| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agnate | (n.) ญาติฝ่ายพ่อ |
| cognate | (n.) คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน Syn. blood relation, blood relative, sib |
| cognate | (n.) คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกัน Syn. cognate word |
| cognate | (adj.) ซึ่งมาจากภาษาเดียวกัน |
| cognate | (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กันทางสายเลือด See also: ซึ่งมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน Syn. akin, blood-related |
| cognate word | (n.) คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกัน |
| cognation | (n.) ความสัมพันธ์ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน |
| designate | (vt.) กำหนด (มักใช้รูป passive voice) See also: อธิบาย, ระบุ, เลือก Syn. detail, mark, indicate |
| designate | (vt.) ให้ชื่อ See also: ตั้งชื่อ, ใส่ยศ, ติดยศ, แต่งตั้งเป็น Syn. baptize, brand, call |
| designate as | (phrv.) แต่งตั้งให้เป็น See also: ถูกกำหนดให้เป็น |
| designation | (n.) การกำหนด Syn. selection, indication |
| designation | (n.) การแต่งตั้ง Syn. appointment, assignment, naming |
| designation | (n.) ชื่อ See also: ศักดิ์, นาม, ยศ, ชื่อเรียก, ชื่อตำแหน่ง, สมญานาม Syn. name, label, tag |
| designative | (adj.) ซึ่งบ่งบอก See also: ซึ่งบ่งชี้, ซึ่งแสดงออก Syn. demonstrative |
| gnat | (n.) แมลงเล็กๆ See also: ริ้น, ไร, ยุง Syn. bug, fly |
| impregnate | (vt.) ทำให้ตั้งครรภ์ (คำทางการ) See also: ทำให้ตั้งท้อง, ทำให้มีลูก |
| impregnate | (vt.) ทำให้เต็มไปด้วย (มักใช้รูป passive) See also: ทำให้ชุ่มไปด้วย Syn. saturate, soak |
| impregnate | (adj.) ที่ถูกทำให้อิ่มตัวด้วยบางสิ่ง Syn. saturated |
| impregnate with | (phrv.) ปฏิสนธิ See also: ทำให้ตั้งครรภ์ |
| impregnation | (n.) การผสมพันธุ์ See also: การทำให้เกิดผล Syn. insemination, implantation |
| indignation | (n.) ความโกรธเคือง See also: ความโกรธแค้น, ความขุ่นเคือง Syn. anger, pigue, resentment |
| magnate | (n.) คนสำคัญมาก See also: ผู้มีอิทธิพลมาก, คนใหญ่คนโต Syn. baron, big businessman, mogul |
| resignation | (n.) การลาออก Syn. abdication, retirement |
| resignation | (n.) การยอมจำนน See also: การยอมรับสภาพ Syn. acceptance, submission |
| signatory | (n.) ผู้ลงนามในสัญญา |
| signatory | (adj.) ซึ่งลงนามในสัญญา |
| signature | (n.) ลายเซ็น See also: สัญลักษณ์, สัญญาณ Syn. mark, sign, stamp, autograph |
| signature | (n.) การเซ็นชื่อ See also: การลงนาม |
| signature | (n.) เพลงประจำ |
| stagnate | (vi.) ซบเซา See also: อยู่นิ่งๆ |
| stagnating | (adj.) เฉื่อยชา See also: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน Syn. inert, stagnant, sluggish, static, inactive, dull |
| stagnation | (n.) ความซบเซา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agnate | (แอก' เนท) n., adj. ญาติฝ่ายผู้ชาย, ญาติผู้ชายฝ่ายของพ่อ. -agnatic adj. -agnation n. (allied or akin) |
| assignation | (แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ,การมอบหมาย, ภาระหน้าที่,การบ้านจากโรงเรียน,การโอน (สิทธิ์,ทรัพย์สิน,ดอกเบี้ย,ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn. rendezvous, engagement |
| cognate | adj. เกี่ยวกับการกำเนิดเดียวกัน,ซึ่งมีบรรพบุรุษเดียวกัน,มีลักษณะหรือคุณสมบัติคล้ายกัน n. สิ่งหรือบุคคลจากต้นกำเนิดเดียวกัน,ภาษาตระกูลเดียวกัน,สัมพัทธ์, See also: cognation n. ดูcognate |
