มาถึง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *มาถึง*, -มาถึง-
มาถึง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accede | (แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n. |
| appear | (อะเพียร์') vi. ปรากฎ,ดูเหมือน,แสดงตัว, ประจักษ์, มาถึง, เกิดขึ้น, Syn. arise, emerge) |
| arrival | (อะไร'เวิล) n. การมาถึง,ผู้ที่มาถึง,สิ่งที่ปรากฎ,การได้บรรลุถึง, Syn. attainment, entrance ,entrant ###A. departure,parting) |
| arrive | (อะไรว') vi. มาถึง,มา,บรรลุถึง,ปรากฎ,ขึ้นฝั่ง -arriver n., Syn. come ###A. depart |
| card jam | บัตรติดขัดหมายถึง การที่บัตรเกิดสับสนขึ้นภายในเครื่องอ่านบัตร (card reader) ซึ่งอาจเกิดจากการเจาะไม่ตรงรู บัตรยับหรือขาด เมื่อเครื่องอ่านบัตรอ่านมาถึงบัตรนั้นก็จะหยุด เพราะอ่านต่อไปไม่ได้ ดู card reader ประกอบ |
| close-at-hand | adj. ใกล้,ใกล้จะมาถึง |
| come | (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ, See also: Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) |
| coming | (คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ, Syn. nearing |
| eis | (อีไอเอส) ย่อมาจาก executive information system (แปลว่า ระบบสารสนเทศเพื่อผู้บริหาร) หมาถึงการนำสารสนเทศหรือข้อมูลต่าง ๆ มาเก็บไว้ในรูปแบบที่ผู้บริหารมักจะต้องการใช้ และสามารถจะเรียกมาดู หรือใช้ได้สะดวก |
| executive information sys | ระบบสารสนเทศเพื่อผู้บริหารใช้ตัวย่อว่า EIS (อ่านว่า อีไอเอส) หมาถึงการนำสารสนเทศหรือข้อมูลต่าง ๆ มาเก็บไว้ในรูปแบบที่ผู้บริหารมักจะต้องการใช้ และสามารถจะเรียกมาดู หรือใช้ได้สะดวก |
| forthcoming | (ฟอร์ธ'คัมมิง) adj.,n. (การ) กำลังจะมาถึง,มีพร้อม,เตรียมพร้อม, See also: ness n., Syn. ready,coming |
| get | (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) . |
| hard space | (ฮาร์ดสเปซ) หมายถึงที่ว่างที่ถือเสมือนไม่ใช่ที่ว่าง ใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ ในกรณีที่พิมพ์คำบางคำที่มีที่ว่างระหว่างคำ เช่น World War II หรือ พิมพ์วันที่ เช่น May 7 เช่นนี้ ถ้าบังเอิญพิมพ์คำนี้มาถึงปลายบรรทัด แต่ไม่มีที่ว่างพอจะพิมพ์ทั้งคำ คอมพิวเตอร์จะแยกนำคำหลังช่องว่างมาขึ้นบรรทัดใหม่ ซึ่งจะเป็นการไม่ถูกต้อง เราจึงต้องกำหนดให้ที่ว่างที่เห็นนั้นเป็นฮาร์ดสเปซ เพื่อให้โปรแกรมไม่แยกเป็นคนละบรรทัด ถ้าที่ไม่พอในบรรทัดบน ก็จะนำลงมาบรรทัดใหม่ทั้งคำ |
| hit | (ฮิท) vt. ตี,ต่อย,ชก,โจมตี,ฟัน,แทง,ชน,ตำ,ทำให้ได้รับ,ทำให้โดน,ตีได้สำเร็จ,ร้องขอ,บรรจุบังเอิญพบ,มาถึง,ตกลง,เดาถูก,เริ่มเดินทาง,ถูกใจ,ถูกรสนิยม,ปะทะ,ชน,ปรากฎขึ้น., See also: hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ,การชน,การตี,การต่อย,การชก คำที่มีค |
| issuable | (อิช'ชิวอะเบิล) adj. ออกให้ได้,พิมพ์ออกได้,ที่จะมาถึง,รับได้., See also: issuably adv. |
| momentary | (โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วขณะ,ประเดี๋ยวเดียว,สั้นมาก,ทุกขณะ,ซึ่งใกล้จะมาถึง,ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n. |
| proximate | (พรอค'ซะมิท) adj. ใกล้,ใกล้ชิด,ประมาณ,ใกล้เข้ามา,กำลังจะมาถึง., See also: proximateness n. proximation n., Syn. near |
| pull | (พูล) v.,n. (การ) ดึง,ลาก,ทิ้ง,จูง,กระชาก,ถอน,เด็ด,เก็บ,ฉุด,ชัก,พาย (เรือ) ,ดึงดูด,ดูด,ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ) |
