English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Actions speak louder than words. | (idm.) ลงมือทำดีกว่าเอาแต่พูด |
apeak | (adj.) ที่อยู่ในแนวตั้ง |
aplpear under | (phrv.) ปรากฏตัวในนามของ Ops. go by |
appeal | (n.) การอุทธรณ์ Syn. petition, motion, request for retrial |
appeal | (vi.) ขออุทธรณ์ |
appeal | (vt.) ขออุทธรณ์ Syn. apply for a retrial, reopen |
appeal | (n.) ความน่าสนใจ See also: ความเย้ายวน, ความดึงดูดใจ Syn. attraction, attractiveness, charm |
appeal | (n.) คำขอร้อง |
appeal | (vt.) ดึงดูด See also: ทำให้สนใจ Syn. attract, engage |
appeal | (vi.) ร้องขอ See also: อ้อนวอน Syn. entreat, request, beg |
appeal against | (phrv.) ยื่นอุทธรณ์ต่อศาล |
appeal for | (phrv.) ขอ See also: ขอบริจาค Syn. beg for |
appeal to | (phrv.) ดึงดูดใจ See also: ทำให้สนใจ |
appeal to | (phrv.) บอก See also: ขอ |
appealing | (adj.) ที่ดึงดูดความสนใจ |
appealingly | (adv.) อย่างมีเสน่ห์ดึงดูด Syn. charmingly |
appealingness | (n.) เสน่ห์ See also: ความเย้ายวนใจ Syn. appeal |
appealingness | (n.) เสน่ห์ Syn. appeal |
appear | (vi.) ดูเหมือนจะ See also: ดูเหมือนว่า Syn. look, seem, resemble |
appear | (vi.) ปรากฏตัว See also: แสดงตัว, แสดงตน, ปรากฏ, ออกมา, มีขึ้น Syn. emerge, come into view, be in sight Ops. disappear, vanish |
appear | (vt.) ปรากฏตัวต่อสาธารณะ Syn. be in attendance, put in an appearance Ops. be absent, leave, be missing |
appear | (vi.) ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในศาล |
appear | (vi.) พิมพ์จำหน่าย |
appear at | (phrv.) ปรากฏตัวขึ้นที่ (เวลาหรือสถานที่) See also: มาถึง |
appear at | (phrv.) แสดงที่ |
appear before | (phrv.) ปรากฏตัวต่อหน้า Syn. appear at |
appear for | (phrv.) เป็นทนายให้ Syn. act for, plead for |
appear in | (phrv.) ปรากฏตัวใน (ชุดหรือสถานที่) |
appear on | (phrv.) ปรากฏบน See also: ปรากฏตัว |
appear to be | (vi.) ดูเหมือนว่า Syn. appear, seem |
appearance | (n.) การปรากฏตัว Syn. presentation, coming |
appearance | (n.) ภาพลักษณ์ See also: สิ่งที่ปรากฎให้เห็น |
appearance | (n.) รูปร่างหน้าตา See also: รูปร่าง, รูปลักษณะ, รูปลักษณ์, รูปโฉม Syn. look, looks, aspect, features |
appearently | (adv.) อย่างแสดงให้เห็นภายนอก Syn. superficially |
appearing | (adj.) ตามที่ปรากฏ See also: ตามที่เห็นภายนอก, โดยผิวเผิน, ที่มองเห็น Syn. apparent, ostensible |
appease | (vt.) ทำให้สงบ See also: ระงับ Syn. soothe, pacify |
appease | (vt.) พะเน้าพะนอ See also: ปลอบ, เอาใจ Syn. satisfy, allay |
appeasement | (n.) การพะเน้าพะนอ |
at peace | (adj.) ที่สงบเงียบ See also: ที่มีสถานการณ์สงบ, ที่ไม่มีคลื่นลม Syn. quiet, undisturbed Ops. agitated |
by all appearances | (idm.) อย่างเห็นได้ชัด See also: อย่างที่บอกไว้ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
anchovy pear | ผลไม้ของต้น Grias cauliflora คล้ายผลมะม่วง, ต้นไม้ดังกล่าว (a West Indian tree) |
apeak | (อะพีค') adj.,adv.ตั้งตรงดิ่ง,ไม่มากก็น้อย (more or less vertical) |
appeal | (อะพีล') n.,vi. อุทธรณ์,ร้องขอ,อ้อนวอน,เรียกร้อง,ใช้,อาศัย,ดึงดูดใจ,ซาบซึ้ง. -appealer n., Syn. request, call) |
appealing | (อะพีล'ลิง) adj. ดึงดูดความสนใจ (ความต้องการ, ความอยากรู้อยากเห็น,ความเห็นใจ) -appealingness n., Syn. attractive, charming, pleasing ###A. repulsive) |
appear | (อะเพียร์') vi. ปรากฎ,ดูเหมือน,แสดงตัว, ประจักษ์, มาถึง, เกิดขึ้น, Syn. arise, emerge) |
appearance | (อะเพีย'เรินซฺ) n. การปรากฎตัว,การไปศาล,สิ่งที่ปรากฎ, ลักษณะท่าทาง, โฉมภายนอก, Syn. manifestation, look,form) |
appease | (อะพีซ') vt. ทำให้สงบ,ปลอบใจ,ยอมตาม,สนองความอยากรู้อยากเห็น,แก้กระหาย. |
bespeak | (บิสพีค') {bespoke,bespoke,bespeaking,bespeaks} vt.,n. (การ) ถามหา,กล่าว,ว่า,แสดงให้เห็น,บอกล่วงหน้า,จองล่วงหน้า,ขอร้อง, Syn. indicate ###A. negate |
bird of peace | n. นกพิราบ |
chapeau | (แชโพ') n. หมวก -pl. chapeaux,chapeaus |
clypeate | adj. เป็นรูปโล่กลม |
culture pearl | n. ไข่มุกเลี้ยง |
cultured pearl | n. ไข่มุกเลี้ยง |
disappear | (ดิสซะเพียร์') vt. หายไป,สาบสูญ,สูญหาย,หายลับ, Syn. vanish |
disappearance | (ดิสซะเพีย'เรินซฺ) n. การหายไป,การสาบสูญ,การสูญหาย,การหายลับ |
european | (ยัวระเพียน') adj.,n. (เกี่ยวกับ) ยุโรป,ชาวยุโรป |
goober pea | (กูเบอะ) n. ถั่วลิสง |
impeach | (อิมพีช') vt. กล่าวโทษ,ฟ้องร้อง,ทำคดีชั้นพิจารณา,กล่าวหา,ไม่เชื่อถือ., See also: impeacher n., Syn. charge, accuse, censure |
impeachable | (อิมพีช' ชะเบิล) adj. ฟ้องร้องได้, กล่าวโทษได้., See also: impeachability n. |
