| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aeroplane | (n.) เครื่องบิน Syn. airplane, aircraft |
| air lane | (n.) เส้นทางการบิน Syn. airway |
| airplane | (n.) เครื่องบิน Syn. plane, aircraft |
| aquaplane | (vi.) เล่นกระดานโต้คลื่น See also: โต้คลื่นด้วยแผ่นกระดาน Syn. surf-ride, windsurf |
| biplane | (n.) เครื่องบินแบบ2ปีกที่มีปีกหนึ่งอยู่เหนืออีกปีกหนึ่ง |
| blue planet | (n.) โลก Syn. earth |
| buslane | (n.) เส้นทางเดินรถโดยสาร |
| carpool lane | (n.) ช่องถนนสำหรับรถยนต์ที่ใช้ร่วมกันหลายคน |
| deplane | (vt.) ลงจากรถราง หรือรถไฟ See also: ก้าวลงจากรถราง / รถไฟ Syn. alight, descend, step Ops. embark, board |
| deplane | (vi.) ลงจากรถราง หรือรถไฟ See also: ก้าวลงจากรถราง / รถไฟ Syn. alight, descend, step Ops. embark, board |
| emplane | (vt.) ขึ้นเครื่องบิน See also: ยินยอมให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. enplane |
| emplane | (vi.) ขึ้นเครื่องบิน See also: ยินยอมให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. enplane |
| enplane | (vt.) ขึ้นเครื่องบิน See also: อนุญาตให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. emplane |
| enplane | (vi.) ขึ้นเครื่องบิน See also: อนุญาตให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. emplane |
| hydroplane | (n.) เครื่องบินที่แล่นบนน้ำได้ |
| interplanetary | (adj.) ระหว่างดาวเคราะห์ |
| jet airplane | (n.) เครื่องบินไอพ่น See also: เครื่องบินที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอพ่น Syn. jet |
| jet plane | (n.) เครื่องบินไอพ่น See also: เครื่องบินที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอพ่น Syn. jet, jet airplane |
| lane | (n.) ช่องทางเดินรถ See also: ทาง, เลน, ช่องทาง Syn. way, passage |
| lane | (n.) ซอย See also: ตรอก, ทางเดิน |
| Melanesia | (n.) หมู่เกาะทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก |
| Melanesian | (n.) ชาวหมู่เกาะทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก |
| memory lane | (n.) ช่วงเวลาที่นึกถึงหรือจดจำสิ่งในอดีต |
| micellaneously | (adv.) อย่างหลากหลาย |
| micellaneousness | (n.) ความหลากหลาย |
| minor planet | (n.) ดาวบริวาร See also: ดวงจันทร์ Syn. moon, asteroid |
| miscellaneous | (adj.) เบ็ดเตล็ด See also: ผสมปนเปกัน, คละเคล้ากัน, ต่างๆ นานา Syn. various, mixed, varied Ops. unvaried |
| monoplane | (n.) เครื่องบินปีกเดียว |
| peneplane | (n.) ผืนดินถูกชะล้างจนเกือบจะเป็นที่ราบ Syn. peneplain |
| plane | (n.) เครื่องบิน See also: เรือบิน Syn. aircraft, airliner |
| plane | (vi.) บินร่อน See also: ร่อน Syn. glide, soar |
| plane | (vi.) (เรือ) แล่นแฉลบ See also: แล่นไปเหนือผิวน้ำ |
| plane | (n.) พื้นราบ See also: ที่ราบ, แนวราบ, ผิวหน้าที่ราบ |
| plane | (adj.) ระนาบ See also: ราบ, แบนราบ, ตามแนวราบ Syn. flat, smooth |
| plane | (adj.) เกี่ยวกับแนวราบ |
| plane | (n.) ปีกเครื่องบิน See also: แพนหางเครื่องบิน |
| plane | (n.) ระดับ See also: สถานะทางสังคม, ชั้น, ขั้น Syn. level, stratum, stage |
| plane | (n.) กบไสไม้ |
| plane | (n.) ไม้ปาดปูน |
| plane | (n.) เครื่องไสโลหะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aeroplane | (แอ' โรเพลน) n. เครี่องบิน, Syn. airplane) |
| air lane | เส้นทางการบิน, สายการบิน |
