| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chat show | (n.) รายการทีวีที่มีการพูดคุยกับแขกรับเชิญ Syn. talk show |
| dog and pony show | (sl.) สาธิต (มาจาก demonstration) |
| dumb show | (n.) ละครใบ้ Syn. mimcry, charade |
| early show | (n.) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางวัน Syn. play show, show |
| foreshow | (vt.) แสดงให้เห็นล่วงหน้า (คำโบราณ) See also: บอกเหตุล่วงหน้า Syn. foreshadow, prefigure, presage |
| game show | (n.) รายการโทรทัศน์ประเภทเกมโชว์ Syn. quiz show, quiz program |
| get the show on the road | (idm.) เริ่มต้นบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) |
| girlie show | (sl.) โชว์สาวเปลือย See also: การแสดงนู้ด |
| make a show of | (idm.) แสร้งทำ See also: แกล้งทำ |
| no-show | (n.) คนที่คาดว่าจะมาแต่กลับไม่มา See also: สถานการณ์ที่คาดว่าจะเกิดแต่กลับไม่เกิด |
| one-man show | (sl.) การแสดงงานศิลปะของคนคนเดียว |
| one-person show | (n.) การแสดงเดี่ยว See also: การบินเดี่ยว, การกระทำเพียงคนเดียว Syn. solo flight |
| peep show | (n.) ภาพเคลื่อนไหวที่ต้องมองผ่านเลนส์ |
| play show | (n.) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางวัน Syn. early show, show |
| preliminary showing | (n.) การชมก่อนแสดง |
| quiz show | (n.) รายการโทรทัศน์ประเภทเกมโชว์ Syn. quiz program |
| reshowing | (n.) การกระทำซ้ำ Syn. repetition, replay |
| roadshow | (n.) การแสดงโดยเดินทางไปตามที่ต่างๆ |
| show | (vt.) แสดง See also: ทำให้เห็น, ชี้ให้เห็น, แสดงให้เห็น Syn. display, exhibit, manifest, present |
| show | (vi.) มองเห็นได้ See also: เห็นได้ชัด, เห็นชัด |
| show | (vt.) มองเห็นได้ See also: เห็นได้ชัด, เห็นชัด |
| show | (vt.) นำออกฉาย See also: นำออกแสดง, สาธิต |
| show | (vt.) นำไปดู See also: พาไปยัง |
| show | (vt.) อธิบาย Syn. explain, reveal, tell |
| show | (vt.) แสดงหลักฐาน See also: พิสูจน์, ยืนยัน, แสดงตัว Syn. attest |
| show | (vt.) บอกข้อมูล See also: บอก, ให้ข้อมูล |
| show | (vt.) แสดงทัศนคติ See also: แสดงท่าที, แสดงความรู้สึก |
| show | (vi.) มาถึง (คำไม่เป็นทางการ) See also: เผยตัว, ปรากฏตัว |
| show | (vi.) เข้าเป็นอันดับสาม (การแข่งม้า) |
| show | (n.) การแสดง See also: การปรากฏตัว, การเผยตัว, การสาธิต, การโชว์ Syn. film, play, representation, carnival |
| show | (n.) การแสดงนิทรรศการ Syn. presentation, exhibit |
| show | (n.) สิ่งที่นำมาแสดง |
| show | (n.) สิ่งลวงตา |
| show | (n.) ตำแหน่งที่สาม (การแข่งม้า) |
| show around | (phrv.) พาชมรอบๆ See also: นำไปดูทั่วๆ Syn. go round, look round, see round, show over |
| show biz | (sl.) ธุรกิจด้านบันเทิง (เช่น โทรทัศน์ วิทยุ ภาพยนตร์) |
| show business | (n.) ละครทีวี See also: ละครวิทยุ, ภาพยนตร์ |
| show down | (phrv.) หงายไพ่ |
| show for | (phrv.) แสดง |
| show girl | (n.) นักแสดงหญิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| foreshow | (ฟอร์โช') vt. แสดงให้เห็นล่วงหน้า,บอกกล่าวล่วงหน้า,เป็นลาง,ส่อให้เห็นล่วงหน้า., See also: forshowing n. |
| gallanty show | (กะแลน'ที) n. ละครเงาที่เป็นละครใบ้ |
| light show n . | การแสดงแสงไฟ |
| panel show | n. =panel disscussion |
| peep show | n. ถ้ำมอง |
| rain shower | n. ฝนที่สาดลงมาเพียงชั่วครู่ |
