| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crape | (n.) ขนมแพนเค้ก Syn. crepe |
| drape | (vt.) แขวน See also: ห้อย, ประดับ, ใช้ผ้าตกแต่ง Syn. dress, robe, hang, festoon Ops. bare, denude undress |
| drape | (n.) ม่านประดับ Syn. hang, set |
| drape in | (phrv.) ห่อ (ด้วยผ้าผืนใหญ่) |
| drape over | (phrv.) แขวนอยู่เหนือ |
| drape over | (phrv.) วางส่วนของร่างกายบนหรือเหนือ |
| drape round | (phrv.) พันรอบ See also: คลุม |
| drape round | (phrv.) โอบแขนรอบ |
| drape with | (phrv.) คลุมด้วย (ผ้า, ธง หรืออื่นๆ) |
| drapery | (n.) ผ้าแขวน See also: ผ้าม่าน Syn. curtain, tapestry |
| gang-rape | (vt.) ข่มขืน See also: รุมโทรมหญิง |
| grape | (n.) องุ่น See also: ผลองุ่น Syn. wine |
| grapefruit | (n.) ผลไม้จำพวกส้ม See also: ส้มโอ |
| grapes of wrath | (sl.) เหล้าองุ่น See also: ไวน์, เหล้าไวน์ |
| grapeshot | (n.) กระสุนปืนลูกเล็ก |
| grapesvines | (n.) ไร่องุ่น See also: สวนองุ่น |
| grapevine | (n.) ต้นองุ่น See also: เถาองุ่น Syn. creeper |
| grapevine | (n.) ข่าวลือ See also: การปล่อยข่าวลือ Syn. rumor, hearsay |
| grapey | (adj.) เหมือนองุ่น Syn. grapy |
| oilseed rape | (n.) ต้นไม้ซึ่งใช้เลี้ยงสัตว์และทำน้ำมัน |
| parapet | (n.) กำแพงอิฐ Syn. barrier, rampart |
| pinch and scrape | (idm.) ประหยัดมาก See also: รัดเข็มขัด, ตระหนี่ |
| psychotherapeutics | (n.) จิตบำบัด Syn. psychiatry |
| rape | (n.) การข่มขืน Syn. ravishment, sexual assault, violation |
| rape | (n.) การทำลาย See also: การทำให้เสื่อมเสีย Syn. defilement, desecration |
| rape | (vt.) ข่มขืน See also: ขืนใจ, ข่มขืนกระทำชำเรา, ปลุกปล้ำ, ปล้ำ Syn. ravish, violate |
| rape | (vt.) ช่วงชิง See also: แย่งชิง, ฉกฉวย Syn. capture, seize |
| rape | (n.) พืชชนิดหนึ่งใช้สำหรับเลี้ยงสัตว์หรือสกัดเอาน้ำมันจากเมล็ด |
| rape | (n.) กากผลองุ่นที่มาจากการทำไวน์ |
| raper | (n.) ผู้ข่มขืนกระทำชำเรา Syn. rapist |
| scrape | (vt.) ขูด See also: ไถ, โกน, ถาก Syn. abrade, rasp, scour |
| scrape | (vi.) ขูด See also: ไถ, โกน, ถาก |
| scrape | (vt.) ขัดสี See also: เช็ดออก, ถู Syn. erase |
| scrape | (vi.) ขัดสี See also: เช็ดออก, ถู Syn. erase |
| scrape | (vi.) อดออม Syn. save |
| scrape | (n.) การขูด See also: การโกน, เสียงขูดหรือเสียงโกน |
| scrape | (n.) รอยถลอก |
| scrape | (n.) สถานการณ์ที่ลำบาก See also: สถานการณ์ยุ่งยาก Syn. difficulty, dilemma, redicament |
| scrape away | (phrv.) ขูด See also: ครูด, ถู |
| scrape away | (phrv.) ขูดออก See also: ถูออก Syn. scrape off |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drapery | (เดร'เพอรี) n. ผ้าแขวน,ผ้าม่าน,ผ้าพับ,ผ้าหรือสิ่งทอทั้งหลาย,ร้านขายผ้า., See also: draperied adj. |
| crape | (เครพ) {craped,craping,crapes} n. แขนทุกข์ (สีดำ) ,ผ้าย่นสีดำ,ด้ายดำ,ผ้าย่น,แพรย่น,ผ้าไว้ทุกข์,เครื่องหมายไว้ทุกข์. vt. ใช้ด้ายย่นหรือแพรย่นปิดคลุม,ทำให้เป็นลอน, Syn. crepe |
| crapehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่เศร้าหมอง |
