| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aeroplane | (n.) เครื่องบิน Syn. airplane, aircraft |
| airplane | (n.) เครื่องบิน Syn. plane, aircraft |
| aquaplane | (vi.) เล่นกระดานโต้คลื่น See also: โต้คลื่นด้วยแผ่นกระดาน Syn. surf-ride, windsurf |
| biplane | (n.) เครื่องบินแบบ2ปีกที่มีปีกหนึ่งอยู่เหนืออีกปีกหนึ่ง |
| blue planet | (n.) โลก Syn. earth |
| deplane | (vt.) ลงจากรถราง หรือรถไฟ See also: ก้าวลงจากรถราง / รถไฟ Syn. alight, descend, step Ops. embark, board |
| deplane | (vi.) ลงจากรถราง หรือรถไฟ See also: ก้าวลงจากรถราง / รถไฟ Syn. alight, descend, step Ops. embark, board |
| emplane | (vt.) ขึ้นเครื่องบิน See also: ยินยอมให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. enplane |
| emplane | (vi.) ขึ้นเครื่องบิน See also: ยินยอมให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. enplane |
| enplane | (vt.) ขึ้นเครื่องบิน See also: อนุญาตให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. emplane |
| enplane | (vi.) ขึ้นเครื่องบิน See also: อนุญาตให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. emplane |
| hydroplane | (n.) เครื่องบินที่แล่นบนน้ำได้ |
| interplanetary | (adj.) ระหว่างดาวเคราะห์ |
| jet airplane | (n.) เครื่องบินไอพ่น See also: เครื่องบินที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอพ่น Syn. jet |
| jet plane | (n.) เครื่องบินไอพ่น See also: เครื่องบินที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอพ่น Syn. jet, jet airplane |
| minor planet | (n.) ดาวบริวาร See also: ดวงจันทร์ Syn. moon, asteroid |
| monoplane | (n.) เครื่องบินปีกเดียว |
| peneplane | (n.) ผืนดินถูกชะล้างจนเกือบจะเป็นที่ราบ Syn. peneplain |
| plane | (n.) เครื่องบิน See also: เรือบิน Syn. aircraft, airliner |
| plane | (vi.) บินร่อน See also: ร่อน Syn. glide, soar |
| plane | (vi.) (เรือ) แล่นแฉลบ See also: แล่นไปเหนือผิวน้ำ |
| plane | (n.) พื้นราบ See also: ที่ราบ, แนวราบ, ผิวหน้าที่ราบ |
| plane | (adj.) ระนาบ See also: ราบ, แบนราบ, ตามแนวราบ Syn. flat, smooth |
| plane | (adj.) เกี่ยวกับแนวราบ |
| plane | (n.) ปีกเครื่องบิน See also: แพนหางเครื่องบิน |
| plane | (n.) ระดับ See also: สถานะทางสังคม, ชั้น, ขั้น Syn. level, stratum, stage |
| plane | (n.) กบไสไม้ |
| plane | (n.) ไม้ปาดปูน |
| plane | (n.) เครื่องไสโลหะ |
| plane | (vt.) ไสกบ |
| plane | (vt.) ทำให้เรียบ See also: ปรับพื้นให้เรียบ |
| plane down | (phrv.) บินลดระดับลง |
| plane down | (phrv.) เครื่องบินร่อนลง |
| planer | (n.) เครื่องไสไม้ |
| planet | (n.) โลก See also: ดาวเคราะห์ที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ Syn. sphere, globe, earth |
| planetarium | (n.) หอดูดาว |
| planetary | (adj.) เกี่ยวกับโลก See also: ของโลก, ทางโลก Syn. terrestrial |
| planetary | (adj.) เกี่ยวกับดาวเคราะห์ |
| planetary | (adj.) พเนจร See also: เคลื่อนที่, เร่ร่อน, ไม่แน่นอน Syn. wandering |
| planetoid | (n.) วัตถุในอากาศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aeroplane | (แอ' โรเพลน) n. เครี่องบิน, Syn. airplane) |
| airplane | (แอร์'เพลน) n. เครื่องบิน. |
| aquaplane | (แอค'วะเพลน) n. แผ่นกระดานโต้คลื่นที่มีเรือลาก. -vi. โต้คลื่นแผ่นกระดานที่มีเรือลาก. -aquaplaner n. |
| compass plane | n. กบไสไม้ประเภทเว้า,ที่ราบรูปวงกลม |
| deplane | (ดีเพลน') vi. ลงจากเครื่องบิน |
| emplane | (เอมเพลน') vi. นั่งเครื่องบิน,ขึ้นเครื่องบิน |
| fault plane | แนวแตก,แนวเคลื่อนลง |
| hydroplane | n. เครื่องบินน้ำ,เรือเร็วขนาดเล็กที่วิ่งตามผิวน้ำ. vi. แล่นเร็วมากไปตามผิวน้ำ,เดินทางด้วยเรือเร็วขนาดเล็ก |