| airplane | (แอร์'เพลน) n. เครื่องบิน. |
| aquaplane | (แอค'วะเพลน) n. แผ่นกระดานโต้คลื่นที่มีเรือลาก. -vi. โต้คลื่นแผ่นกระดานที่มีเรือลาก. -aquaplaner n. |
| bylane | (บาย'เลน) n. ซอยเล็ก,ตรอกเล็ก |
| compass plane | n. กบไสไม้ประเภทเว้า,ที่ราบรูปวงกลม |
| deplane | (ดีเพลน') vi. ลงจากเครื่องบิน |
| emplane | (เอมเพลน') vi. นั่งเครื่องบิน,ขึ้นเครื่องบิน |
| fault plane | แนวแตก,แนวเคลื่อนลง |
| hydroplane | n. เครื่องบินน้ำ,เรือเร็วขนาดเล็กที่วิ่งตามผิวน้ำ. vi. แล่นเร็วมากไปตามผิวน้ำ,เดินทางด้วยเรือเร็วขนาดเล็ก |
| interplanetary | (อินเทอแพลน'นิเทอรี) adj. ระหว่างดาวนพเคราะห์,ระหว่างดาวนพเคราะห์กับดวงอาทิตย์ |
| jack plane | กบไสไม้ให้เรียบ |
| lane | (เลน) n. ซอย,ตรอก,ทางแคบ ๆ ,ช่องถนนที่ให้รถผ่านได้หนึ่งคันต่อครั้ง,ทางวิ่งแข่งของนักกรีฑาแต่ละคน,ทางวิ่งของลูกบิลเลียด adj. เดี่ยว,โดด,สันโดษ |
| miscellanea | (มิสซะเล'เนีย) n. เอกสารต่าง ๆ นานา,สิ่งต่าง ๆ นานา |
| miscellaneous | (มิส'ซะเล'เนียส) adj. ต่าง ๆ นานา,หลากหลาย,เบ็ดเตล็ด,จิปาถะ. -, Syn. mingled |
| park lane | n. ย่านที่อยู่ของพวกผู้ดี |
| plane | (เพลน) n. พื้นราบ,หน้าราบ,แนวราบ,เครื่องบิน,กบ,กบไสไม้,ไม้ปาดปูน adj. ราบ,แบน vt. ไสกบ,ทำให้เรียบ |
| planer | (เพลน'เนอะ) n. กบไส,เครื่องไสโลหะ,ไม้ปาดปูน,ไม้ตอกตัวพิมพ์ |
| planet | (แพลน'นิท) n. ดาวนพเคราะห์,ดาวเคราะห์ |
| planetarium | (แพลนนิแท'เรียม) n. หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง |
| planetary | (แพลน'นิเทอรี) adj. เกี่ยวกับดาวนพเคราะห์,พเนจร,เคลื่อนที่,เร่ร่อน,เกี่ยวกับโลก |
| planetoid | (แพลน'นิทอยดฺ) n. =asteroid (ดู) |
| purslane | (เพิร์ส'เลน) n. ผักเบี้ยใหญ่ |
| sea plane | n. เครื่องบินแล่นบนผิวน้ำได้ |
| sea-lane | (ซี'เลน) n. ทางเดินเรือทะเล,เส้นทางเดินเรือทะเล |
| taxi plane | n. เครื่องบินให้เช่า |
| volplane | (วอล'เพลน) vi. บินร่อน |
| warplane | (วอร์'เพลน) n. เครื่องบินรบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aeroplane | (n) เครื่องบิน |
| airplane | (n) เครื่องบิน |
| biplane | (n) เครื่องบินปีกสองชั้น |
| lane | (n) ตรอก,ช่องเดินรถ,ทางแคบ,ลู่วิ่ง |
| miscellaneous | (adj) เบ็ดเตล็ด,ปกิณกะ,จิปาถะ,ต่างๆนานา |
| monoplane | (n) เครื่องบินปีกชั้นเดียว |
| plane | (adj) ราบ,แบน,เป็นแนวราบ,เป็นพื้นระนาบ |
| planet | (n) ดาวเคราะห์ |
| planetarium | (n) หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง |
| planetary | (adj) เกี่ยวกับดวงดาว,ซึ่งเคลื่อนที่,พเนจร,ซึ่งท่องเที่ยวไป |
| seaplane | (n) เครื่องบินทะเล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| airplane sickness; sickness, aerial; sickness, air; sickness, aviation | การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| datum horizon; datum; datum level; datum plane; reference plane | ระดับอ้างอิง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| fault plane | ระนาบรอยเลื่อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| guide plane | ๑. ระนาบนำ [มีความหมายเหมือนกับ guiding plane]๒. เครื่องมือปรับระนาบนำ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| monoplanetic | มีซูโอสปอร์เคลื่อนได้ช่วงเดียว [ราน้ำ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plane | ระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| planet carrier | ชิ้นรองรับชุดเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| planetary gear train | ขบวนเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rectifying plane | ระนาบผ่านเส้นสัมผัสกับแนวคู่ฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airplane | เครื่องบิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fault Plane | ระนาบรอยเลื่อน หน้าประกบของหินสองฟากรอยเลื่อนปรากฏ เป็นหน้าเรียบพอสมควร ระหว่างหน้าประกบ มักมีเศษหินที่ครูดไถกันและกันประจุอยู่เต็มช่องว่างจนวัดได้ว่าระนาบ นี้มีแนวระดับไปทิศใด และมีแนวเทรวมทั้งมุมเทเท่าใด เมื่อทราบแล้ว ก็สามารถติดตามและกำหนดขอบเขตของระนาบได้ ถึงแม้จะมีสิ่งอะไรปกคลุมจนมองไม่เห็น [สิ่งแวดล้อม] |
| Fighter planes | เครื่องบินขับไล่ [TU Subject Heading] |
| Guiding Plane | แนวนำทาง [การแพทย์] |
| Interplanetary voyages | การท่องอวกาศ [TU Subject Heading] |
| Jet planes | เครื่องบินไอพ่น [TU Subject Heading] |
| Miscellanea | ปกิณกะ [TU Subject Heading] |
| Miscellaneous | อื่นๆ [การแพทย์] |
| outer planet | ดาวเคราะห์วงนอก, ดาวเคราะห์ที่มีวงโคจรอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มากกว่าโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Plane | ระนาบ [TU Subject Heading] |
| planet | ดาวเคราะห์, ดาวที่เป็นบริวารของดวงอาทิตย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Planetarium | ท้องฟ้าจำลอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Planetary ring | วงแหวน (ดาราศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Psilomelane | ไซโลมีเลน แหล่ง - พบตามเกาะต่าง ๆ ในจังหวัดชลบุรี ชายฝั่งหรือตาม ชายเกาะต่าง ๆ ทั่วไป เกิดอยู่เสมอตามแหล่งแมงกานีสในจังหวัดต่าง ๆ ประโยชน์ - เป็นสินแร่แมงกานีส ถลุงเอาโลหะแมงกานีส ผสมทำเหล็กกล้า ทำถ่านไฟฉายและเคมีภัณฑ์ต่าง ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Seaplane bases | สนามบินน้ำ [TU Subject Heading] |
| Supersonic plane | เครื่องบินความเร็วเหนือเสียง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| misc. | (abbr.) คำย่อจาก micellaneous หรือ miscellany |
| คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
| คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
| ศุภเคราะห์ | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี |
| อรรธจักร | (n.) zodiacal condition when a planet is on one side |
| กบ | (n.) plane See also: carpenter´s plane, planning machine, planer Syn. กบไสไม้ |
| กบไสไม้ | (n.) plane See also: carpenter´s plane, planer Syn. กบ |
| กระจุบกระจิบ | (adv.) miscellaneously See also: daintily, betweentimes Syn. จุบจิบ |
| ความราบ | (n.) plane See also: flat, level, even, smoothness Syn. ความเรียบ, ความราบเรียบ |
| คาบ | (n.) plane See also: plain Syn. พื้นหน้าเรียบ |
| จับฉ่าย | (adj.) miscellaneous Syn. ปะปน |
| ช่องการจราจร | (n.) lane Syn. ช่องเดินรถ, ช่องทางจราจร |
| ช่องจราจร | (n.) lane Syn. ช่องการจราจร, ช่องเดินรถ, ช่องทางจราจร |
| ช่องถนน | (n.) lane See also: road way |
| ช่องทางจราจร | (n.) lane Syn. ช่องการจราจร, ช่องเดินรถ |
| ช่องเดินรถ | (n.) lane Syn. ช่องการจราจร, ช่องทางจราจร |
| ซอกซอย | (n.) lane See also: alley, footway Syn. ตรอก, ซอย |
| ซอย | (n.) lane See also: alley, by-road, side-street, footway Syn. ตรอก, ซอกซอย |