| drape | (เดรพ) {draped,draping,drapes} vt. สวมเสื้อผ้า,แต่งกาย,จัดเสื้อผ้า,จัดม่าน,แขวน. vi. แขวน,ประดับ,ตกแต่ง.n. ม่านประดับ,วิธีการแขวนม่านและสิ่งประดับ., See also: drapable,drapeable adj. |
| draper | (เดร'เพอะ) n. พ่อค้าผัก,คนขายผ้า |
| earh scraper | n. เครื่องขุดดิน |
| grape | (เกรพ) n. ผลองุ่น,ต้นองุ่น,สีม่วงอมแดง,เหล้าองุ่น |
| grapefruit | n. ส้มโอ |
| grapery | n. สวนองุ่น,สถานเพาะองุ่น |
| grapevine | n. ต้นองุ่น,วิธีการส่งข่าวลับถึงตัวบุคคลโดยตรง |
| grapey | (เกร'พี) adj. เกี่ยวหรือประกอบด้วยองุ่น,ซึ่งมีรสองุ่น |
| parapet | (แพ'ระเพท,-พิท) n. เชิงเทิน,กำแพงบังหน้า,ราวลูกกรง,รั้ว |
| psychotherapeutics | (ไซโคเธอระพิว'ทิคซฺ) n. จิตบำบัด., See also: psychotherapist n. |
| rape | (เรพ) n. v.,n. (การ) ข่มขืนชำเรา,ช่วงชิง,ชิงทรัพย์., See also: rapist n., Syn. ravish,violate,molest |
| scrape | (สเครพ) vt.,vi.,n. (การ) ขูด,ขูดออก,ครูด,ถู,เช็ด,เช็ดออก,โกน,เบียด,เฉียด,แฉลบ,รวบรวมด้วยความยากลำบาก,อดออม,กระทำได้อย่างหวุดหวิด,พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง,เสียงกรอบแกรบ,เสียงถู,เสียงเสียดสี,บริเวณขูด (ถลอก,เช็ด,โกน) ,สถานการณ์ที่ลำบาก,สภาพที่ลำบาก,ความ |
| scraper | (สเครพ'เพอะ) n. ผู้ขูด,ผู้ครูด,ผู้เช็ด,ผู้โกน,มีดโกน,เครื่องขูด,เครื่องถู,เครื่องเช็ด,เครื่องขุดดิน,คนขี้เหนียว,คนตระหนี่ |
| skyscrape | (สคายสเครพ') n. ภาพทิวทัศน์บนอากาศ. vi. สร้างสิ่งปลูกสร้างขึ้นสูงเทียมฟ้า |
| sour grapes | n. รังเกียจสิ่งที่ตัวเองไม่มีหรือไม่สามารถมีได้,องุ่นเปรี้ยว |
| therapeutic | (เธอระพิว'ทิค) adj. เกี่ยวกับการบำบัดโรค., Syn. therapeutical. |
| therapeutics | (เธอระพิว'ทิคซฺ) n. การบำบัดโรค |
| trapeze | (เทรพีซ') n. ชิงช้าสูงในการแสดงกายกรรม,รูปบันได,รูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| trapezium | (ทระพี'เซียม) n. รูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า,กระดูกหลายเหลี่ยม., See also: trapezial adj. pl. trapeziums,trapezia |
| trapezoid | (ทระพี'ซอยดฺ) n. รูปสี่เหลี่ยมที่มีสองด้านขนานกัน |
| undrape | (อัน'เดรพ') vt. เปิดฝา,เปลื้องผ้า,เปิดออก., Syn. uncover |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drapery | (n) ผ้าม่าน,ผ้าแขวน,ร้านขายผ้า |
| crape | (n) แขนไว้ทุกข์ |
| drape | (vt) พับ,แต่งตัว,ประดับด้วยผ้า,สวมเสื้อผ้า,จัดเสื้อผ้า,จัดม่าน |
| grape | (n) ผลองุ่น |
| grapefruit | (n) ส้มโอ |
| parapet | (n) เชิงเทิน,ราวลูกกรง,รั้ว,กำแพงปีกกา |
| rape | (n) การชิงทรัพย์,การแย่งชิง,การข่มขืน,การขืนใจ |
| scrape | (vt) ถู,ขัดสี,ขูด,โกน,ทำให้เกลี้ยงเกลา |
| scraper | (n) ที่เช็ดรองเท้า,เครื่องขูด,เครื่องขุดดิน,มีดโกน,เครื่องถู |
| skyscraper | (n) ตึกระฟ้า |
| therapeutic | (adj) ทางการรักษา,ในทางอายุรเวท,เกี่ยวกับการบำบัดโรค |
| trapeze | (n) ราวสำหรับออกกำลังกาย |