| interplanetary | (อินเทอแพลน'นิเทอรี) adj. ระหว่างดาวนพเคราะห์,ระหว่างดาวนพเคราะห์กับดวงอาทิตย์ |
| jack plane | กบไสไม้ให้เรียบ |
| plane | (เพลน) n. พื้นราบ,หน้าราบ,แนวราบ,เครื่องบิน,กบ,กบไสไม้,ไม้ปาดปูน adj. ราบ,แบน vt. ไสกบ,ทำให้เรียบ |
| planer | (เพลน'เนอะ) n. กบไส,เครื่องไสโลหะ,ไม้ปาดปูน,ไม้ตอกตัวพิมพ์ |
| planet | (แพลน'นิท) n. ดาวนพเคราะห์,ดาวเคราะห์ |
| planetarium | (แพลนนิแท'เรียม) n. หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง |
| planetary | (แพลน'นิเทอรี) adj. เกี่ยวกับดาวนพเคราะห์,พเนจร,เคลื่อนที่,เร่ร่อน,เกี่ยวกับโลก |
| planetoid | (แพลน'นิทอยดฺ) n. =asteroid (ดู) |
| sea plane | n. เครื่องบินแล่นบนผิวน้ำได้ |
| taxi plane | n. เครื่องบินให้เช่า |
| volplane | (วอล'เพลน) vi. บินร่อน |
| warplane | (วอร์'เพลน) n. เครื่องบินรบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aeroplane | (n) เครื่องบิน |
| airplane | (n) เครื่องบิน |
| biplane | (n) เครื่องบินปีกสองชั้น |
| monoplane | (n) เครื่องบินปีกชั้นเดียว |
| plane | (adj) ราบ,แบน,เป็นแนวราบ,เป็นพื้นระนาบ |
| planet | (n) ดาวเคราะห์ |
| planetarium | (n) หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง |
| planetary | (adj) เกี่ยวกับดวงดาว,ซึ่งเคลื่อนที่,พเนจร,ซึ่งท่องเที่ยวไป |
| seaplane | (n) เครื่องบินทะเล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| airplane sickness; sickness, aerial; sickness, air; sickness, aviation | การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| datum horizon; datum; datum level; datum plane; reference plane | ระดับอ้างอิง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| fault plane | ระนาบรอยเลื่อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| guide plane | ๑. ระนาบนำ [มีความหมายเหมือนกับ guiding plane]๒. เครื่องมือปรับระนาบนำ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| monoplanetic | มีซูโอสปอร์เคลื่อนได้ช่วงเดียว [ราน้ำ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plane | ระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| planet carrier | ชิ้นรองรับชุดเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| planetary gear train | ขบวนเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rectifying plane | ระนาบผ่านเส้นสัมผัสกับแนวคู่ฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airplane | เครื่องบิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fault Plane | ระนาบรอยเลื่อน หน้าประกบของหินสองฟากรอยเลื่อนปรากฏ เป็นหน้าเรียบพอสมควร ระหว่างหน้าประกบ มักมีเศษหินที่ครูดไถกันและกันประจุอยู่เต็มช่องว่างจนวัดได้ว่าระนาบ นี้มีแนวระดับไปทิศใด และมีแนวเทรวมทั้งมุมเทเท่าใด เมื่อทราบแล้ว ก็สามารถติดตามและกำหนดขอบเขตของระนาบได้ ถึงแม้จะมีสิ่งอะไรปกคลุมจนมองไม่เห็น [สิ่งแวดล้อม] |
| Fighter planes | เครื่องบินขับไล่ [TU Subject Heading] |
| Guiding Plane | แนวนำทาง [การแพทย์] |
| Interplanetary voyages | การท่องอวกาศ [TU Subject Heading] |
| Jet planes | เครื่องบินไอพ่น [TU Subject Heading] |
| outer planet | ดาวเคราะห์วงนอก, ดาวเคราะห์ที่มีวงโคจรอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มากกว่าโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Plane | ระนาบ [TU Subject Heading] |
| planet | ดาวเคราะห์, ดาวที่เป็นบริวารของดวงอาทิตย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Planetarium | ท้องฟ้าจำลอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Planetary ring | วงแหวน (ดาราศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Seaplane bases | สนามบินน้ำ [TU Subject Heading] |