| show | (โช) vt.,vi. แสดง,นำออกแสดง,เผยให้เห็น,นำออกฉาย,แสดงตัว,พิสูจน์ให้เห็น,บอก,อธิบาย,นำไปดู,บอกให้รู้,ชี้,อวด,อวดฝีมือ,ให้,ประทานให้,ให้ดู -Phr. (show off อวดโอ้อวด) n. การแสดง,เรื่องราว,ร่องรอย,แร่ที่ปรากฎให้เห็น. -Phr. (run the show ควบคุมกิจการหรือสถานการณ์) |
| show business | n. ธุรกิจการบันเทิง (ได้แก่ ละคร ภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุเป็นต้น) |
| show window | n. หน้าต่างตู้แสดงสินค้าของร้านค้า |
| show-off | (โช'ออฟ) n. ผู้โอ้อวด,การโอ้อวด,การอวด,การคุยโว, See also: show-offish adj. |
| showcase | (โช'เคส) n. ตู้กระจกแสดงสินค้า,ตู้แสดง,สิ่งที่แสดงจุดเด่นของสิ่ง ของหรือคน. vt. แสดง,ทำให้เห็นจุดเด่น, Syn. exhibit |
| showdown | (โช'เดาน์) n. การเปิดไฟในการเล่นไพ่โป๊กเกอร์,การแบไต๋,การ เผชิญหน้าเพื่อปะลองครั้งสุดท้าย |
| shower | (เชา'เออะ) n. ฝนหรือลูกเห็บหรือหิมะที่ตกลงมาปรอย ๆ ,การตกลงมาเป็นจำนวนมาก,การอาบน้ำโดยการใช้ฝักบัว ,ฝักบัว,ผู้แสดง,สิ่งที่แสดง vt. อาบน้ำด้วยฝักบัว,สาด,ราด,ให้อย่างมากมาย. vi. ฝนตกปรอย ๆ ,หิมะตกปรอย ๆ ,อาบน้ำฝัก-บัว., See also: showery n. |
| showiness | (โช'วินิส) n. ลักษณะชอบแสดง,การโอ้อวด,ความขี้โอ่ |
| showing | (โช'อิง) n. การแสดง,การนำออกแสดง,การเผยให้เห็น,นิทรรศการ,การบรรยาย,ลักษณะภายนอก, Syn. airing,display |
| showman | (โช'เมิน) n. ผู้แสดง,นักแสดง,ผู้แสดงการมหรสพ,เจ้าของโรงมหรสพ pl. showmen |
| showmanship | (โช'เมินชิพ) n. ความสามารถในการแสดง,ความเป็นนักแสดง,เทคนิคในการแสดง,การโอ้อวด,การอวดฝีมือ,เล่ห์เหลี่ยมในการอวดฝีมือ |
| shown | (โชน) vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ show |
| showpiece | (โช'พีส) n. สิ่งที่ตั้งแสดงไว้,สินค้าที่แสดงในงานนิทรรศการ |
| showroom | (โช'รูม) n. ห้องที่ใช้แสดงสินค้าหรือตัวอย่างสินค้า,ห้องโชว์,ห้อง แสดงนิทรรศการ |
| showy | (โช'วี) adj. โอ้อวด,ชอบแสดง,หยิ่งยะโส,วางท่า,อวดอ้าง,เอิกเกริก., Syn. glaring |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| show | (n) งานแสดง,การแสดง,มหรสพ,การปรากฏตัว,การแห่,ภาพยนตร์ |
| shower | (n) ฝักบัว,ห่าฝน,จำนวนมากมาย,การโปรย |
| showery | (adj) ซึ่งโปรยปราย |
| showiness | (n) ความหรูหรา,ความสะดุดตา,ความฉูดฉาด |
| showman | (n) เจ้าของโรงมหรสพ,คนจัดงานแสดง,นักแสดง |
| shown | (vt) pp ของ show |
| showroom | (n) ห้องโชว์,ห้องแสดงสินค้า,ห้องแสดงนิทรรศการ |
| showy | (adj) สะดุดตา,โก้,หรูหรา,ฉูดฉาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| show | ๑. เลือดไหลเริ่มคลอด๒. เลือดไหลเริ่มระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| show of hands | การลงคะแนนโดยวิธีชูมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| show up | ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยตัวต่อตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shower | ๑. อาการผื่นโผล่๒. อาการไหลพุ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bloody Show | มูกเลือด [การแพทย์] |
| Game shows | รายการเกมโชว์ [TU Subject Heading] |
| Quiz shows | รายการแข่งขันตอบปัญหา [TU Subject Heading] |
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| Scattered rain or showers | ฝนกระจาย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Show | ผู้ขายทำผิดสัญญาไม่สามารถส่งก๊าซให้ผู้ซื้อได้ตามที่ผู้ซื้อขอ, การปรากฏมีอยู่ของน้ำมันหรือก๊าซการปรากฏมีอยู่ของน้ำมันหรือก๊าซที่เห็นได้ในเศษหินตัด (Cuttings) แท่งหิน (cores) หรือในน้ำโคลนที่ใช้ในการเจาะ (drilling mud) |
