement of one's intention to resign |
| Behauptungszeichen | {n}assertion sign |
| Attributzeichen | {n}attribute sign |
| Prüfungsauftrag | {m}audit assignment |
| Zeichnungsvollmacht | {f}authority to sign |
| zeichnungsberechtigt | {adj}authorized to sign |
| Band-externe-Signalgebung | {f} (NT)out-of-band signalling |
| Band-interne Signalgebung | {f}in-band signalling |
| Basiswahrscheinlichkeitszuweisung | {f}basic probability assignment |
| Besetztzeichen | {n}engaged signal |
| Größer-Zeichen; rechte spitze Klammer | {f}greater-than sign; right angle bracket |
| Kleiner-Zeichen; linke spitze Klammer | {f}less-than sign; left angle bracket |
| Abbruchanforderungssignal | {n}break request signal |
| Signalfahne | {f} | Signalfahnen |
| Anrufsignal | {n}call sign |
| Cent-Zeichen | {n}cent sign (¢) |
| Chiffre | {f}; Signal |
| Bauschild | {n}construction sign |
| Schaltungsentwicklung | {f}circuit design |
| Forderung | {f} (nach) | Forderung abtreten | Forderung anerkennenclaim (for) | to assign a claim | to allow a claim |
| Gliederungszeichen | {n}classification sign; structuring sign |
| Schlusszeichen | {n}clearing signal |
| Takt | {m}; Taktsignal |
| Taktsignal | {n}clock signal |
| Sammelgüter | {pl}collective consignment |
| Kompaktbauweise | {f}compact design |
| Konsignationslager | {n}consignment store; consignment warehouse |
| Reglerentwurf | {m}control unit design |
| Reglerausgangssignal | {n}controller output signal |
| Kartenzeichen | {n}conventional sign |
| Copyright-Zeichen | {n}copyright sign (©) |
| Währungssymbol | {n}currency sign |
| Designer | {m} | Designer |