| reach | (รีชฺ) vt.,vi. (การ) ถึง,มาถึง,ไปถึง,บรรลุ,ยื่น,เอื้อม,เป็นจำนวนถึง,ขอบเขต,ระยะที่ไปถึง,ช่วงระยะทาง,ช่วงแขนของนักมวย, See also: reachable adj reacher n., Syn. extend,present,touch |
| page break | ตำแหน่งแบ่งหน้าคำนี้มีใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หรือโปรแกรมตารางจัดการ (spread sheet) หมายถึง ตำแหน่งที่มีการเปลี่ยนหน้าใหม่ โดยปกติการเปลี่ยนหน้าจะทำได้ 2 แบบ คือ แบบเปลี่ยนไปเองโดยอัตโนมัติ หมายถึง การพิมพ์ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของหน้าที่โปรแกรมกำหนดไว้ ก็จะขึ้นหน้าใหม่โดยอัตโนมัติ หากมีการลบหรือเพิ่มข้อความหรือภาพ ก็จะกระทบมาถึงตำแหน่งนี้ด้วย ส่วนแบบที่สอง คือ การกำหนดตำแหน่งที่จะขึ้นหน้าใหม่ โดยใช้คำสั่งกำหนดว่าจะให้เป็นที่หนึ่งที่ใด เมื่อถึงจุดนี้แล้ว เลขหน้าก็จะเปลี่ยนไปให้ เท่ากับเป็นการขึ้นหน้าใหม่เช่นกัน |
| regain | (รีเกน') vt. เอากลับมา,ได้คืน,เอาคืน,กู้,มีสติอีก,กลับไปสู่,ฟื้นสติ,มาถึงอีก, See also: regainable adj. regainer n. |
| stumble | (สทัม'เบิล) vi.,n. (การ) สะดุด,สะดุดเท้า,พลาดเท้า,เตะเอาตอ,ผิดพลาด,เดินโซเซ,ทำผิดพลาด,ลังเล,พูดติดอ่าง,พบโดยบังเอิญ,มาถึงโดยบังเอิญ. vt.,n. (การ) ทำให้สะดุด,เกี่ยวขา,ทำให้สงสัย,ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advent | (n) การมาถึง,การกำเนิด,การลงมาจุติ |
| arrival | (n) การมาถึง,ผู้มาถึง |
| arrive | (vi) มาถึง,ไปถึง,บรรลุถึง,ปรากฏ |
| coming | (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง |
| fetch | (vt) นำมา,ทำให้มา,เอามา,มาถึง(ท่า) |
| forthcoming | (adj) กำลังจะมาถึง,ปรากฏออกมา,เตรียมพร้อม,ใกล้จะมาถึง |
| fresh | (adj) สด,ใหม่,จืด,สดๆร้อนๆ,บริสุทธิ์,สดใส,เพิ่งมาถึง,ไม่ซีด |
| get | (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้ |
| impend | (vi) แขวน,ใกล้จะมาถึง,คุกคาม,ใกล้ชิด |
| incoming | (adj) ซึ่งใกล้เข้ามา,ซึ่งตามมา,ซึ่งจะมาถึง |
| oncoming | (adj) เร็วๆนี้,ที่กำลังจะมาถึง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| arrival | การมาถึง, การเข้ามา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Birth Rate | อัตราเกิด อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1,000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Original Brand Manufacturer | การผลิตภายใต้รูปแบบและตราสินค้าของตนเองการผลิตภายใต้รูปแบบและตราสินค้าของตนเอง เป็นการผลิตที่มีการสร้างรูปแบบและตราสินค้าของตนเอง ซึ่งเป็นการพัฒนาต่อเนื่องมาจากการรับจ้างผลิต (OEM ) มาเป็นการพัฒนารูปแบบสินค้า (ODM) ของตนเอง จนมาถึงการพัฒนาตราสินค้าของตนเอง |
| stalagmite | หินงอก, หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| want in | (phrv.) อยากให้ (บางคน) มาถึง (เพื่อทำบางสิ่ง) |
| advance to | (phrv.) มาถึง See also: ไปถึง, มุ่งสู่ |
| arrive | (vi.) มาถึง See also: ถึง, ส่งถึง Syn. come, enter, reach Ops. leave, depart |
| be along | (phrv.) มาถึง Syn. come around |
| be in | (phrv.) มาถึง See also: เข้ามาถึง Syn. get in |
| be on the scene | (idm.) มาถึง See also: มาร่วม, เข้าร่วม |
| call at | (phrv.) มาถึง Syn. call in, call into, touch at |