| Shower | ฝนซู่หรือฝนไล่ช้าง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Variety shows (Television programs) | รายการวิพิธทัศนา (รายการโทรทัศน์) [TU Subject Heading] |
| Widely scattered rain or showers | ฝนเป็นแห่ง ๆ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ป้ายชื่อถนน | (n.) street sign showing the name of the street |
| ยกครู | (v.) perform the ceremony of showing respects to teachers See also: pay one´s respect to one´s teacher |
| หลวง | (n.) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood |
| ฮื้อ | (int.) sound made to show disapproval |
| เอย | (end.) a particle following a word to show it is an example Syn. เอ่ย |
| ไอ้ | (pron.) word used for men, showing contempt Ops. อี |
| ไอ้ | (pron.) word used to call young boys by an adult, showing acquaintance Ops. อี |
| shown | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ show |
| shown | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ show |
| กังก้า | (v.) show to fight it out Syn. จังก้า |
| ขี้อวด | (adj.) showy See also: bragging, boastful, exaggerated Syn. ขี้คุย, ขี้โว, ขี้โม้ |
| ขี้โว | (adj.) showy See also: bragging, boastful, exaggerated Syn. ขี้อวด, ขี้คุย, ขี้โม้ |
| ขี้โอ่ | (adj.) showy See also: bragging, boastful, exaggerated Syn. ขี้อวด, ขี้คุย, ขี้โว, ขี้โม้ |
| ชักสีหน้า | (v.) show dissatisfaction (toward someone) See also: suddenly turn hostile, be hostile to someone |
| ชักหน้า | (v.) show dissatisfaction (toward someone) See also: suddenly turn hostile, be hostile to someone Syn. ชักสีหน้า |
| ซ่า | (v.) show off See also: run wild, take liberties |
| ตอบแทนคุณ | (v.) show gratitude to See also: pay back, repay a kindness, repay an obligation to |
| ถ้ำมอง | (n.) peep show See also: picture peep-show, kaleidoscope |
| ทอล์คโชว์ | (n.) talk show See also: talk-show, chat show Syn. รายการทอล์คโชว์ |
| ทำตัวเด่น | (v.) show off See also: try to show a talent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'll be glad to show you | ฉันจะดีใจที่ได้แสดงให้คุณเห็น |
| He hasn't showed up yet | เขายังไม่โผล่มาเลย |
| I haven't shown it to anyone | ฉันไม่เคยโชว์มันให้ใครเห็น |
| I want to show you something | ฉันอยากให้คุณดูอะไรบางอย่าง ตามฉันมา |
| I got something to show you | ฉันมีบางสิ่งให้คุณดู |
| It shows no sign of letting up | มันไม่มีสัญญาณว่าจะหยุดเลย |
| We voted by show of hands | พวกเราออกเสียงโดยการยกมือ |
| Let me show you how this works | ขอฉันสาธิตให้คุณดูว่ามันทำงานอย่างไร |
| It would be my honor to show you | เป็นเกียรติอย่ายิ่งที่ได้แสดงให้คุณดู |
| That's the same painting you just showed me | นี่เป็นภาพเดียวกับที่คุณเพิ่งจะโชว์ให้ฉันดู |
| If he does not show up for the competition | ถ้าเขาไม่มาปรากฏตัวในการแข่งขัน |
| Would it be possible to show us around now? | เป็นไปได้ไหมที่จะพาพวกเราชมโดยรอบในตอนนี้? |
| You finally showed your true self! | ในที่สุดเธอก็เผยตัวตนที่แท้จริงออกมา |