impeachment | (อิมพีช' เมินทฺ) n. การกล่าวโทษ, การฟ้องร้อง, การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชั้นสูงของรัฐบาลโดยสภาผู้แทนราษฎรต่อสภาสูง (senate) ของสหรัฐอเมริกา, การไม่เชื่อถือ, ภาวะที่ถูกกล่าวโทษดังกล่าว |
loudspeaker | (เลา'สพีคเคอะ) n. เครื่องขยายเสียง |
misspeak | (มิสสพีค') vt.,vi. พูดผิด,ออกเสียงผิด |
pea | (พี่) n. ถั่ว,พืชถั่ว |
pea green | n. สีเขียวปนเหลือง |
pea soup | n. ซุปถั่ว,น้ำแกงถั่ว,หมอกหนาสีเหลือง |
peace | (พีส) n. ความสงบ,สันติภาพ |
peace breaker n. | ผู้ทำลายสันติภาพ |
peace conference | n. การประชุมเจรจาสันติภาพ |
peace corps | n. หน่วยงานอาสาสมัครเพื่อสันติภาพ |
peace dove | ผู้รักสันติภาพ |
peace officer | n. ผู้พิทักษ์สันติราช |
peace pipe | n. กล้องยาสูบของอินเดียนแดง |
peaceable | (พี'ซะเบิล) adj. สงบ,สงบสุข,สงบได้,รักสันติ. |
peaceful | (พีส'ฟูล) adj. สงบ,มีสันติภาพ |
peacekeeping | n. การักษาสันติภาพ |
peacemaker | n. ผู้ไกล่เกลี่ย., See also: peacemaking n.,adj. |
peacetime | n. ยุคสันติภาพ |
peach | (พีช) n. ลูกท้อ,ต้นท้อ vi. แอบไปบอกความลับ |
peach blossom | n. ดอกท้อ,สีม่วงแดง |
peach brandy | n. เหล้าลูกพีช |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
peacock | (n) นกยูง |
appeal | (vt) ขอร้อง,อ้อนวอน,ร้องเรียน,อุทธรณ์,เรียกร้อง,ดึงดูดความสนใจ |
appear | (vi) ปรากฏ,ประจักษ์,แสดงตัว,เห็น |
appearance | (n) การปรากฏ,รูปโฉมภายนอก,รูปร่าง |
appease | (vt) ทำให้สงบ,ระงับโทสะ,ปลอบใจ,เอาใจ |
bespeak | (vt) สั่งล่วงหน้า,บอกล่วงหน้า,แสดงว่าเป็น,ถามหา |
disappear | (vt) สาบสูญ,หายไป,สูญหาย |
disappearance | (n) การสาบสูญ,การหายไป,การสูญหาย |
European | (adj) เกี่ยวกับยุโรป,ทั่วทวีปยุโรป,ในทวีปยุโรป |
impeach | (vt) ฟ้องร้อง,กล่าวหา |
impeachment | (n) การกล่าวหา,การฟ้องร้อง |
loudspeaker | (n) ลำโพง |
MOTHER-OF-mother-of-pearl | (n) เปลือกมุก,หอยมุก |
pea | (n) ถั่ว |
peace | (n) สันติภาพ,ความสงบ,ความสงบสุข |
peaceable | (adj) สงบสุข,เงียบสงบ,รักสงบ,รักสันติ |
peaceful | (adj) รักสินติภาพ,รักสงบ,สงบ,สงบสุข |
peacemaker | (n) ผู้ประนีประนอม |
peach | (n) ลูกพีช,ลูกท้อ,หมากม่วน |
peak | (n) ยอด,ปลาย,ยอดเขา,จุดสูงสุด,จุดสุดยอด,กะบังหมวกแก๊ป |
peal | (n) เสียงระฆัง,เสียงดังกังวาน |
peanut | (n) ถั่วลิสง |
pear | (n) ลูกแพร์,ลูกสาลี่ |
pearl | (n) ไข่มุก |
pearly | (adj) ประหนึ่งไข่มุก,คล้ายไข่มุก,ประดับด้วยไข่มุก |
peasant | (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ |
peasantry | (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ |
repeat | (vt) กลับมาอีก,ทำซ้ำ,ทบทวน,ย้ำ,ท่อง,ว่าตาม |
repeal | (n) การถอน,การยกเลิก,การเลิกล้ม,การละทิ้ง |
repeatedly | (adv) ซ้ำ,หลายครั้ง |
speak | (n) การสนทนา,การพูด,การเจรจา,การตรัส |
speaker | (n) ผู้พูด,โฆษก,พิธีกร,ผู้บรรยาย,ลำโพงวิทยุ,ประธาน,การแสดงสุนทรพจน์ |
speaking | (n) การแสดงสุนทรพจน์,การพูด,การบรรยาย,การแสดงปาฐกถา |
spear | (n) ทวน,หอก,หลาว,สามง่าม,ฉมวก |
spearhead | (n) กองหน้า,ปลายหอก,หัวหอก,ผู้นำหน้า |
spearman | (n) พลหอก |
unspeakable | (adj) ไม่สามารถบรรยายได้,พูดไม่ได้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
appeal | การอุทธรณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
appear, failure to | การขาดนัดไม่มาศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
appearance | สภาพปรากฏ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
appeasement | การจำยอมสละ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cultured pearl | ไข่มุกเลี้ยง, มุกเลี้ยง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
disappearance | การสาบสูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ESPRIT (European Strategic Program for Research and Development in Information Technology) | เอสปรี (แผนงานกลยุทธ์ของยุโรปเพื่องานวิจัยและพัฒนาทางเทคโนโลยีสารสนเทศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
European Communities (European Court), Court of Justice of the | ศาลยุติธรรมแห่งประชาคมยุโรป (ศาลประชาคมยุโรป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
frivolous appeal | คำอุทธรณ์ที่ไร้สาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
impeachment | การฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง (โดยสภานิติบัญญัติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
interlocutory appeal | การอุทธรณ์คำสั่งระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
justice of the peace | ผู้พิพากษาศาลแขวง [ดู magistrate] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mysterious disappearance | ความสูญหายโดยปราศจากร่องรอย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-appearance | การขาดนัดไม่มาศาล [ดู failure to appear] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