| ดาวนพเคราะห์ | (n.) planet Syn. ดาวพระเคราะห์, ดาวเคราะห์ |
| ดาวพระเคราะห์ | (n.) planet Syn. ดาวเคราะห์, ดาวนพเคราะห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We got on the airplane just a minute or two early | พวกเราขึ้นเครื่องก่อนเวลา 1 หรือ 2 นาทีเท่านั้น |
| I got there by plane | ฉันไปที่นั่นโดยเครื่องบิน |
| It takes about 40 minutes by plane | ใช้เวลาประมาณ 40 นาที โดยเครื่องบิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| And my aeroplanes will bomb your artillery like that! | และฉันจะทิ้งระเบิด ใส่ปืนใหญ่ของแกซะ |
| The planes are searching for us. | เครื่องบินจะออกค้นหาเรา |
| The aeroplane and radio have brought us closer. | เครื่องบินและวิทยุ เราทุกคนจะได้สัมผัส |
| Yes, my plane was shot down, and I bailed out. | {\cHFFFFFF}ใช่เครื่องบินของฉันถูกยิง และผมประกันตัวออกมา |
| The next time there are 6,000 people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here... with my personal recommendation they be dropped from the Foreign Service. | {\cHFFFFFF}ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล {\cHFFFFFF}หรือหกคน {\cHFFFFFF}โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน |
| If we're not on the first bplane outta here, there's gonna be hell to pay. | {\cHFFFFFF}If we're not on the first bplane outta here, there's gonna be hell to pay. |
| I don't know what planet we're on, but the fact is, we're both of us here, we're breathing, we're conscious, we got plenty of oxygen, water... | ผมไม่รู้ว่าเราอยู่บนดาวเคราะห์ไหน เเต่เราหายใจได้ เเละมีสติดี มีอ็อกซิเจน เเละนํ้าเหลือเฟือ |
| Well, from this planet, but from another time, 2,000 years ago. | จากดาวดวงนี้เเหละ เเต่ว่าจากอีกกาลเวลานึง เมื่อ 2 พันปีก่อน |
| Burn the planet to a cinder. | เผาดาวทั้งดวงเป็นเถ้าถ่าน |
| I'm putting you on a plane to Vegas. | I'm putting you on a plane to Vegas. |
| I was testing a new plane, racing it against the clock from Paris to India. | จนเมื่อไม่นานมานี้ ผมกำลังทดสอบเครื่องบินลำใหม่ บินแข่งกับเวลาจากปารีสไปอินเดีย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 班机 | [bān jī, ㄅㄢ ㄐㄧ, 班机 / 班機] airliner; airplane; plane |
| 坠机 | [zhuì jī, ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧ, 坠机 / 墜機] airplane crash |
| 飞机舱门 | [fēi jī cāng mén, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄘㄤ ㄇㄣˊ, 飞机舱门 / 飛機艙門] airplane cabin door |
| 飞机餐 | [fēi jī cān, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄘㄢ, 飞机餐 / 飛機餐] airplane meal (GM) |
| 歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 乘务员 | [chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ˋ ㄩㄢˊ, 乘务员 / 乘務員] attendant on an airplane, train, boat etc |
| 基本多文种平面 | [jī běn duō wén zhǒng píng miàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 基本多文种平面 / 基本多文種平面] basic multilingual plane BMP |
| 星球 | [xīng qiú, ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ, 星球] celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body |
| 星体 | [xīng tǐ, ㄒㄧㄥ ㄊㄧˇ, 星体 / 星體] celestial body (planet, satellite etc) |
| 包机 | [bāo jī, ㄅㄠ ㄐㄧ, 包机 / 包機] chartered plane; to charter a plane |