| Show your tickets, please | ได้โปรดแสดงตั๋วด้วย |
| I've come to see the show | ฉันมาเพื่อดูการแสดง |
| I can honestly say I have never seen this show | กล่าวโดยความสัตย์ฉันไม่เคยเห็นการแสดงนี่มาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If I were a man I'd show you. | ทุกคนมีสิทธิ์จะได้มัน |
| I'll show you who I am! Come down to headquarters! | ฉันจะแสดงให้แกดูว่าฉันคือใคร ไปที่กองบัญชาการ |
| We'll put on the greatest military show the world has ever known. | เราจะแสดง ศักยภาพทางการทหาร ให้โลกเห็น |
| I just had a nice cold shower. When you have the plumbing fixed it'll be in good shape. | ผมได้อาบน้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดี |
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| Then you will show up at Pretzelburg, meet the army, step into a car and cross over into Osterlich. | แล้วท่านจะไปโผล่ ที่ แพทเซอร์เบิร์ก ตอบสนองกองทัพ ท่านต้องเดินทาง เข้าสู่ ออสตินลิค |
| Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
| That shows you how low Honest John will stoop, eh, Giddy? | ที่แสดงให้เห็นวิธีการที่ต่ำ จริงใจจอห์น จะก้มใช่มั้ย, หวิว? |
| Looks as though we might have a shower. But you won't mind that, will you? | - ฝนตกแล้ว สงสัยจะต้องเปียกโชก คุณไม่ว่าอะไรใช่มั้ย |
| I was just wondering if you meant what you said the other day - about showing me the run of things. | ฉันแค่สงสัยว่าวันก่อนคุณพูดจริงรึเปล่าที่ว่า จะแสดงให้ฉันดูเรื่องการบริหารจัดการนี่ |
| Why did you never ask me to show it to you? | ทําไมไม่ขอให้ฉันพาคุณชมล่ะ |
| I was ready to show it to you every day. | ฉันพร้อมจะพาคุณชมได้ทุกวัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress |
| 客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
| 来着 | [lái zhe, ㄌㄞˊ ㄓㄜ˙, 来着 / 來著] auxiliary showing sth happened in the past |
| 洗澡间 | [xǐ zǎo jiān, ㄒㄧˇ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢ, 洗澡间 / 洗澡間] bathroom; restroom; shower room |
| 不识时务 | [bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ˋ, 不识时务 / 不識時務] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 不识时变 | [bù shí shí biàn, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ, 不识时变 / 不識時變] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 炫 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 炫] dazzle; to show off |
| 露 | [lù, ㄌㄨˋ, 露] dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose |
| 飣 | [dìng, ㄉㄧㄥˋ, 飣] display food for show only; sacrifice |
| 剧 | [jù, ㄐㄩˋ, 剧 / 劇] drama; play; show; severe |
| 眼神 | [yǎn shén, ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ, 眼神] expression or emotion showing in one's eyes |
| 表现 | [biǎo xiàn, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 表现 / 表現] expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc) |
| 表 | [biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) |
| 凶相毕露 | [xiōng xiàng bì lù, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ, 凶相毕露 / 兇相畢露] show one's ferocious appearance (成语 saw); the atrocious features revealed; with fangs bared |
| 搬弄 | [bān nòng, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ, 搬弄] move sth; about; fiddle with; show off; display |