| designate | (เดซ'ซิเนท) vt. กะ,กำหนด,ระบุ,เรียกว่า,ตั้งชื่อ,ตั้ง. adj. ซึ่งได้รับแต่งตั้งหรือเลือกให้เป็น, See also: designative adj. ดูdesignate designatory adj. ดูdesignate designator n. ดูdesignate, Syn. name,select |
| designation | (เดซซิกเน'เชิน) n. การตั้ง,การระบุ,ชื่อ,ตำแหน่ง,การตั้งชื่อ,การเลือกตั้ง, Syn. nomination, See also: designed adj. |
| gnat | (แนท) vt.,vi. แมลงบินตัวเล็ก ๆ |
| gnatcatcher | (แนท'แคชเชอะ) n. นกที่กินแมลงเป็นอาหาร |
| gnathic | (แนธ'ธิค) adj. เกี่ยวกับขากรรไกร., Syn. gnathal |
| impregnate | (อิมเพรก' เนท) vt. ตั้งครรภ์ได้, ปฏิสนธิ, ทำให้อิ่มตัว, ทำให้เต็มไปด้วย. -adj. ตั้งครรภ์, ได้รับการปฏิสนธิ., See also: impregnation n. impregnator n. (fill, saturate, imbue) |
| indignation | (อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn. wrath |
| magnate | (แมก'เนท) n. ผู้มีอิทธิพลมาก,ผู้มีความสำคัญมาก,นักธุรกิจที่มีอิทธิพลมาก., See also: magnateship n. |
| resignation | (เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก,การลาออกจากตำแหน่ง,ใบลาออก,การยอม,การจำนน,การสละ,การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission,withdrawal,patience |
| signatory | (ซิก'นะทอรี) adj. เกี่ยวกับการลงนาม,เกี่ยวกับการเซ็นสัญญา. n. ผู้ลงนาม,ผู้เซ็นสัญญา |
| signature | (ซิก'นะเชอะ) n. ลายเซ็น,ลายมือชื่อ,การเซ็นชื่อ,การลงนาม,สัณญาณ,สัญลักษณ์, Syn. name,autograph |
| stagnate | (สแทก'เนท) vi. หยุดนิ่ง,หยุดไหล,อยู่เฉย ๆ ,ซบเซา,หยุดไม่เจริญ,ไม่เจริญ., See also: stagnation n., Syn. stand,languish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| magnate | (n) คนสำคัญ,คนมั่งมี,พ่อค้าใหญ่,เจ้าสัว,ผู้มีอิทธิพล |
| cognate | (adj) สัมพันธ์กัน,เกี่ยวเนื่องกัน,คล้ายคลึงกัน,มาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน |
| designate | (vt) กะ,เรียกขาน,ระบุ,ตั้งชื่อ,บ่งชี้,กำหนด |
| designation | (n) การแต่งตั้ง,ชื่อ,ตำแหน่ง,การตั้ง,การเรียกขาน,การระบุ |
| gnat | (n) ตัวริ้น,ตัวเหลือบ,ตัวเห็บ |
| impregnate | (vt) ทำให้ตั้งท้อง,ทำให้มีอยู่เต็ม,ทำให้ชุ่ม,ทำให้ซึมซาบ |
| indignation | (n) ความไม่พอใจ,ความขุ่นเคือง,ความเดือดดาล |
| resignation | (n) หนังสือลาออก,การลาออก,การมอบตัว,การสละ,การยอมจำนน |
| signature | (n) ลายมือชื่อ,ลายเซ็น,การลงนาม,การเซ็นชื่อ |
| stagnate | (vt) ทำให้อยู่เฉยๆ,ทำให้หยุดนิ่ง,ทำให้เมื่อยล้า,ซบเซา |
| stagnation | (n) ความเฉื่อยชา,ความหยุดนิ่ง,ความเมื่อยล้า,ความซบเซา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agnate | ญาติทางบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cognate inclusion; autolith | หินอัคนีแปลกปลอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cognation | ความเป็นญาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consignation | การวางทรัพย์ไว้กับฝ่ายที่สาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| designate | ที่ได้รับแต่งตั้ง (แต่ยังไม่เข้ารับตำแหน่ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| designation | การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gnathalgia; gnathodynia | อาการปวดขากรรไกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stomatognathic system; gnathostomatic system | ระบบปากและขากรรไกร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impregnate | ๑. ทำให้ตั้งครรภ์๒. ทำให้เอิบชุ่ม๓. (จิตเวช.) ทำให้ฝังใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resignation | การลาออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| signatory | ๑. ประเทศภาคีสนธิสัญญา (ก. ระหว่างประเทศ)๒. ผู้เป็นฝ่ายในสัญญา (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| signature | ลายเซ็น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| stagnation | การชะงักไหล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Designated securities | เครื่องหมายดีเอสเครื่องหมายนี้ย่อมาจาก designated securities ตลาดหลักทรัพย์จะติด DS ไว้บนหลักทรัพย์ เพื่อให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์นั้นมีภาวะซื้อขายผิดไปจากสภาพปกติในด้านราคาและ/หรือด้านปริมาณซื้อขายโดยที่ยังไม่ทราบเหตุผล และตลาดหลักทรัพย์กำลังตรวจสอบการซื้อขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ติดเครื่องหมาย DS ตลาดหลักทรัพย์กำหนดข้อปฏิบัติว่า ผู้ซื้อจะต้องใช้เงินสดชำระค่าหุ้นทันที และผู้ขายจะต้องส่งมอบใบหุ้นทันทีเช่นเดียวกัน บริษัทสมาชิกต้องงดซื้อขายหุ้นที่ติดเครื่องหมาย DS เพื่อบัญชีตนเองและจะต้องรายงานรายชื่อผู้ซื้อขายหลักทรัพย์นั้น ๆ ให้ตลาดหลักทรัพย์ภายในเที่ยงวันของวันทำการถัดไป [ตลาดทุน] |
| Designation Value | ค่าเป้าหมาย [การแพทย์] |
| Gnat, Black | ริ้นดำ [การแพทย์] |
| Impregnate | เกาะติด [การแพทย์] |
| remain open to all states for signature and acceptance | เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต] |
| Resignation | การลาออก [TU Subject Heading] |
| signature | ลายเซ็น, ลายเซ็น, ลายมือชื่อ [คอมพิวเตอร์] |
| Stagnation | ภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน อัตราความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ หนึ่งๆ ที่อยู่ในสภาวะที่ไม่น่าพึงพอใจ ไม่ว่าจะเป็นผลผลิตที่แท้จริงต่อหัว หรือรายได้ประชาชาติ สภาพของภาวะเศรษฐกิจแบบนี้แสดงให้เห็น ได้โดยผลผลิตหรือรายได้มีจำนวนคงที่ ลดลง หรือเพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่เคยเป็นมาอย่างมาก สาเหตุเกิดมาจาก 1) การที่อัตราการเพิ่มของผลผลิตน้อยกว่าอัตราการเพิ่มประชากร 2) อุปสงค์รวมในประเทศมีไม่เพียงพอที่จะทำให้ระบบเศรษฐกิจเจริญเติบโตได้อย่าง เพียงพอ แม้ว่าระบบเศรษฐกิจนั้นจะมีศักยภาพในการเจริญเติบโตก็ตาม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตน | (clas.) numerical designation for giants Syn. แท่ง, ท่อน |
| ต้น | (clas.) numerical designatory particle for trees |
| sig | (abbr.) คำย่อของ signal และ signature |
| การมอบ | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ |
| การมอบฉันทะ | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ |
| การมอบหมาย | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ |
| การมอบอำนาจ | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบ, การมอบฉันทะ |
| การลงชื่อ | (n.) signature Syn. การทำสัญญา |
| การลงนาม | (n.) signature Syn. การลงชื่อ, การทำสัญญา |
| ฉายานาม | (n.) designation See also: nickname, alias Syn. สมญานาม |
| ซองขาว | (n.) resignation |
| ปลอม | (v.) forge (a check, a signature) See also: counterfeit, falsify, imitate, copy Syn. ลอกเลียน, ปลอมแปลง |
| ปลาแป้น | (n.) Leiognathus splendens |
| พระปรมาภิไธย | (n.) the king´s signature |
| ริ้น | (n.) gnat |
| ลายมือ | (n.) signature Syn. ลายมือชื่อ, ลายเซ็น |
| ลายมือชื่อ | (n.) signature Syn. ลายเซ็น |
| ลายเซ็น | (n.) signature |
| สมญา | (n.) designation See also: name, appellation, title Syn. ชื่อ, สมัญญา, สมญานาม, นามสมญา |
| สมัญญา | (n.) designation See also: name, appellation, title Syn. ชื่อ, สมญานาม, นามสมญา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I need your signature to open a book store | ฉันต้องการลายเซ็นของคุณเพื่อเปิดร้านหนังสือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This pursuit is designated a standard Code 44. Please respond only to that code. Code 44 indicates no requirement for a blockade. | 44 บ่งชี้ว่ามีความจำเป็นสำหรับ การปิดล้อมไม่มี |