| Supersonic plane | เครื่องบินความเร็วเหนือเสียง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
| คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
| ศุภเคราะห์ | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี |
| อรรธจักร | (n.) zodiacal condition when a planet is on one side |
| กบ | (n.) plane See also: carpenter´s plane, planning machine, planer Syn. กบไสไม้ |
| กบไสไม้ | (n.) plane See also: carpenter´s plane, planer Syn. กบ |
| ความราบ | (n.) plane See also: flat, level, even, smoothness Syn. ความเรียบ, ความราบเรียบ |
| คาบ | (n.) plane See also: plain Syn. พื้นหน้าเรียบ |
| ดาวนพเคราะห์ | (n.) planet Syn. ดาวพระเคราะห์, ดาวเคราะห์ |
| ดาวพระเคราะห์ | (n.) planet Syn. ดาวเคราะห์, ดาวนพเคราะห์ |
| ดาวเคราะห์ | (n.) planet Syn. ดาวพระเคราะห์, ดาวนพเคราะห์ |
| นพเคราะห์ | (n.) planet See also: nine celestial bodies Syn. นวเคราะห์ |
| นวเคราะห์ | (n.) planet See also: nine celestial bodies |
| พระเคราะห์ | (n.) planet See also: star Syn. ดาวนพเคราะห์, ดาวพระเคราะห์ Ops. ดาวฤกษ์ |
| พื้นหน้าเรียบ | (n.) plane See also: plain |
| ระนาบ | (n.) plane |
| ระนาบเอียง | (n.) inclined plane |
| ลง | (v.) land (airplane) See also: ebb (tide or level of sea on the shore) Ops. ขึ้น |
| อากาศนาวา | (n.) plane See also: aircraft, aeroplane, airplane, airship Syn. เรือบิน, เครื่องบิน |
| เครื่องบิน | (n.) plane See also: aircraft, aeroplane, airplane, airship Syn. เรือบิน, อากาศนาวา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We got on the airplane just a minute or two early | พวกเราขึ้นเครื่องก่อนเวลา 1 หรือ 2 นาทีเท่านั้น |
| I got there by plane | ฉันไปที่นั่นโดยเครื่องบิน |
| It takes about 40 minutes by plane | ใช้เวลาประมาณ 40 นาที โดยเครื่องบิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| And my aeroplanes will bomb your artillery like that! | และฉันจะทิ้งระเบิด ใส่ปืนใหญ่ของแกซะ |
| The planes are searching for us. | เครื่องบินจะออกค้นหาเรา |
| The aeroplane and radio have brought us closer. | เครื่องบินและวิทยุ เราทุกคนจะได้สัมผัส |
| Yes, my plane was shot down, and I bailed out. | {\cHFFFFFF}ใช่เครื่องบินของฉันถูกยิง และผมประกันตัวออกมา |
| The next time there are 6,000 people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here... with my personal recommendation they be dropped from the Foreign Service. | {\cHFFFFFF}ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล {\cHFFFFFF}หรือหกคน {\cHFFFFFF}โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน |
| If we're not on the first bplane outta here, there's gonna be hell to pay. | {\cHFFFFFF}If we're not on the first bplane outta here, there's gonna be hell to pay. |
| I don't know what planet we're on, but the fact is, we're both of us here, we're breathing, we're conscious, we got plenty of oxygen, water... | ผมไม่รู้ว่าเราอยู่บนดาวเคราะห์ไหน เเต่เราหายใจได้ เเละมีสติดี มีอ็อกซิเจน เเละนํ้าเหลือเฟือ |
| Well, from this planet, but from another time, 2,000 years ago. | จากดาวดวงนี้เเหละ เเต่ว่าจากอีกกาลเวลานึง เมื่อ 2 พันปีก่อน |
| Burn the planet to a cinder. | เผาดาวทั้งดวงเป็นเถ้าถ่าน |
| I'm putting you on a plane to Vegas. | I'm putting you on a plane to Vegas. |
| I was testing a new plane, racing it against the clock from Paris to India. | จนเมื่อไม่นานมานี้ ผมกำลังทดสอบเครื่องบินลำใหม่ บินแข่งกับเวลาจากปารีสไปอินเดีย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 班机 | [bān jī, ㄅㄢ ㄐㄧ, 班机 / 班機] airliner; airplane; plane |