| 航向 | [háng xiàng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 航向] course; direction (a ship or plane is heading in) |
| 倾角 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 倾角 / 傾角] dip; angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal); tilt (inclination of ship from vertical) |
| 尾翼 | [wěi yì, ㄨㄟˇ ㄧˋ, 尾翼] tail wing; empennage (arrow feathers or tail assembly of plane); tail unit |
| 九面体 | [jiǔ miàn tǐ, ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 九面体 / 九面體] enneahedron (solid figure having nine plane faces) |
| 快行道 | [kuài xíng dào, ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ, 快行道] fast lane; express lane |
| 歼击机 | [jiān jī jī, ㄐㄧㄢ ㄐㄧ ㄐㄧ, 歼击机 / 殲擊機] fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 琐记 | [suǒ jì, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 琐记 / 瑣記] fragmentary recollections; miscellaneous notes |
| 杂货 | [zá huò, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄛˋ, 杂货 / 雜貨] groceries; miscellaneous goods |
| 基面 | [jī miàn, ㄐㄧ ㄇㄧㄢˋ, 基面] ground plane (in perspective drawing) |
| 巷 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 巷] lane; alley |
| 弄 | [lòng, ㄌㄨㄥˋ, 弄] lane; alley |
| 衖 | [lòng, ㄌㄨㄥˋ, 衖] lane; alley |
| 胡同 | [hú tòng, ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 胡同 / 衚衕] lane; alley |
| 杂件 | [zá jiàn, ㄗㄚˊ ㄐㄧㄢˋ, 杂件 / 雜件] miscellaneous goods |
| 杂件儿 | [zá jiàn r, ㄗㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖ˙, 杂件儿 / 雜件兒] miscellaneous goods |
| 杂家 | [zá jiā, ㄗㄚˊ ㄐㄧㄚ, 杂家 / 雜家] miscellaneous scholars; the Eclectic school of pre-Han China represented by Lü Buwei 呂不韋|吕不韦 |
| 杂税 | [zá shuì, ㄗㄚˊ ㄕㄨㄟˋ, 杂税 / 雜稅] miscellaneous duties; various taxes |
| 航模 | [háng mó, ㄏㄤˊ ㄇㄛˊ, 航模] model plane or ship |
| 复线 | [fù xiàn, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 复线 / 復線] multiple track (e.g. rail); multi-lane (e.g. highway); the complex line (math.) |
| 导航员 | [dǎo háng yuán, ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ ㄩㄢˊ, 导航员 / 導航員] navigator (on a plane or boat) |
| 近日点 | [jìn rì diǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄉㄧㄢˇ, 近日点 / 近日點] perihelion, the nearest point of a planet in elliptic orbit to the sun; lower apsis |
| 相平面 | [xiàng píng miàn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 相平面] phase plane (math., ordinary differential equations) |
| 媊 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 媊] planet Venus in the morning |
| 层面 | [céng miàn, ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 层面 / 層面] plane; level |
| 平面几何 | [píng miàn jǐ hé, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 平面几何 / 平面幾何] plane geometry |
| 投影面 | [tóu yǐng miàn, ㄊㄡˊ ˇ ㄇㄧㄢˋ, 投影面] plane of projection (in perspective drawing) |
| 涒 | [tūn, ㄊㄨㄣ, 涒] planet Jupiter; vomit |
| 刨床 | [bào chuáng, ㄅㄠˋ ㄔㄨㄤˊ, 刨床 / 鉋床] planer; planing machine |
| 航班 | [háng bān, ㄏㄤˊ ㄅㄢ, 航班] scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship |
| 银燕 | [yín yàn, ˊ ㄧㄢˋ, 银燕 / 銀燕] silver swallow; airplane (affectionate) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭｉＧ | [ミグ, migu] (n) (uk) Mig (Russian aeroplane, airplane); MIG; (P) |