off peak period | ช่วงเวลาความต้องการกำลังไฟฟ้าต่ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
peace | สันติภาพ, ความสงบ, ปรกติสุข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peace conference | การประชุมสันติภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Peace Corps | หน่วยสันติภาพ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peaceable possession | การครอบครองโดยสงบ [ดู quiet possession] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
peaceful co-existence | การอยู่ร่วมกันโดยสันติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peak | ยอด, ส่วนสูงสุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peanut politics | การเมืองแบบเอาแต่ชนะ (การเลือกตั้ง ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peat | พีต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
repeal | การยกเลิก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
repeat migration | การย้ายถิ่นบ่อยๆ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
repeated integral | ปริพันธ์ซ้อน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
repeater | ผู้กระทำความผิดอีก [ดู recidivist] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
peaceful settlement; pacific settlement | การระงับข้อพิพาทโดยสันติวิธี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Speaker | ประธานสภาผู้แทนราษฎร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Appearance | รูปร่าง, ลักษณะ [การแพทย์] |
Ballooning Appearance | ลักษณะแบบลูกโป่ง [การแพทย์] |
Blown-Out Appearance | ลักษณะแบบโป่งพองออก [การแพทย์] |
Butterfly Appearance | คล้ายผีเสื้อ [การแพทย์] |
Cowpea | ถั่วฝักยาว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Cultured pearls | ไข่มุกเลี้ยง [TU Subject Heading] |
Disappearance | สูญหาย [การแพทย์] |
Disappearence Rate | อัตราการจางหายไป [การแพทย์] |
Epileptic Fits, Repeated | อาการชักติดต่อกัน [การแพทย์] |
European Central Bank | ธนาคารกลางยุโรป |
Extemporaneous speaking | การพูดโดยไม่ได้ตระเตรียม [TU Subject Heading] |
Ground Glass Appearance | ลักษณะแบบกระจกฝ้า, [การแพทย์] |
Guest Speakers | วิทยากร [การแพทย์] |
Impeachments | การฟ้องเจ้าพนักงานระดับสูงของรัฐ [TU Subject Heading] |
Lacework Appearance | ลักษณะคล้ายลูกไม้ [การแพทย์] |
Leafless Winter Tree Appearance | ลักษณะเหมือนต้นไม้ไม่มีใบ [การแพทย์] |
loudspeaker [speaker] | ลำโพงเสียง, อุปกรณ์สำหรับเปลี่ยนสัญญาณไฟฟ้าเป็นเสียง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Macroscopic Appearance | ลักษณะที่เห็นด้วยตาเปล่า [การแพทย์] |
Marbled Appearance | สีขาวมันคล้ายหินอ่อน [การแพทย์] |
Moth-Eaten Appearance | ลักษณะคล้ายถูกแมลงแทะ [การแพทย์] |
Mottled Appearance | หย่อมขาวทึบที่ไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์] |
Peace | สันติภาพ [TU Subject Heading] |
Peace corps (United States) | หน่วยอาสาสมัครอเมริกัน [TU Subject Heading] |
Peaceful change (International relations) | การเปลี่ยนแปลงเพื่อสันติภาพ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
Peacekeeping forces | กองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading] |
Peafowl | นกยูง [TU Subject Heading] |
peak flood | peak flood, ยอดน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Peanut | ถั่วลิสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Peanut butter | เนยถั่ว [TU Subject Heading] |
Peanut oil | น้ำมันถั่ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Pearl Harbor (Hawaii), Attack on, 1941 | การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ (ฮาวาย), ค.ศ. 1941 [TU Subject Heading] |
Pearl oyster culture | การเพาะเลี้ยงหอยมุก [TU Subject Heading] |
Peasant | ชาวไร่ชาวนา [เศรษฐศาสตร์] |
Peat | ลำดับเบื้องต้นของกระบวนการเกิดถ่านหินซากพืชที่ยังไม่แข็งตัว สะสมในที่ลุ่มชื้นแฉะ จึงทำให้มีความชื้นสูง (อย่างน้อยร้อยละ 75) เนื้อเซลลูโลสของซากพืชต่างๆถูกแบคทีเรียและเชื้อราแปรสภาพเป็นอินทรียวัตถุและก๊าซมีเทน แต่ยัง ปรากฏลักษณะซากพืชต่างๆให้เห็นอยู่ภายในเนื้อ มีคาร์บอนประกอบอยู่ประมาณร้อยละ 60 และออกซิเจนประมาณร้อยละ 30 เมื่อแห้งจะติดไฟได้ดี [ปิโตรเลี่ยม] |
Public speaking | การพูดในชุมนุมชน [TU Subject Heading] |
repeat key | แป้นซ้ำแป้นซึ่งเรากดค้างไว้ในขณะที่กดแป้นอักขระอื่น เพื่ให้จอภาพแสดงอักขระนั้นซ้ำหลายครั้ง [คอมพิวเตอร์] |
Shakespeare, William, 1564-1616 | เชกสเปียร์, วิลเลี่ยม, ค.ศ. 1564-1616 [TU Subject Heading] |