| 坠机 | [zhuì jī, ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧ, 坠机 / 墜機] airplane crash |
| 飞机舱门 | [fēi jī cāng mén, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄘㄤ ㄇㄣˊ, 飞机舱门 / 飛機艙門] airplane cabin door |
| 飞机餐 | [fēi jī cān, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄘㄢ, 飞机餐 / 飛機餐] airplane meal (GM) |
| 歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 乘务员 | [chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ˋ ㄩㄢˊ, 乘务员 / 乘務員] attendant on an airplane, train, boat etc |
| 基本多文种平面 | [jī běn duō wén zhǒng píng miàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 基本多文种平面 / 基本多文種平面] basic multilingual plane BMP |
| 星球 | [xīng qiú, ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ, 星球] celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body |
| 星体 | [xīng tǐ, ㄒㄧㄥ ㄊㄧˇ, 星体 / 星體] celestial body (planet, satellite etc) |
| 包机 | [bāo jī, ㄅㄠ ㄐㄧ, 包机 / 包機] chartered plane; to charter a plane |
| 航向 | [háng xiàng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 航向] course; direction (a ship or plane is heading in) |
| 倾角 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 倾角 / 傾角] dip; angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal); tilt (inclination of ship from vertical) |
| 尾翼 | [wěi yì, ㄨㄟˇ ㄧˋ, 尾翼] tail wing; empennage (arrow feathers or tail assembly of plane); tail unit |
| 九面体 | [jiǔ miàn tǐ, ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 九面体 / 九面體] enneahedron (solid figure having nine plane faces) |
| 歼击机 | [jiān jī jī, ㄐㄧㄢ ㄐㄧ ㄐㄧ, 歼击机 / 殲擊機] fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 基面 | [jī miàn, ㄐㄧ ㄇㄧㄢˋ, 基面] ground plane (in perspective drawing) |
| 航模 | [háng mó, ㄏㄤˊ ㄇㄛˊ, 航模] model plane or ship |
| 导航员 | [dǎo háng yuán, ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ ㄩㄢˊ, 导航员 / 導航員] navigator (on a plane or boat) |
| 近日点 | [jìn rì diǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄉㄧㄢˇ, 近日点 / 近日點] perihelion, the nearest point of a planet in elliptic orbit to the sun; lower apsis |
| 相平面 | [xiàng píng miàn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 相平面] phase plane (math., ordinary differential equations) |
| 媊 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 媊] planet Venus in the morning |
| 层面 | [céng miàn, ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 层面 / 層面] plane; level |
| 平面几何 | [píng miàn jǐ hé, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 平面几何 / 平面幾何] plane geometry |
| 投影面 | [tóu yǐng miàn, ㄊㄡˊ ˇ ㄇㄧㄢˋ, 投影面] plane of projection (in perspective drawing) |
| 涒 | [tūn, ㄊㄨㄣ, 涒] planet Jupiter; vomit |
| 刨床 | [bào chuáng, ㄅㄠˋ ㄔㄨㄤˊ, 刨床 / 鉋床] planer; planing machine |
| 航班 | [háng bān, ㄏㄤˊ ㄅㄢ, 航班] scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship |
| 银燕 | [yín yàn, ˊ ㄧㄢˋ, 银燕 / 銀燕] silver swallow; airplane (affectionate) |
| 银盘 | [yín pán, ˊ ㄆㄢˊ, 银盘 / 銀盤] silver plate; plane of the galaxy |
| 翔凤 | [xiáng fèng, ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ, 翔凤 / 翔鳳] Soaring Phoenix (Chinese built Advanced Regional Jet passenger plane, model number ARJ-900 etc) |
| 切平面 | [qiē píng miàn, ㄑㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 切平面] tangent plane (to a surface) |
| 金星 | [Jīn xīng, ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ, 金星] Venus (planet); gold star; to see stars (from blow on the head etc) |
| 飞机 | [fēi jī, ㄈㄟ ㄐㄧ, 飞机 / 飛機] airplane |