| 愁眉苦脸 | [chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ, 愁眉苦脸 / 愁眉苦臉] frowning and worried (成语 saw); showing concern |
| 疾风劲草 | [jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风劲草 / 疾風勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test |
| 疾风知劲草 | [jí fēng zhī jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风知劲草 / 疾風知勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test; also written 疾風勁草|疾风劲草 |
| 美称 | [měi chēng, ㄇㄟˇ ㄔㄥ, 美称 / 美稱] honorific; elegant form of words intended to honor or show respect |
| 领衔 | [lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领衔 / 領銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring |
| 领衔主演 | [lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ, 领衔主演 / 領銜主演] leading actors (in a show); starring |
| 星流电击 | [xīng liú diàn jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 星流电击 / 星流電擊] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs |
| 星流霆击 | [xīng liú tíng jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ, 星流霆击 / 星流霆擊] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs |
| 哭丧棒 | [kū sāng bàng, ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 哭丧棒 / 哭喪棒] mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety |
| 排场 | [pái chang, ㄆㄞˊ ㄔㄤ˙, 排场 / 排場] ostentation; a show of extravagance; grand style; red tape |
| 头角峥嵘 | [tóu jiǎo zhēng róng, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ, 头角峥嵘 / 頭角崢嶸] promise of brilliant young person (成语 saw); showing extraordinary gifts |
| 有为 | [yǒu wéi, ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ, 有为 / 有為] promising; to show promise |
| 严惩不贷 | [yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严惩不贷 / 嚴懲不貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance |
| 表示敬意 | [biǎo shì jìng yì, ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 表示敬意] respectful; to show respect |
| 连续剧 | [lián xù jù, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄩˋ, 连续剧 / 連續劇] serialized drama; dramatic series; show in parts |
| 店堂 | [diàn táng, ㄉㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, 店堂] show room |
| 爱怜 | [ài lián, ㄞˋ ㄌㄧㄢˊ, 爱怜 / 愛憐] show tender affection for |
| 昭和 | [Zhāo hé, ㄓㄠ ㄏㄜˊ, 昭和] Showa, reign name of Emperor Hirohito of Japan 1925-1989 |
| 演艺圈 | [yǎn yì quān, ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄢ, 演艺圈 / 演藝圈] Show Business |
| 瀑 | [bào, ㄅㄠˋ, 瀑] shower (rain) |
| 炫耀 | [xuàn yào, ㄒㄩㄢˋ ㄧㄠˋ, 炫耀] show off one's talent |
| 眅 | [pān, ㄆㄢ, 眅] show the whites of eyes |
| 表露 | [biǎo lù, ㄅㄧㄠˇ ㄌㄨˋ, 表露] show; reveal |
| 呲牙咧嘴 | [zī yá liě zuǐ, ㄗ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 呲牙咧嘴] to grimace (in pain); to show one's teeth; to bare one's fangs |
| 龇牙咧嘴 | [zī yá liě zuǐ, ㄗ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 龇牙咧嘴 / 齜牙咧嘴] to grimace (in pain); to show one's teeth; to bare one's fangs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｗｅｂ拍手;ウェブ拍手 | [ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit |
| あるある | [, aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens |
| イベコン | [, ibekon] (n) (abbr) (See イベントコンパニオン) promotional model (e.g. at a trade show); booth babe |
| イベントコンパニオン;イベント・コンパニオン | [, ibentokonpanion ; ibento . konpanion] (n) promotional model (e.g. at a trade show) (wasei |
| イメージＤＶＤ | [イメージディーブイディー, ime-jidei-buidei-] (n) DVD containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| イメージビデオ | [, ime-jibideo] (n) video containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| エンドロール | [, endoro-ru] (n) credits roll (at the end of a show or movie) (wasei |
| おっかけ | [, okkake] (n) person who chases after idol, showbiz star |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| お手並み拝見;お手並拝見;御手並み拝見;御手並拝見 | [おてなみはいけん, otenamihaiken] (exp) let's see what you've got; show me what you've got |
| お目にかける;お目に掛ける;御目に掛ける;御目にかける | [おめにかける, omenikakeru] (exp,v1) (hum) to show |
| カスケードシャワー | [, kasuke-doshawa-] (n) cascade shower |
| ガタがくる;がたがくる | [, gata gakuru ; gatagakuru] (exp,vk) (See がたがた) to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery) |
| きんきらきん | [, kinkirakin] (adj-no) gaudy; flashy; showy |
| ぐむ | [, gumu] (suf,v5m) (after a noun) (See 芽ぐむ,涙ぐむ) to appear; to start to appear; to show signs of appearing |
| これ見よがし;此れ見よがし;此見よがし;是見よがし | [これみよがし, koremiyogashi] (adj-no,adj-na) for show; ostentatious; flaunting; showing off |
| コンパニオン | [, konpanion] (n) (1) promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; (2) hostess (of a party, banquet, etc.); (3) (orig. meaning) companion; (P) |
| シーテック | [, shi-tekku] (n) Combined Exhibition of Advanced Technologies (Electronics Show); CEATEC |
| シャワー | [, shawa-] (n) shower; (P) |
| シャワーカーテン | [, shawa-ka-ten] (n) shower curtain |
| シャワーキャップ | [, shawa-kyappu] (n) shower cap |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| ショーガール | [, sho-ga-ru] (n) show girl |
| ショーケース | [, sho-ke-su] (n) showcase; (P) |
| ショービジネス | [, sho-bijinesu] (n) show business |
| ショービズ | [, sho-bizu] (n) show biz |
| ショーボート | [, sho-bo-to] (n) showboat |
| ショーマン | [, sho-man] (n) showman |
| ショーマンシップ | [, sho-manshippu] (n) showmanship |
| ショールーム(P);ショウルーム | [, sho-ru-mu (P); shouru-mu] (n) showroom; (P) |
| ストリップショー | [, sutorippusho-] (n) strip show; striptease |
| そうにない | [, souninai] (exp) (after masu-stem of verb) showing no signs of (verb); extremely unlikely to (verb) |
| チャラチャラ | [, charachara] (n,vs) messing around; showing off |
| チャリティーショー | [, charitei-sho-] (n) charity show |
| とどまるところを知らない;止まるところを知らない;留まるところを知らない | [とどまるところをしらない, todomarutokorowoshiranai] (exp) knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down |
| ともあろうもの | [, tomoaroumono] (exp) of all people (expression showing surprise at a high standing person's misbehavior) |
| どんだけ | [, dondake] (exp) (See どれだけ) what a ..... (word used to show strong emotion, emphasis, punchlines, etc.) |
| パンチラ | [, panchira] (n,vs) (abbr) (from パンツをちらり) showing underwear |
| ピープショー | [, pi-pusho-] (n) peep show |
