| Signatures... That's what I found out. | ลายเซ็น ฉันเพิ่งรู้ว่าเก่งเรื่องนั้น |
| Signature? ! Wait a minute, Ahjumma is busy right now. | ลายเซ็น รอสักครู่นะ ป้ากำลังยุ่ง |
| Signature, cash in hand. | ลายเซ็น เงินสดเต็มมือ |
| Detective Griffin's signature. | ลายเซ็นของนักสืบกริฟฟินครับ |
| One parent's signature is enough. | ลายเซ็นของผู้ปกครองคนเดียว ก็พอค่ะ |
| Your autograph here. | ลายเซ็นของเํธอที่นี่. |
| Your signature requires two witnesses. | ลายเซ็นคุณ ต้องการพยานสองคน |
| This signature doesn't match our records. I just need to verify your ID. | ลายเซ็นต์ของคุณไม่ตรงกับที่เรามีครับ เลยต้องขอดูใบขับขี่คุณหน่อย |
| The signature is dead on. | ลายเซ็นต์ของเขาชัดเจน |
| That's your signature. You're going down. | ลายเซ็นต์คุณ คุณเซ็นต์ไว้ |
| The signatures on all six belong to one woman, | ลายเซ็นต์ทั้ง 6 ราย เป็นของผู้หญิงคนเดียวกัน |
| WHATEVER SIGNATURE HE LEFT WAS PROBABLY WASHED AWAY IN THE WATER. | ลายเซ็นต์ที่อาจทิ้งไว้ คงไปกับน้ำหมดแล้ว |
| This signature. And then bring it... | ลายเซ็นต์นี่ แล้วก็เอาตรงนี้... |
| Does a heart signature make any sense? ! | ลายเซ็นต์รูปหัวใจนั่นไม่ได้ทำให้สำนึกอะไรเลยรึ |
| The signature's a little off here, but no big deal. | ลายเซ็นต์อยู่แถวๆนี้ แต่ไม่ใช่เรื่องใหญ่ |
| The signature is in Lindsey's handwriting. | ลายเซ็นต์เป็นลาบมือของลินด์ซีย์ |
| Signature unknown. Attempting to lock in. | ลายเซ็นที่ไม่รู้จัก ความพยายามที่จะล็อคใน |
| Signed, stealed and delivered, I'm yours. | ลายเซ็นอย่างเป็นทางการ |
| First sign this contract, then we'll discuss the case. | ลายเซ็นแรกของสัญญาฉบับนี้ งั้นเราจะปรึกษาเรื่องคดี |
| And the signature was a spot-on match. | และลายเซ็นเป็นการแข่งขันจุดที่ |
| Not possible. Mr. Daita wants political asylum from us, and we have his signed affidavit. | ปฏิเสธ, คุณไดตะต้องการความคุ้มครองจากเรา และเราก็มีลายเซ็นต์ลงวันที่ของเขาแล้ว |
| I need a signature on this geometry test, by the way. | ผมขอลายเซ็น ในใบสอบเรขาคณิตด้วยครับ |
| Should I ask for your autograph? | ฉันขอลายเซ็นนายได้มั้ยวะ? |
| Not now, girls. | - ขอลายเซ็นต์หน่อยค่ะ |
| Except his fingerprints and signature didn't match mine. | ยกเว้นเสียก็แต่รอยนิ้วมือกับลายเซ็นต์ ที่ไม่เหมือนของฉัน |
| Why's she writing Lana's signature? | ทำไมหล่อนต้องเขียนลายเซ็นต์ลาน่าด้วยละ? |
| You'll find all 12 signatures on it. | คุณจะเห็นลายเซ็น 12 ชื่อบนนี้ |
| No permission form signed, no visiting the village. | ไม่มีลายเซ็นต์/Nก็ไม่ได้รับอนุญาต |
| Would you autograph this for me, please? | ขอลายเซ็นหน่อยนะ.. เมียผมสั่งมา |
| Isn't this your signature on the witness line? | นี่เป็นลายเซ็นของคุณใช่ไหม ตรงบรรทัดพยาน |
| It's why I came here. | ทำไมลายเซ็นถึงมีความสำคัญนัก |
| Sorry. I thought you were Shania. | - เราขอลายเซ็นได้มั้ย |
| I believe this is your signature? | ผมเชื่อว่านี่เป็นลายเซ็นของคุณ? |
| I might have written a letter with my signature... but my handwriting is not what it used to be. | ฉันก็อยากจะเขียนจดหมายส่งไปพร้อมลายเซ็นกำกับ... แต่ลายมือฉันมันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว |
| I told him I'll get Harry's autograph for him | ฉันบอกเขาว่าจะขอลายเซ็นของแฮรี่ให้น่ะ |
| Who was it who wanted his autograph? | ใครนะทีจะให้ฉันของลายเซ็นของเขาน่ะ |
| Gavin. Listen. Mate. | ถ้าอยากได้ลายเซ็น ก็เขียนไปขอที่สโมสรสิไอ้บื้อ |
| They'll all be asking for your autograph soon. | อีกหน่อยจะมีคนแห่มาขอลายเซ็นคุณ |
| They have proof of her signature on over a dozen packages sent from here | ตำรวจพบลายเซ็นเธอ บนพัสดุที่ส่งออกไปจากโรงงานนี้ |
| Do you want me to produce a piece of paper signed by a witness? - No, kiss him. | เธอต้องการให้ฉันทำเอกสารยืนยัน พร้อมลายเซ็นของพยานรึไง |
ลายเซ็น ในภาษาอังกฤษ