| This is designated as a potential Code 3 Red Alert. | ซึ่งจะกำหนดไว้ เป็นรหัสที่มีศักยภาพ 3 แดง |
| I mean, they want you to smoke in your home or certain designated places. | ฉันหมายความว่าพวกเขาต้องการให้คุณสูบบุหรี่ในบ้านหรือสถานที่ที่กำหนดบางอย่างของคุณ |
| And the signature was a spot-on match. | และลายเซ็นเป็นการแข่งขันจุดที่ |
| Target has deviated from route and is heading to our next designated point at increased speed. | เป้าหมายกำลังออกนอกเส้นทาง กำลังเพิ่มความเร็วมุ่งไปที่จุดต่อไป |
| Ultimately, this enabled us to devise a strategy with which we lured his program into a designated body. | ในที่สุด, เราก็รู้ถึงแผนการของเขา ด้วยการล่อโปรแกรมของเขาให้เข้ามา ในร่างที่เราเตรียมไว้ |
| I need a signature on this geometry test, by the way. | ผมขอลายเซ็น ในใบสอบเรขาคณิตด้วยครับ |
| I'm sick and tired of being the designated driver of this marriage! | ฉันเบื่อ เบื่อที่จะต้องคอย บ่งการชีวิตคู่แต่เพียงคนเดียว! |
| I don't understand why you're disregarding... your signature color. | ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงลืม... สีประจำของเธอ |
| This signature doesn't match our records. I just need to verify your ID. | ลายเซ็นต์ของคุณไม่ตรงกับที่เรามีครับ เลยต้องขอดูใบขับขี่คุณหน่อย |
| Except his fingerprints and signature didn't match mine. | ยกเว้นเสียก็แต่รอยนิ้วมือกับลายเซ็นต์ ที่ไม่เหมือนของฉัน |
| Sir, where is your designated evacuation center? | คุณประจำอยู่ศูนย์อพยพไหน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同源词 | [tóng yuán cí, ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄘˊ, 同源词 / 同源詞] cognate; words having a common origin |
| 财阀 | [cái fá, ㄘㄞˊ ㄈㄚˊ, 财阀 / 財閥] financial magnate; plutocrat; tycoon |
| 彬马那 | [Bīn mǎ nà, ㄅㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ, 彬马那 / 彬馬那] Pyinmana, former jungle county town in central Myanmar (Burma), redesignated the national capital and renamed Naypyidaw 內比都 in November 2005 |
| 公 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 公] just; honorable (designation); public; common |
| 领衔 | [lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领衔 / 領銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring |
| 义愤 | [yì fèn, ㄧˋ ㄈㄣˋ, 义愤 / 義憤] righteous indignation; moral indignation |
| 喜子 | [xǐ zi, ㄒㄧˇ ㄗ˙, 喜子] Tetragnatha (long-jawed spider); same as 蟢子 |
| 蟢子 | [xǐ zi, ㄒㄧˇ ㄗ˙, 蟢子] Tetragnatha (long-jawed spider) |
| 巨头 | [jù tóu, ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ, 巨头 / 巨頭] tycoon; magnate; big shot |
| 指定 | [zhǐ dìng, ㄓˇ ㄉㄧㄥˋ, 指定] appoint; designated |
| 激昂 | [jī áng, ㄐㄧ ㄤˊ, 激昂] aroused to indignation |
| 候任 | [hòu rèn, ㄏㄡˋ ㄖㄣˋ, 候任] designate |
| 悲愤 | [bēi fèn, ㄅㄟ ㄈㄣˋ, 悲愤 / 悲憤] grief and indignation |
| 泰斗 | [tài dǒu, ㄊㄞˋ ㄉㄡˇ, 泰斗] leading scholar of his time; magnate |
| 签字者 | [qiān zì zhě, ㄑㄧㄢ ㄗˋ ㄓㄜˇ, 签字者 / 簽字者] signatory |
| 签章 | [qiān zhāng, ㄑㄧㄢ ㄓㄤ, 签章 / 簽章] signature |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イタセンパラ;いたせんぱら | [, itasenpara ; itasenpara] (n) deepbody bitterling (species of cyprinid, Acheilognathus longipinnis) |