speaker | ลำโพงเสียง, ดู loudspeaker [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
EC | (abbr.) ประชาคมยุโรป (คำย่อของ European Community) |
EMS | (abbr.) ระบบการเงินของยุโรป (คำย่อของ European Monetary System) |
herring | (n.) ปลาทะเลชนิดหนึ่ง อาสัยอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ มีชื่อในภาษาละตินว่า Clupea harengus See also: ปลาเฮริง |
กรมยุโรป | (n.) Department of European Affairs |
ขื่อมุก | (n.) joint connecting the two shells of a pearl oyster |
นภศูล | (n.) hollow spear of the sky See also: pagoda top, top-peak of a stupa Syn. หลาวในฟ้า |
พนมหางนกยูง | (n.) sheaf of peacock´s tail feather |
มยุรฉัตร | (n.) sheaf of peacock´s tail feather Syn. พนมหางนกยูง |
ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the repetitive sign Syn. ไม้ยมก |
รุ้งพราย | (n.) the iridescence (of shells, mother of pearl, and gems) |
รุ่ม | (v.) knock repeatedly (with quick strokes) See also: hit repeatedly (with quick strokes), knock rapidly |
หลาวในฟ้า | (n.) hollow spear of the sky See also: pagoda top, top-peak of a stupa |
เขาห้ายอด | (n.) five peaks (of the Himalayas) Syn. เขาหิมาลัย |
เขาหิมาลัย | (n.) five peaks (of the Himalayas) Syn. เขาห้ายอด |
เบญจบรรพต | (n.) five peaks (of the Himalayas) Syn. เขาห้ายอด, เขาหิมาลัย |
เปรยปราย | (v.) make a general speech; speak promiscuously See also: greet |
ไม้ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition |
Italic | (n.) ภาษาหนึ่งในตระกูล Indo-European |
R.I.P | (abbr.) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) See also: ขอให้ไปที่สงบ |
RIP | (abbr.) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) See also: ขอให้ไปที่สงบ Syn. R.I.P |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'll speak to you shortly | ฉันจะบอกกับคุณสั้นๆ |
He speaks English fluently | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง |
You speak English pretty well | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก |
Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
The more you speak, the better you master it | ยิ่งคุณพูดมากเท่าใด คุณยิ่งเก่งกาจมากเท่านั้น |
May I speak to him? | ขอฉันพูดกับเขาหน่อยได้ไหมคะ |
I need to speak to you alone | ฉันต้องการคุยกับคุณตามลำพัง |
I'm enjoying a peaceful lifestyle a lot | ฉันพอใจกับรูปแบบการดำเนินชีวิตที่สงบสุขมาก |
I can also speak some French | ฉันยังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง |
You speak English so well | คุณพูดภาษาอังกฤษดีเหลือเกิน |
Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
I really wanted to disappear into my bedroom | ฉันอยากจะจมหายลงไปบนเตียงของฉันจริงๆ |
I had no chance to speak to him | ฉันไม่มีโอกาสได้พูดกับเขา |
I will speak openly | ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา |
I need to speak to him directly | ฉันต้องการพูดกับเขาโดยตรง |
Can I speak to you for a minute? | ขอฉันพูดกับคุณสักนาทีได้ไหม? |
I need to speak to him directly | ฉันต้องการพูดกับเขาโดยตรง |
Don't disappear without telling somebody | อย่าหายไปโดยไม่บอกใคร |
Could you please speak louder? | คุณช่วยกรุณาพูดให้ดังขึ้นหน่อยได้ไหม? |
It's not difficult for me to speak English, | มันไม่ยากสำหรับฉันที่จะพูดภาษาอังกฤษ |
It's impossible to speak English like a native speaker | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดภาษาอังกฤษอย่างคนที่ใช้ภาษาอังกฤษมาแต่เกิด |
How long did it take you to speak English? | คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการพูดภาษาอังกฤษได้? |
It took me about five years to speak English | ฉันใช้เวลาราว 5 ปีในการพูดภาษาอังกฤษ |
I don't ever want to speak to you again | ฉันไม่เคยอยากจะพูดกับคุณอีกเลย |
He appears older than he really is | เขาดูแก่กว่าที่เขาเป็นจริงๆ |
Don't dare to speak to me like that | อย่าบังอาจมาพูดกับฉันอย่างนั้น |
Do you feel embarrassed when you speak English? | คุณรู้สึกอายเมื่อพูดภาษาอังกฤษหรือเปล่า? |
Do they seem confused when you speak English? | พวกเขาดูสับสนเมื่อฟังคุณพูดภาษาอังกฤษใช่หรือเปล่า? |
You still can't understand English speakers easily? | คุณยังคงไม่สามารถเข้าใจที่เจ้าของภาษาพูดได้โดยง่ายใช่ไหม? |
I vow never to speak to anyone about what I've seen | ฉันสาบานว่าจะไม่บอกใครเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็น |
They don't even speak anymore | พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันอีก |
Please repeat what you just told me | ได้โปรดพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งบอกกับฉัน |