| come around | (phrv.) มาถึง |
| get | (vi.) มาถึง See also: ไปถึง, บรรลุ Syn. come to, reach |
| land at | (phrv.) มาถึง Syn. land in, land on, land up |
| land up | (phrv.) มาถึง Syn. end up |
| pull in | (phrv.) มาถึง Syn. draw in |
| pull into | (phrv.) มาถึง See also: หยุดแวะ |
| reach | (vt.) มาถึง Syn. arrive, come |
| touch at | (phrv.) มาถึง Syn. call in, call into |
| hit | (vt.) มาถึง (คำสแลง) See also: ไปถึง |
| show | (vi.) มาถึง (คำไม่เป็นทางการ) See also: เผยตัว, ปรากฏตัว |
| call about | (phrv.) มาถึง (บ้าน, ที่ทำงาน, หรือสถานที่อื่น) |
| be up | (phrv.) มาถึง (มหาวิทยาลัยหรือสถานที่สำคัญ) |
| get onto | (phrv.) มาถึง (ระดับ, การเริ่มต้น, ความสัมพันธ์) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| First come first served | มาถึงก่อนได้รับบริการก่อน |
| When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
| Did your cousin arrive on time? | ญาติของคุณมาถึงตรงเวลาไหม? |
| He arrived about 5 minutes after you did | เขามาถึงราว 5 นาทีหลังคุณมาแล้ว |
| Everybody has arrived | ทุกคนมาถึงแล้ว |
| I haven't had anything to eat since I arrived | ฉันยังไม่ได้ทานอะไรนับตั้งแต่มาถึง |
| I'll call you when we get closer | ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งเมื่อพวกเราใกล้มาถึงแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Exactly,and they're probably laughing about it right now. | เมื่อ FBI มาถึง ชั้นรู้ว่าจะต้องทำยังไง |
| Specimen 87 has reached the final stage of the test grid. | ตัวอย่างที่ 87 มาถึง ด่านทดลองชั้นสุดท้ายแล้ว |
| March 15th comes around, you're just gonna pack it in? | วันที่ 15 มีนาคม มาถึง นายแค่เบียดเสียดผู้คน เข้าไปเองรึ? |
| Falkner, the widow of lieutenant David Falkner, whose f-16 fighter jet went down the day the V's arrived, has been on a hunger strike for six days. | ขับยานเจ็ต F-16 พุ่งเข้าไป ปะทะกับยานในวันที่ V มาถึง ได้อดอาหารประท้วง มากว่า 6 วันแล้ว |
| We think Cunth smuggled the X-5 into the US... but we lost the trail before we could pin any hard evidence on him. | เราคิดว่า คานทร์ ได้ลักลอบเอา X-5 มาถึง สหรัฐแล้ว แต่เราตามรอยพลาด ก่อนที่เขาจะหลักฐานมัดตัวเขา |
| The guy's been wanting to talk to you for 19 years, | ไอ้หมอนี้รอคอยจะคุยกับนาย มาถึง 19 ปี |
| Tango 9.We've got eyes.SUV's approaching fleet. | แทงโก้ 9, เราเห็น SUV มาถึง ถ.ฟรีท |
| If the Heraklions show up, at least I'll be spared a slow death. | ถ้า เฮอราคลิออน มาถึง ก็จะได้ตายไว ๆ หน่อย |
| If the team isn't at the extraction point when you arrive, you may be forced to leave them, or put us all at risk. | ถ้าทีมไม่อยู่ที่จุดสกัด เมื่อไหร่ที่คุณ มาถึง คุณอาจจะถูกบังคับให้ปล่อยพวกเขา หรือ พาพวกเราตกที่นั่งลำบาก |
| Ceremonies here date back to our ancestors' first arrival in Chance Harbor. | พิธีการที่นี่ มีมาตั้งแต่ บรรพบุรุษของเราคนแรก มาถึง ใน แชนส์ ฮาร์เบอร์ |
| My son is right, but when the bank CEO does it, they bail him out with our money. | ลูกผมพูดถูก แต่พอ CEO ของธนาคาร มาถึง เขาก็ประกันตัวนายคนนั้น ด้วยเงินของพวกเรา |