| アクアプレーン | [, akuapure-n] (n) aquaplane |
| アメリカ草 | [アメリカそう;アメリカソウ, amerika sou ; amerikasou] (n) (uk) (obsc) (See 松葉牡丹) moss-rose purslane (Portulaca grandiflora) |
| インピーダンス管理グラウンド層 | [インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) {comp} impedance-controlling ground plane |
| エリス | [, erisu] (n) (1) (See 準惑星) Eris (dwarf planet); (2) Eris (Greek goddess of strife) |
| カーゴカルト | [, ka-gokaruto] (n) cargo cult (Melanesian belief system) |
| ガス状惑星 | [ガスじょうわくせい, gasu jouwakusei] (n) gas giant (e.g. Jupiter, Saturn); gas planet |
| ケレス;セレス | [, keresu ; seresu] (n) (1) (See 準惑星) Ceres (dwarf planet); (2) Ceres (Roman goddess of agriculture) |
| コースロープ | [, ko-suro-pu] (n) lane marks (wasei |
| シーレン(P);シーレーン | [, shi-ren (P); shi-re-n] (n) sea-lane; (P) |
| ジェット機 | [ジェットき, jietto ki] (n) jet aeroplane; jet airplane; (P) |
| スペースプレーン | [, supe-supure-n] (n) space plane |
| ソーラープレーン | [, so-ra-pure-n] (n) solar plane |
| ソアラ;ソアラー | [, soara ; soara-] (n) soarer; sailplane |
| チャーター機 | [チャーターき, cha-ta-ki] (n) chartered aircraft (airplane, jet, etc.) |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] (n) {comp} view plane normal |
| フェザープレーン | [, feza-pure-n] (n) feather plane |
| フォーカルプレーン | [, fo-karupure-n] (n) focal plane |
| フォーカルプレーンシャッター | [, fo-karupure-nshatta-] (n) focal-plane shutter |
| プラネタリウム | [, puranetariumu] (n) planetarium; (P) |
| プラネット | [, puranetto] (n) planet |
| プレーナー | [, pure-na-] (n) planer |
| プロペラ機 | [プロペラき, puropera ki] (n) propeller-driven aircraft; prop plane |
| ヨーロッパスナヤツメ;ヨーロピアンブルックランプリ | [, yo-roppasunayatsume ; yo-ropianburukkuranpuri] (n) European brook lamprey (Lampetra planeri) |
| ラジコン | [, rajikon] (n) (abbr) radio controlled models (car, plane, etc.) |
| ロシュ限界;ロッシュ限界 | [ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) |
| 一人乗り | [いちにんのり, ichininnori] (n,adj-no) single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane) |
| 一機 | [いっき, ikki] (n) (1) one machine; (2) an aircraft (airplane); one aircraft; (3) one player (in video games) |
| 下駄履き | [げたばき, getabaki] (n) (1) wearing wooden clogs; (2) (col) floatplane |
| 両用機 | [りょうようき, ryouyouki] (n) amphibian plane |
| 中心核 | [ちゅうしんかく, chuushinkaku] (n) (See コア) core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.) |
| 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r,vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) |
| 側路 | [そくろ, sokuro] (n) access lanes (e.g. on a freeway); service road; bypass |
| 内回り | [うちまわり, uchimawari] (n) inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors |
| 円鉋 | [まるがんな, maruganna] (n) round carpenter's plane |
| 削 | [さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail |
| 削り落とす | [けずりおとす, kezuriotosu] (v5s) to scrape off; to plane off |
| 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r,vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) |
| 区分 | [くぶん, kubun] (n,vs,adj-no) division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting; (P) |