Such a peaceful new year's day! | ช่างเป็นปีใหม่ที่สงบสุขอะไรเช่นนี้ |
She appeared out of the blue | เธอโผล่มาอย่างไม่คาดคิด |
When the pupil is ready, the master will appear | เมื่อศิษย์พร้อมครูก็จะปรากฏตัว |
I waited for the rest of the class to disappear | ฉันคอยให้เพื่อนๆ ในห้องออกไปให้หมดก่อน |
How many languages can you speak? | คุณพูดได้กี่ภาษาหรือ? |
I could hardly speak | ฉันแทบพูดอะไรไม่ออก |
He was too nervous to speak | เขาประหม่าเกินกว่าที่จะพูด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart. | **น่าขยะแขยง ที่สุดในโลก** เขามีใจที่สงบ |
Actions speak louder than words. A bulletproof uniform. | ทำดีกว่าพูด ชุดกันกระสุน |
We shall never have peace till we have a pure Aryan race. | เราไม่เคยสงบสุขเลย จนบัดนี้ เราเป็นอารยัน |
I speak in the interests of our party and the cause of humanity. | ผมพูดในสิ่งที่ควรพูด และเพื่อมวลมนุษย์ |
"Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz." | อันตรายอยู่รอบตัวคุณ อดีต ผบ. ชูลท์ซ. |
I must speak to you alone. Do you mind? | ผมต้องการคุยกับท่าน ท่านจะรังเกียจไหม |
I'm speaking, my boy, of the theatre. | ฉันพูดเด็กของฉันของโรงละคร |
Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale? | เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ? |
And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old. | แล้วอีกอย่าง สัญญากับผมนะว่า คุณจะไม่ใส่ชุดซาตินสีดําเเละสร้อยไข่มุก - หรือว่าอายุ 36 |
It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room. | คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
农工 | [nóng gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ, 农工 / 農工] agricultural worker; abbr. for 農業工人|农业工人; peasant and worker (in Marxism) |
友谊峰 | [yǒu yì fēng, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄥ, 友谊峰 / 友誼峰] Mt Friendship, the highest peak of the Altai mountains |
客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
敢怒而不敢言 | [gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections |
有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
上诉 | [shàng sù, ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ, 上诉 / 上訴] appeal (a judicial case) |
似乎 | [sì hū, ㄙˋ ㄏㄨ, 似乎] apparently; to seem; to appear; as if; seemingly |
仪 | [yí, ㄧˊ, 仪 / 儀] apparatus; rites; appearance; present; ceremony |
契沙比克湾 | [Qì shā bǐ kè wān, ㄑㄧˋ ㄕㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ ㄨㄢ, 契沙比克湾 / 契沙比克灣] Chesapeake bay |
仪表 | [yí biǎo, ㄧˊ ㄅㄧㄠˇ, 仪表 / 儀表] appearance; bearing; a meter (measuring equipment) |
出庭 | [chū tíng, ㄔㄨ ㄊㄧㄥˊ, 出庭] appear before a court; court appearance |
看来 | [kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看来 / 看來] apparently; it seems that; it appears; it seems |
审级 | [shěn jí, ㄕㄣˇ ㄐㄧˊ, 审级 / 審級] appeal (to higher courts) |
时显时隐 | [shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ˇ, 时显时隐 / 時顯時隱] appearing and disappearing; intermittently visible |
浮现 | [fú xiàn, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 浮现 / 浮現] appear in one's mind; come back to (one's mind) |
现 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 现 / 現] appear; present; now; existing; current |
现象 | [xiàn xiàng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 现象 / 現象] appearance; phenomenon |
相 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 相] appearance; portrait; picture |
喉 | [hóu, ㄏㄡˊ, 喉 / 睺] appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit |
神态 | [shén tài, ㄕㄣˊ ㄊㄞˋ, 神态 / 神態] appearance; looks; manner |
要样儿 | [yào yàng r, ㄧㄠˋ ㄧㄤˋ ㄖ˙, 要样儿 / 要樣兒] appearance; manner |
观瞻 | [guān zhān, ㄍㄨㄢ ㄓㄢ, 观瞻 / 觀瞻] appearance; view; abiding impression |
面容 | [miàn róng, ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ, 面容] appearance; facial features |
被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
珍珠港 | [Zhēn zhū gǎng, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄍㄤˇ, 珍珠港] Pearl Harbor (Hawaii) |
吸引力 | [xī yǐn lì, ㄒㄧ ˇ ㄌㄧˋ, 吸引力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness |
杜 | [dù, ㄉㄨˋ, 杜] birchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrict; fabricate; surname Du |
杜梨 | [dù lí, ㄉㄨˋ ㄌㄧˊ, 杜梨 / 杜棃] birchleaf pear (tree) |
波霸奶茶 | [bō bà nǎi chá, ㄅㄛ ㄅㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 波霸奶茶] bubble milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as pearl milk tea 珍珠奶茶 |