| trapezium | (n) รูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| trapezoid | (n) รูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| corrective exercise; exercise, therapeutic | กายบริหารบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electrotherapy; electrotherapeutics | การรักษาด้วยไฟฟ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| espalier drainage pattern; grapevine drainage pattern; trellis drainage pattern | แบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| grapevine | ๑. สายสนกลใน (ในการปฏิบัติงาน)๒. การส่งข่าวโดยวิธีลับ, การซุบซิบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| physical therapy; physicotherapeutics; physicotherapy; physiotherapy | กายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| physiotherapist; physiotherapeutist | นักกายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychotherapeutic | -จิตบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rape | การข่มขืนกระทำชำเรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| remedial; therapeutic; therapeutical | -รักษาโรคได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scraper | เหล็กขูด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| therapeutic abortion | การทำแท้งเพื่อรักษา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| therapeutics | ๑. วิชาการรักษาโรค [มีความหมายเหมือนกับ therapeusis]๒. ตำราการรักษาโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| physiotherapeutist; physiotherapist | นักกายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| therapist; therapeutist | นักบำบัด (โรค), ผู้รักษา (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trapezium; trapeziform; trapezoid | -รูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| trapezoid | รูปสี่เหลี่ยมคางหมู [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| trellis drainage pattern; espalier drainage pattern; grapevine drainage pattern | แบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Electortherapeutics | การรักษาด้วยไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Gang rape | การข่มขืนเป็นกลุ่ม [TU Subject Heading] |
| Grape Juice Lees | กากองุ่นสีม่วง [การแพทย์] |
| Rape | การข่มขืน [TU Subject Heading] |
| Scraper | เครื่องกวาด เครื่องมือติดตั้งที่ตัวรถตัก ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายสิ่งของเพื่อนำ มารวมเป็นกอง ดู Dozer [สิ่งแวดล้อม] |
| Skyscrapers | ตึกระฟ้า [TU Subject Heading] |
| Therapeutic community ; Therapeutic communities | ชุมชนบำบัด [TU Subject Heading] |
| Therapeutics | การรักษาโรค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| trapezoid | รูปสี่เหลี่ยมคางหมู, รูปสี่เหลี่ยมใด ๆ ที่มีด้านตรงข้ามขนานกันคู่หนึ่งและคู่เดียวเท่านั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทำการร่วมเพศ | (v.) rape See also: copulate, ravish Syn. ร่วมประเวณี, กระทำชำเรา |
| กระทำชำเรา | (v.) rape See also: sexually assault, ravish, violate, abuse, force Syn. ข่มขืน |
| กรีด | (v.) scrape See also: graze Syn. ครูด |
| การข่มขืน | (n.) rape See also: violation |
| ข่มขืน | (v.) rape See also: ravish, violate Syn. ขืนใจ, ข่มขืนกระทำชำเรา |
| ข่มขืนกระทำชำเรา | (n.) rape See also: ravish, violate |
| ขอด | (v.) scrape the bottom Syn. ขูด |
| ขืนใจ | (v.) rape See also: commit a rape Syn. บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ |
| ขูด | (v.) scrape See also: chafe, rub, grate Syn. ครูด, ขูดลอก |
| ขูดลอก | (v.) scrape See also: chafe, rub, grate Syn. ครูด |
| ครูด | (v.) scrape See also: rub over, scratch Syn. ขูด |
| คางหมู | (n.) trapezoid See also: trapezium |
| ชำเรา | (v.) rape See also: copulate, ravish Syn. ร่วมประเวณี, กระทำการร่วมเพศ, กระทำชำเรา |
| ซี่ลูกกรง | (n.) parapet |
| ตึกระฟ้า | (n.) skyscraper Syn. อาคารสูง |
| ถูไถ | (v.) scrape |
| พรมเช็ดเท้า | (n.) foot scraper |
| ราวลูกกรง | (n.) parapet Syn. ซี่ลูกกรง |
| รุมข่มขืน | (v.) rape (by several persons) See also: ravish |
| รูปสี่เหลี่ยมคางหมู | (n.) trapezium |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
| No, we rape the shit out of them at the Number Six dance later on! | ไม่ เราจะข่มขืนมันให้หมดทุกคน |
| Forgive me, I was just, ah, walking the parapet, taking a look around. | ขอโทษ ผมออกไปเดินบนเชิงระเบียง อยากไปชมวิว |
| You said rape twice. | นายพูดข่มขืน 2 ครั้ง |
| He scraped me when I was taking samples. | มันว่ายมาเฉี่ยวตอนผมกําลังเก็บตัวอยาง |
| Look, about this tire... Don't do much work on these myself, except to scrape them off the road. | อย่าทำผลงานมากในตัวเอง เหล่านี้ |
| If it's done properly, therapeutically, there's no danger involved. | รักษาอย่างถูกวิธี จะไม่มีอันตรายอะไรเลย |
| But seeing her now, she is really beautiful... and I wonder why I never raped her. | แต่พอมาดูตอนนี้ เธอช่างงดงามจริงๆ น่าสงสัยจริงๆว่า ทำไมกระผมไม่ เคยขื่นใจเธอ |
| Stomp those grapes and stomp some more! | ตบเท้า ขะเย่ง ก้าว แล้วตบอีกครั้ง! |
| And our women are raped and killed. | ผู้หญิงถูกข่มขืนแล้วฆ่า |
| I ain't gonna rape nobody. | ฉันไม่ยอมข่มขืนใครแน่ |
| And the other four men raped her. | 4 คนในกลุ่มเรา รุมโทรมเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卑躬屈节 | [bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ, 卑躬屈节 / 卑躬屈節] bow and scrape; cringe; act servilely |
| 奸淫 | [jiān yín, ㄐㄧㄢ ˊ, 奸淫 / 姦淫] fornication; adultery; rape; seduction |
| 淫辱 | [yín rǔ, ˊ ㄖㄨˇ, 淫辱] fornication and insults; to rape and insult |
| 芸苔 | [yún tái, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ, 芸苔] genus Brassica (cabbage, rape etc) |
| 芸苔属 | [yún tái shǔ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨˇ, 芸苔属 / 芸苔屬] genus Brassica (cabbage, rape etc) |
| 葡 | [pú, ㄆㄨˊ, 葡] grapes; Portugal (abbr.); Portuguese |
| 葡萄汁 | [pú táo zhī, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄓ, 葡萄汁] grape juice |
| 葡萄藤 | [pú tao téng, ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄊㄥˊ, 葡萄藤] grape vine |
| 张纯如 | [Zhāng Chún rú, ㄓㄤ ㄔㄨㄣˊ ㄖㄨˊ, 张纯如 / 張純如] Iris Chang (1968-2004), Chinese American historian and author of the Rape of Nanjing |
| 糊口 | [hú kǒu, ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ, 糊口] to scrape a meager living; to get by with difficulty |
| 糊嘴 | [hú zuǐ, ㄏㄨˊ ㄗㄨㄟˇ, 糊嘴] to scrape a meager living; to get by with difficulty |