| ひけらかす | [, hikerakasu] (v5s,vt) to show off; to make a display (e.g. of wealth) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターネットワールド | [いんたーねっとわーるど, inta-nettowa-rudo] Internet World (trade show) |
| データショウ | [でーたしょう, de-tashou] data-show |
| トレードショー | [とれーどしょー, tore-dosho-] trade show |
| 指し示す | [さししめす, sashishimesu] to indicate, to show, to point to |
| 文書割付け処理 | [ぶんしょわりつけしょり, bunshowaritsukeshori] document layout process |
| 文書割付け根 | [ぶんしょわりつけこん, bunshowaritsukekon] document layout root |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการลังเล | [v. exp.] (ākān langlē) EN: show signs of hesitation ; show signs of indecision ; show signs of wavering FR: |
| เอาหน้า | [v.] (aonā) EN: show off ; take credit (for) FR: |
| อาบน้ำฝักบัว | [v. exp.] (āp nām fakb) EN: take a shower FR: se doucher ; prendre une douche |
| บรรหาน | [v.] (banhān) EN: show FR: |
| บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
| บ่งชี้ | [v.] (bongchī) EN: indicate ; point out ; show ; point to ; specify ; identify FR: indiquer ; montrer |
| แฉ | [v.] (chaē) EN: reveal ; disclose ; show FR: révéler ; divulguer |
| เช้ง | [adj.] (chaeng) EN: pretty ; showy FR: |
| ฉาย | [v.] (chāi) EN: project ; show FR: projeter |
| ชัยพฤกษ์ | [n.] (chaiyaphreu) EN: yellow cassia ; golden shower ; pink cassia ; pink shower FR: |
| ฉลอง | [v.] (chaløng) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice ; show appreciation for ; commemorate FR: célébrer ; fêter |
| ชำระร่างกาย | [v. exp.] (chamra rāng) EN: wash ; bathe ; shower ; take a bath ; take a shower FR: prendre un bain |
| ชี้ | [v.] (chī) EN: point ; point out ; indicate ; mark ; show ; direct ; express an idea FR: indiquer ; montrer |
| ชี้ให้เห็นว่า | [v. exp.] (chī hai hen) EN: show ; project that FR: montrer que ; mettre en évidence que ; démontrer que |
| ชี้ทาง | [v. exp.] (chī thāng) EN: direct the way ; show the way ; guide FR: indiquer le chemin |
| โชว์ | [n.] (chō) EN: show FR: show [m] ; spectacle [m] |
| โชว์ | [v.] (chō) EN: show FR: montrer |
| เชย | [v.] (choēi) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler |
| โชว์รูม | [n.] (chōrūm) EN: showroom FR: salle d'exposition [f] ; showroom [m] (anglic.) |
| ฉูดฉาด | [adj.] (chutchāt) EN: showy ; gaudy ; dazzling ; flashy ; garish FR: |
| ดอกคูน | [n. exp.] (døk khūn) EN: Golden shower ; Cassia fistula FR: Cassia fistula |
| ดอกราชพฤกษ์ | [n. exp.] (døk rātchap) EN: Golden shower ; Cassia fistula FR: Cassia fistula |
| แฟชั่นโชว์ | [n. exp.] (faēchan chō) EN: fashion show FR: défilé de mode [m] |
| ฝักบัว | [n.] (fakbūa) EN: shower ; shower head ; ceiling shower FR: pommeau de douche [m] ; douche [f] |
| ฝอย | [v.] (føi) EN: shower ; spray FR: |
| ฝอยทอง | [n.] (føithøng) EN: fireworks emitting a shower of golden sparks FR: |
| ฝนดาวตก | [n. exp.] (fon dāotok) EN: meteor shower FR: pluie de météorites [f] |
| ฝนฟ้าคะนอง | [n. exp.] (fon fākhanø) EN: thundershower FR: pluie orageuse [f] ; averse orageuse [f] ; orage [m] |
| ฟ้อง | [v.] (føng) EN: indicate ; show ; inform FR: |
| ฝนพรำ | [v. exp.] (fon phram) EN: shower FR: |