| 对顶角 | [duì dǐng jiǎo, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˇ, 对顶角 / 對頂角] angle to the vertical; angle (between two lines or two planes) |
| 小行星 | [xiǎo xíng xīng, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 小行星] asteroid; minor planet |
| 机身 | [jī shēn, ㄐㄧ ㄕㄣ, 机身 / 機身] body of a vehicle or machine; fuselage of a plane |
| 舱 | [cāng, ㄘㄤ, 舱 / 艙] cabin; the hold of a ship or airplane |
| 货机 | [huò jī, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧ, 货机 / 貨機] cargo plane |
| 矮行星 | [ǎi xíng xīng, ㄞˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 矮行星] dwarf planet |
| 机组 | [jī zǔ, ㄐㄧ ㄗㄨˇ, 机组 / 機組] flight crew (on a plane) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭｉＧ | [ミグ, migu] (n) (uk) Mig (Russian aeroplane, airplane); MIG; (P) |
| アクアプレーン | [, akuapure-n] (n) aquaplane |
| インピーダンス管理グラウンド層 | [インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) {comp} impedance-controlling ground plane |
| エリス | [, erisu] (n) (1) (See 準惑星) Eris (dwarf planet); (2) Eris (Greek goddess of strife) |
| ガス状惑星 | [ガスじょうわくせい, gasu jouwakusei] (n) gas giant (e.g. Jupiter, Saturn); gas planet |
| ケレス;セレス | [, keresu ; seresu] (n) (1) (See 準惑星) Ceres (dwarf planet); (2) Ceres (Roman goddess of agriculture) |
| ジェット機 | [ジェットき, jietto ki] (n) jet aeroplane; jet airplane; (P) |
| スペースプレーン | [, supe-supure-n] (n) space plane |
| ソーラープレーン | [, so-ra-pure-n] (n) solar plane |
| ソアラ;ソアラー | [, soara ; soara-] (n) soarer; sailplane |
| チャーター機 | [チャーターき, cha-ta-ki] (n) chartered aircraft (airplane, jet, etc.) |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] (n) {comp} view plane normal |
| フェザープレーン | [, feza-pure-n] (n) feather plane |
| フォーカルプレーン | [, fo-karupure-n] (n) focal plane |
| フォーカルプレーンシャッター | [, fo-karupure-nshatta-] (n) focal-plane shutter |
| プラネタリウム | [, puranetariumu] (n) planetarium; (P) |
| プラネット | [, puranetto] (n) planet |
| プレーナー | [, pure-na-] (n) planer |
| プロペラ機 | [プロペラき, puropera ki] (n) propeller-driven aircraft; prop plane |
| ヨーロッパスナヤツメ;ヨーロピアンブルックランプリ | [, yo-roppasunayatsume ; yo-ropianburukkuranpuri] (n) European brook lamprey (Lampetra planeri) |
| ラジコン | [, rajikon] (n) (abbr) radio controlled models (car, plane, etc.) |
| ロシュ限界;ロッシュ限界 | [ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) |
| 一人乗り | [いちにんのり, ichininnori] (n,adj-no) single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane) |
| 一機 | [いっき, ikki] (n) (1) one machine; (2) an aircraft (airplane); one aircraft; (3) one player (in video games) |
| 下駄履き | [げたばき, getabaki] (n) (1) wearing wooden clogs; (2) (col) floatplane |
| 両用機 | [りょうようき, ryouyouki] (n) amphibian plane |
| 中心核 | [ちゅうしんかく, chuushinkaku] (n) (See コア) core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.) |
| 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r,vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) |
| 円鉋 | [まるがんな, maruganna] (n) round carpenter's plane |
| 削 | [さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail |
| 削り落とす | [けずりおとす, kezuriotosu] (v5s) to scrape off; to plane off |
| 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r,vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) |
| 双胴機 | [そうどうき, soudouki] (n) twin-fuselage plane |
| 台直し鉋;台直しかんな | [だいなおしかんな, dainaoshikanna] (n) plane with a blade at ninety degrees to its base used for maintaining the bases of other wooden planes |