| 哭丧棒 | [kū sāng bàng, ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 哭丧棒 / 哭喪棒] mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety |
| 斜方肌 | [xié fāng jī, ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄐㄧ, 斜方肌] trapezius muscle (of the upper back and neck) |
| 油料作物 | [yóu liào zuò wù, ㄧㄡˊ ㄌㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ˋ, 油料作物] oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc); oil-bearing crop |
| 油菜 | [yóu cài, ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ, 油菜] oilseed rape (Brassica campestris) |
| 油菜籽 | [yóu cài zǐ, ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ ㄗˇ, 油菜籽] oilseed rape (Brassica campestris); rapeseed; coleseed |
| 俾倪 | [bǐ ní, ㄅㄧˇ ㄋㄧˊ, 俾倪] parapet; to look askance |
| 胸墙 | [xiōng qiáng, ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄤˊ, 胸墙 / 胸牆] parapet; defensive wall; breastwork |
| 芸苔子 | [yún tái zǐ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄗˇ, 芸苔子] rape (Brassica campestris L.); rapeseed plant; canola plant; a common vegatable with a dark green leaf; also called 油菜 |
| 刮勺 | [guā sháo, ㄍㄨㄚ ㄕㄠˊ, 刮勺] scraper; trowel; putty knife |
| 抹刀 | [mǒ dāo, ㄇㄛˇ ㄉㄠ, 抹刀] scraper; trowel; putty knife |
| 摩天大厦 | [mó tiān dà shà, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ, 摩天大厦 / 摩天大廈] skyscraper; CL:座 |
| 摩天大楼 | [mó tiān dà lóu, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ, 摩天大楼 / 摩天大樓] skyscraper; CL:座 |
| 摩天楼 | [mó tiān lóu, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ, 摩天楼 / 摩天樓] skyscraper; CL:座 |
| 吃不到葡萄说葡萄酸 | [chī bù dào pú tao shuō pú tao suān, ㄔ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄕㄨㄛ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄙㄨㄢ, 吃不到葡萄说葡萄酸 / 喫不到葡萄說葡萄酸] sour grapes (set expr. based on Aesop); lit. to say grapes are sour when you can't eat them |
| 说葡萄酸 | [shuō pú tao suān, ㄕㄨㄛ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄙㄨㄢ, 说葡萄酸 / 說葡萄酸] sour grapes (set expr. based on Aesop); lit. to say grapes are sour when you can't eat them |
| 吊杠 | [diào gàng, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄤˋ, 吊杠 / 吊槓] trapeze (gymnastics) |
| 斜方型 | [xié fāng xíng, ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ, 斜方型] trapezium (geom.) |
| 枸橼 | [jǔ yuán, ㄐㄩˇ ㄩㄢˊ, 枸橼 / 枸櫞] citron (Citrus medica); grapefruit |
| 香泡树 | [xiāng pāo shù, ㄒㄧㄤ ㄆㄠ ㄕㄨˋ, 香泡树 / 香泡樹] citron (Citrus medica); grapefruit |
| 紫薇 | [zǐ wēi, ㄗˇ ㄨㄟ, 紫薇] crape-myrtle |
| 帐帘 | [zhàng lián, ㄓㄤˋ ㄌㄧㄢˊ, 帐帘 / 帳帘] drapery |
| 萄 | [táo, ㄊㄠˊ, 萄] grapes |
| 葡萄 | [pú tao, ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙, 葡萄] grape |
| 葡萄柚 | [pú táo yòu, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄡˋ, 葡萄柚] grapefruit |
| 香橼 | [xiāng yuán, ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ, 香橼 / 香櫞] grapefruit |