| ฝนตกหนัก | [n. exp.] (fon tok nak) EN: heavy rain ; heavy rainfall ; showery rain ; downpour ; deluge FR: forte pluie [f] ; pluie abondante [f] ; drache [f] |
| ห่า | [n.] (hā) EN: shower of rain ; amount of rain FR: |
| เห็นดำเห็นแดง | [v.] (hendamhenda) EN: have a final showdown FR: |
| หุ่นกระบอก | [n.] (hunkrabøk) EN: puppet ; puppet show FR: marionnette [f] ; guignol [m] |
| อิดเอื้อน | [v.] (it-eūoen) EN: be reluctant to say anything ; be reluctant to do anything ; show reluctance FR: |
| อิด ๆ เอื้อน ๆ = อิดๆ เอื้อนๆ | [v. exp.] (it-it eūoen) EN: be reluctant to say anything ; be reluctant to do anything ; show reluctance FR: |
| แจว | [v.] (jaēo) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons |
| กำแหง | [v.] (kamhaēng) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense ; show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself FR: oser ; avoir l'audace ; prendre des airs supérieurs |
| กัลปพฤกษ์ | [n.] (kanlapaphre) EN: pink cassia ; pink shower ; wishing tree ; Cassia bakeriana FR: Cassia bakeriana |
| การนำเสนอภาพนิ่ง | [n. exp.] (kān nam san) EN: slide show FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Autoausstellung | {f}motor show |
| Kabarett | {n}cabaret (show); (satirical) show |
| Viehausstellung | {f}cattle show |
| Filmvorführung | {f}cinema show |
| Filmvorstellung | {f}cinema showing |
| Weltzeituhr | {f}clock showing times around the world |
| Delfinshow | {f}; Delphinshow |
| Vitrine | {f}display case; showcase; glass cabinet |
| Hundeausstellung | {f}dog show |
| Präsentations-Show | {f}dog and pony show; dog and pony act [coll.] |
| Gegenbeispiel | {n}example to prove (show) the opposite |
| Funkausstellung | {f}radio show |
| Spielshow | {f}game show |
| Gartenschau | {f}horticultural show |
| Pantomime | {f}mime; dumb show; pantomime |
| Personalschleuse | {f}personnel air shower |
| Kasperletheater | {n}Punch and Judy (show) |
| Reitturnier | {n}riding event; horse show |
| Rotationsschleuse | {f}rotation air shower |
| Show | {f} | die Show in Gang haltenshow | to keep the show rolling |
| Duschwanne | {f}shower tub; shower basin |
| prächtig; großartig; auffällig | {adj} | prächtiger; auffälliger | am prächtigsten; am auffälligstenshowy | showier | showiest |
| Lebenszeichen | {n} | kein Lebenszeichen von sich gebensign of life | to show no sign of life |
| Talk-Show | {f}talk show |
| Messebesuch | {m}visit at a fair; visit to a trade show |
| Musterhaus | {n}show house; model house |
| Revuegirl | {n}showgirl |
| Durchscheinen | {n}show through |
| Schaubudenbesitzer | {m}show booth operator |
| Schauglas | {n}show glass |
| Turnierpferd | {n}show horse |
| Unterhaltungsindustrie | {f}show business |
| Duschbad | {n}shower bath |
| Duschgel | {n}shower foam |
| Duschkabine | {f}shower cubicle |
| Duschkopf | {m}shower head |
| Duschraum | {m}shower room |
| Duschvorhang | {m}shower curtain |
| Polterabend | {m}shower (for the-bride-to-be) [Am.] |
| Großtuerei | {f}showing off; boasting; bragging |