| 四方反鉋;四方反り鉋;四方反りかんな;四方反かんな | [しほうそりかんな, shihousorikanna] (n) (See 反台鉋) wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade |
| 土星 | [どせい, dosei] (n) Saturn (planet) |
| 基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] (n) {comp} basic multi-lingual plane; BMP |
| 外惑星 | [がいわくせい, gaiwakusei] (n) outer planet |
| 大和ゴキブリ | [やまとゴキブリ;ヤマトゴキブリ, yamato gokiburi ; yamatogokiburi] (n) (uk) Japanese cockroach (Periplaneta japonica) |
| 天王星 | [てんおうせい;てんのうせい, ten'ousei ; tennousei] (n) Uranus (planet) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テキスト平面 | [テキストへいめん, tekisuto heimen] text plane |
| バックプレーン | [ばっくぷれーん, bakkupure-n] backplane |
| ビットプレーン | [びっとぷれーん, bittopure-n] bit plane |
| ビュー平面 | [ビューへいめん, byu-heimen] view plane |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal |
| 光基準面 | [ひかりきじゅんめん, hikarikijunmen] optical reference plane |
| 前方境界面 | [ぜんぽうきょうかいめん, zenpoukyoukaimen] front plane |
| 基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] basic multi-lingual plane (BMP) |
| 後方境界面 | [こうほうきょうかいめん, kouhoukyoukaimen] back plane |
| 面オクテット | [めんオクテット, men okutetto] plane octet |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 飛行機 | [ひこうき, hikouki] Thai: เครื่องบิน English: aeroplane |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศยาน | [n.] (ākātsayān) EN: aircraft ; airplane ; aeroplane ; airship FR: avion [m] ; aéronef [m] (vx) |
| ไดโนเสาร์แพลนเน็ต | [TM] (Dainōsao Ph) EN: Dinosaur Planet FR: Dinosaur Planet |
| ดาวแคระ | [n.] (dāo khrae) EN: dwarf FR: planète naine [f] ; naine [f] |
| ดาวเคราะห์ | [n.] (dāokhrǿ) EN: planet FR: planète [f] |
| ดาวเคราะห์ชั้นใน | [n. exp.] (dāokhrǿ cha) EN: inner planet FR: planète intérieure [f] |
| ดาวเคราะห์ชั้นนอก | [n. exp.] (dāokhrǿ cha) EN: outer planet FR: planète extérieure [f] |
| ดาวเคราะห์หิน | [n. exp.] (dāokhrǿ hin) EN: FR: planète rocheuse [f] |
| ดาวเคราะห์แก๊ส | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
| ดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas giant FR: géante gazeuse [f] ; planète jovienne [f] |
| ดาวเคราะก๊าซ | [n. exp.] (dāokhrǿ kāt) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
| ดาวเคราะห์แคระ | [n. exp.] (dāokhrǿ khr) EN: dwarf planet FR: planète naine [f] |
| ดาวเคราะห์ในแถบไคเปอร์ | [n. exp.] (dāokhrǿ nai) EN: Kuiper belt planet FR: planète de le ceinture de Kuiper [f] |
| ดาวเคราะห์น้อย | [n. exp.] (dāokhrǿ nøi) EN: asteroid ; minor planet FR: astéroïde [m] |
| ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ = ดาวเคราะห์นอกระบบสุริย | [n. exp.] (dāokhrǿ nøk) EN: extrasolar planet ; exoplanet FR: planète extrasolaire [f] |
| ดาวเคราะห์สีน้ำเงิน | [n. exp.] (dāokhrǿ sī ) EN: Blue Planet FR: Planète Bleue [f] |
| ดาวเคราะห์ย่อย | [n. exp.] (dāokhrǿ yøi) EN: minor planet FR: |
| ดาวนพเคราะห์ | [n.] (dāonopphakh) EN: planet FR: planète [f] |
| ดาวพระเคราะห์ | [n.] (dāophrakhrǿ) EN: planet FR: planète [f] |
| ดาวยูเรนัส | [n. exp.] (dāo Yūrēnas) EN: planet Uranus FR: planète Uranus [f] |
| โดยเครื่องบิน | [adv.] (dōi khreūan) EN: by plane ; by air FR: en avion |
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| จักรราศี | [n.] (jakkrarāsī) EN: zodiac constellation ; planetary orbit FR: |
| จี้เครื่องบิน | [v. exp.] (jī khreūang) EN: hijack an aeroplane FR: détourner un avion |
| กามาวจรภูมิ | [n. exp.] (kāmāphajøn ) EN: the Sensuous Plane of Existence ; the Sense Sphere ; the Sensuous Sphere FR: |