旺季 | [wàng jì, ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ, 旺季] busy season; peak period |
丰 | [fēng, ㄈㄥ, 丰] buxom; good-looking; appearance and carriage of a person |
李代桃僵 | [lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李代桃僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb |
口头禅 | [kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口头禅 / 口頭禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché |
掌玺大臣 | [zhǎng xǐ dà chén, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 掌玺大臣 / 掌璽大臣] chancellor (rank in various European states); grand chancellor |
掌玺官 | [zhǎng xǐ guān, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄢ, 掌玺官 / 掌璽官] chancellor (rank in various European states) |
改观 | [gǎi guān, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄢ, 改观 / 改觀] change of appearance; to revise one's point of view |
民事诉讼 | [mín shì sù sòng, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 民事诉讼 / 民事訴訟] common plea; civil appeal (as opposed to criminal case) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
EC | [イーシー, i-shi-] (n) (1) European Community; EC; (2) (See エレクトロニックコマース) e-commerce; electronic commerce; (3) (See 緊急避妊) emergency contraception; (4) engineering constructor |
EU | [イーユー, i-yu-] (n) EU; European Union |
PKF | [ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF |
PKO | [ピーケーオー, pi-ke-o-] (n) peacekeeping operations; PKO |
Vサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
ああ | [, aa] (adv) (See 斯う,然う,如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) |
ああ見えても | [ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances |
アイスポットシクリッド | [, aisupottoshikuriddo] (n) eye-spot cichlid (Cichla spp.); peacock bass |
アウロノカラエテルヴァイナエ | [, auronokaraeteruvainae] (n) Chitande aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara ethelwynnae); Northern Aulonocara |
アウロノカラスチュアートグランティ | [, auronokarasuchua-togurantei] (n) flavescent peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara stuartgranti) |
アウロノカラバエンシ | [, auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock |
アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
アウロノカラフエセリ | [, auronokarafueseri] (n) night aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara hueseri); Aulonocara white top |
アウロノカラメイランディ | [, auronokarameirandei] (n) sulfurhead Aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara maylandi maylandi) |
アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
アウロノカラロストラートゥム | [, auronokararosutora-toumu] (n) Aulonocara rostratum (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
アウロノカラ属 | [アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids |
アオノメハタ | [, aonomehata] (n) peacock grouper (Cephalopholis argus) |
アクイロニウム | [, akuironiumu] (n) Aulonocara aquilonium (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
アゲーン;アゲイン;アゲン | [, age-n ; agein ; agen] (n) (1) (usu. as ジュースアゲーン, アゲーンワン, etc.) repeat of a deuce (in tennis, etc.) (eng |
アシュケナジム | [, ashukenajimu] (n) (See セファルディム) Ashkenazim (Jews of Central European descent) |
アップトーク | [, apputo-ku] (n) style of speaking in which the speaker gives the end of each sentence or phrase a higher intonation (wasei |
アピーズメントポリシー | [, api-zumentoporishi-] (n) appeasement policy |
アピール(P);アッピール | [, api-ru (P); appi-ru] (n) (1) appeal; (vs) (2) to attract; to appeal (to); (P) |
アピアランスマネー | [, apiaransumane-] (n) appearance money |
アピる | [, api ru] (v5r) (sl) (See アピール) to try to make a favourable impression; to appeal |
アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
アラームスピーカ | [, ara-musupi-ka] (n) {comp} audible alarm speaker |
あるらしい | [, arurashii] (exp) seems to be; appears to have; supposed to be |
アングロアメリカ | [, anguroamerika] (n) (1) Anglo-America; (2) English-speaking part of America |
アンダーリペア | [, anda-ripea] (n) under repair |
あんな | [, anna] (adj-pn) (See こんな,そんな,どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) |
アンペア | [, anpea] (n) ampere |
アンペア時 | [アンペアじ, anpea ji] (n) ampere hour |
いなくなる | [, inakunaru] (exp) (from いる and なる) (See 居る・いる・1,成る・1) to disappear; to stop being; to leave |
インド・ヨーロッパ祖語;インドヨーロッパ祖語 | [インド・ヨーロッパそご(インド・ヨーロッパ祖語);インドヨーロッパそご(インドヨーロッパ祖語), indo . yo-roppa sogo ( indo . yo-roppa so go ); indoyo-roppa sogo ( indoyo-roppa so] (n) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