| 不规则四边形 | [bù guī zé sì biān xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 不规则四边形 / 不規則四邊形] irregular quadrilateral; trapezium |
| 堄 | [nì, ㄋㄧˋ, 堄] parapet |
| 陴 | [pí, ㄆㄧˊ, 陴] parapet |
| 强奸 | [qiáng jiān, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 强奸 / 強姦] rape |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オロブロンコ | [, oroburonko] (n) sweet grapefruit-like citrus fruit; super-grapefruit |
| カベルネ・ソービニヨン;カベルネソービニヨン | [, kaberune . so-biniyon ; kaberuneso-biniyon] (n) Cabernet Sauvignon (wine grape variety) |
| カベルネ・フラン;カベルネフラン | [, kaberune . furan ; kaberunefuran] (n) Cabernet Franc (wine grape variety) |
| ガメ;ガメイ | [, game ; gamei] (n) Gamay (variety of grape) |
| グレープ | [, gure-pu] (n) grape |
| グレープジュース | [, gure-puju-su] (n) grape juice |
| グレープフルーツ | [, gure-pufuru-tsu] (n) grapefruit; (P) |
| クレープペーパー | [, kure-pupe-pa-] (n) crape paper |
| こそげ取る;刮げ取る | [こそげとる, kosogetoru] (v5r,vt) (See 刮げる) to scrape off |
| スウィーティ;スイーティー | [, suui-tei ; sui-tei-] (n) sweetie (sweet green-skinned citrus; cross between a grapefruit and a pomelo); oroblanco |
| スカイスクレーパー | [, sukaisukure-pa-] (n) skyscraper |
| スクレーパー | [, sukure-pa-] (n) scraper |
| スクレイパー | [, sukureipa-] (n) scraper |
| ドレープ | [, dore-pu] (n) drape |
| ノッチドラペル | [, nocchidoraperu] (n) notched lapel |
| ハラペーニョ;ハラペニョ | [, harape-nyo ; harapenyo] (n) jalapeno pepper (spa |
| パラペット | [, parapetto] (n) parapet |
| ピークドラペル | [, pi-kudoraperu] (n) peaked lapel |
| ピンクグレープフルーツ | [, pinkugure-pufuru-tsu] (n) pink grapefruit |
| ブドウ糖;葡萄糖 | [ブドウとう(ブドウ糖);ぶどうとう(葡萄糖), budou tou ( budou tou ); budoutou ( budoutou )] (n) grape sugar; glucose; dextrose |
| フルニトラゼパム | [, furunitorazepamu] (n) flunitrazepam (hypnotic drug formerly marketed as Rohypnol); roofies (flunitrazepam used as a date-rape drug) |
| ぺらぺら | [, perapera] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) fluent; fluency; (2) flipping (pages); (3) thin or weak (paper, cloth); (P) |
| ムスカリ | [, musukari] (n) grape hyacinth (esp. the starch grape hyacinth, Muscari neglectum) (lat |
| ラペル | [, raperu] (n) lapel |
| 一房 | [ひとふさ, hitofusa] (n) (See 房・ふさ・2,房・ふさ・3) bunch (of grapes); section (of an orange) |
| 京菜 | [きょうな, kyouna] (n) (See 小松菜) type of rape, potherb mustard, komatsuna, mizuna (Brassica juncea var. japonica) |
| 低体温法 | [ていたいおんほう, teitaionhou] (n) therapeutic hypothermia; induced hypothermia |
| 傷(P);疵;瑕;創 | [きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) |
| 刮げる | [こそげる, kosogeru] (v1,vt) to scrape off |
| 削 | [さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail |
| 削ぎ落とす;そぎ落とす | [そぎおとす, sogiotosu] (v5s) to chip off; to scrape off; to prune |
| 削り取る | [けずりとる, kezuritoru] (v5r) to shave off; to scrape off |
| 削り落とす | [けずりおとす, kezuriotosu] (v5s) to scrape off; to plane off |
| 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r,vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) |