| We were both in here this morning. | เราทั้งคู่ มาถึง ตรงนี้ ในตอนเช้า |
| Marine Force 1, 2, and 3 on final approach to Somerset House. | นาวิก 1, 2 และ 3 มาถึง ซัมเมอร์เซ็ทเฮ้าส์ แล้ว |
| Causing trouble as soon as you came? | มาถึงก็ก่อเรื่องเลยเรอะ? |
| Scolding me first... Can't you see I'm wet? | มาถึงก็ดุเลย ไม่เห็นเหรอคะว่าหนูเปียกอยู่... |
| You've been on that computer since you got here. | มาถึงก็นั่งอยู่แต่ข้างหน้าคอมพิวเตอร์เลย |
| Straight to business. | มาถึงก็พูดเข้าเรื่องเลยนะ |
| You're in Rome and you go to McDonald's? | มาถึงกรุงโรมแล้วยังกินกาแฟแม็คโดนัลอีกเหรอ? |
| When did you get here? | มาถึงกันตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย? |
| You're not even gonna warm up to the big brother act? | มาถึงก็เล่นบทพี่ชายเลยเหรอ |
| At this point,vegas money's on yeah. | มาถึงขนาดนี้แล้ว พนันเลยว่ามี |
| If it's just for 100 days, then it's worth it. | มาถึงขนาดนี้แล้ว มาลองดูแค่100วัน. |
| Then, I want you to show your face. | มาถึงขั้นนี้แล้ว โผล่หน้าออกมาคุยกันดีกว่า |
| In sports, the international basketball league was busy last night with seven games on the schedule. | มาถึงข่าวกีฬา ลีคบาสเก็ตบอลนานาชาติกำลังเข้มข้น ในคืนนี้ด้วยตารางการแข่ง 7 เกม |
| Now, mommy-- It's kind of genius of Jonah to bludgeon her on the staircase why? | มาถึงคุณแม่... มันเป็นความอัจฉริยะของโจน่าห์ ที่ฟาดเธอตรงขั้นบันได รู้ไหมว่าทำไม? |
| At this point, we're more cell mates than anything else. | มาถึงจุดนี้ เราเป็นมากกว่า เพื่อนร่วมตาราง |
| At this point, why bother? | มาถึงจุดนี้แล้ว สนใจไปทำไม |
| Well, all that is done. Let Rome pronounce whatever holy dictum it pleases. | มาถึงจุดนี้แล้วเราทำอะไรได้ก็ทำ |
| Comes a point where you finish the job or it finishes you. | มาถึงจุดสำคัญ นายจะเสร็จงานที่ไหน หรือ นายจะเป็นคนเสร็จซะเอง |
| It's my first day back today. I must work the scene if I'm back. | มาถึงฉันก็ตรงมาที่นี่เลย |
| Well, it's about goddamn time. | มาถึงซะที เลิกห่วงได้แล้วน่า จะได้อยู่ต่อนาน ๆ |
| Corner unit. Get a look. | มาถึงด้านนี้เชิญดูได้เลยครับ |
| So now, plainly, simply, | มาถึงตอนนี้ ก็แแค่พูดง่ายๆ |
| Just... now I realize something. | มาถึงตอนนี้ ฉันก็เพิ่งรู้ว่า |
| As of now... myself. | มาถึงตอนนี้... เพื่อตัวฉันเอง |
| As of now, both of you are dead. | มาถึงตอนนี้แล้ว คุณสองคนตายแน่ |
| Dead-end job, no girl... | มาถึงทางตันของงาน, ไม่มีผู้หญิง |
| Ended up coming to Shimokitazawa! | มาถึงที่ชิโมกิตาซาว่าแล้ว! |
| Here for the first run-through, before anyone else? | มาถึงที่นี้คนแรก ก่อนใครต่อคน |
| Just be here for ya as soon as i possibly could cause you know, you know how I like to wait on you hand and fuckin foot.. | มาถึงที่นี่ทันทีที่ทำได้ เพราะนายรู้ นายรู้ฉันชอบที่จะรอนาย |
มาถึง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง English: meeting |
| 到着 | [とうちゃく, touchaku] Thai: การเดินทางมาถึง English: arrival (vs) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า มาถึง