インドヨーロッパ語族 | [インドヨーロッパごぞく, indoyo-roppa gozoku] (n) (See 印欧語族・いんおうごぞく) Indo-European languages |
インド孔雀 | [インドくじゃく;インドクジャク, indo kujaku ; indokujaku] (n) (uk) Indian peafowl; common peafowl (Pavo cristatus) |
ウーハー;ウーファー | [, u-ha-; u-fa-] (n) woofer (speaker system) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
コードトランスペアレント | [こーどとらんすぺあれんと, ko-dotoransupearento] code-transparent (an) |
スピーカ | [すぴーか, supi-ka] speaker |
スペア部品 | [スペアぶひん, supea buhin] spare part |
ツイストペア | [ついすとぺあ, tsuisutopea] twisted pair |
トランスペアレンシー | [とらんすぺあれんしー, toransupearenshi-] transparency |
トランスペアレント | [とらんすぺあれんと, toransupearento] transparent |
ピークセルレート | [ぴーくせるれーと, pi-kuserure-to] peak cell rate |
ピークセル速度 | [ピークセルそくど, pi-kuseru sokudo] peak cell rate (PCR) |
ピークトラヒック | [ぴーくとらひっく, pi-kutorahikku] peak traffic |
ピークトラフィックコンディション | [ぴーくとらふぃっくこんでいしょん, pi-kutorafikkukondeishon] peak traffic condition |
ピークレート | [ぴーくれーと, pi-kure-to] peak rate |
ピークレベルメータ | [ぴーくれべるめーた, pi-kureberume-ta] density meter, peak level meter |
ピーク帯域幅 | [ピークたいいきはば, pi-ku taiikihaba] peak bandwidth |
ピーク速度 | [ピークそくど, pi-ku sokudo] peak speed, peak rate |
ビットトランスペアレンシー | [びっととらんすぺあれんしー, bittotoransupearenshi-] bit transparency |
ホットスペア | [ほっとすぺあ, hottosupea] hot spare |
リピータ | [りぴーた, ripi-ta] repeater |
リピート | [りぴーと, ripi-to] repeat |
リピートキー | [りぴーときー, ripi-toki-] repeat key |
中継器 | [ちゅうけいき, chuukeiki] repeater, relay |
出現頻度 | [しゅつげんひうんど, shutsugenhiundo] frequency (of appearance) |
形式 | [けいしき, keishiki] form, formality, appearance, mode, format |
最繁トラヒック時 | [さいぱんトラヒックとき, saipan torahikku toki] peak traffic period |
欧州電気通信標準協会 | [おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai] European Telecommunication Standards Institute, ETSI |
汎欧州 | [はんおうしゅう, han'oushuu] pan-European |
自動再送要求 | [じどうさいそうようきゅう, jidousaisouyoukyuu] ARQ, Automatic Repeat reQuest |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
化ける | [ばける, bakeru] Thai: แปลงร่าง English: to appear in disguise |
載る | [のる, noru] Thai: ตีพิมพ์ English: to appear (in print) |
出る | [でる, deru] Thai: ปรากฎตัว English: to appear |
出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: ออกแสดงตัวในงานหรือสถานที่ English: appearance |
安らぎ | [やすらぎ, yasuragi] Thai: ความสงบ English: peace |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
อโหสิกรรม | [v.] (ahōsikam) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive FR: |
อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
อันตรธาน | [v.] (antarathān ) EN: disappear ; vanish FR: |
อันตรธาน | [v.] (antrathān =) EN: disappear ; vanish FR: |
เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
อ้าปากจะพูด | [v. exp.] (ā pāk ja ph) EN: open one's mouth ; begin to speak FR: commencer à parler |
อัพภาส | [n.] (apphāt) EN: repeated words FR: |
ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
ใบบุญ | [n.] (baibun) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [f] |
บานไม่รู้โรย | [n.] (bānmairūrōi) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga ; Gomphrena globosa FR: immortelle [f] ; Gomphrena globosa |
บรรพต | [n.] (banphot) EN: hill ; peak ; mount ; mountain FR: mont [m] ; montagne [f] |
บานประตูประดับมุก | [n. exp.] (bānpratū pr) EN: mother-of-pearl inlaid door panels FR: |
เบิกไม้ | [v.] (boēkmāi) EN: perform rites to appease the spirits of the forest FR: accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt |
โบกธง | [v. exp.] (bōk thong) EN: wave a flag FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau |
บนยอดเขา | [n. exp.] (bon yøtkhao) EN: on the peak ; on the summit ; on the crest FR: au sommet (de la montagne) |
บริษัทยุโรป | [n. exp.] (børisat Yur) EN: European company ; European firm FR: société européenne [f] ; entreprise européenne [f] |
บวงสรวง | [v. exp.] (būangsūang) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity ; make offerings ; make an offering to the spirits FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité |
บุหรง | [n.] (burong) EN: bird ; peacock FR: oiseau [m] ; paon [m] |
บุษย์ | [n.] (but) EN: white pearl FR: |
ชาไข่มุก | [n. exp.] (chā khaimuk) EN: bubble tea ; pearl milk tea ; boba milk tea FR: |
ชักธง | [v. exp.] (chak thong) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser |
ฉมวก | [n.] (chamūak) EN: harpoon ; three-pronged fishing spear ; spear FR: harpon [m] ; trident [m] |