| กึ่งระนาบ | [n.] (keung ranāp) EN: half-plane FR: demi-plan [m] |
| กึ่งระนาบปิด | [n. exp.] (keung ranāp) EN: closed half plane FR: |
| กึ่งระนาบเปิด | [n. exp.] (keung ranāp) EN: open half-plane FR: demi-plan ouvert [m] |
| ขึ้นเครื่อง | [v. exp.] (kheun khreū) EN: board a plane ; get on a plane FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion ; monter dans un avion ; embarquer |
| ขึ้นเครื่องบิน | [v. exp.] (kheun khreū) EN: board a plane ; get on a plane FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion ; monter dans un avion ; embarquer |
| ขี้กบ | [n.] (khīkop) EN: wood shavings ; plane shavings FR: copeaux [mpl] |
| เคลิบเคลิ้ม | [v.] (khloēpkhloē) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.) |
| เครื่องบิน | [n.] (khreūangbin) EN: airplane ; plane ; aircraft ; aeroplane ; airship FR: avion [m] ; aéronef [m] (vx) ; aéroplane [m] (vx) ; appareil [m] |
| เครื่องบินไอพ่น | [n.] (khreūangbin) EN: jet ; jet plane FR: avion à réaction [m] ; jet [m] |
| เครื่องบินใบพัด | [n. exp.] (khreūangbin) EN: propeller plane FR: avion à hélice [m] |
| เครื่องบินโดยสาร | [n. exp.] (khreūangbin) EN: passenger aircraft ; passenger plane ; aeroplane ; airplane (Am.) FR: avion de transport de passagers [m] ; avion de ligne [m] |
| เครื่องบินโดยสารขนาดเล็ก | [n. exp.] (khreūangbin) EN: small passenger plane FR: |
| เครื่องบินเจ็ท | [n. exp.] (khreūangbin) EN: jet plane ; jetliner ; jet FR: avion à réaction [m] ; jet [m] (anglic.) |
| เครื่องบินขนล่ง | [n. exp.] (khreūangbin) EN: transport plane FR: avion de transport [m] |
| เครื่องบินขนส่ง | [n. exp.] (khreūangbin) EN: transport plane FR: avion de transport [m] |
| เครื่องบินขนส่งสินค้า | [n. exp.] (khreūangbin) EN: cargo plane FR: avion-cargo [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mittelebene | {f}centre plane |
| Charterflugzeug | {n}charter plane |
| Chartermaschine | {f}charter plane |
| Kontenplan | {m} | Kontenpläne |
| Lehrplan | {m} | Lehrpläne |
| Fahrzeug | {n} (Schiff; Flugzeug)craft (ship; airplane) |
| Studienplan | {m} | Studienpläne |
| Jagdflugzeug | {n} [mil.]fighter (plane) |
| Brennebene | {f}focal plane |
| Terminplan | {m} | Terminpläne |
| Hyperebene | {f} [math.]hyperplane |
| Einlassebene | {f}inlet plane |
| Lageplan | {m} | Lagepläne |
| Fahrgestell | {n} (Flugzeug)landing gear (airplane) |
| ausgereift | {adj} (Pläne; Wein) | ausgereifter Planmature | mature plan |
| Gehrungshobel | {m}miter plane; mitre plane |
| Beobachtungsflugzeug | {n}observer plane |
| Passagierflugzeug | {n} | großes Passagierflugzeugpassenger plane | airliner |
| Planer | {m}; Planerin |
| Planet | {m} | Planeten |
| Planetengetriebe | {n} [techn.]planetary gear |
| Planetenrad | {n} [techn.]planetary wheel |
| Zukunftsplan | {m} | Zukunftspläne |
| Spielplan | {m} | Spielpläne |
| Rettungsflugzeug | {n}rescue aircraft; rescue plane |
| Drehebene | {f} [math.]rotation plane |
| Kufenflugzeug | {n}ski plane |
| Stundenplan | {m} | Stundenpläne |
| Stützhyperebene | {f} [math.]supporting hyperplane; tac-hyperplane |
| Tangentialebene | {f} [math.]tangent plane |
| Flugzeugreifen | {m}aeroplane tyre; aircraft tyre |
| Hobel | {m}plane |
| Hobelmaschine | {f}planer; planing machine |
| Planetarium | {n}planetarium |
| Projektionsebene | {f}plane of projection |
| Schrittgerät | {n}planetary camera |