| 区分け | [くわけ, kuwake] (n,vs) division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification; sorting |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テキスト平面 | [テキストへいめん, tekisuto heimen] text plane |
| バックプレーン | [ばっくぷれーん, bakkupure-n] backplane |
| ビットプレーン | [びっとぷれーん, bittopure-n] bit plane |
| ビュー平面 | [ビューへいめん, byu-heimen] view plane |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal |
| 光基準面 | [ひかりきじゅんめん, hikarikijunmen] optical reference plane |
| 前方境界面 | [ぜんぽうきょうかいめん, zenpoukyoukaimen] front plane |
| 基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] basic multi-lingual plane (BMP) |
| 後方境界面 | [こうほうきょうかいめん, kouhoukyoukaimen] back plane |
| 雑時間 | [ざつじかん, zatsujikan] miscellaneous time, incidental time |
| 面オクテット | [めんオクテット, men okutetto] plane octet |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 飛行機 | [ひこうき, hikouki] Thai: เครื่องบิน English: aeroplane |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศยาน | [n.] (ākātsayān) EN: aircraft ; airplane ; aeroplane ; airship FR: avion [m] ; aéronef [m] (vx) |
| เบญจพรรณ | [adj.] (benjaphan) EN: mixed ; unassorted ; unspecified ; miscellaneous FR: |
| เบ็ดเตล็ด | [adj.] (bettalet) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary FR: divers |
| ช่องเดินรถ | [n. exp.] (chǿng doēnr) EN: lane FR: |
| ช่องจราจร | [n. exp.] (chǿng jarāj) EN: lane FR: bande de circulation [f] ; bande [f] |
| ช่องการจราจร | [n. exp.] (chǿng kān j) EN: lane FR: |
| ช่องทางจราจร | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: lane FR: bande de circulation [f] ; bande [f] ; voie de circulation [f] |
| ช่องถนน | [n. exp.] (chǿng thano) EN: lane FR: |
| ช่องวิ่ง | [n.] (chǿngwing) EN: lane FR: couloir [m] |
| ช่องวิ่งด้านใน | [n. exp.] (chǿngwing d) EN: inside lane FR: couloir intérieur [m] |
| ช่องวิ่งด้านนอก | [n. exp.] (chǿngwing d) EN: outside lane FR: couloir extérieur [m] |
| ชลเนตร | [n.] (chonlanēt) EN: tear FR: |
| ไดโนเสาร์แพลนเน็ต | [TM] (Dainōsao Ph) EN: Dinosaur Planet FR: Dinosaur Planet |
| ดาวแคระ | [n.] (dāo khrae) EN: dwarf FR: planète naine [f] ; naine [f] |
| ดาวเคราะห์ | [n.] (dāokhrǿ) EN: planet FR: planète [f] |
| ดาวเคราะห์ชั้นใน | [n. exp.] (dāokhrǿ cha) EN: inner planet FR: planète intérieure [f] |
| ดาวเคราะห์ชั้นนอก | [n. exp.] (dāokhrǿ cha) EN: outer planet FR: planète extérieure [f] |
| ดาวเคราะห์หิน | [n. exp.] (dāokhrǿ hin) EN: FR: planète rocheuse [f] |
| ดาวเคราะห์แก๊ส | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
| ดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas giant FR: géante gazeuse [f] ; planète jovienne [f] |
| ดาวเคราะก๊าซ | [n. exp.] (dāokhrǿ kāt) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
| ดาวเคราะห์แคระ | [n. exp.] (dāokhrǿ khr) EN: dwarf planet FR: planète naine [f] |
| ดาวเคราะห์ในแถบไคเปอร์ | [n. exp.] (dāokhrǿ nai) EN: Kuiper belt planet FR: planète de le ceinture de Kuiper [f] |
| ดาวเคราะห์น้อย | [n. exp.] (dāokhrǿ nøi) EN: asteroid ; minor planet FR: astéroïde [m] |
| ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ = ดาวเคราะห์นอกระบบสุริย | [n. exp.] (dāokhrǿ nøk) EN: extrasolar planet ; exoplanet FR: planète extrasolaire [f] |