| ウイルスシグネチャ | [, uirusushigunecha] (n) {comp} virus signature |
| ウラシマチョウチョウウオ | [, urashimachouchouuo] (n) guyot butterflyfish (Prognathodes guyotensis) |
| エレファントノーズフィッシュ;エレファント・ノーズ・フィッシュ | [, erefantono-zufisshu ; erefanto . no-zu . fisshu] (n) elephantnose fish (Gnathonemus petersii) |
| オブリクバタフライフィッシュ | [, oburikubatafuraifisshu] (n) oblique butterflyfish (Prognathodes obliquus) |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
| ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ | [, gaianabatafuraifisshu ; furenchibatafuraifisshu ; tasukichouchouuo ; gianabatafurai] (n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis, was Chaetodon guyanensis); Guyana butterflyfish |
| サイズバタフライフィッシュ | [, saizubatafuraifisshu] (n) scythemarked butterflyfish (Prognathodes falcifer); scythe butterflyfish |
| サイン | [, sain] (n,vs) (1) autograph; signature; (2) sign; (n) (3) sine; (P) |
| シグナチャー | [, shigunacha-] (n) signature; (P) |
| シグネチャ | [, shigunecha] (n) {comp} signature |
| シグネチャー | [, shigunecha-] (n) signature |
| ジャイアントホッグフィッシュ | [, jaiantohoggufisshu] (n) giant hogfish (Bodianus macrognathos) |
| スタグネーション | [, sutagune-shon] (n) stagnation |
| ディーエッチ | [, dei-ecchi] (n) (designated hitter - baseball) |
| ディジタル署名 | [ディジタルしょめい, deijitaru shomei] (n) {comp} digital signature |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] (n) {comp} designation of recipient by directory name; MTPR |
| デジタル署名 | [デジタルしょめい, dejitaru shomei] (n) {comp} digital signature |
| デジタル署名アルゴリズム | [デジタルしょめいアルゴリズム, dejitaru shomei arugorizumu] (n) {comp} digital signature algorithm |
| ブラジリアンロングスナウトバタフライフィッシュ | [, burajirianrongusunautobatafuraifisshu] (n) Brazilian butterflyfish (Prognathodes brasiliensis) |
| プリンタ指定 | [プリンタしてい, purinta shitei] (n) {comp} printer designation |
| ヘッジホッグバタフライフィッシュ;バイカラーバタフライフィッシュ | [, hejjihoggubatafuraifisshu ; baikara-batafuraifisshu] (n) bicolor butterflyfish (Prognathodes dichrous); hedgehog butterflyfish |
| マルセラバタフライフィッシュ | [, maruserabatafuraifisshu] (n) Marcella butterflyfish (Prognathodes marcellae) |
| ロングスナウトバタフライフィッシュ | [, rongusunautobatafuraifisshu] (n) longsnout butterflyfish (Prognathodes aculeatus, was Chaetodon aculeatus) |
| 不振 | [ふしん, fushin] (adj-na,n) dullness; depression; slump; stagnation; (P) |
| 中押し;中押(io) | [ちゅうおし;なかおし, chuuoshi ; nakaoshi] (n) winning by opponent's resignation (in the game of go) |
| 任命 | [にんめい, ninmei] (n,vs,adj-no) appointment; nomination; ordination; commission; designation; (P) |
| 停滞 | [ていたい, teitai] (n,vs) stagnation; tie-up; congestion; retention; accumulation; falling into arrears; (P) |
| 内閣総辞職 | [ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n) en masse resignation of the cabinet |
| 円満退職 | [えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n,vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will |
| 刑名 | [けいめい, keimei] (n) penalty designations |
| 副署 | [ふくしょ, fukusho] (n,vs) countersignature |
| 加判人 | [かはんにん, kahannin] (n) signatory |
| 加盟国 | [かめいこく, kameikoku] (n) member-nation; signatory |
| 受精(P);授精 | [じゅせい, jusei] (n,vs) fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; (P) |
| 同族目的語 | [どうぞくもくてきご, douzokumokutekigo] (n) {ling} cognate object |
| 同族目的語動詞 | [どうぞくもくてきごどうし, douzokumokutekigodoushi] (n) {ling} cognate object verb |