ชาวนา | [n. exp.] (chāo nā) EN: rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist FR: riziculteur [m] ; agriculteur [m] ; agricultrice [f] ; cultivateur [m] ; cultivatrice [f] ; fermier [m] ; fermière [f] ; paysan [m] ; paysanne [f] |
เชือกชักธง | [n. exp.] (cheūak chak) EN: halyard FR: cordage servant à hisser un drapeau [m] ; drisse [f] |
ชินปาก | [v. exp.] (chin pāk) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation) FR: |
ชินตา | [v. exp.] (chin tā) EN: look familiar ; appear familiar FR: |
เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
ฉอเลาะ | [v.] (chølǿ) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with ; coo ; speak winningly FR: flatter ; enjôler |
โฉม | [n.] (chōm) EN: profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure FR: forme [f] ; profil [m] ; apparence [f] ; look [m] (anglic.) |
โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
ช่วงเวลาที่พบมากที่สุด | [n. exp.] (chūang wēlā) EN: peak FR: |
แดก | [v.] (daēk) EN: ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically FR: tourner en dérision ; ironiser |
ได้ความว่า | [v. exp.] (dāi khwām w) EN: understand that ; have found that ; gather ; it appears FR: |
ดำดิน | [v.] (damdin) EN: go underground ; disappear FR: |
ด่าน | [n.] (dān) EN: post ; outpost ; checkpoint FR: péage [m] |
ด่านเก็บค่าผ่านทาง | [n. exp.] (dān kep khā) EN: tollgate FR: poste de péage [m] |
เดหลี | [n.] (dēlī) EN: Peace lily FR: |
เดหลีใบกล้วย | [n. exp.] (dēlī bai kl) EN: Peace lily ; Fragrant spathiphyllum FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aalspieß | {m}eel spear |
Beschwerde | {f}administrative appeal |
Appell | {m} (an)appeal (to) |
Berufungsverfahren | {n} [jur.]appeal proceedings |
Beschwerde | {f} [jur.] | Beschwerde einlegen gegen jdn.appeal | to file an appeal against sb. |
dringende Bitte | {f} (an; um)appeal (to; for) |
Gemütlichkeit | {f}atmosphere of comfort, peace and acceptance |
autonom; selbstständig; selbständig [alt] | {adj} | autonome Arbeitsgruppeautonomous | autonomous work group |
bestellen; reservieren lassen | bestellend | bestellt | er/sie bestellt | ich/er/sie bestellte | er/sie hat/hatte bestelltto bespeak | {bespoke; bespoken} [old] | bespeaking | bespoken | he/she bespeaks | I/he/she bespoke | he/she has/had bespoken |
verraten; erkennen lassen | verratend; erkennen lassend | verraten; erkennen lassento bespeak | {bespoke; bespoken} | bespeaking | bespoken |
Flaum | {m} (auf Pfirsichen)bloom (on peaches) |
Beschwerdekammer | {f}board of appeal |
Landfriedensbruch | {m} [jur.]breach of the peace |
Bronzeschwanzfasan | {m} [ornith.]Sumatran Peacock-Pheasant |
Grauer Pfaufasan | {m} [ornith.]Burmese Peacock-Pheasant |
Stoßzeit | {f} | außerhalb der Stoßzeitenbusy time; rush hour; peak hour | at off-peak hours |
Trauerschnäpper | {m} [ornith.](European) Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca) |
Abhörlautsprecher | {m}control loudspeaker |
Dezimalbruch | {m} [math.] | periodischer Dezimalbruch | unendlicher, periodischer Dezimalbruchdecimal fraction | repeating decimal | recurring decimal |
Friedenstaube | {f}dove of peace |
Friedenssymbol | {n}emblem of peace |
Befriedung | {f}establishment of peace |
Bienenfresser | {m} [ornith.]European Bee-eater (Merops apiaster) |
Blauracke | {m} [ornith.]European Roller (Coracias garrulus) |
Girlitz | {m} [ornith.]European Serin (Serinus serinus) |
Grünfink | {m} [ornith.]European Greenfinch (Carduelis chloris) |
Fischgabel | {f}fish spear |
Hochwasserscheitel | {m}; höchster Wasserstand eines Hochwassersflood peak |
Vorpiek | {f} [naut.]forepeak |
Frieden | {m} | Frieden schließenpeace | to make peace |
Friedensnobelpreis | {m}Nobel Peace Prize |
Friedensstärke | {f} [mil.]peace establishment |
Graybrillenvogel | {m} [ornith.]Pearl-belleid White-eye |
Scheinfriede | {m}hollow peace |
Amtsenthebungsverfahren | {n}impeachment proceedings; impeachment |
Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs | Anklagen | {pl}impeachment | impeachments |
Lautsprecheranlage | {f} | integrierte Lautsprecheranlage | öffentliche Lautsprecheranlageloudspeaker system | integrated loudspeaker | public address system |
Malaienpfaufasan | {m} [ornith.]Malay Peacock-Pheasant |
Maximalwert | {m}maximum value; peak value |
Bergspitze | {f}mountain peak |