| ดาวเคราะห์สีน้ำเงิน | [n. exp.] (dāokhrǿ sī ) EN: Blue Planet FR: Planète Bleue [f] |
| ดาวเคราะห์ย่อย | [n. exp.] (dāokhrǿ yøi) EN: minor planet FR: |
| ดาวนพเคราะห์ | [n.] (dāonopphakh) EN: planet FR: planète [f] |
| ดาวพระเคราะห์ | [n.] (dāophrakhrǿ) EN: planet FR: planète [f] |
| ดาวยูเรนัส | [n. exp.] (dāo Yūrēnas) EN: planet Uranus FR: planète Uranus [f] |
| เดินเล่น | [v. exp.] (doēn len) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner ; déambuler |
| โดยเครื่องบิน | [adv.] (dōi khreūan) EN: by plane ; by air FR: en avion |
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| จักรราศี | [n.] (jakkrarāsī) EN: zodiac constellation ; planetary orbit FR: |
| จรอก | [n.] (jarøk) EN: way ; path ; lane FR: sentier [m] |
| จี้เครื่องบิน | [v. exp.] (jī khreūang) EN: hijack an aeroplane FR: détourner un avion |
| จิปาถะ | [adj.] (jipātha) EN: all sorts ; miscellaneous ; sundry FR: divers ; de toutes sortes ; variés |
| จร | [v.] (jøn) EN: wander ; roam ; ramble ; rove FR: flâner ; vadrouiller ; dériver |
| โจทย์ระคน | [n. exp.] (jōt rakhon) EN: miscellaneous factors FR: |
| กามาวจรภูมิ | [n. exp.] (kāmāphajøn ) EN: the Sensuous Plane of Existence ; the Sense Sphere ; the Sensuous Sphere FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Angolaner | {m}; Angolanerin |
| Bismarckerddrossel | {f} [ornith.]Melanesian Ground Thrush |
| Boxenausfahrt | {f}pit lane exit |
| Boxengasse | {f}pit lane |
| Blasenanemone | {f}; Knubbelanemone |
| Mittelebene | {f}centre plane |
| Charterflugzeug | {n}charter plane |
| Chartermaschine | {f}charter plane |
| Kontenplan | {m} | Kontenpläne |
| Lehrplan | {m} | Lehrpläne |
| Fahrzeug | {n} (Schiff; Flugzeug)craft (ship; airplane) |
| Fräsbahn | {f} [techn.]cutting lane; cutting path |
| Studienplan | {m} | Studienpläne |
| divers | {adj}various; miscellaneous; diverse |
| Jagdflugzeug | {n} [mil.]fighter (plane) |
| Brennebene | {f}focal plane |
| Terminplan | {m} | Terminpläne |
| Hyperebene | {f} [math.]hyperplane |
| Einlassebene | {f}inlet plane |
| Lageplan | {m} | Lagepläne |
| Fahrgestell | {n} (Flugzeug)landing gear (airplane) |
| Linksabbiegerspur | {f}left-hand turn lane |
| ausgereift | {adj} (Pläne; Wein) | ausgereifter Planmature | mature plan |
| Gehrungshobel | {m}miter plane; mitre plane |
| Beobachtungsflugzeug | {n}observer plane |
| Passagierflugzeug | {n} | großes Passagierflugzeugpassenger plane | airliner |
| Überholspur | {f}passing lane |
| Planer | {m}; Planerin |
| Planet | {m} | Planeten |
| Planetengetriebe | {n} [techn.]planetary gear |
| Planetenrad | {n} [techn.]planetary wheel |
| Zukunftsplan | {m} | Zukunftspläne |
| Spielplan | {m} | Spielpläne |
| Rettungsflugzeug | {n}rescue aircraft; rescue plane |
| Rechtsabbiegerspur | {f}right-hand turn lane |
| Drehebene | {f} [math.]rotation plane |
| Kufenflugzeug | {n}ski plane |
| Stundenplan | {m} | Stundenpläne |
| Stützhyperebene | {f} [math.]supporting hyperplane; tac-hyperplane |
| Tangentialebene | {f} [math.]tangent plane |