| 同族目的語動詞句 | [どうぞくもくてきごどうしく, douzokumokutekigodoushiku] (n) {ling} cognate object verb phrase |
| 呼ぶ(P);喚ぶ | [よぶ, yobu] (v5b,vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シグネチャ | [しぐねちゃ, shigunecha] signature |
| ディジタル署名 | [ディジタルしょめい, deijitaru shomei] digital signature |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR |
| ドライブ名 | [ドライブめい, doraibu mei] drive letter, drive letter designator |
| プリンタ指定 | [プリンタしてい, purinta shitei] printer designation |
| 公開文指示シーケンス | [こうかいぶんしじシーケンス, koukaibunshiji shi-kensu] public text designating sequence |
| 指定 | [してい, shitei] designation (vs), appointment, phrase |
| 指定子 | [していし, shiteishi] descriptor, designator |
| 指示 | [しじ, shiji] designation (vs) |
| 指示子 | [しじし, shijishi] designator |
| 配信期限指定 | [はいしんきげんしてい, haishinkigenshitei] latest delivery designation |
| 電子署名 | [でんししょめい, denshishomei] electronic signature |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 指定 | [してい, shitei] Thai: ระบุ English: designation (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่ะ | [interj.] (a-) EN: [expression of resignation] FR: |
| ใบลาออก | [n. exp.] (bai lā-øk) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [m] |
| ฉายา | [n.] (chāyā) EN: alias ; nickname ; designation FR: surnom [m] ; sobriquet [m] |
| ชื่อ | [n.] (cheū) EN: name ; first name ; appellation ; designation ; Christian name FR: nom [m] ; prénom [m] ; appellation [f] ; désignation [f] ; dénomination [f] |
| เชื้อสาย | [n.] (cheūasāi) EN: lineage FR: lignée [f] ; descendance [f] ; agnat [m] (vx) |
| ได้รับการแต่งตั้ง | [adj.] (dāi rap kān) EN: designated FR: |
| จิ้มฟันจระเข้ | [n.] (jimfanjørak) EN: Syngnathidae FR: |
| เจาะจง | [v.] (jǿjong) EN: specify ; define ; enumerate ; designate ; be specific ; name specially FR: distinguer ; particulariser ; spécifier |
| แกงได | [n.] (kaēngdai) EN: cross ; mark ; X-mark signature FR: croix [f] |
| กำหนด | [n.] (kamnot) EN: specification ; determination ; assignation ; stipulation FR: spécification [f] ; détermination [f] ; fixation [f] ; stipulation [f] |
| การลาออก | [n.] (kān lā-øk) EN: resignation FR: démission [f] |
| การลงชื่อ | [n.] (kān longche) EN: signature FR: signature [f] |
| การลงนาม | [n.] (kān longnām) EN: signature ; signing FR: signature [f] |
| การมอบ | [n.] (kān møp) EN: assignation ; handover FR: |
| การมอบอำนาจ | [n.] (kān møp-amn) EN: delegation ; assignation FR: délégation [f] |
| การมอบฉันทะ | [n.] (kān møpchan) EN: assignation FR: |
| การมอบหมาย | [n.] (kān møpmāi) EN: assignation ; assignment ; entrusting ; delegation ; committing ; giving in charge FR: délégation [f] |
| การนัด | [n.] (kān nat) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [m] |
| การเซ็น | [n.] (kān sen) EN: signing FR: signature [f] |
| การเซ็นชื่อ | [n. exp.] (kān sen che) EN: signing FR: signature [f] |
| การเซ็นลอย | [n. exp.] (kān sen løi) EN: blank endorsement FR: signature en blanc [f] |
| การเซ็นสัญญา | [n. exp.] (kān sen san) EN: signing a contract FR: signature d'un contrat [f] |
| การยอมจำนน | [n.] (kān yømjamn) EN: succumbing ; resignation FR: |
| การยอมรับสภาพ | [n. exp.] (kān yøm rap) EN: resignation FR: |
| ขนานชื่อ | [v. exp.] (khanān cheū) EN: call ; name ; designate FR: appeler ; désigner ; nommer |