| 南京事件 | [なんきんじけん, nankinjiken] (n) (1) Nanking Incident (targeting of Nanking's foreign properties and residents by Kuomintang troops in March, 1927); (2) (See 南京大虐殺) Rape of Nanking (1937); Nanking Massacre |
| 南京大虐殺 | [なんきんだいぎゃくさつ, nankindaigyakusatsu] (n) (sens) (See 南京事件) Nanking Massacre; Rape of Nanking |
| 反物;段物 | [たんもの, tanmono] (n) (1) fabric; cloth; textiles; drapery; dry-goods; piece goods; (2) measure of kimono material |
| 呉服 | [ごふく, gofuku] (n) draperies; dry-goods; piece goods; (P) |
| 呉服屋 | [ごふくや, gofukuya] (n) draper; dry-goods store |
| 回す(P);廻す | [まわす, mawasu] (v5s,vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf,v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 犯す | [おかす, okasu] Thai: ข่มขืน English: to rape |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
| องุ่น | [n.] (a-ngun) EN: grape FR: raisin [m] |
| องุ่นแดง | [n. exp.] (a-ngun daēn) EN: red grape FR: raisin noir [m] |
| องุ่นเปรี้ยว | [n. exp.] (a-ngun prīo) EN: sour grapes FR: |
| องุ่นทำเหล้า | [n. exp.] (a-ngun tham) EN: wine grapes FR: vigne [f] |
| อายุรศาสตร์ | [n.] (āyurasāt) EN: science of medicine ; medicine ; pathology ; therapeutics FR: sciences médicales [fpl] ; médecine [f] ; pathologie [f] ; thérapeutique [f] |
| โบกธง | [v. exp.] (bōk thong) EN: wave a flag FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau |
| บุ้ง | [n.] (bung) EN: rasp FR: râpe [f] |
| ชักธง | [v. exp.] (chak thong) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser |
| ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de |
| เชือกชักธง | [n. exp.] (cheūak chak) EN: halyard FR: cordage servant à hisser un drapeau [m] ; drisse [f] |
| เฉียด | [v.] (chīet) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer |
| ชดเชย | [v.] (chotchoēi) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; substitute ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; indemniser ; substituer |
| ฉวย | [v.] (chūay) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper ; empoigner ; s'emparer ; prendre |
| ดัก | [v.] (dak) EN: trap ; entrap ; ambush ; ambuscade ; waylay ; intercept ; block ; snare FR: prendre ; attraper ; piéger ; capturer ; prendre au piège ; tendre une embuscade ; intercepter |
| ดักนก | [v. exp.] (dak nok) EN: FR: attraper un oiseau |
| ดัชนีการรักษา | [n. exp.] (datchanī kā) EN: therapeutic index ; therapeutic ratio FR: |
| หั่นฝอย | [v. exp.] (han føi) EN: shred ; slice finely FR: râper ; découper en lanières ; découper finement |
| อินทนิลน้ำ | [n.] (inthaninnām) EN: Jarul ; Pride of India ; Pyinma ; Queen's flower ; Queen's crape myrtle ; Lagerstroemia speciosa FR: Lagerstroemia speciosa |
| จับ | [v.] (jap) EN: catch ; hold ; grab ; seize FR: saisir ; attraper ; prendre en main ; empoigner ; agripper |
| จับกุม | [v.] (japkum) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer |
| กำแพงแก้ว | [n.] (kamphaēngka) EN: low wall surrounding a pagoda ; consecrated wall ; parapet surrounding a sacred building FR: |
| การบำบัดด้วยยา | [n. exp.] (kān bambat ) EN: drug therapy ; drug treatment ; pharmacotherapeutics FR: pharmacothérapie [f] |
| การโคลนนิงเพื่อการรักษา | [n. exp.] (kān khlōnni) EN: therapeutic cloning FR: clonage thérapeuthique [m] |
| การข่มขืน | [n.] (kān khomkhe) EN: rape FR: viol [m] |
| การตั้งครรภ์ในช่องท้อง | [n. exp.] (kān tangkha) EN: intraperitoneal pregnancy FR: |
| เกา | [v.] (kao) EN: scratch ; scrape FR: gratter ; se gratter |
| คางหมู | [n.] (khāngmū) EN: trapezoid ; trapezium FR: trapèze [m] |
| เข้าหา | [v.] (khaohā) EN: violate ; rape FR: |
| ขัด | [v.] (khat) EN: scrub ; polish ; wipe ; rub ; burnish ; scrub off ; scrape ; sand FR: récurer ; polir ; astiquer |
| ขืนใจ | [v.] (kheūnjai) EN: rape ; commit a rape ; force FR: forcer (vx) |
| ขืนใจผู้หญิง | [v. exp.] (kheūnjai ph) EN: rape a woman FR: violer une femme |
| ขีด | [v.] (khīt) EN: dent ; scratch ; scrape ; scratch out ; cross out FR: gratter |
| คล้อง | [v.] (khløng) EN: hook ; catch with a loop ; lace ; lasso ; snare ; be hold of ; hang FR: attraper au lasso ; prendre au lacet |
| ข่มขืน | [v.] (khomkheūn) EN: rape ; violate ; ravish FR: violer |
| ข่มขืนกระทำชำเรา | [v.] (khomkheūnkr) EN: rape FR: |
| ขอด | [v.] (khøt) EN: scale ; scrape FR: |
| ครูด | [v.] (khrūt ) EN: scrape ; rub over ; scratch FR: gratter ; frotter |
| ขูด | [v.] (khūt) EN: abrade ; scrape off ; grate ; rasp ; chafe ; rub FR: gratter ; râper ; racler |
| ขุดลอก | [v.] (khutløk) EN: dredge ; scrape ; dig up FR: draguer ; curer ; désenvaser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trapezkünstler | {m}; Trapezkünstlerin |
| Chemotherapeutikum | {n} [med.]chemotherapeutic |
| Fußabstreicher | {m}door scraper |
| Grapefruit | {f} [bot.]grapefruit |
| Traubenhyazinthe | {f} [bot.]grape hyacinth |
| Traubensaft | {m} [cook.]grape juice |
| Rotschwanzrasbora | {f} (Rasbora borapetensis) [zool.]magnificent rasbora |
| Physiotherapeut | {m}; Physiotherapeutin |
| Raps | {m} [bot.]rape; rape-seed |
| Rebsorte | {f}type of grape |
| Snyders Sandbarsch | {m} (Parapercis snyderi) [zool.]sandhopper blenny |
| Kratzen | {n} (Geräusch)scrape (sound) |
| Schwulitäten | {pl} (Schwierigkeiten) | in Schwulitäten kommenscrape | to get into a scrape |
| Therapeut | {m} | Therapeuten |
| Trapez | {n} (geom.)trapezium [Br.]; trapezoid [Am.] |
| Trapez | {n} [sport] | Trapeze |
| Trapezoid | {n}trapezoid [Br.]; trapezium [Am.] |
| Trapezregel | {f} [math.]trapezoidal rule |
| Trollinger | {m} (Rebsorte)Trollinger (grape) |
| Traubenzucker | {m}grape sugar |
| Weinrebe | {f}grape vine |
| Nachrichtendienst | {m}grapevine [coll.] |
| Rapsöl | {n}rape oil |
| Rüböl | {n}rape oil; colza |
| Abstreifring | {m}scraper ring |
| trapezförmig | {adj}trapezoidal |
| trapezoid | {adj}trapezoidal |
| Wall | {m}parapet |