| ขนานนาม | [n. exp.] (khanānnām) EN: call ; name ; designate ; give a name FR: |
| ขัง | [v.] (khang) EN: be stagnant ; stagnate ; be stationary ; be unmoving ; be static FR: stagner ; figer |
| คนขายถ่าน | [n. exp.] (khon khāi t) EN: FR: charbonnier [m] ; charbonnière [f] ; marchand de charbon [m] ; bougnat [m] (fam. - vx) |
| ขุน | [n.] (khun) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official ; [title for the lowest rank of nobility] FR: prince [m] ; roi [m] ; souverain [m] ; magnat [m] |
| คุ่น | [n.] (khun) EN: [species of biting gnat] FR: |
| ขุนคลัง | [n. exp.] (khun khlang) EN: financial oligarch ; financial magnate ; minister of finance ; lord of the treasury ; treasurer FR: magnat de la finance [m] |
| คุณนาม | [n.] (khunnanām) EN: designation ; adjective FR: |
| ความโกรธ | [n.] (khwām krōt) EN: anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury FR: colère [f] ; courroux [m] ; furie [f] ; rage [f] ; énervement [m] ; irritation [f] ; exaspération [f] ; agacement [m] |
| ความโมโห | [n.] (khwām mōhō) EN: anger ; ire ; fury ; rage ; indignation ; ire [f] (vx) FR: fureur [f[ ; furie [f] ; rage [f] ; ire [f] |
| กระทิงไฟ | [n. exp.] (krathing fa) EN: Macrognathus erythrotaenia FR: Macrognathus erythrotaenia |
| ลายมือชื่อ | [n.] (lāimeūcheū) EN: signature FR: signature [f] ; paraphe [m] ; parafe [m] |
| ลายเซ็น | [n.] (lāisen) EN: signature FR: signature [f] |
| ลงชื่อ | [v.] (longcheū) EN: sign ; autograph ; put down one's name ; enter one's name FR: signer ; apposer sa signature ; parapher ; parafer ; indiquer son nom |
| ลงพระปรมาภิไธย | [v. exp.] (long Phra P) EN: affix the royal signature FR: apposer la signature royale |
| หมายศาล | [n.] (māisān) EN: subpoena ; summons ; writ FR: assignation à comparaître [f] ; assignation [f] ; citation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Funktionsbezeichnung | {f}action designator |
| Amazonas-Mückenfänger | {m} [ornith.]Tropical Gnatcatcher |
| Cayennemückenfresser | {m} [ornith.]Chestnut-belted Gnateater |
| Cayennemückenfänger | {m} [ornith.]Guianan Gnatcatcher |
| Staudruck | {m}dynamic pressure; stagnation point pressure |
| Schwarzkopf-Mückenfresser | {m} [ornith.]Hooded Gnateater |
| Abschiedsgesuch | {n} | sein Abschiedsgesuch einreichenletter of resignation | to tender one's resignation |
| Magnat | {n} | Magnaten |
| Teichwasserläufer | {m} [ornith.]Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis) |
| Maskenmückenfänger | {m} [ornith.]Masked Gnatcatcher |
| Rücktrittsgesuch | {n}offer of resignation |
| Rücktritt | {m} (von) | seinen Rücktritt einreichenresignation (from) | to hand in one's resignation |
| Felgenbezeichnung | {f}rim designation |
| Signatur | {f} | Signaturen |
| Unterschriftenprobe | {f}specimen signature |
| Stillstand | {m}; Stagnation |
| Anlagenbezeichnung | {f} | mehrstellige Anlagenbezeichungsystem designation | multi-digit system designation |
| Klemmenbezeichung | {f}terminal block designation |
| Bezeichnung | {f} der Reifengrößetyre size designation |
| Reifenbezeichnung | {f}tyre designation |
| Resignation | {f}resignation |
| Unterschriftenmappe | {f}signature folder |
| Absatzstockung | {f}stagnation of the market |
| Staupunkt | {m}stagnation point |